The service

Messages on page

	Webová služba vrátila kód chybového stavu: <var>X</var>. Podrobnosti o chybě poskytnuté službou: <var>Y</var>
	Følgende fejlstatuskode blev returneret af webtjenesten: <var>X</var>. Fejloplysninger fra tjenesten: <var>Y</var>
	Foutstatuscode die is geretourneerd door de webservice: <var>X</var>. Foutdetails van service: <var>Y</var>
	WWW-palvelun palauttama virhetilakoodi: <var>X</var>. Virhetiedot palvelusta: <var>Y</var>
	Code d'état d'erreur retourné par le service Web : <var>X</var>. Détails de l'erreur du service : <var>Y</var>
	Vom Webdienst zurückgegebener Fehlerstatuscode: <var>X</var>. Fehlerdetails des Diensts: <var>Y</var>
	Επιστράφηκε κωδικός κατάστασης σφάλματος από την υπηρεσία Web: <var>X</var>. Λεπτομέρειες σφάλματος από την υπηρεσία: <var>Y</var>
	קוד מצב שגיאה הוחזר על-ידי שירות האינטרנט: <var>X</var>. פריטי השגיאה מהשירות: <var>Y</var>
	A webszolgáltatás által visszaadott hibaállapotkód: <var>X</var>. A hiba részletes adatai a szolgáltatástól: <var>Y</var>
	Codice di stato dell'errore restituito dal servizio Web: <var>X</var>. Dettagli errore del servizio: <var>Y</var>
	Web サービスから返されたエラー状態コード: <var>X</var>。サービスから返されたエラーの詳細: <var>Y</var>
	웹 서비스에서 반환된 오류 상태 코드: <var>X</var>. 서비스의 오류 정보: <var>Y</var>
	Feilstatuskode returnert av webtjenesten: <var>X</var>. Feildetaljer fra tjenesten: <var>Y</var>
	Kod stanu błędu zwrócony przez usługę sieci Web: <var>X</var>. Szczegóły błędu z usługi: <var>Y</var>
	Код состояния ошибки, возвращенный веб-службой: <var>X</var>. Сведения об ошибке от службы: <var>Y</var>
	El servicio web devolvió el código de estado de error: <var>X</var>. Detalles de error del servicio: <var>Y</var>
	Felstatuskod returnerades av webbtjänsten: <var>X</var>. Felinformation från tjänsten: <var>Y</var>
	Web Hizmeti tarafından döndürülen hata durum kodu: <var>X</var>. Hizmetten gelen hata ayrıntıları: <var>Y</var>
	Web 服務傳回了錯誤的狀態碼: <var>X</var>。來自服務的錯誤詳細資料: <var>Y</var>
	تم إرجاع رمز الحالة الخطأ بواسطة خدمة الويب: <var>X</var>. تفاصيل الخطأ من الخدمة: <var>Y</var>
	Web 服务返回了错误状态代码: <var>X</var>。服务中的错误详细信息: <var>Y</var>
	Web 服務傳回了錯誤的狀態碼: <var>X</var>。來自服務的錯誤詳細資料: <var>Y</var>
	Web 服务返回了错误状态代码: <var>X</var>。服务中的错误详细信息: <var>Y</var>
	Código de status de erro retornado pelo Serviço da Web: <var>X</var>. Detalhes do erro do serviço: <var>Y</var>
	تم تمرير كائن غير صالح , '{' متوقع.
	传入的对象无效，应为“{”。
	傳入了無效的物件，必須有 '{'。
	Byl předán neplatný objekt, očekáván znak {.
	Der er overført et ugyldigt objekt. '{' var forventet.
	Ongeldig object ingevoerd, '{' wordt verwacht.
	Välitettiin virheellinen objekti, odotettiin vasenta aaltosuljetta "{".
	Objet non valide passé, '{' attendue.
	Ein ungültiges Objekt wurde übergeben. Erwartet wurde "{".
	Διαβιβάστηκε μη έγκυρο αντικείμενο, αναμενόμενο '{'.
	הועבר אובייקט לא חוקי, '{' נדרש.
	Az átadott objektum érvénytelen, a rendszer „{” karaktert várt.
