 |
ScriptEngine a reçu une notification concernant une modification de la configuration IP et va mettre à jour les paramètres WebProxy. |
 |
ScriptEngine wurde über eine Änderung in der IP-Konfiguration benachrichtigt und aktualisiert die WebProxy-Einstellungen. |
 |
Το ScriptEngine ειδοποιήθηκε για μια αλλαγή στις παραμέτρους IP και θα ενημερώσει τις ρυθμίσεις WebProxy. |
 |
ScriptEngine קיבל דיווח על שינוי בתצורת ה- IP ויעדכן את הגדרות WebProxy. |
 |
A ScriptEngine az IP-konfigurációban történt változásról kapott értesítést, ezért frissíti a WebProxy beállításait. |
 |
ScriptEngine ha ricevuto la notifica di una modifica della configurazione IP. Verrà eseguito l'aggiornamento delle impostazioni WebProxy. |
 |
ScriptEngine は、IP 構成内での変更を通知されたため、WebProxy 設定を更新します。 |
 |
ScriptEngine에서 IP 구성이 변경되었다는 알림을 받았으므로 WebProxy 설정을 업데이트합니다. |
 |
ScriptEngine ble varslet om en endring i IP-konfigurasjonen og vil oppdatere WebProxy-innstillingene. |
 |
Obiekt ScriptEngine został powiadomiony o zmianie konfiguracji IP i zaktualizuje ustawienia obiektu WebProxy. |
 |
ScriptEngine foi notificado sobre uma alteração na configuração de IP e atualizará as configurações WebProxy. |
 |
ScriptEngine foi notificado de uma alteração da configuração de IP e vai actualizar as definições de WebProxy. |
 |
ScriptEngine получил уведомление об изменении в конфигурации и обновит настройки WebProxy. |
 |
Se notificó a ScriptEngine de un cambio en la configuración IP y se actualizará la configuración de WebProxy. |
 |
ScriptEngine fick ett meddelande om en ändring i IP-konfigurationen och kommer att uppdatera WebProxy-inställningarna. |
 |
ScriptEngine IP yapılandırmasında bir değişiklik olduğu bildirimi aldı ve WebProxy ayarlarını güncelleştirecek. |
 |
تم إعلام ScriptEngine بتغيير في تكوين IP، وسيقوم بتحديث إعدادات WebProxy. |
 |
ScriptEngine 收到了 IP 配置发生更改的通知，现在将更新 WebProxy 设置。 |
 |
ScriptEngine 收到 IP 組態中可能有變更的告知，即將更新 WebProxy 設定。 |
 |
Stroj ScriptEngine byl upozorněn na změnu v konfiguraci protokolu IP a aktualizuje nastavení třídy WebProxy. |
 |
ScriptEngine fik besked om en ændring i IP-konfigurationen og opdaterer WebProxy-indstillingerne. |
 |
Er is een wijziging in de IP-configuratie gemeld. De WebProxy-instellingen worden bijgewerkt met de ScriptEngine. |
 |
ScriptEngine-moduulille ilmoitettiin muutoksesta IP-määrityksissä, ja se päivittää WebProxy-asetukset. |
 |
ScriptEngine 收到了 IP 配置发生更改的通知，现在将更新 WebProxy 设置。 |
 |
ScriptEngine 收到 IP 組態中可能有變更的告知，即將更新 WebProxy 設定。 |
|
لم يتم تعيين المسار، أو كان عبارة عن سلسلة فارغة. الرجاء التأكد من تحديد مسار. |
|
路径未设置或为空字符串。请确保指定路径。 |
|
路徑尚未設定，或是空字串。請確定您有指定路徑。 |
|
Cesta nebyla nastavena nebo byla určena jako prázdný řetězec. Zadejte neprázdnou cestu. |
|
Stien er ikke angivet, eller den er en tom streng. Kontroller, at du angiver en sti. |
|
Het pad is niet ingesteld, of het is een lege tekenreeks. Controleer of u een pad hebt opgegeven. |
|
Polkua ei ole määritetty, tai se on tyhjä merkkijono. Varmista, että määrität polun. |
