The service

Messages on page

	生成用于添加或移除指定的功能、但不执行实际操作的 SQL 脚本文件。可与以下选项一起使用: -A、-R、-ssadd 和 -ssremove。
	產生用於加入或移除指定功能的 SQL 指令碼檔案，且不執行實際作業。可搭配下列選項使用: -A、-R、-ssadd 及 -ssremove。
	Vygeneruje skript SQL pro přidání nebo odebrání zadaných funkcí a neprovede aktuální operaci. Lze použít s následujícími parametry: -A, -R, -ssadd a -ssremove.
	Opret SQL-scriptfilen for tilføjelse eller fjernelse af de angivne funktioner, og udfør ikke den faktiske handling. Kan bruges med følgende indstillinger: -A, -R, -ssadd, og -ssremove.
	Het SQL-scriptbestand genereren om de opgegeven voorzieningen toe te voegen of te verwijderen, en de feitelijke bewerking niet uitvoeren. Kan worden gebruikt met de volgende opties: -A, -R, -ssadd en -ssremove.
	Luo halutut ominaisuudet lisäävä tai poistava SQL-komentosarjatiedosto, mutta älä suorita toimintoa. Komennon yhteydessä voidaan käyttää seuraavia asetuksia: -A, -R, -ssadd ja -ssremove.
	Génère le fichier de script SQL pour l'ajout ou la suppression des fonctionnalités spécifiées et n'effectue pas l'opération proprement dite. Utilisation possible des options suivantes : -A, -R, -ssadd et -ssremove.
	Generieren Sie die SQL-Skriptdatei, um die angegebenen Features hinzuzufügen oder zu entfernen. Führen Sie nicht die eigentliche Operation aus. Kann mit den folgenden Optionen verwendet werden: -A, -R, -ssadd und -ssremove.
	Παραγάγετε το αρχείο δεσμών ενεργειών SQL για προσθήκη ή κατάργηση των επιλεγμένων δυνατοτήτων και μην εκτελέσετε την ίδια τη λειτουργία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις ακόλουθες επιλογές: -A, -R, -ssadd και -ssremove.
	צור את קובץ ה- Script של SQL עבור הוספה או הסרה של התכונות שצוינו ואל תבצע את הפעולה עצמה. יכול לשמש עם האפשרויות הבאות: ‎-A‏, ‎-R‏, ‎-ssadd או ‎-ssremove.
	Létrehozza az SQL parancsfájlt a megadott funkciók felvételéhez vagy eltávolításához, de nem hajtja végre a tényleges műveletet. A következő kapcsolókkal használható: -A, -R, -ssadd és -ssremove.
	Generazione del file script SQL per l'aggiunta o la rimozione delle funzionalità specificate, senza eseguire l'operazione effettiva. Sono supportate le opzioni seguenti: -A, -R, -ssadd e -ssremove.
	指定された機能を追加または削除するための SQL スクリプト ファイルを生成しますが、実際の操作は行いません。次のオプ ションと共に使用することができます: -A、-R、-ssadd および -ssremove
	지정한 기능을 추가하거나 제거하는 SQL 스크립트 파일을 생성하고 실제 작업은 수행하지 않습니다. -A, -R, -ssadd 및 -ssremove 옵션을 사용할 수 있습니다.
	Generer SQL-skriptfilen for å legge til eller fjerne de angitte funksjonene, og ikke utfør den faktiske operasjonen. Kan brukes med følgende alternativer: -A, -R, -ssadd og -ssremove.
	Generowanie pliku skryptu SQL umożliwiającego dodawanie lub usuwanie określonych funkcji bez wykonywania operacji w rzeczywistości. Tej funkcji można używać z następującymi opcjami: -A, -R, -ssadd i -ssremove.
	Gera o arquivo de script do SQL para adicionar ou remover os recursos especificados e executar a operação real. Pode ser usado com as seguintes opções: -A, -R, -ssadd e -ssremove.
	Gere o ficheiro de scripts de SQL para adicionar ou remover as funcionalidades especificadas e não efectuar a operação real. Pode ser utilizado com as seguintes opções: -A, -R, -ssadd e -ssremove.