	L'oggetto passato non è valido. Previsto '{'.
	'{' ではなく無効なオブジェクトが渡されました。
	잘못된 개체가 전달되었습니다. '{'가 필요합니다.
	Ugyldig objekt sendt. Forventet {.
	Przekazano nieprawidłowy obiekt, oczekiwano znaku „{”.
	Недопустимый переданный объект, ожидается "{".
	Se ha pasado un objeto no válido. Se esperaba '{'.
	Ogiltigt objekt skickades. "{" förväntades.
	Geçersiz nesne geçirildi, '{' bekleniyor.
	傳入了無效的物件，必須有 '{'。
	传入的对象无效，应为“{”。
	Objeto inválido transmitido, '{' esperado.
	Arvo ei voi olla null tai tyhjä.
	La valeur ne peut pas être null ou vide.
	Der Wert darf nicht NULL oder leer sein.
	Η τιμή δεν μπορεί να είναι null ή κενή.
	הערך אינו יכול להיות Null או ריק.
	Az érték nem lehet null vagy üres.
	Il valore non può essere null o vuoto.
	値は null または空にできません
	값은 null이거나 비어 있을 수 없습니다.
	Verdien kan ikke være null eller tom.
	Wartość nie może być zerowa ani pusta.
	Значение не может быть равно NULL или быть пустым.
	El valor no puede ser nulo ni estar vacío.
	Värdet får inte vara null eller tomt.
	Değer null veya boş olamaz.
	لا يمكن أن تكون القيمة خالية أو فارغة.
	值不能为 null 或为空。
	值不可為 null 或空白。
	Hodnota nesmí být Null ani prázdná.
	Værdien må ikke være null eller tom.
	De waarde kan niet null of leeg zijn.
	值不可為 null 或空白。
	值不能为 null 或为空。
	O valor não pode ser nulo nem vazio.
	يظهر الحدث قبل تنفيذ عملية التحديث Update.
	执行 Update 操作前引发的事件。
	在執行 Update 作業之前引發的事件。
	Událost aktivovaná před spuštěním operace Update.
	Hændelse, der udføres, før handlingen Update udføres.
	De gebeurtenis die optreedt voordat de bewerking Update wordt uitgevoerd.
	Ennen Update-toiminnon suorittamista käynnistettävä tapahtuma.
	Événement déclenché avant l'exécution de l'opération Update.
	Das Ereignis, das vor dem Ausführen eines Update-Vorgangs ausgelöst wird.
	Συμβάν που προκαλείται πριν την εκτέλεση της λειτουργίας Update .
	אירוע המופעל לפני שפעולת Update מתבצעת.
	Az Update művelet végrehajtása előtt kiváltott esemény
	Evento generato prima dell'esecuzione dell'operazione Update.
	Update 操作が実行される前に発生するイベントです。
	Update 작업이 실행되기 전에 이벤트가 발생합니다.
	Hendelse starter før Update-operasjonen er utført.
	Zdarzenie wywoływane przed wykonaniem operacji Update.
	Событие, возникающее до выполнения операции Update.
	Evento desencadenado antes de que se ejecute la operación Update.
	Händelse som aktiveras innan Update-åtgärden körs.
	Update işlemi yürütülmeden önce oluşturulan olay.
	在執行 Update 作業之前引發的事件。
	执行 Update 操作前引发的事件。
	Evento gerado antes da execução da operação Update.
	تحديد ما إذا كان يجب تحويل قيمة الحقل إلى مرجع خالٍ أم لا.
	指定字段值是否应该转换为 null 引用。
	指定此欄位值是否應轉換成 null 參考。
	Určuje, zda má být hodnota pole převedena na odkaz s hodnotou Null.
	Angiver, om feltværdien skal konverteres til en nullreference.
	Hiermee wordt aangegeven of de veldwaarde moet worden geconverteerd naar een null-verwijzing.
	Määrittää, tuleeko kentän arvo muuntaa null-viittaukseksi.
	Spécifie si la valeur de champ doit être convertie en référence Null.
	Gibt an, ob der Feldwert in einen NULL-Verweis konvertiert werden soll.
	Καθορίζει εάν η τιμή πεδίου θα πρέπει να μετατραπεί σε αναφορά null.