|
Le chemin d'accès n'a pas été défini ou est une chaîne vide. Veillez à spécifier un chemin d'accès. |
|
Der Pfad wurde nicht festgelegt oder ist eine leere Zeichenfolge. Geben Sie unbedingt einen Pfad an. |
|
Η διαδρομή δεν έχει οριστεί ή είναι κενή συμβολοσειρά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει μια διαδρομή. |
|
הנתיב לא הוגדר, או שהמחרוזת ריקה. נא הקפד לציין נתיב כלשהו. |
|
Az elérési út nincs beállítva, vagy üres karakterlánc. Mindenképpen adjon meg elérési utat. |
|
Percorso non impostato o costituito da una stringa vuota. Verificare che il percorso sia stato specificato. |
|
パスが設定されていないか、空の文字列が指定されています。パスを指定してください。 |
|
경로가 설정되어 있지 않거나 빈 문자열입니다. 경로를 지정했는지 확인하십시오. |
|
Banen er ikke angitt eller den er en tom streng. Kontroller at du angir en bane. |
|
Nie ustawiono ścieżki lub ścieżka jest pustym ciągiem. Należy określić ścieżkę. |
|
O caminho não foi definido ou é uma seqüência de caracteres vazia. Verifique se você especificou algum caminho. |
|
O caminho não foi definido ou é uma cadeia vazia. Certifique-se de que especifica algum caminho. |
|
Путь не указан или это пустая строка. Обязательно укажите путь. |
|
No se ha establecido la ruta de acceso o es una cadena vacía. Asegúrese de especificar alguna ruta de acceso. |
|
Sökvägen har inte angetts, eller är en tom sträng. Kontrollera att du har angett en korrekt sökväg. |
|
Yol ayarlanmadı veya boş bir dize. Lütfen yolu belirttiğinizden emin olun. |
|
路径未设置或为空字符串。请确保指定路径。 |
|
路徑尚未設定，或是空字串。請確定您有指定路徑。 |
|
انتهاء مدة الصلاحية (0=none)= <var>X</var>. |
|
Expires 为 <var>X</var>，0 表示未设置。 |
|
逾期 (0=無)= <var>X</var>。 |
|
Doba vypršení platnosti (0=žádná)= <var>X</var>. |
|
Udløber (0=ingen)= <var>X</var>. |
|
Expires (0=geen)= <var>X</var>. |
|
Vanhenee (0 = ei mitään) = <var>X</var>. |
|
Expiration (0=aucune)= <var>X</var>. |
|
Läuft ab (0 = kein) = <var>X</var>. |
|
Λήγει (0=none)= <var>X</var>. |
|
תפוגה (0=none)= <var>X</var>. |
|
Lejárat (0=nincs)= <var>X</var>. |
|
Expires (0=nessuna)= <var>X</var>. |
|
有効期限 (0=なし)= <var>X</var>。 |
|
만료 (0=없음)= <var>X</var>. |
|
Utløper (0=ingen)= <var>X</var>. |
|
Wygasa (0=brak)= <var>X</var>. |
|
Expira em (0=nenhum)= <var>X</var>. |
|
Expira (0=nenhum)= <var>X</var>. |
|
Действует до (0=нет)= <var>X</var>. |
|
Fecha de caducidad (0=ninguna)= <var>X</var>. |
|
Slutar gälla (0=aldrig)= <var>X</var>. |
|
Süre sonu (0=yok)= <var>X</var>. |
|
Expires 为 <var>X</var>，0 表示未设置。 |
|
逾期 (0=無)= <var>X</var>。 |
|
يجب أن يكون عدد عناوين IP المحددة أكبر من 0. |
|
指定 IP 地址的数目必须大于 0。 |
|
指定 IP 位址的數目必須大於 0。 |
|
Počet zadaných adres IP musí být větší než 0. |
|
De angivne IP-adresser skal være større end 0. |
|
Het aantal opgegeven IP-adressen moet hoger dan 0 zijn. |
|
Määritettyjen IP-osoitteiden määrän on oltava suurempi kuin 0. |
|
Le nombre des adresses IP spécifiées doit être supérieur à 0. |
|
Die Anzahl der angegebenen IP-Adressen muss größer 0 sein. |