	Создание файла сценария SQL для добавления или удаления указанных функций; фактическая операция не выполняется. Может использоваться со следующими параметрами: -A, -R, -ssadd и -ssremove.
	Genere el archivo de secuencias de comandos SQL para agregar o eliminar las funciones especificadas y no lleve a cabo la operación real. Puede utilizarse con las siguientes opciones: -A, -R, -ssadd y -ssremove.
	Generera SQL-skriptfilen för att lägga till eller ta bort angivna funktioner och utför inte den aktuella åtgärden. Kan användas med följande alternativ: -A, -R, -ssadd och -ssremove.
	Belirtilen özellikleri eklemek veya kaldırmak için SQL komut dosyası oluştur ve geçerli işlemi gerçekleştirme. Şu seçeneklerle kullanılabilir: -A, -R, -ssadd ve -ssremove.
	قم بإنشاء ملف برنامج نصي SQL لإضافة الميزات المحددة أو إزالتها ولا تقم بتنفيذ العملية الفعلية. ويمكن استخدامه مع الخيارات التالية: -A و-R و-ssadd و-ssremove.
	產生用於加入或移除指定功能的 SQL 指令碼檔案，且不執行實際作業。可搭配下列選項使用: -A、-R、-ssadd 及 -ssremove。
	生成用于添加或移除指定的功能、但不执行实际操作的 SQL 脚本文件。可与以下选项一起使用: -A、-R、-ssadd 和 -ssremove。
	الوضع الصامت؛ لا يعرض تأكيدًا عند إزالة ميزة.
	安静模式；移除功能时不显示确认对话框。
	無訊息模式; 移除功能時不顯示確認訊息。
	Tichý režim. Při odebírání funkcí se nezobrazí potvrzení.
	Uden brugerindgriben; vis ikke bekræftelse for at fjerne en funktion.
	Stille modus; geen bevestiging voor het verwijderen van een voorziening weergeven.
	Hiljainen tila. Ominaisuuden poistamisen vahvistusta ei näytetä.
	Mode silencieux ; n'affiche pas la confirmation de la suppression d'une fonctionnalité.
	Unbeaufsichtigter Modus. Zeigen Sie keine Bestätigung an, um ein Feature zu entfernen.
	Εγκατάσταση χωρίς μηνύματα. Να μην εμφανίζονται μηνύματα επιβεβαίωσης για την κατάργηση μιας δυνατότητας.
	מצב שקט; אין להציג אישור לצורך הסרת תכונה.
	Csendes üzemmód; ne jelenjen meg megerősítési üzenet egy funkció eltávolításához.
	Modalità non interattiva. Non chiede di confermare la rimozione delle funzionalità.
	非表示出力モードです。機能を削除するための確認メッセージを 表示しません。
	자동 모드입니다. 기능을 제거할 때 확인 메시지를 표시하지 않습니다.
	Stillemodus. Ikke via bekreftelse for å fjerne en funksjon.
	Tryb cichy; nie wymaga potwierdzenia usunięcia funkcji.
	Modo silencioso; não exibe confirmação para remover um recurso.
	Modo silencioso; não apresentar confirmação de remoção de uma funcionalidade.
	Тихий режим; при удалении функции не выводится окно подтверждения.
	Modo silencioso; no mostrar la confirmación para eliminar una función.
	Tyst läge: visa inte bekräftelse om borttagning av en funktion.
	Sessiz mod; bir özelliği kaldırmak için onay görüntüleme.
	無訊息模式; 移除功能時不顯示確認訊息。
	安静模式；移除功能时不显示确认对话框。
	وضع المعالج. (هو الوضع الافتراضي في حالة عدم تحديد معلمات أخرى.)
	向导模式。(如果未指定其他参数，则默认为此模式。)
	精靈模式 (未指定其他參數時為預設值)。
	Režim průvodce (výchozí, nejsou-li zadány jiné parametry).
	Guidetilstand. (Standard, hvis der ikke er angivet nogen parametre.)
	Wizard-modus. (Standaard als er geen andere parameters worden opgegeven.)
	Ohjattu tila. (Oletusarvo, mikäli muita parametreja ei ole määritetty.)
	Mode Assistant. (Par défaut si aucun autre paramètre n'est spécifié.)
