 |
Se produit en mode OwnerDraw lorsque l'info-bulle doit être dessinée. |
 |
Tritt im OwnerDraw-Modus ein, wenn die QuickInfo gezeichnet werden muss. |
 |
Συμβαίνει σε λειτουργία OwnerDraw όταν χρειάζεται να σχεδιαστεί το ToolTip. |
 |
מתרחש במצב OwnerDraw כאשר נדרש לצייר את ה- ToolTip. |
 |
Tulajdonosi rajzolási módban következik be, amikor ki kell rajzolni az eszközleírást. |
 |
Generato in modalità OwnerDraw quando occorre disegnare il componente ToolTip. |
 |
OwnerDraw モードで、ツール ヒントが描画されなければならないときに発生します。 |
 |
도구 설명을 그려야 할 때 OwnerDraw 모드에서 발생합니다. |
 |
Forekommer i OwnerDraw-modus når ToolTip må tegnes. |
 |
Występuje w trybie OwnerDraw, gdy istnieje potrzeba narysowania elementu ToolTip. |
 |
Ocorre no modo OwnerDraw quando é necessário desenhar ToolTip. |
 |
Происходит в режиме OwnerDraw при необходимости отрисовки ToolTip. |
 |
Tiene lugar en modo OwnerDraw cuando es necesario dibujar la información sobre herramientas. |
 |
Inträffar i läget OwnerDraw när ToolTip måste ritas upp. |
 |
ToolTip'in çizilmesi gerektiğinde OwnerDraw modunda gerçekleşir. |
 |
يحدث مع الوضع OwnerDraw عندما يجب رسم تلميح الأدوات. |
 |
当 ToolTip 需要绘制时在 OwnerDraw 模式下发生。 |
 |
當在 OwnerDraw 模式下必須縮製工具提示時發生。 |
 |
Vyvolá se v režimu OwnerDraw, pokud je potřeba vykreslit ovládací prvek ToolTip. |
 |
Opstår i OwnerDraw-tilstand, når værktøjstippet skal tegnes. |
 |
Deze gebeurtenis treedt op in de modus OwnerDraw wanneer de ToolTip moet worden getekend. |
 |
Toteutuu OwnerDraw-tilassa, kun ToolTip-ohjausobjekti on piirrettävä. |
 |
当 ToolTip 需要绘制时在 OwnerDraw 模式下发生。 |
 |
當在 OwnerDraw 模式下必須縮製工具提示時發生。 |
|
يحدث عند تغيير قيمة الخاصية AutoSizeMode لعمود. |
|
列的 AutoSizeMode 属性值更改时发生。 |
|
資料行的 AutoSizeMode 屬性值變更時發生。 |
|
Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti AutoSizeMode sloupce. |
|
Opstår, når værdien af egenskaben AutoSizeMode ændres for en kolonne. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de waarde van de eigenschap AutoSizeMode van een kolom wordt gewijzigd. |
|
Toteutuu, kun sarakkeen AutoSizeMode-ominaisuuden arvo muuttuu. |
|
Se produit lorsque la valeur de la propriété AutoSizeMode d'une colonne change. |
|
Tritt auf, wenn sich die AutoSizeMode-Eigenschaft einer Spalte ändert. |
|
Συμβαίνει όταν αλλάξει η τιμή της ιδιότητας AutoSizeMode μιας στήλης. |
|
מתרחש כאשר ערך המאפיין AutoSizeMode של עמודה משתנה. |
|
Egy oszlop AutoSizeMode tulajdonságának megváltozásakor következik be. |
|
Generato quando il valore della proprietà AutoSizeMode di una colonna cambia. |
|
列の AutoSizeMode プロパティの値が変更したときに発生します。 |
|
열의 AutoSizeMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다. |
|
Forekommer når verdien for AutoSizeMode-egenskapen for en kolonne endres. |
|
Występuje, gdy wartość właściwości AutoSizeMode kolumny zostanie zmieniona. |
|
Ocorre quando o valor da propriedade AutoSizeMode de uma coluna é alterado. |
|
Возникает при изменении значения свойства AutoSizeMode столбца. |
|
Tiene lugar cuando el valor de la propiedad AutoSizeMode de una columna cambia. |