|
Ο αριθμός των καθορισμένων διευθύνσεων IP πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 0. |
|
מספר כתובות ה- IP שצוין צריך להיות גדול מ- 0. |
|
A megadott IP-címek számának 0-nál többnek kell lennie. |
|
Il numero degli indirizzi IP specificati deve essere maggiore di 0. |
|
指定された IP アドレスの数は 0 より大きくなければなりません。 |
|
지정한 IP 주소의 수는 0보다 커야 합니다. |
|
Antallet angitte IP-adresser må være større enn 0. |
|
Liczba określonych adresów IP musi być większa od 0. |
|
O número de endereços IP especificados precisa ser maior que 0. |
|
O número de endereços IP especificados tem de ser maior que 0. |
|
Число указанных IP-адресов должно быть больше 0. |
|
El número de direcciones IP especificadas tiene que ser mayor que 0. |
|
Antalet angivna IP-adresser måste vara större än 0. |
|
Belirtilen IP adreslerinin sayısı 0'dan büyük olmalıdır. |
|
指定 IP 地址的数目必须大于 0。 |
|
指定 IP 位址的數目必須大於 0。 |
|
سرعة البث بالباود المطلوب استخدامها في هذا المنفذ التسلسلي. |
|
此串行端口上要使用的波特率。 |
|
這個序列埠要使用的傳輸速率。 |
|
Přenosová rychlost použitá na tomto sériovém portu |
|
Baudhastigheden, der skal bruges på den serielle port. |
|
De baud-rate die moet worden gebruikt voor deze seriële poort. |
|
Tässä sarjaportissa käytettävä tiedonsiirtonopeus. |
|
La vitesse en bauds à utiliser sur ce port série. |
|
Die für diesen seriellen Anschluss zu verwendende Baudrate. |
|
Η ταχύτητα baud που θα χρησιμοποιηθεί σε αυτή τη σειριακή θύρα. |
|
קצב השידור שבו יש להשתמש ביציאה טורית זו. |
|
Az ezen a soros porton használandó átviteli sebesség. |
|
Velocità in baud da utilizzare sulla porta seriale. |
|
このシリアル ポートで使用するボー レートです。 |
|
이 직렬 포트에서 사용할 전송 속도입니다. |
|
Overføringshastigheten som skal brukes for den serielle porten. |
|
Szybkość transmisji do wykorzystania na tym porcie szeregowym. |
|
A taxa de transmissão a ser usada na porta serial. |
|
A velocidade de transmissão a utilizar nesta porta série. |
|
Скорость для этого последовательного порта. |
|
Velocidad en baudios que se debe utilizar en este puerto serie. |
|
Den baud-hastighet som serieporten ska använda. |
|
Bu seri bağlantı noktasında kullanılacak baud hızı. |
|
此串行端口上要使用的波特率。 |
|
這個序列埠要使用的傳輸速率。 |
|
URI غير صالح: نظام Uri طويل أكثر من اللازم. |
|
无效的 URI: URI 方案太长。 |
|
無效的 URI: URI 配置太長。 |
|
Neplatný identifikátor URI: Schéma identifikátoru URI je příliš dlouhé. |
|
Ugyldig URI: URI-skemaet er for langt. |
|
Ongeldige URI: het Uri-schema is te lang. |
|
Virheellinen URI: URI-malli on liian pitkä. |
|
URI non valide : Le modèle URI est trop long. |
|
Ungültiger URI: Das URI-Schema ist zu lang. |
|
Μη έγκυρο URI: Το σχήμα Uri είναι πολύ μεγάλο. |
|
URI לא חוקי. סכימת Uri ארוכה מדי. |
|
Érvénytelen URI: túl hosszú az URI-séma. |
|
URI non valido. Schema Uri troppo lungo. |
|
無効な URI: URI スキームが長すぎます。 |
|
잘못된 URI: URI 체계가 너무 깁니다. |
|
Ugyldig URI. URI-skjema er for langt. |
|
Nieprawidłowy identyfikator URI: schemat URI jest zbyt długi. |
|
URI inválido: o esquema do Uri é muito longo. |
|