	Assistentmodus. (Standard, wenn keine anderen Parameter angegeben werden.)
	Λειτουργία οδηγού. (Προεπιλογή αν δεν καθοριστούν άλλες παράμετροι.)
	מצב אשף. (ברירת מחדל, אם לא צוינו פרמטרים אחרים.)
	Varázsló mód (Alapértelmezés, ha nincs megadva más paraméter.)
	Modalità guidata. Impostazione predefinita utilizzata se non sono specificati altri parametri.
	ウィザード モードです。(別のパラメータが指定されていない 場合の既定値です。)
	마법사 모드입니다. 다른 매개 변수를 지정하지 않을 경우 기본값으로 사용됩니다.
	Veivisermodus. (Standard hvis ingen andre parametere er angitt.)
	Tryb kreatora. (Domyślny, jeśli nie zdefiniowano innych parametrów).
	Modo de assistente. (Se nenhum outro parâmetro for especificado, o padrão será usado.)
	Modo de assistente. (É a predefinição se não forem especificados quaisquer outros parâmetros.)
	Режим мастера. (Используется по умолчанию, если не указаны другие параметры.)
	Modo de asistente. (Valor predeterminado si no se especifican otros parámetros.)
	Guideläge. (Standard om inga parametrar anges.)
	Sihirbaz modu. (Farklı parametreler belirtilmemişse varsayılandır.)
	精靈模式 (未指定其他參數時為預設值)。
	向导模式。(如果未指定其他参数，则默认为此模式。)
	قم بتعطيل جدول لتبعية ذاكرة التخزين المؤقتة لـ SQL. ويكون الخيار -t مطلوبًا.
	为 SQL 缓存依赖项禁用表。需要 -t 选项。
	停用 SQL 快取相依性的資料表。需要 -t 選項。
	Zakáže v tabulce funkci závislosti mezipaměti SQL. Vyžaduje parametr -t.
	Deaktiver SQL-cacheafhængigheden for en tabel. Kræver indstillingen -t.
	Een tabel uitschakelen voor SQL-cacheafhankelijkheid. Vereist de optie -t.
	Poista taulukon SQL-välimuistiriippuvuus. Vaatii asetuksen -t käyttämistä.
	Désactive une table pour la dépendance de cache SQL. Cela requiert l'option -t.
	Deaktivieren Sie eine Tabelle für die SQL-Cacheabhängigkeit. Erfordert die Option -t.
	Απενεργοποίηση ενός πίνακα για εξάρτηση μνήμης cache SQL. Απαιτείται η επιλογή -t.
	בטל את הטבלה עבור תלות מטמון SQL. מחייב שימוש באפשרות ‎-t.
	Egy tábla SQL gyorsítótár-függőségének letiltása. A -t beállítás megadása szükséges.
	Disattivazione di una tabella per la dipendenza della cache SQL. È richiesta l'opzione -t.
	SQL キャッシュ依存のため、テーブルを無効にします。 -t オプションが必要です。
	SQL 캐시 종속성을 사용하지 않도록 테이블을 설정합니다. -t 옵션을 사용해야 합니다.
	Deaktiverer en tabell for hurtigbufferavhengighet. Krever alternativet -t.
	Wyłącz tabelę dla zależności bufora SQL. Wymaga opcji -t.
	Desabilitar uma tabela para dependência de cache do SQL. Opção -t obrigatória.
	Desactive uma tabela para a dependência da cache de SQL. Requer a opção -t.
	Отключение таблицы для функции зависимости в кэше SQL. Необходимо использовать параметр -t.
	Deshabilite una tabla para la dependencia de la caché de SQL. Requiere la opción -t.
	Inaktivera en tabell för SQL-cacheberoende. Alternativet -t krävs.
	SQL önbellek bağımlılığı tablosunu devre dışı bırak. -t seçeneğini gerektirir.
	停用 SQL 快取相依性的資料表。需要 -t 選項。
	为 SQL 缓存依赖项禁用表。需要 -t 选项。
	Fyzická cesta k aplikaci, která má být zkompilována. Pokud není zadán parametr -p, bude k vyhledání aplikace použita metabáze služby IIS. Tento přepínač musí být použit současně s přepínačem -v.