	מציין אם יש להמיר את ערך השדה להפניה ל- Null.
	Megadja, hogy a mező értékét null hivatkozássá kell-e konvertálni.
	Specifica se il valore del campo deve essere convertito in un riferimento con valore null.
	フィールド値を null 参照に変換するかどうかを指定します。
	필드 값을 null 참조로 변환해야 하는지 여부를 지정합니다.
	Angir om feltverdien skal konverteres til en nullreferanse.
	Określa, czy wartość pola ma zostać przekonwertowana na odwołanie o wartości null.
	Указывает, необходимо ли преобразовать значение поля в нулевую ссылку.
	Especifica si el valor del campo se debería convertir en una referencia nula.
	Anger om fältvärdet ska konverteras till en null-referens.
	Alan değerinin null başvuruya dönüştürülmesi gerekip gerekmediğini belirtir.
	指定此欄位值是否應轉換成 null 參考。
	指定字段值是否应该转换为 null 引用。
	Especifica se o valor do campo deve ser convertido em uma referência nula.
	')' أو عامل التشغيل متوقع
	应输入“)”或运算符
	必須有 ')' 或運算子
	Byl očekáván znak ) nebo operátor.
	')' eller operator var forventet
	')' of operator wordt verwacht
	Odotettiin ) tai operaattori
	')' ou opérateur attendu
	")" oder Operator erwartet.
	Αναμενόταν ')' ή τελεστής
	נדרש ')' או אופרטור
	Itt „)” karakternek vagy operátornak kellene szerepelnie.
	')' o operatore previsto
	')' または演算子が必要です
	')' 또는 연산자가 필요합니다.
	Forventet ) eller operator
	Oczekiwano znaku „)” lub operatora
	Ожидалось ")" или оператор
	Se esperaba ')' o un operador
	) eller operator förväntades
	')' veya işleç bekleniyor
	必須有 ')' 或運算子
	应输入“)”或运算符
	')' ou operador esperado
	فهرس النوع خارج الحدود.
	类型索引超出界限。
	型別索引超出範圍。
	Index typu je mimo rozsah.
	Indekstypen er uden for det gyldige interval.
	De type-index valt buiten het bereik.
	Laji-indeksi on sallittujen rajojen ulkopuolella.
	L'index de type est hors limites.
	Der Typindex liegt außerhalb des gültigen Bereichs.
	Ο δείκτης τύπου είναι εκτός ορίων.
	אינדקס הסוג נמצא מחוץ לתחום.
	A típusindex túllépte a megengedett határokat.
	Indice dei tipi non compreso nell'intervallo.
	型インデックスが境界外です。
	형식 인덱스가 범위를 벗어났습니다.
	Typeindeksen er utenfor grensene.
	Indeks typu jest poza granicami.
	Индекс типа вышел из диапазона.
	El índice del tipo está fuera de los límites.
	Typens index ligger inte inom det giltiga intervallet.
	Tür dizini sınırların dışında.
	型別索引超出範圍。
	类型索引超出界限。
	O índice de tipo está fora dos limites.
	تم تمرير صفيف غير صالح, ',' متوقع.
	传入的数组无效，应为“,”。
	傳入了無效的陣列，必須有 ','。
	Bylo předáno neplatné pole, očekáván znak , (čárka).
	Der er overført et ugyldigt array. ',' var forventet.
	Ongeldige matrix ingevoerd, ',' wordt verwacht.
	Välitettiin virheellinen taulukko, odotettiin pilkkua ",".
	Tableau non valide passé, ',' attendue.
	Ein ungültiges Array wurde übergeben. Erwartet wurde ",".
	Διαβιβάστηκε μη έγκυρος πίνακας, αναμενόταν ','.
	הועבר מערך לא חוקי, ',' נדרש.
	Az átadott tömb érvénytelen, a rendszer „ , ” karaktert várt.
	La matrice passata non è valida. Previsto ','.
	',' ではなく無効な配列が渡されました。
	잘못된 배열이 전달되었습니다. ','가 필요합니다.
	Ugyldig matrise sendt. Forventet , .
	Przekazano nieprawidłową tablicę, oczekiwano znaku „,”.