URI inválido: O esquema Uri é demasiado grande. |
|
Недопустимый URI-адрес. Слишком длинная схема URI. |
|
URI no válido: el esquema URI es demasiado largo. |
|
Ogiltig URI: Uri-schemat är för långt. |
|
Geçersiz URI: URI düzeni fazla uzun. |
|
无效的 URI: URI 方案太长。 |
|
無效的 URI: URI 配置太長。 |
|
الملف مفتوح حاليًا للكتابة. قم بإغلاق الملف ثم إعادة فتحه قبل محاولة القيام بذلك. |
|
文件当前被打开以写入。在尝试此操作前，请先关闭文件，然后重新打开。 |
|
檔案目前已開啟以進行寫入。請關閉檔案，然後再重新開啟檔案，才能嘗試進行這項作業。 |
|
Soubor je aktuálně otevřen pro zápis. Před pokusem o provedení této akce jej nejprve zavřete a znovu otevřete. |
|
Filen er i øjeblikket åbnet til skrivning. Luk filen, og åbn den igen, før du forsøger dette. |
|
Het bestand is momenteel geopend voor schrijven. Sluit het bestand en open het opnieuw voordat u de gewenste bewerking probeert uit te voeren. |
|
Tiedosto on tällä hetkellä avoinna kirjoittamista varten. Sulje tiedosto ja avaa se uudelleen, ennen kuin yrität tätä. |
|
Le fichier est actuellement ouvert en écriture. Fermez-le et rouvrez-le avant de tenter cette opération. |
|
Die Datei ist derzeit zum Schreiben geöffnet. Schließen Sie die Datei, und öffnen Sie sie erneut, bevor Sie dies versuchen. |
|
Το αρχείο είναι αυτή τη στιγμή ανοιχτό για εγγραφή. Κλείστε το αρχείο και ανοίξτε το ξανά πριν να το επιχειρήσετε. |
|
הקובץ פתוח כעת לכתיבה. סגור את הקובץ ופתח אותו שוב לפני שתנסה לבצע פעולה זו. |
|
A fájl jelenleg írásra van megnyitva. Mielőtt ezt a műveletet megkísérelné, zárja be a fájlt, és nyissa meg újra. |
|
Il file è aperto in scrittura. Prima di procedere, chiudere e riaprire il file. |
|
書き込みのため、ファイルが現在開いています。この動作を行う前に、ファイルを閉じ、再度開いてください。 |
|
파일이 현재 쓰기용으로 열려 있습니다. 파일을 닫고 다시 연 다음 이 작업을 수행하십시오. |
|
Filen er åpen for skriving. Lukk filen og åpne den på nytt før du prøver dette. |
|
Plik jest aktualnie otwarty do zapisu. Zamknij plik i ponownie go otwórz przed kolejną próbą wykonania tej czynności. |
|
No momento, o arquivo está aberto para gravação. Feche-o e reabra-o antes de tentar essa operação. |
|
O ficheiro está actualmente aberto para escrita. Feche o ficheiro e volte a abri-lo antes de tentar esta operação. |
|
Файл открыт для записи. Закройте файл и откройте его снова, прежде чем пытаться это сделать. |
|
El archivo está actualmente abierto para escribir en él. Ciérrelo y ábralo de nuevo antes de intentar esto. |
|
Filen är öppen för skrivning. Stäng filen och öppna den igen innan du försöker göra detta. |
|
Dosya şu anda yazma için açık. Bunu denemeden önce dosyayı kapatın ve yeniden açık. |
|
文件当前被打开以写入。在尝试此操作前，请先关闭文件，然后重新打开。 |
|
檔案目前已開啟以進行寫入。請關閉檔案，然後再重新開啟檔案，才能嘗試進行這項作業。 |
|
<يحتمل أن="" تحتوي="" القيمة="" الأصلية="" لهذه="" الخاصية="" على="" معلومات="" نظام="" الملف="" وقد="" تم="" منعها.=""></يحتمل> |
|
<此属性的原始值可能包含文件系统信息，已被取消。></此属性的原始值可能包含文件系统信息，已被取消。> |
|
<此屬性的原始值可能包含檔案系統資訊，並且已經隱藏起來。></此屬性的原始值可能包含檔案系統資訊，並且已經隱藏起來。> |
|
<původní hodnota="" této="" vlastnosti="" může="" obsahovat="" informace="" o="" systému="" souborů="" a="" byla="" potlačena.=""></původní> |