	Den fysiske sti til programmet, der skal kompileres. Hvis -p mangler, bruges IIS-metabasen til at lokalisere programmet. Denne switch skal kombineres med -v.
	Het fysieke pad van de toepassing die moet worden gecompileerd. Als -p ontbreekt, worden de IIS-metagegevens gebruikt om de toepassing te vinden. Deze schakeloptie moet worden gecombineerd met -v.
	Koostettavan sovelluksen fyysinen polku. Jos -p puuttuu, sovellus etsitään IIS-metatietokannan avulla. Tämän valitsimen kanssa on käytettävä valitsinta -v.
	Chemin physique de l'application à compiler. Si -p est manquant, la métabase IIS est utilisée pour localiser l'application. Ce commutateur doit être associé à -v.
	Der physikalische Pfad der zu kompilierenden Anwendung. Wenn -p fehlt, wird anhand der IIS-Metabase nach der Anwendung gesucht. Dieser Schalter muss mit -v kombiniert werden.
	Η φυσική διαδρομή στην οποία γίνεται η μεταγλώττιση της εφαρμογής. Αν το -p λείπει, η μετα-βάση των υπηρεσιών IIS θα χρησιμοποιηθεί για να εντοπιστεί η εφαρμογή. Αυτός ο διακόπτης πρέπει να συνδυαστεί με το διακόπτη -v.
	סיסמת SQL Server עמה יש לאמת; מחייב שימוש באפשרות ‎-U.
	A fordítandó alkalmazás fizikai elérési útja. Ha a -p kapcsoló hiányzik, az alkalmazás helyének maghatározására az IIS-metaadatbázis szolgál. Ezt a kapcsolót a -v kapcsolóval együtt kell használni.
	Percorso fisico dell'applicazione da compilare. Se l'opzione -p non è specificata, per individuare l'applicazione verrà utilizzata la metabase di IIS. Questa opzione deve essere utilizzata in combinazione con l'opzione -v.
	アプリケーションがコンパイルされる物理パスです。-p が指定され ない場合、IIS メタベースを使用してアプリケーションを見つけます。このスイッチは -v と共に使用しなければなりません。
	컴파일할 응용 프로그램의 실제 경로입니다. -p가 없으면 응용 프로그램을 찾는 데 IIS 메타베이스가 사용됩니다. 이 스위치는 -v와 함께 사용해야 합니다.
	Den fysiske banen for programmet som skal kompileres. Hvis -p mangler, brukes IIS-metabasen til å søke etter programmet. Bryteren må kombineres med -v.
	Ścieżka fizyczna aplikacji, która ma być kompilowana. Jeśli nie ma przełącznika -p, do znalezienia aplikacji zostanie używa metabaza usług IIS. Tego przełącznika należy używać z przełącznikiem -v.
	O caminho físico do aplicativo a ser compilado. Se -p estiver ausente, a metabase do IIS será usada para localizar o aplicativo. Essa opção deve ser combinada com -v.
	O caminho físico da aplicação a ser compilada. Se -p estiver em falta, a metabase do IIS é utilizada para localizar a aplicação. Este parâmetro tem de ser combinado com -v.
	Физический путь к компилируемому приложению. Если отсутствует ключ -p, метабаза IIS используется для поиска приложения. Этот ключ должен использоваться вместе с -v.
	La ruta de acceso físico de la aplicación que se compilará. Si falta -p, la metabase de IIS se utilizará para buscar la aplicación. Este modificador debe combinarse con -v.
	Den fysiska sökvägen till tillämpningsprogrammet som ska kompileras. Om -p saknas letar IIS-metabasen upp tillämpningsprogrammet. Den här växeln måste kombineras med -v.
	Derlenecek uygulamanın fiziksel yolu. -p yoksa, IIS metatabanı uygulamayı bulmak için kullanılır. Bu anahtar, -v anahtarıyla birleştirilmelidir.
	كلمة مرور ملقم SQL التي ستتم المصادقة لها؛ الخيار -U.