	Недопустимый переданный массив, ожидается ",".
	Se ha pasado una matriz no válida. Se esperaba ','.
	Ogiltig matris skickades. "," förväntades.
	Geçersiz dizi geçirildi, ',' bekleniyor.
	傳入了無效的陣列，必須有 ','。
	传入的数组无效，应为“,”。
	Matriz inválida transmitida, ',' esperada.
	Ilmaisee, aiheuttavatko UpdatePanel-ohjausobjektin aliohjausobjektien takaisinlähetykset UpdatePanel-ohjausobjektin päivittymisen.
	Indique si les publications provenant des contrôles enfants de UpdatePanel entraîneront l'actualisation de UpdatePanel.
	Gibt an, ob Postbacks, die von den untergeordneten Steuerelementen von UpdatePanel stammen, eine Aktualisierung von UpdatePanel auslösen.
	Δηλώνει εάν οι καταχωρήσεις προς τα πίσω που προέρχονται από τα θυγατρικά στοιχεία ελέγχου του UpdatePanel θα προκαλούν την ανανέωση του UpdatePanel.
	מציין אם פריטי postback שמגיעים מפקד צאצא של UpdatePanel יגרמו לרענון של UpdatePanel.
	Annak megadása, hogy az UpdatePanel vezérlő gyermekvezérlőitől érkező visszaküldések frissítik-e az UpdatePanel vezérlőt
	Indica se i postback generati dai controlli figlio dell'UpdatePanel causeranno l'aggiornamento dell'UpdatePanel.
	UpdatePanel の子コントロールからのポストバックで UpdatePanel を更新するかどうかを示します。
	UpdatePanel의 자식 컨트롤에서 포스트백을 수행하면 해당 UpdatePanel을 새로 고칠지 여부를 나타냅니다.
	Angir om tilbakesendinger som kommer fra de underordnede kontrollene til UpdatePanel, vil føre til at UpdatePanel oppdateres.
	Wskazuje, czy operacje ogłaszania zwrotnego pochodzące z formantów podrzędnych elementu UpdatePanel będą powodować odświeżenie tego elementu.
	Указывает, приведут ли повторные вызовы, поступившие из дочерних элементов управления UpdatePanel, к обновлению UpdatePanel.
	Indica si las devoluciones de llamada procedentes de los controles secundarios de UpdatePanel provocarán que se actualice UpdatePanel.
	Anger om återanslag som kommer från de underordnade kontrollerna för UpdatePanel gör att UpdatePanel uppdateras.
	UpdatePanel'ın alt denetimlerinden gelen geri göndermelerin UpdatePanel'ın yenilenmesine neden olup olmayacağını gösterir.
	للإشارة إلى ما إذا كانت عمليات إعادة النشر الواردة من عناصر التحكم التابعة الخاصة بـ UpdatePanel سوف تؤدي إلى تحديث UpdatePanel.
	指明来自 UpdatePanel 的子控件的回发是否将导致 UpdatePanel 刷新。
	表示來自 UpdatePanel 之子控制項的回傳是否會導致 UpdatePanel 重新整理。
	Určuje, zda mají operace zpětného odeslání přicházející z podřízených ovládacích prvků ovládacího prvku UpdatePanel vyvolat aktualizaci prvku UpdatePanel.
	Angiver, om tilbagesendelser fra de underordnede objekter til UpdatePanel bevirker, at UpdatePanel opdateres.
	Hiermee wordt aangegeven of terugpostacties uit de onderliggende besturingselementen van het UpdatePanel ervoor zorgen dat het UpdatePanel wordt vernieuwd.
	表示來自 UpdatePanel 之子控制項的回傳是否會導致 UpdatePanel 重新整理。
	指明来自 UpdatePanel 的子控件的回发是否将导致 UpdatePanel 刷新。
	Indica se os postbacks gerados dos controles filho do UpdatePanel farão com que o UpdatePanel seja atualizado.
	لا يحتوي عنصر التحكم '<var>Y</var>' لـ <var>X</var> على حاوية تسمية. تأكد من إضافة عنصر التحكم إلى الصفحة قبل استدعاء DataBind.