|
Inträffar när värdet på egenskapen AutoSizeMode för en kolumn ändras. |
|
Bir sütunun AutoSizeMode özelliğinin değeri değiştiğinde gerçekleşir. |
|
列的 AutoSizeMode 属性值更改时发生。 |
|
資料行的 AutoSizeMode 屬性值變更時發生。 |
|
Ilmaisee, näkyykö DataGridViewButtonColumn.Text-ominaisuuden arvo tämän sarakkeen solujen painiketekstinä. |
|
Indique si la propriété DataGridViewButtonColumn.Text est affichée en tant que texte du bouton pour les cellules dans cette colonne. |
|
Gibt an, ob der DataGridViewButtonColumn.Text-Eigenschaftenwert als Schaltflächentext für Zellen in dieser Spalte angezeigt wird. |
|
Δηλώνει εάν η τιμή της ιδιότητας DataGridViewButtonColumn.Text εμφανίζεται ως κείμενο του κουμπιού για τα κελιά σε αυτήν τη στήλη. |
|
מציין אם ערך המאפיין DataGridViewButtonColumn.Text יוצג כטקסט הלחצן עבור תאים בעמודה זו. |
|
Azt jelzi, hogy a DataGridViewButtonColumn.Text tulajdonság értéke jelenik-e meg gombszövegként az ebben az oszlopban levő cellákban. |
|
Indica se il valore della proprietà DataGridViewButtonColumn.Text viene visualizzato come testo del pulsante per le celle nella colonna. |
|
DataGridViewButtonColumn.Text プロパティの値が、この列のセルのボタン テキストとして表示されるかどうかを示します。 |
|
DataGridViewButtonColumn.Text 속성 값이 이 열에 있는 셀의 단추 텍스트로 표시되는지 여부를 나타냅니다. |
|
Angir om egenskapsverdien for DataGridViewButtonColumn.Text vises som knappeteksten for celler i denne kolonner. |
|
Wskazuje, czy wartość właściwości DataGridViewButtonColumn.Text jest wyświetlana jako tekst przycisku dla komórek w tej kolumnie. |
|
Indica se o valor da propriedade DataGridViewButtonColumn.Text será exibido como o texto do botão para as células nesta coluna. |
|
Указывает, отображается ли значение свойства DataGridViewButtonColumn.Text как текст кнопки для ячеек данного столбца. |
|
Indica si el valor de la propiedad DataGridViewButtonColumn.Text se muestra como el texto del botón para celdas en esta columna. |
|
Anger om egenskapsvärdet DataGridViewButtonColumn.Text visas som knapptext för celler i den här kolumnen. |
|
Bu sütundaki hücreler için düğme metni olarak DataGridViewButtonColumn.Text özelliği değerinin görüntülenip görüntülenmediğini gösterir. |
|
الإشارة إلى ما إذا كانت قيمة خاصية DataGridViewButtonColumn.Text معروضة كنص زر للخلايا في هذا العمود. |
|
指示是否将 DataGridViewButtonColumn.Text 属性值显示为此列中单元格的按钮文本。 |
|
表示 DataGridViewButtonColumn.Text 屬性值是否顯示為此資料行中儲存格的按鈕文字。 |
|
Určuje, zda je hodnota vlastnosti DataGridViewButtonColumn.Text pro buňky v tomto sloupci zobrazena jako text tlačítka. |
|
Angiver, om værdien af egenskaben DataGridViewButtonColumn.Text vises som knaptekst for cellerne i denne kolonne. |
|
Hiermee wordt aangegeven of de waarde van de eigenschap DataGridViewButtonColumn.Text wordt weergegeven als de knoptekst voor de cellen in deze kolom. |
|
指示是否将 DataGridViewButtonColumn.Text 属性值显示为此列中单元格的按钮文本。 |
|
表示 DataGridViewButtonColumn.Text 屬性值是否顯示為此資料行中儲存格的按鈕文字。 |
|
اللوحة اليسرى لـ ToolStripContainer. تستخدم هذه المنطقة لتحريك ToolStrips وMenuStrips وStatusStrips. |