	要编译的应用程序的物理路径。如果缺少 -p，则使用 IIS 元数据库定位此应用程序。此开关必须与 -v 组合。
	要編譯的應用程式的實體路徑。如果遺漏 -p，就會使用 IIS Metabase 尋找應用程式。這個參數必須和 -v 結合。
	要編譯的應用程式的實體路徑。如果遺漏 -p，就會使用 IIS Metabase 尋找應用程式。這個參數必須和 -v 結合。
	要编译的应用程序的物理路径。如果缺少 -p，则使用 IIS 元数据库定位此应用程序。此开关必须与 -v 组合。
	مثيل SQL Server (SQL Server 7.0 وأعلى) لاستخدامه.
	要使用的 SQL Server 实例(SQL Server 7.0 及更高版本)。
	要使用的 SQL Server 執行個體 (SQL Server 7.0 以上)。
	Instance serveru SQL Server (SQL Server 7.0 a vyšší), která má být použita.
	SQL Server-forekomst (SQL Server 7.0 og nyere), der skal arbejdes med.
	Te gebruiken SQL Server-exemplaar (SQL Server 7.0 en hoger).
	Käytettävä SQL Server -esiintymä (SQL Server 7.0 tai uudempi).
	Instance SQL Server (SQL Server, version 7.0 ou ultérieure) à utiliser.
	Zu verwendende SQL Server-Instanz (SQL Server 7.0 und höher).
	Παρουσία SQL Server (SQL Server 7.0 και νεότερη έκδοση) για εργασία.
	מופע SQL Server ‏(SQL Server 7.0 ואילך) עימו יש לעבוד.
	A használandó SQL Server példány (SQL Server 7.0 vagy újabb verzió).
	Istanza di SQL Server (SQL Server 7.0 o versione successiva) da utilizzare.
	操作する SQL Server インスタンス (SQL Server 7.0 以上) です。
	사용할 SQL Server 인스턴스(SQL Server 7.0 이상)입니다.
	Forekomst av SQL Server (SQL Server 7.0 og høyere) å arbeide med.
	Wystąpienie programu SQL Server (SQL Server w wersji 7.0 i nowszych), w którym ma pracować użytkownik.
	Instância do SQL Server (SQL Server 7.0 e posterior) com a qual trabalhar.
	Instância do SQL Server (SQL Server 7.0 e posterior) com a qual trabalhar.
	Экземпляр сервера SQL Server (SQL Server 7.0 и более поздней версии) для работы.
	Instancia de SQL Server (SQL Server 7.0 y superior) con la que trabajar.
	SQL Server-instans (SQL Server 7.0 eller senare) att arbeta med.
	Çalışılacak SQL Server örneği (SQL Server 7.0 ve üstü).
	要使用的 SQL Server 執行個體 (SQL Server 7.0 以上)。
	要使用的 SQL Server 实例(SQL Server 7.0 及更高版本)。
	某些参数是互不兼容的。
	部分引數彼此不相容。
	Některé argumenty jsou vzájemně nekompatibilní.
	Nogle argumenter er ikke kompatible med hinanden.
	Een aantal argumenten is onderling niet compatibel.
	Jotkin argumentit ovat ristiriidassa keskenään.
	Certains arguments sont incompatibles.
	Einige Argumente sind nicht miteinander kompatibel.
	Κάποια ορίσματα δεν είναι συμβατά μεταξύ τους.
	ארגומנטים מסוימים אינם תואמים זה לזה.
	Bizonyos argumentumok nem kompatibilisek egymással.
	Argomenti incompatibili.
	いくつかの引数は同時に使用することはできません。
	일부 인수는 서로 호환되지 않습니다.
	Noen argumenter er ikke kompatible med hverandre.
	Niektóre argumenty są niezgodne ze sobą.
	Alguns argumentos são incompatíveis entre si.
	Alguns argumentos são incompatíveis uns com os outros.
	Некоторые аргументы несовместимы друг с другом.
	Algunos argumentos no son compatibles entre ellos.
	Vissa argument är inte kompatibla med varandra.
	Bazı bağımsız değişkenler birbirleriyle uyumlu değildir.
	لا يوجد توافق بين بعض الوسيطات.
	部分引數彼此不相容。
	某些参数是互不兼容的。
	تم تحديد نفس الميزة أكثر من مرة.