	<var>X</var> 控件“<var>Y</var>”没有命名容器。请确保在调用 DataBind 前将控件添加到该页中。
	<var>X</var> 控制項 '<var>Y</var>' 沒有命名容器。請確認控制項已加入至頁面，然後再呼叫 DataBind。
	Ovládací prvek <var>Y</var> objektu <var>X</var> neobsahuje názvový kontejner. Ověřte, že prvek je na stránku přidán před voláním metody DataBind.
	<var>X</var>-objektet '<var>Y</var>' har ikke en beholder til navngivning. Kontroller, at objektet er føjet til siden, før du kalder DataBind.
	Het <var>X</var>-besturingselement <var>Y</var> heeft geen naamgevingscontainer. Controleer of het besturingselement is toegevoegd aan de pagina voordat DataBind wordt aangeroepen.
	Kohteen <var>X</var> ohjausobjektilla <var>Y</var> ei ole nimeämissäilöä. Varmista, että ohjausobjekti lisätään sivulle ennen DataBind-kutsun tekemistä.
	Le contrôle <var>X</var> '<var>Y</var>' ne possède pas de conteneur d'attribution de noms. Vérifiez que le contrôle est ajouté à la page avant d'appeler DataBind.
	Das <var>X</var>-Steuerelement "<var>Y</var>" besitzt keinen Benennungscontainer. Stellen Sie vor dem Aufruf von DataBind sicher, dass das Steuerelement der Seite hinzugefügt wurde.
	Το στοιχείο ελέγχου '<var>Y</var>' του <var>X</var> δεν περιέχει κοντέινερ ονομάτων. Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο ελέγχου έχει προστεθεί στη σελίδα πριν την κλήση του DataBind.
	לפקד של <var>X</var>, '<var>Y</var>', אין גורם מכיל לשמות. ודא שהפקד נוסף לדף לפני קריאה ל- DataBind.
	A(z) „<var>Y</var>” <var>X</var> vezérlő nem tartalmaz névhasználati tárolót. Ügyeljen arra, hogy a vezérlő a DataBind metódus meghívása előtt hozzá legyen adva a laphoz.
	Nessun contenitore di denominazione specificato per il controllo <var>X</var> '<var>Y</var>'. Accertarsi che il controllo sia stato aggiunto alla pagina prima di chiamare DataBind.
	<var>X</var> コントロール '<var>Y</var>' は名前コンテナを含んでいません。DataBind を呼び出す前にコントロールがページに追加されていることを確認してください。
	<var>X</var> 컨트롤 '<var>Y</var>'에 명명 컨테이너가 없습니다. DataBind를 호출하기 전에 컨트롤이 페이지에 추가되어 있는지 확인하십시오.
	<var>X</var>-kontrollen <var>Y</var> har ingen navnebeholder. Kontroller at kontrollen er lagt til på siden før du kaller DataBind.
	Formant <var>X</var> '<var>Y</var>' nie ma kontenera nazewnictwa. Upewnij się, że formant został dodany do strony przed wywołaniem elementu DataBind.
	Элемент управления "<var>Y</var>" <var>X</var> не имеет контейнер именования. Перед вызовом DataBind убедитесь, что элемент управления добавлен на страницу.
	'<var>Y</var>' del control <var>X</var> no tiene un contenedor de nombres. Asegúrese de que el control se ha agregado a la página antes de llamar a DataBind.
	<var>X</var>-kontrollen <var>Y</var> har inte en namngivande behållare. Kontrollera att kontrollen har lagts till på sidan innan du anropar DataBind.
	'<var>Y</var>' <var>X</var> denetiminin adlandırma kapsayıcısı yok. DataBind'ı çağırmadan önce denetimin sayfaya eklendiğinden emin olun.
	<var>X</var> 控制項 '<var>Y</var>' 沒有命名容器。請確認呼叫 DataBind 之前，控制項已加入頁面中。
	<var>X</var> 控件“<var>Y</var>”没有命名容器。确保在调用 DataBind 前将控件添加到该页中。
	O controle <var>X</var> '<var>Y</var>' não possui um contêiner de nomenclatura. Verifique se o controle é adicionado à página, antes de chamar DataBind.