|
ToolStripContainer 的右面板。此区域用于移动 ToolStrip、MenuStrip 和 StatusStrip。 |
|
ToolStripContainer 的右方面板。此區域可用來移動 ToolStrip、MenuStrip 和 StatusStrip。 |
|
Pravý panel ovládacího prvku ToolStripContainer. Tato oblast se používá k přesunutí ovládacích prvků ToolStrips, MenuStrips a StatusStrips. |
|
Det højre panel i ToolStripContainer. Dette område bruges til at flytte ToolStrips, MenuStrips og StatusStrips. |
|
Het rechterpaneel van de ToolStripContainer. Dit gebied wordt gebruikt voor het verplaatsen van ToolStrips, MenuStrips en StatusStrips. |
|
ToolStripContainer-ohjausobjektin oikeanpuoleinen paneeli. Tätä aluetta käytetään ToolStrip-, MenuStrip- ja StatusStrip-ohjausobjektien siirtämiseen. |
|
Le panneau droit du ToolStripContainer. Cette zone est utilisée pour déplacer les ToolStrips, MenuStrips et StatusStrips. |
|
Der rechte Bereich des ToolStripContainer. Dieser Bereich wird verwendet, um ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips zu verschieben. |
|
Ο δεξιός πίνακας του ToolStripContainer. Αυτή η περιοχή χρησιμοποιείται για μετακίνηση ToolStrips, MenuStrips και StatusStrips. |
|
הלוח הימני של ToolStripContainer. אזור זה משמש לצורך הזזה של ToolStrips, MenuStrips ו- StatusStrips. |
|
ToolStripContainer jobb oldali panelje. Ez a terület ToolStrip, MenuStrip és StatusStrip vezérlők mozgatására használható. |
|
Il riquadro destro di ToolStripContainer. Questa area viene utilizzata per spostare oggetti ToolStrip, MenuStrip e StatusStrip. |
|
ToolStripContainer の右のパネルです。この領域は ToolStrips、MenuStrips および StatusStrips を移動するために使用されます。 |
|
ToolStripContainer의 오른쪽 패널입니다. 이 영역은 ToolStrips, MenuStrips 및 StatusStrips를 이동하는 데 사용됩니다. |
|
Det høyre panelet i ToolStripContainer. Dette området brukes til å flytte ToolStrips, MenuStrips og StatusStrips. |
|
Prawy panel elementu ToolStripContainer. Ten obszar służy do przenoszenia elementów ToolStrip, MenuStrip i StatusStrip. |
|
O painel direito de ToolStripContainer. A área é usada para mover ToolStrips, MenuStrips e StatusStrips. |
|
Правая панель ToolStripContainer. Эта область используется для перемещения ToolStrips, MenuStrips и StatusStrips. |
|
Panel derecho de ToolStripContainer. Esta área se utiliza para mover ToolStrips, MenuStrips y StatusStrips. |
|
Den högra panelen på ToolStripContainer. Det här området används för att flytta ToolStrips, MenuStrips och StatusStrips. |
|
ToolStripContainer'ın sağ bölmesi. Bu alan ToolStrip, MenuStrip ve StatusStrip'leri taşımak için kullanılır. |
|
ToolStripContainer 的右面板。此区域用于移动 ToolStrip、MenuStrip 和 StatusStrip。 |
|
ToolStripContainer 的右方面板。此區域可用來移動 ToolStrip、MenuStrip 和 StatusStrip。 |
|
Toteutuu, kun käyttäjä on lopettanut valikon käyttämisen näppäimistön tai hiiren avulla. |
|
Se produit lorsque l'utilisateur a cessé d'accéder au menu via le clavier ou la souris. |
|
Tritt auf, wenn der Menüzugriff über die Tastatur oder Maus durch den Benutzer abgeschlossen ist. |
|
מתרחש כאשר המתשמש סיים לגשת לתפריט באמצעות לוח המקשים או העכבר. |
|
Akkor következik be, amikor a felhasználó a billentyűzet vagy az egér használatával befejezi a hozzáférést a menühöz. |
|
Generato quando l'utente ha completato l'accesso al menu tramite tastiera o mouse. |
|
キーボードまたはマウスで、ユーザーがメニューへのアクセスを完了したときに発生します。 |
|
키보드 또는 마우스를 통해 메뉴에 액세스한 후 발생합니다. |
|
Forekommer når brukeren er ferdig med å bruke menyen ved hjelp av tastaturet eller musen. |
|
Występuje, gdy użytkownik zakończy uzyskiwanie dostępu do menu za pomocą klawiatury lub myszy. |
|
Ocorre quando o uário acaba de acessar o menu utilizando o teclado ou o mouse. |
|
Происходит, когда пользователь прекращает работать с данным меню с помощью клавиатуры или мыши. |
|
Tiene lugar cuando el usuario ha terminado de obtener acceso al menú mediante el teclado o el mouse. |
|
Inträffar när användaren har slutat komma åt menyn via tangentbordet eller musen. |
|
Kullanıcı klavye veya fare ile menüye erişmeyi tamamladığında gerçekleşir. |
|
Συμβαίνει όταν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει την πρόσβαση στο μενού μέσω του πληκτρολογίου ή του ποντικιού. |
|
يحدث عند انتهاء المستخدم من الوصول إلى القائمة من خلال لوحة المفاتيح أو الماوس. |
|
在用户通过键盘或鼠标完成对菜单的访问时发生。 |
|
使用者透過鍵盤或滑鼠完成存取功能表時發生。 |
|
Vyvolá se v případě, že uživatel přestal přistupovat k nabídce prostřednictvím klávesnice nebo myši. |
|
Opstår, når brugeren har afsluttet åbningen af menuen vha. tastaturet eller musen. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de gebruiker het menu sluit met het toetsenbord of de muis. |
|
在用户通过键盘或鼠标完成对菜单的访问时发生。 |
|
使用者透過鍵盤或滑鼠完成存取功能表時發生。 |
|
لا يمكن إزالة الصفوف برمجيًا ما لم يكن DataGridView مرتبطًا ببيانات بـ IBindingList التي تدعم إعلام التغيير وتسمح بالحذف. |
|
除非 DataGridView 被数据绑定到支持更改通知并允许删除的 IBindingList，否则不能以编程方式移除行。 |
|
除非 DataGridView 已資料繫結至支援變更告知且允許刪除的 IBindingList，否則無法用程式設計的方式移除資料列。 |
|
Řádky nelze programově odebrat, pokud není ovládací prvek DataGridView vázán na data objektu IBindingList podporujícího oznamování změn a umožňujícímu odstranění. |
|
Rækker kan ikke slettes via et program, medmindre DataGridView er databundet til en IBindingList, der understøtter meddelelser om ændringer og tillader sletning. |
|
Kan de rijen niet via programmacode verwijderen tenzij de DataGridView voor gegevens is gebonden aan een IBindingList die melding van wijzigingen ondersteunt en verwijdering toestaat. |
|
Rivejä ei voi poistaa ohjelmallisesti, ellei DataGridView-ohjausobjektia ole sidottu muutosilmoituksia ja poistamista tukevaan IBindingList-luetteloon. |
|
Impossible de supprimer des lignes par programme si le DataGridView n'est pas lié à un IBindingList qui prend en charge la notification de modifications et autorise la suppression. |
|
Zeilen können nur automatisch entfernt werden, wenn die DataGridView an eine IBindingList datengebunden ist, die Änderungsbenachrichtigungen unterstützt und das Löschen erlaubt. |
|
Οι γραμμές δεν μπορούν να καταργηθούν μέσω προγραμματισμού όταν το DataGridView συνδέεται με δεδομένα σε ένα IBindingList το οποίο υποστηρίζει την αποστολή ειδοποιήσεων αλλαγής και επιτρέπει τη διαγραφή. |
|
אין אפשרות להסיר שורות באופן תכנותי אלא אם כן DataGridView מאוגד נתונים ל- IBindingList התומך בהודעה על שינוי ומאפשר מחיקה. |
|
Impossibile rimuovere righe a livello di codice se il controllo DataGridView non è associato a un elemento IBindingList che supporta la notifica delle modifiche a consente l'eliminazione. |
|
変更通知をサポートし、削除を許可する IBindingList に DataGridView がデータバインドされていない限り、プログラムで行を削除することはできません。 |
|
변경 알림을 지원하고 삭제를 허용하는 IBindingList에 DataGridView가 데이터 바인딩된 경우가 아니면 프로그래밍 방식으로 행을 제거할 수 없습니다. |
|
Rader kan ikke fjernes programmatisk hvis ikke DataGridView er databundet til en IBindingList som støtter endringsvarsling og tillater sletting. |
|
Wierszy nie można programistycznie usunąć, chyba że formant DataGridView jest powiązany z danymi elementu IBindingList, który obsługuje powiadomienie o zmianie i zezwala na usuwanie. |
|
Não é possível remover programaticamente as linhas, a menos que DataGridView seja limitado por dados para uma IBindingList com suporte para notificação de alteração e que permita exclusão. |
|
Cтроки нельзя удалить программно, за исключением случая, когда элемент управления DataGridView привязан к данным объекта IBindingList, который поддерживает уведомление об изменении и допускает удаление. |
|
No se puede eliminar filas mediante programación a menos que DataGridView esté enlazado a datos con IBindingList que admita la notificación de cambios y permita la eliminación. |
|
Rader kan inte tas bort programmatiskt om inte DataGridView är databunden till en IBindingList som stöder ändringsaviseringar och tillåter borttagning. |
|
DataGridView değişiklik bildirimini destekleyen ve silmeye izin veren IBindingList'e veri bağlı olmadığı sürece, satırlar program aracılığıyla çıkarılamaz. |
|
Nem törölhetők sorok programozott módon, ha a DataGridView vezérlő adatokhoz van kötve, de nem olyan IBindingList objektumhoz, amely támogatja a változási értesítéseket, és lehetővé teszi a törlést. |
|
除非 DataGridView 被数据绑定到支持更改通知并允许删除的 IBindingList，否则不能以编程方式移除行。 |
|
除非 DataGridView 已資料繫結至支援變更告知且允許刪除的 IBindingList，否則無法用程式設計的方式移除資料列。 |
|
يحدث عند تنشيط عنصر التحكم. |
|
在控件获得焦点时发生。 |
|
當控制項取得焦點時發生。 |
|
Vyvolá se v případě, že ovládací prvek získá fokus. |
|
Opstår, når objektet får fokus. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer het besturingselement de focus krijgt. |
|
Toteutuu, kun ohjausobjekti saa kohdistuksen. |
|
Se produit lorsque le contrôle obtient le focus. |
|
Tritt ein, wenn das Steuerelement fokussiert wird. |
|
Συμβαίνει όταν η εστίαση περνάει στο στοιχείο ελέγχου. |
|
מתרחש בעת שהפקד מקבל מיקוד. |
|
A fókusz megszerzésekor következik be. |
|
Generato quando il controllo ottiene lo stato attivo. |
|
コントロールがフォーカスされたときに発生します。 |
|
컨트롤이 포커스를 가질 때 발생합니다. |
|
Inntreffer når kontrollen får fokus. |
|
Występuje, gdy formant uzyska fokus. |
|
Ocorre quando o controle obtém foco. |
|
Происходит при переключении фокуса на данный элемент управления. |
|
Tiene lugar cuando el control obtiene el foco. |
|
Inträffar vid fokusering på kontrollen. |
|
Denetime odaklanıldığında gerçekleşir. |
|
在控件获得焦点时发生。 |
|
當控制項取得焦點時發生。 |
|
Työkaluvihjeissä käytettävä teksti. |
|
Le texte utilisé pour ToolTips. |
|
Der für ToolTips verwendete Text. |
|
Το κείμενο που χρησιμοποιείται για επεξηγήσεις εργαλείων. |
|
הטקסט המשמש עבור תיאורי כלים. |
|
Az eszközleírásokhoz használt szöveg. |
|
Il testo utilizzato per le descrizioni comando. |
|
ツールヒントに使用されるテキストです。 |
|
도구 설명에 사용되는 텍스트입니다. |
|
Teksten som brukes for ToolTips. |
|
Tekst używany dla etykietek narzędzi. |
|
O texto usado para ToolTips. |
|
Текст, используемый для подсказок. |
|
Texto utilizado para la información sobre herramientas. |
|
Texten som används i knappbeskrivningar. |
|
ToolTip'ler için kullanılan metin. |
|
النص المستخدم لتلميحات الأدوات. |
|
用于工具提示的文本。 |
|
工具提示使用的文字。 |
|
Text použitý pro popisy tlačítek |
|
Den tekst, der benyttes til værktøjstip. |
|
De tekst die wordt gebruikt voor ToolTips (Knopinfo). |
|
用于工具提示的文本。 |
|
工具提示使用的文字。 |
|
يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا. |
|
需要单元格的上下文菜单条时发生。 |
|
需要儲存格的內容功能表區域時發生。 |
|
Vyvolá se v případě, že je nutná místní nabídka buňky. |
|
Opstår, når en celles genvejsmenudel kræves. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de contextmenustrook van een cel nodig is. |
|
Toteutuu, kun solun pikavalikkoa tarvitaan. |
|
Se produit lorsque la bande de menus contextuels d'une cellule est requis. |
|
Tritt auf, wenn die Kontextmenüleiste einer Zelle benötigt wird. |
|
Συμβαίνει όταν απαιτείται η λωρίδα του μενού περιβάλλοντος ενός κελιού. |
|
מתרחש כאשר יש צורך בפס תפריט הקשר של תא. |
|
Akkor következik be, amikor szükség van egy cella helyi menücsíkjára. |
|
Generato quando è necessario l'elenco di menu di scelta rapida di una cella. |
|
セルのコンテキスト メニュー ストリップが必要なときに発生します。 |
|
셀의 상황에 맞는 메뉴 스트립이 필요할 때 발생합니다. |
|
Forekommer når hurtigmenystripen til en celle er nødvendig. |
|
Występuje, gdy potrzebny jest pasek menu kontekstowego. |
|
Ocorre quando uma faixa de menu contextual de célula é necessária. |
|
Возникает, когда требуется полоса контекстного меню ячейки. |
|
Tiene lugar cuando se necesita la franja de menús contextuales. |
|
Inträffar när en cells snabbmeny behövs. |
|
Bir hücrenin içerik menüsü şeridine gereksinim duyulduğunda gerçekleşir. |
|
需要单元格的上下文菜单条时发生。 |
|
需要儲存格的內容功能表區域時發生。 |
|
اسم هذه المجموعة. |
|
此组的名称。 |
|
此群組的名稱。 |
|
Název této skupiny |
|
Navnet på gruppen. |
|
De naam van deze groep. |
|
Tämän ryhmän nimi. |
|
Nom de ce groupe. |
|
Der Name dieser Gruppe. |
|
Το όνομα αυτής της ομάδας. |
|
שם קבוצה זו. |
|
A csoport neve. |
|
Il nome del gruppo. |
|
このグループの名前です。 |
|
이 그룹의 이름입니다. |
|
Navnet på denne gruppen. |
|
Nazwa tej grupy. |
|
O nome deste grupo. |
|
Имя данной группы. |
|
Nombre de este grupo. |
|
Namnet på den här gruppen. |
|
Bu grubun adı. |
|
此组的名称。 |
|
此群組的名稱。 |