	相同的功能被多次指定。
	同一功能已指定多次。
	Tatáž funkce je zadána několikrát.
	Den samme funktion er angivet flere gange.
	Een en dezelfde voorziening is meer dan één keer opgegeven.
	Sama ominaisuus on määritetty useammin kuin kerran.
	La même fonctionnalité est spécifiée plusieurs fois.
	Dasselbe Feature wird mehrmals angegeben.
	Η ίδια δυνατότητα έχει καθοριστεί περισσότερες από μία φορές.
	אותה התכונה צוינה יותר מפעם אחת.
	Ugyanaz a funkció egynél többször van megadva.
	Una stessa funzionalità è stata specificata più di una volta.
	同じ機能が 2 度以上指定されています。
	같은 기능을 두 번 이상 지정했습니다.
	Samme funksjon er angitt mer enn én gang.
	Jedna funkcja została użyta wielokrotnie.
	O mesmo recurso foi especificado mais de uma vez.
	A mesma funcionalidade foi especificada mais do que uma vez.
	Несколько раз указана одна и та же функция.
	Se especificó la misma función más de una vez.
	Samma funktion har angetts mer än en gång.
	Aynı özellik bir kezden fazla belirtildi.
	同一功能已指定多次。
	相同的功能被多次指定。
	لا يمكن تحديد اسم قاعدة البيانات في سلسلة الاتصال.
	无法在连接字符串中指定数据库名称。
	連接字串中不能指定資料庫名稱。
	V připojovacím řetězci nesmí být zadán název databáze.
	Databasenavnet kan ikke angives i forbindelsesstrengen.
	De databasenaam kan niet worden opgegeven in de verbindingstekenreeks.
	Tietokannan nimeä ei voi määrittää yhteysmerkkijonoon.
	Le nom de la base de données ne peut pas être spécifié dans la chaîne de connexion.
	Der Datenbankname kann nicht in der Verbindungszeichenfolge angegeben werden.
	Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν μπορεί να καθοριστεί στη συμβολοσειρά σύνδεσης.
	אין לציין את שם מסד הנתונים במחרוזת החיבור.
	Az adatbázisnév nem adható meg a kapcsolódási karakterláncban.
	Non è possibile specificare il nome del database nella stringa di connessione.
	データベース名を接続文字列の中で指定することはできません。
	연결 문자열에는 데이터베이스 이름을 지정할 수 없습니다.
	Du kan ikke angi databasenavnet i tilkoblingsstrengen.
	Nazwy bazy danych nie można podawać w ciągu połączenia.
	O nome do banco de dados não pode ser especificado na seqüência de caracteres de conexão.
	Não é possível especificar o nome da base de dados na cadeia de ligação.
	Имя базы данных не должно быть указано в строке подключения.
	El nombre de base de datos no puede especificarse en la cadena de conexión.
	Det går inte att ange databasnamnet i anslutningssträngen.
	Bağlantı dizesinde veritabanı adı belirtilemez.
	連接字串中不能指定資料庫名稱。
	无法在连接字符串中指定数据库名称。
	فشل الإعداد. الاستثناء:
	安装失败。 异常:
	安裝失敗。 例外狀況:
	Instalace se nezdařila. Výjimka:
	Installationen mislykkedes. Undtagelse:
	Setup is mislukt. Uitzondering:
	Asennus epäonnistui. Poikkeus:
	Échec de l'installation. Exception :
	Fehler beim Setup. Ausnahme:
	Η εγκατάσταση δεν ήταν επιτυχής. Εξαίρεση:
	ההתקנה נכשלה. חריגה:
	A telepítés sikertelen. Kivétel:
	Installazione non riuscita. Eccezione:
	セットアップに失敗しました。 例外:
	설치하지 못했습니다. 예외:
	Installasjonen mislyktes. Unntak:
	Instalacja nie powiodła się. Wyjątek:
	Falha na configuração. Exceção:
	Falha na configuração. Excepção:
	Сбой установки. Исключение:
	No se pudo realizar la instalación. Excepción:
	Installationen misslyckades. Undantag:
	Kurulamadı.Özel durum:
	安裝失敗。 例外狀況:
	安装失败。 异常: