  | 
                    تم إظهار الحدث بعد إكمال عملية Insert. | 
                
                
                      | 
                    完成 Insert 操作后引发的事件。 | 
                
                
                      | 
                    在 Insert 作業執行完成之後引發的事件。 | 
                
                
                      | 
                    Událost volaná po dokončení operace Insert | 
                
                
                      | 
                    Hændelse, der udløses, efter handlingen Insert er fuldført. | 
                
                
                      | 
                    Gebeurtenis die optreedt nadat de Insert-bewerking is voltooid. | 
                
                
                      | 
                    Insert-toiminnon suorittamisen jälkeen käynnistettävä tapahtuma. | 
                
                
                      | 
                    Événement déclenché après la fin de l'opération Insert. | 
                
                
                      | 
                    Ereignis, das nach Abschließen des Insert-Vorgangs ausgelöst wird. | 
                
                
                      | 
                    在 Insert 作業執行完成之後引發的事件。 | 
                
                
                      | 
                    完成 Insert 操作后引发的事件。 | 
                
                
                      | 
                    Εκδήλωση συμβάντος μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας Insert. | 
                
                
                      | 
                    אירוע המופעל לאחר השלמת פעולת Insert. | 
                
                
                      | 
                    Az Insert művelet befejezése után kiváltott esemény | 
                
                
                      | 
                    Evento generato dopo il completamento dell'operazione Insert. | 
                
                
                      | 
                    Insert 操作完了後に発生するイベント。 | 
                
                
                      | 
                    Insert 작업이 완료된 후에 이벤트가 발생합니다. | 
                
                
                      | 
                    Zdarzenie wywoływane po ukończeniu operacji Insert. | 
                
                
                      | 
                    Событие, создаваемое после завершения операции Insert. | 
                
                
                      | 
                    Evento desencadenado después de completada la operación Insert. | 
                
                
                      | 
                    Händelse som aktiveras efter att Insert-åtgärden har slutförts. | 
                
                
                      | 
                    Insert işlemi tamamlandıktan sonra oluşturulan olay. | 
                
                
                      | 
                    Hendelse oppstått etter at Insert-operasjonen er fullført. | 
                
                
                      | 
                    Evento gerado após a conclusão da operação Insert. | 
                
                
                      | 
                    在執行 Update 作業之前引發的事件。 | 
                
                
                      | 
                    执行 Update 操作前引发的事件。 | 
                
                
                      | 
                    تم إظهار الحدث قبل تنفيذ عملية Update. | 
                
                
                      | 
                    执行 Update 操作前引发的事件。 | 
                
                
                      | 
                    在執行 Update 作業之前引發的事件。 | 
                
                
                      | 
                    Událost volaná před provedením operace Update | 
                
                
                      | 
                    Hændelse, der udføres, før handlingen Update udføres. | 
                
                
                      | 
                    Gebeurtenis die optreedt voordat de Update-bewerking wordt uitgevoerd. | 
                
                
                      | 
                    Ennen Update-toiminnon suorittamista käynnistettävä tapahtuma. | 
                
                
                      | 
                    Événement déclenché avant l'exécution de l'opération Update. | 
                
                
                      | 
                    Ereignis, das vor Ausführen des Update-Vorgangs ausgelöst wird. | 
                
                
                      | 
                    Εκδήλωση συμβάντος πριν την εκτέλεση της λειτουργίας Update. | 
                
                
                      | 
                    אירוע המופעל לפני שפעולת Update מתבצעת. | 
                
                
                      | 
                    Az Update művelet végrehajtása előtt kiváltott esemény | 
                
                
                      | 
                    Evento generato prima dell'esecuzione dell'operazione Update. | 
                
                
                      | 
                    Update 操作実行前に発生するイベント。 | 
                
                
                      | 
                    Update 작업이 실행되기 전에 이벤트가 발생합니다. | 
                
                
                      | 
                    Hendelse oppstått før Update-operasjonen er utført. | 
                
                
                      | 
                    Zdarzenie wywoływane przed wykonaniem operacji Update. | 
                
                
                      | 
                    Событие, создаваемое перед выполнением операции Update. | 
                
                
                      | 
                    Evento desencadenado antes de que se ejecute la operación Update. | 
                
                
                      | 
                    Händelse som aktiveras innan Update-åtgärden körs. | 
                
                
                      | 
                    Update işlemi yürütülmeden önce oluşturulan olay. | 
                
                
                      | 
                    Evento gerado antes da execução da operação Update. | 
                
                
                      | 
                    Den definerede forespørgsel har en polymorf eller abstrakt returtype. Definer EntityTypeFilter for at begrænse forespørgslen til en enkelt konkret type. | 
                
                
                      | 
                    De gedefinieerde query heeft een polymorfisch of abstract retourtype. Definieer EntityTypeFilter om de query tot één concreet type te beperken. | 
                
                
                      | 
                    Määritetyn kyselyn palautustyyppi on polymorfinen tai abstrakti. Rajaa kysely yhteen konkreettiseen tyyppiin määrittämällä EntityTypeFilter. | 
                
                
                      | 
                    La requête définie a un type de retour polymorphe ou abstrait. Définissez EntityTypeFilter pour limiter la requête à un seul type concret. | 
                
                
                      | 
                    Die definierte Abfrage weist einen polymorphen oder abstrakten Rückgabetyp auf. Definieren Sie den EntityTypeFilter, um die Abfrage auf einen einzelnen konkreten Typ zu beschränken. | 
                
                
                      | 
                    Το καθορισμένο ερώτημα έχει έναν πολυμορφικό ή αφηρημένο τύπο επιστροφής. Καθορίστε το EntityTypeFilter προκειμένου να περιορίσει το ερώτημα σε έναν μοναδικό συμπαγή τύπο. | 
                
                
                      | 
                    השאילתה המוגדרת כוללת סוג החזרה רב-צורתי או מופשט. הגדר את EntityTypeFilter להגביל את השאילתה לסוג מוחשי יחיד. | 
                
                
                      | 
                    A definiált lekérdezésnek sokalakú vagy absztrakt visszatérési típusa van. EntityTypeFilter definiálásával korlátozza a lekérdezést egyetlen adott típusra. | 
                
                
                      | 
                    Il tipo restituito della query definita è polimorfico o astratto. Definire EntityTypeFilter per limitare la query a un singolo tipo concreto. | 
                
                
                      | 
                    定義されているクエリの戻り値の型は、ポリモーフィックな型か抽象型です。クエリを単一の具象型に制限するために EntityTypeFilter を定義してください。 | 
                
                
                      | 
                    정의된 쿼리에 다형 또는 추상 반환 형식이 있습니다. 쿼리를 구체적인 단일 형식으로 제한하려면 EntityTypeFilter를 정의하십시오. | 
                
                
                      | 
                    Den definerte spørringen har en polymorfisk eller abstrakt returtype. Definert EntityTypeFilter for å begrense spørringen til en enkelt konkret type. | 
                
                
                      | 
                    Zdefiniowana kwerenda zwraca typ polimorficzny lub abstrakcyjny. Zdefiniuj właściwość EntityTypeFilter, aby ograniczyć kwerendę do jednego typu konkretnego. | 
                
                
                      | 
                    Определенный запрос имеет полиморфный или абстрактный возвращаемый тип. Определите фильтр EntityTypeFilter, чтобы ограничить запрос одним устойчивым типом. | 
                
                
                      | 
                    La consulta definida tiene un tipo de valor devuelto abstracto o polimórfico. Defina EntityTypeFilter para restringir la consulta a un único tipo concreto. | 
                
                
                      | 
                    Den definierade frågan har en polymorfisk eller abstrakt typ. Definiera EntityTypeFilter för att begränsa frågan till en enda konkret typ. | 
                
                
                      | 
                    Tanımlanan sorgunun dönüş türü polimorfik veya soyut. Sorguyu tek bir somut türle kısıtlamak için EntityTypeFilter tanımlayın. | 
                
                
                      | 
                    定義的查詢具有多型或抽象的傳回型別。請定義 EntityTypeFilter,以將查詢限制為單一具象型別。 | 
                
                
                      | 
                    定义的查询具有多态或抽象返回类型。定义 EntityTypeFilter 将查询限制为单个具体类型。 | 
                
                
                      | 
                    يحتوي الاستعلام المعرف على نوع إعادة متعدد الأشكال أو مجرد. قم بتعريف EntityTypeFilter من أجل قصر الاستعلام على نوع مادي واحد. | 
                