|
<den oprindelige="" værdi="" af="" denne="" egenskab="" indeholder="" muligvis="" filsystemoplysninger="" og="" er="" blevet="" undertrykt.=""></den> |
|
<de oorspronkelijke="" waarde="" van="" deze="" eigenschap="" bevat="" mogelijk="" informatie="" over="" het="" bestandssysteem="" en="" is="" onderdrukt.=""></de> |
|
<tämän ominaisuuden="" alkuperäinen="" arvo="" saattaa="" sisältää="" tiedostojärjestelmätietoja,="" eikä="" sitä="" näytetä.=""></tämän> |
|
<la valeur="" d'origine="" de="" cette="" propriété="" peut="" contenir="" des="" informations="" sur="" le="" système="" de="" fichiers="" et="" été="" supprimé.=""></la> |
|
<der ursprüngliche="" wert="" dieser="" eigenschaft="" enthält="" möglicherweise="" dateisysteminformationen="" und="" wurde="" unterdrückt.=""></der> |
|
<η αρχική="" τιμή="" αυτής="" της="" ιδιότητας="" μπορεί="" να="" περιέχει="" πληροφορίες="" αρχείου="" συστήματος="" που="" αποκρύπτονται.=""></η> |
|
<הערך המקורי="" של="" מאפיין="" זה="" עשוי="" להכיל="" פרטי="" מערכת="" קבצים="" ובוטל.=""></הערך> |
|
<ennek a="" tulajdonságnak="" az="" eredeti="" értéke="" a="" fájlrendszerre="" vonatkozó="" információt="" tartalmazhat,="" ezért="" nem="" jelenik="" meg.=""></ennek> |
|
<il valore="" originale="" di="" questa="" proprietà="" può="" contenere="" informazioni="" sul="" file="" system="" ed="" è="" stato="" omesso.=""></il> |
|
<このプロパティの元の値はファイル システム情報を含んでいる可能性があるので表示されません。=""></このプロパティの元の値はファイル> |
|
<이 속성의="" 원래="" 값은="" 표시되지="" 않으며="" 파일="" 시스템="" 정보를="" 포함하고="" 있을="" 수="" 있습니다.=""></이> |
|
<den opprinnelige="" verdien="" for="" denne="" egenskapen="" inneholder="" informasjon="" om="" filsystemet="" og="" er="" skjult.=""></den> |
|
<pierwotna wartość="" tej="" właściwości="" może="" zawierać="" informacje="" o="" systemie="" plików="" i="" została="" pominięta.=""></pierwotna> |
|
<o valor="" original="" dessa="" propriedade="" potencialmente="" contém="" informações="" do="" sistema="" de="" arquivos="" e="" foi="" suprimido.=""></o> |
|
<o valor="" original="" desta="" propriedade="" contém="" potencialmente="" informações="" do="" sistema="" de="" ficheiros="" e="" foi="" omitido.=""></o> |
|
<исходное значение="" этого="" свойства="" могло="" содержать="" информацию="" файловой="" системы="" и="" было="" подавлено.=""></исходное> |
|
<el valor="" original="" de="" esta="" propiedad="" contiene="" potencialmente="" información="" del="" sistema="" de="" archivos="" y="" se="" ha="" suprimido.=""></el> |
|
<egenskapens ursprungliga="" värde="" kan="" innehålla="" information="" om="" filsystemet="" och="" har="" ignorerats.=""></egenskapens> |
|
<bu özelliğin="" özgün="" değeri="" potansiyel="" olarak="" dosya="" sistemi="" bilgileri="" içeriyor;="" özgün="" değer="" gösterilmedi.=""></bu> |
|
<此属性的原始值可能包含文件系统信息，已被取消。></此属性的原始值可能包含文件系统信息，已被取消。> |
|
<此屬性的原始值可能包含檔案系統資訊，並且已經隱藏起來。></此屬性的原始值可能包含檔案系統資訊，並且已經隱藏起來。> |
|
Headerværdier må ikke være længere end <var>X</var> tegn. |
|
Kopwaarden mogen niet langer dan <var>X</var> tekens zijn. |
|
Otsikoiden arvot eivät voi olla pidempiä kuin <var>X</var> merkkiä. |
|
La longueur des valeurs d'en-tête ne peut pas dépasser <var>X</var> caractères. |
|
Headerwerte dürfen nicht länger als <var>X</var> Zeichen sein. |
|
Οι τιμές κεφαλίδας δεν μπορούν να περιέχουν περισσότερους από <var>X</var> χαρακτήρες. |
|
ערכי הכותרת אינם יכולים לכלול יותר מ- <var>X</var> תווים. |
|
A fejléc értékei nem lehetnek <var>X</var> karakternél hosszabbak. |
|
I valori di intestazione non possono contenere più di <var>X</var> caratteri. |
|
ヘッダー値の文字数は <var>X</var> より小さくなくてはなりません。 |
|
헤더 값은 <var>X</var>자를 초과할 수 없습니다. |
|
Hodeverdier kan ikke inneholde flere enn <var>X</var> tegn. |
|
Wartości nagłówków nie mogą zawierać więcej niż <var>X</var> znaków. |
|
Os valores de cabeçalho não podem ter mais de <var>X</var> caracteres. |
|
Os valores de cabeçalho não podem ser maiores que <var>X</var> caracteres. |
|
Длина значений заголовков не может превышать <var>X</var> знаков. |
|
Los valores del encabezado no pueden superar los <var>X</var> caracteres. |
|
Huvudvärden kan inte vara längre än <var>X</var> tecken. |
|
Üstbilgi değerleri <var>X</var> karakterden uzun olamaz. |
|
لا يمكن أن يزيد طول قيم الرأس عن <var>X</var> حرف. |
|
标头值不能超过 <var>X</var> 个字符。 |
|
標頭值不能超過 <var>X</var> 個字元。 |
|
Hodnoty záhlaví mohou obsahovat nejvýše <var>X</var> znaků. |
|
标头值不能超过 <var>X</var> 个字符。 |
|
標頭值不能超過 <var>X</var> 個字元。 |
|
تعذر العثور على السمة المطلوبة '<var>Attribute</var>'. |
|
找不到必需的属性“<var>Attribute</var>”。 |
|
找不到必要的屬性 '<var>Attribute</var>'。 |
|
Požadovaný atribut <var>Attribute</var> nebyl nalezen. |
|
Den obligatoriske attribut '<var>Attribute</var>' blev ikke fundet. |
|
Vereist attribuut <var>Attribute</var> niet gevonden. |
|
Pakollista määritettä <var>Attribute</var> ei löydy. |
|
L'attribut requis '<var>Attribute</var>' est introuvable. |
|
Das erforderliche Attribut "<var>Attribute</var>" wurde nicht gefunden. |
|
Δεν βρέθηκε το απαιτούμενο χαρακτηριστικό '<var>Attribute</var>'. |
|
התכונה הדרושה '<var>Attribute</var>' לא נמצאה. |
|
A kötelező „<var>Attribute</var>” attribútum nem található. |
|
Attributo obbligatorio '<var>Attribute</var>' non trovato. |
|
必要な属性 '<var>Attribute</var>' が見つかりません。 |
|
필요한 '<var>Attribute</var>' 특성을 찾을 수 없습니다. |
|
Finner ikke det nødvendige attributtet <var>Attribute</var>. |
|
Nie znaleziono wymaganego atrybutu '<var>Attribute</var>'. |
|
Atributo obrigatório '<var>Attribute</var>' não encontrado. |
|
Atributo '<var>Attribute</var>' necessário não encontrado. |
|
Обязательный атрибут '<var>Attribute</var>' не найден. |
|
No se encuentra el atributo obligatorio '<var>Attribute</var>'. |
|
Det nödvändiga attributet <var>Attribute</var> hittades inte. |
|
Gerekli '<var>Attribute</var>' özniteliği bulunamadı. |
|
找不到必需的特性“<var>Attribute</var>”。 |
|
找不到必要的屬性 '<var>Attribute</var>'。 |