                
                      | 
                    定义的查询具有多态或抽象返回类型。定义 EntityTypeFilter 将查询限制为单个具体类型。 | 
                
                
                      | 
                    定義的查詢具有多型或抽象的傳回型別。請定義 EntityTypeFilter,以將查詢限制為單一具象型別。 | 
                
                
                      | 
                    Definovaný dotaz má polymorfní nebo abstraktní návratový typ. Definujte EntityTypeFilter tak, aby byl dotaz omezen na jediný, konkrétní typ. | 
                
                
                      | 
                    A consulta definida tem um tipo de retorno polimórfico ou abstrato. Defina EntityTypeFilter para restringir a consulta a um único tipo concreto. | 
                
                
                      | 
                    تم تعطيل Insert لهذا التحكم. | 
                
                
                      | 
                    对此控件禁用 Insert。 | 
                
                
                      | 
                    這個控制項已停用 Insert。 | 
                
                
                      | 
                    Vkládání (operace Insert) je pro tento ovládací prvek zakázáno. | 
                
                
                      | 
                    Funktionen Insert er deaktiveret for dette kontrolelement. | 
                
                
                      | 
                    Insert is uitgeschakeld voor dit besturingselement. | 
                
                
                      | 
                    Lisäämistä (Insert) ei sallita tämän ohjausobjektin osalta. | 
                
                
                      | 
                    Insert est désactivée pour ce contrôle. | 
                
                
                      | 
                    'Insert' ist für dieses Steuerelement deaktiviert. | 
                
                
                      | 
                    Το Insert έχει απενεργοποιηθεί για αυτό το στοιχείο ελέγχου. | 
                
                
                      | 
                    Insert מושבתת עבור פקד זה. | 
                
                
                      | 
                    Az Insert művelet le van tiltva ennél a vezérlőnél. | 
                
                
                      | 
                    Insert disattivato per il controllo. | 
                
                
                      | 
                    このコントロールに対する Insert は無効です。 | 
                
                
                      | 
                    이 컨트롤에서는 Insert를 사용할 수 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    Insert er deaktivert for denne kontrollen. | 
                
                
                      | 
                    Operacja Insert jest wyłączona dla tego formantu. | 
                
                
                      | 
                    Для этого элемента управления отключено действие Insert. | 
                
                
                      | 
                    La operación Insert está deshabilitada para este control. | 
                
                
                      | 
                    Insert är inaktiverad för den här kontrollen. | 
                
                
                      | 
                    Bu denetim için Insert devre dışı bırakıldı. | 
                
                
                      | 
                    這個控制項已停用 Insert。 | 
                
                
                      | 
                    对此控件禁用 Insert。 | 
                
                
                      | 
                    Insert desabilitado para este controle. | 
                
                
                      | 
                    لا يمكن أن يكون AutoGenerateWhereClause حقيقيًا إذا كان Where معرفًا. | 
                
                
                      | 
                    如果定义了 Where,则 AutoGenerateWhereClause 不能为 true。 | 
                
                
                      | 
                    如果定義 Where,AutoGenerateWhereClause 就不可為 true。 | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause nemůže být True, pokud je definována klauzule Where. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause kan ikke være sand, hvis Where er defineret. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause kan niet waar zijn als Where is gedefinieerd. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause-arvona ei voi olla true, jos Where määritetään. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause ne peut pas avoir la valeur true si Where est défini. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause kann nicht 'true' sein, wenn Where definiert ist. | 
                
                
                      | 
                    Το AutoGenerateWhereClause δεν μπορεί να έχει τιμή true εάν έχει καθοριστεί το Where. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause אינו יכול להיות True אם Where מוגדר. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause nem lehet true értékű, ha definiálva van a Where tulajdonság. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause non può essere true se è stato definito Where. | 
                
                
                      | 
                    Where が定義されている場合、AutoGenerateWhereClause を true にすることはできません。 | 
                
                
                      | 
                    Where가 정의된 경우 AutoGenerateWhereClause를 true로 지정할 수 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause kan ikke være true hvis Where er definert. | 
                
                
                      | 
                    Właściwość AutoGenerateWhereClause nie może mieć wartości True, jeśli zdefiniowano właściwość Where. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause не может иметь значение true, если задано Where. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause no puede ser true si se ha definido Where. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause kan inte vara true om Where definieras. | 
                
                
                      | 
                    Where tanımlıysa AutoGenerateWhereClause true olamaz. | 
                
                
                      | 
                    如果定義 Where,AutoGenerateWhereClause 就不可為 true。 | 
                
                
                      | 
                    如果定义了 Where,则 AutoGenerateWhereClause 不能为 true。 | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhereClause não pode ser verdadeiro caso Where esteja definido. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters nelze zadat, pokud není pro AutoGenerateWhere nastavena hodnota true nebo pokud není zadána klauzule Where. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters kan ikke angives, medmindre AutoGenerateWhere==true, eller Where er angivet. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters kan alleen worden opgegeven als AutoGenerateWhere==true of als Where is opgegeven. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters können nur angegeben werden, wenn AutoGenerateWhere==true oder Where angegeben ist. | 
                
                
                      | 
                    Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του WhereParameters εκτός εάν έχει καθοριστεί το AutoGenerateWhere==true ή το Where. | 
                
                
                      | 
                    לא ניתן לציין את WhereParameters אלא אם כן AutoGenerateWhere==true או ש- Where צוין. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters nem adható meg, csak ha AutoGenerateWhere==true, vagy ha megadják a Where tulajdonságot. | 
                
                
                      | 
                    Impossibile specificare WhereParameters a meno che AutoGenerateWhere==true o non sia stato specificato Where. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhere が true に設定されているか、Where が指定されている場合を除き、WhereParameters を指定することはできません。 | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhere가 true로 설정되거나 Where가 지정된 경우에만 WhereParameters를 지정할 수 있습니다. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters kan ikke angis med mindre AutoGenerateWhere==true eller Where er angitt. | 
                
                
                      | 
                    Nie można określić właściwości WhereParameters, jeśli nie ustawiono wartości true dla właściwości AutoGenerateWhere lub nie określono właściwości Where. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters можно задать, только если задано AutoGenerateWhere==true или Where. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters no se puede especificar a menos que AutoGenerateWhere==true o se especifique Where. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters kan inte anges såvida inte AutoGenerateWhere==true eller Where anges. | 
                
                
                      | 
                    AutoGenerateWhere==true olmadıkça veya Where belirtilmedikçe WhereParameters belirtilemez. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters-parametreja ei voi määrittää, ellei AutoGenerateWhere-arvona ole true tai Where-arvoa määritetä. | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters ne peut être spécifié que si AutoGenerateWhere==true ou si Where est spécifié. | 
                
                
                      | 
                    لا يمكن تحديد WhereParameters إلا إذا تم تحديد AutoGenerateWhere==true أو Where. | 
                
                
                      | 
                    除非 AutoGenerateWhere==true 或指定了 Where,否则不能指定 WhereParameters。 | 
                
                
                      | 
                    除非 AutoGenerateWhere==true 或指定 Where,否則無法指定 WhereParameters。 | 
                
                
                      | 
                    除非 AutoGenerateWhere==true 或指定 Where,否則無法指定 WhereParameters。 | 
                
                
                      | 
                    除非 AutoGenerateWhere==true 或指定了 Where,否则不能指定 WhereParameters。 | 
                
                
                      | 
                    WhereParameters não pode ser especificado a não ser que AutoGenerateWhere==true ou Where seja especificado. | 
                
                
                      | 
                    ليس EntityTypeFilter مدعومًا بالاستعلامات التي تستخدم CommandText. | 
                
                
                      | 
                    使用 CommandText 的查询不支持 EntityTypeFilter。 | 
                
                
                      | 
                    使用 CommandText 的查詢不支援 EntityTypeFilter。 | 
                
                
                      | 
                    Atribut EntityTypeFilter není podporován u dotazů, které používají CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter understøttes ikke med forespørgsler, der bruger CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter wordt niet ondersteund met query's waarin CommandText wordt gebruikt. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter ei ole tuettu kyselyissä, jotka käyttävät CommandText-määritystä. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter n'est pas pris en charge avec les requêtes qui utilisent CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter wird mit Abfragen nicht unterstützt, die CommandText verwenden. | 
                
                
                      | 
                    Το EntityTypeFilter δεν υποστηρίζεται σε ερωτήματα που χρησιμοποιούν το CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter אינו נתמך עם השאילתות המשתמשות ב- CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter nem támogatott a CommandText tulajdonságot használó lekérdezések esetén. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter non è supportato con query che utilizzano CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandText を使用するクエリでは EntityTypeFilter がサポートされていません。 | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter는 CommandText를 사용하는 쿼리에서 지원되지 않습니다. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter støttes ikke med spørringer som bruker CommandText. | 
                
                
                      | 
                    Właściwość EntityTypeFilter jest nieobsługiwana w kwerendach używających właściwości CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter не поддерживается в запросах, использующих CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter no se admite con consultas que usan CommandText. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter stöds inte för frågor som använder CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandText kullanan sorgularla EntityTypeFilter desteklenmez. | 
                
                
                      | 
                    使用 CommandText 的查詢不支援 EntityTypeFilter。 | 
                
                
                      | 
                    使用 CommandText 的查询不支持 EntityTypeFilter。 | 
                
                
                      | 
                    Não há suporte para EntityTypeFilter com consultas que usam CommandText. | 
                
                
                      | 
                    لا يمكن أن يتم تحديد CommandParameters إلا إذا تم تحديد CommandText. | 
                
                
                      | 
                    除非指定了 CommandText,否则不能指定 CommandParameters。 | 
                
                
                      | 
                    除非指定 CommandText,否則無法指定 CommandParameters。 | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters nelze zadat, pokud není zadána vlastnost CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters kan ikke være angivet, medmindre CommandText er angivet. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters kan alleen worden opgegeven als CommandText is opgegeven. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters-parametreja ei voi määrittää, ellei CommandText-arvoa määritetä. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters ne peut être spécifié que si CommandText est spécifié. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters können nur angegeben sein, wenn CommandText angegeben ist. | 
                
                
                      | 
                    Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του CommandParameters εκτός εάν έχει καθοριστεί το CommandText. | 
                
                
                      | 
                    לא ניתן לציין את CommandParameters אלא אם כן CommandText צוין. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters nem adható meg, csak a CommandText tulajdonság megadása esetén. | 
                
                
                      | 
                    Impossibile specificare CommandParameters a meno che non sia stato specificato CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandText を指定している場合を除き、CommandParameters を指定することはできません。 | 
                
                
                      | 
                    CommandText가 지정된 경우에만 CommandParameters를 지정할 수 있습니다. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters kan ikke angis med mindre CommandText er angitt. | 
                
                
                      | 
                    Nie można określić właściwości CommandParameters, jeśli nie została określona właściwość CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters можно задать, только если задано CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters no se puede especificar a menos que se especifique CommandText. | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters kan inte anges såvida inte CommandText anges. | 
                
                
                      | 
                    CommandText belirtilmedikçe CommandParameters belirtilemez. | 
                
                
                      | 
                    除非指定 CommandText,否則無法指定 CommandParameters。 | 
                
                
                      | 
                    除非指定了 CommandText,否则不能指定 CommandParameters。 | 
                
                
                      | 
                    CommandParameters não pode ser especificado a não ser que CommandText esteja especificado. | 
                
                
                      | 
                    تم تعطيل Update لهذا التحكم. | 
                
                
                      | 
                    這個控制項已停用 Update。 | 
                
                
                      | 
                    Aktualizace (operace Update) je pro tento ovládací prvek zakázána. | 
                
                
                      | 
                    Funktionen Update er deaktiveret for dette kontrolelement. | 
                
                
                      | 
                    Update is uitgeschakeld voor dit besturingselement. | 
                
                
                      | 
                    Päivittämistä (Update) ei sallita tämän ohjausobjektin osalta. | 
                
                
                      | 
                    Update est désactivée pour ce contrôle. | 
                
                
                      | 
                    'Update' ist für dieses Steuerelement deaktiviert. | 
                
                
                      | 
                    Το Update είναι απενεργοποιημένο για αυτό το στοιχείο ελέγχου. | 
                
                
                      | 
                    Update מושבת עבור פקד זה. | 
                
                
                      | 
                    Az Update művelet le van tiltva ennél a vezérlőnél. | 
                
                
                      | 
                    Update disattivato per il controllo. | 
                
                
                      | 
                    このコントロールに対する Update は無効です。 | 
                
                
                      | 
                    이 컨트롤에서는 Update를 사용할 수 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    Update er deaktivert for denne kontrollen. | 
                
                
                      | 
                    Operacja Update jest wyłączona dla tego formantu. | 
                
                
                      | 
                    Для этого элемента управления отключено действие Update. | 
                
                
                      | 
                    La operación Update está deshabilitada para este control. | 
                
                
                      | 
                    Update är inaktiverad för den här kontrollen. | 
                
                
                      | 
                    Bu denetim için Update devre dışı bırakıldı. | 
                
                
                      | 
                    对此控件禁用 Update。 | 
                
                
                      | 
                    這個控制項已停用 Update。 | 
                
                
                      | 
                    对此控件禁用 Update。 | 
                
                
                      | 
                    Update desabilitado para este controle. | 
                
                
                      | 
                    Ο τύπος EntityTypeFilter '<var>Type Name</var>' δεν έχει δυνατότητα εκχώρησης από τον τύπο βάσης που καθορίζεται από το EntitySet '<var>X</var>'. Το EntityTypeFilter πρέπει να είναι ένας συμπαγής τύπος που προέρχεται από τον τύπο EntitySet '<var>X</var>'. | 
                
                
                      | 
                    ה- EntityTypeFilter מסוג '<var>Type Name</var>' אינו ניתן להקצאה מתוך סוג הבסיס שצוין על-ידי EntitySet '<var>X</var>'. ה- EntityTypeFilter חייב להיות סוג מוחשי שנגזר מה- EntitySet מסוג '<var>X</var>'. | 
                
                
                      | 
                    Az EntityTypeFilter „<var>Type Name</var>” típusához nem rendelhető érték a következő EntitySet által megadott alaptípusból: „<var>X</var>”. EntityTypeFilter csak olyan meghatározott típusú lehet, amely az EntitySet „<var>X</var>” típusából származik. | 
                
                
                      | 
                    Impossibile assegnare il tipo EntityTypeFilter '<var>Type Name</var>' dal tipo di base specificato da EntitySet '<var>X</var>'. EntityTypeFilter deve essere un tipo concreto che deriva dal tipo '<var>X</var>' di EntitySet. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter の型 '<var>Type Name</var>' は、EntitySet '<var>X</var>' によって指定された基本型から割り当てることができません。EntityTypeFilter は、EntitySet 型 '<var>X</var>' から派生した具象型でなければなりません。 | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter 형식 '<var>Type Name</var>'은(는) EntitySet '<var>X</var>'에서 지정된 기본 형식에서 할당할 수 없습니다. EntityTypeFilter는 EntitySet 형식 '<var>X</var>'에서 파생된 구체적인 형식이어야 합니다. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter-typen <var>Type Name</var> kan ikke tilordnes fra basistypen som er angitt av EntitySet <var>X</var>. EntityTypeFilter må være en konkret type som er utledet fra EntitySet-typen <var>X</var>. | 
                
                
                      | 
                    Typ EntityTypeFilter „<var>Type Name</var>” nie jest typem przypisywalnym z typu podstawowego określonego przez obiekt EntitySet „<var>X</var>”. Typ EntityTypeFilter musi być typem konkretnym pochodzącym z typu EntitySet „<var>X</var>”. | 
                
                
                      | 
                    Тип EntityTypeFilter "<var>Type Name</var>" нельзя присвоить из базового типа, заданного набором EntitySet "<var>X</var>". EntityTypeFilter должен иметь устойчивый тип, производный от типа "<var>X</var>" набора EntitySet. | 
                
                
                      | 
                    El tipo EntityTypeFilter '<var>Type Name</var>' no es asignable desde el tipo base especificado por EntitySet '<var>X</var>'. EntityTypeFilter debe ser un tipo concreto que derive de EntitySet tipo '<var>X</var>'. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter-typen <var>Type Name</var> kan inte tilldelas från grundtypen som anges med EntitySet <var>X</var>. EntityTypeFilter måste vara en konkret typ som härleds från EntitySet-typen <var>X</var>. | 
                
                
                      | 
                    '<var>Type Name</var>' EntityTypeFilter türü, EntitySet '<var>X</var>' tarafından belirtilen temel türünden atanabilir değil. EntityTypeFilter, '<var>X</var>' EntitySet türünden türetilen bir somut tür olmalıdır. | 
                
                
                      | 
                    لا يمكن تخصيص EntityTypeFilter من النوع '<var>Type Name</var>' من النوع الأساسي المحدد من جانب EntitySet '<var>X</var>'. يجب أن يكون EntityTypeFilter نوعًا ماديًا مشتقًا من EntitySet من النوع '<var>X</var>'. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter 类型“<var>Type Name</var>”不可从 EntitySet“<var>X</var>”指定的基类型分配。EntityTypeFilter 必须是从 EntitySet 类型“<var>X</var>”派生的具体类型。 | 
                
                
                      | 
                    無法從 EntitySet '<var>X</var>' 所指定的基底類型指定 EntityTypeFilter 型別 '<var>Type Name</var>'。EntityTypeFilter 必須是衍生自 EntitySet 型別 '<var>X</var>' 的具象型別。 | 
                
                
                      | 
                    Typ EntityTypeFilter <var>Type Name</var> není přiřaditelný ze základního typu zadaného objektem EntitySet <var>X</var>. EntityTypeFilter musí představovat konkrétní typ odvozený z typu EntitySet <var>X</var>. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter-typen '<var>Type Name</var>' kan ikke tildeles fra basistypen, der er angivet af EntitySet '<var>X</var>'. EntityTypeFilter skal være en konkret type, der er afledt af EntitySet-typen '<var>X</var>'. | 
                
                
                      | 
                    Het EntityTypeFilter-type <var>Type Name</var> kan niet worden toegewezen vanuit de basisklasse die is opgegeven door EntitySet <var>X</var>. EntityTypeFilter moet een concreet type zijn dat wordt afgeleid van het EntitySet-type <var>X</var>. | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter-tyyppiä <var>Type Name</var> ei voi johtaa EntitySet-arvon <var>X</var> määrittämästä perustyypistä. EntityTypeFilter-arvon on oltava konkreettinen tyyppi, joka johdetaan EntitySet-tyypistä <var>X</var>. | 
                
                
                      | 
                    Le type EntityTypeFilter '<var>Type Name</var>' ne peut pas être assigné à partir du type de base spécifié par l'EntitySet '<var>X</var>'. EntityTypeFilter doit être un type concret qui dérive du type EntitySet '<var>X</var>'. | 
                
                
                      | 
                    Der EntityTypeFilter-Typ '<var>Type Name</var>' ist vom Basistyp nicht zuweisbar, der vom EntitySet '<var>X</var>' angegeben wird. Der EntityTypeFilter muss ein konkreter Typ sein, der vom EntitySet-Typ '<var>X</var>' abgeleitet ist. | 
                
                
                      | 
                    無法從 EntitySet '<var>X</var>' 所指定的基底類型指定 EntityTypeFilter 型別 '<var>Type Name</var>'。EntityTypeFilter 必須是衍生自 EntitySet 型別 '<var>X</var>' 的具象型別。 | 
                
                
                      | 
                    EntityTypeFilter 类型“<var>Type Name</var>”不可从 EntitySet“<var>X</var>”指定的基类型分配。EntityTypeFilter 必须是从 EntitySet 类型“<var>X</var>”派生的具体类型。 | 
                
                
                      | 
                    O tipo de EntityTypeFilter '<var>Type Name</var>' não pode ser atribuído pelo tipo base especificado por EntitySet '<var>X</var>'. EntityTypeFilter deve ser um tipo concreto que deriva do tipo EntitySet '<var>X</var>'. |