The service
Messages on page
عرض المعلومات عندما يقوم المستخدم بتحريك المؤشر فوق عنصر تحكم مرتبط.
当用户将指针移过关联控件时显示信息。
當使用者將指標移至相關控制項時顯示資訊。
Zobrazí informace, když uživatel přesune ukazatel myši na příslušný ovládací prvek.
Viser oplysninger, når brugeren flytter markøren hen over et tilknyttet objekt.
Hiermee wordt informatie weergegeven wanneer de gebruiker de muisaanwijzer over een gekoppeld besturingselement beweegt.
Näyttää tiedot, kun käyttäjä siirtää hiiren osoittimen ohjausobjektin päälle.
Affiche des informations lorsque l'utilisateur passe le pointeur sur un contrôle associé.
Zeigt Informationen an, wenn der Benutzer den Zeiger über ein verknüpftes Steuerelement bewegt.
Εμφανίζει πληροφορίες όταν ο χρήστης μετακινεί τον δείκτη πάνω από ένα σχετικό στοιχείο ελέγχου.
מציג מידע כאשר המשתמש מזיז על המצביע מעל לפקד משויך.
Információt jelenít meg, amikor az egérmutató a kapcsolódó vezérlő fölé kerül.
Visualizza informazioni quando l'utente sposta il puntatore su un controllo associato.
ユーザーが関連コントロール上にポインタを移動したときに情報を表示します。
연결된 컨트롤 위로 포인터를 이동하면 정보를 표시합니다.
Viser informasjon når brukeren flytter pekeren over en tilknyttet kontroll.
Wyświetla informacje, gdy użytkownik przesunie wskaźnik nad skojarzonym formantem.
Exibe informações quando o usuário move o ponteiro do mouse sobre um controle associado.
Отображает информацию при наведении указателя мыши на соответствующий элемент управления.
Muestra información cuando el usuario mueve el puntero sobre un control asociado.
Visar information när användaren flyttar markören över en associerad kontroll.
Kullanıcı işaretçiyi ilişkili bir denetimin üzerine getirdiğinde bilgi görüntüler.
当用户将指针移过关联控件时显示信息。
當使用者將指標移至相關控制項時顯示資訊。
حوار خطأ DataGridView الافتراضي
“DataGridView 默认错误”对话框
DataGridView 預設錯誤對話方塊
Výchozí dialogové okno chybové zprávy k ovládacímu prvku DataGridView
Standardfejldialog for DataGridView
Dialoogvenster voor standaardfouten van DataGridView
DataGridView-ohjausobjektin oletusarvoinen virhevalintaikkuna
Boîte de dialogue Erreur par défaut DataGridView
Standard-Fehlerdialogfeld für DataGridView
Προεπιλεγμένο παράθυρο διαλόγου σφάλματος DataGridView
תיבת דו-שיח של שגיאה המשמשת כברירת מחדל עבור DataGridView
DataGridView の既定のエラー ダイアログ
DataGridView 기본 오류 대화 상자
Standard feilmeldingsdialogboks for DataGridView
Okno dialogowe błędu elementu DataGridView Default
Caixa de Diálogo de Erro Padrão de DataGridView
Окно сообщения об ошибке DataGridView по умолчанию
Cuadro de diálogo de error predeterminado de DataGridView
Standarddialogruta för fel i DataGridView
DataGridView Varsayılan Hata İletişim Kutusu
A DataGridView vezérlő alapértelmezett hibajelző párbeszédpanelje
Finestra di dialogo di errore predefinita di DataGridView
“DataGridView 默认错误”对话框
DataGridView 預設錯誤對話方塊
يحدث عند انتهاء كائن ValidatingType من تحليل نص الإدخال.
当 ValidatingType 对象完成对输入文本的分析时发生。
當 ValidatingType 物件完成剖析輸入文字時發生。
Vyvolá se v případě, že u objektu ValidatingType byla dokončena analýza vstupního textu.
Opstår, når objektet ValidatingType har fuldført parsing af inputteksten.
Deze gebeurtenis treedt op wanneer het object ValidatingType het parseren van de ingevoerde tekst heeft voltooid.
Toteutuu, kun ValidatingType-objekti on jäsentänyt syötetekstin.
Se produit lorsque l'objet ValidatingType a terminé l'analyse du texte d'entrée.
Tritt ein, wenn das ValidatingType-Objekt die Analyse des Eingabetexts abgeschlossen hat.
Συμβαίνει όταν το αντικείμενο ValidatingType έχει ολοκληρώσει την ανάλυση του κειμένου εισόδου.
מתרחש כאשר האובייקט ValidatingType השלים את ניתוח המבנה של טקסט הקלט.
Akkor következik be, amikor a ValidatingType objektum befejezte a bemeneti szöveg elemzését.
Generato dopo il completamento dell'analisi del testo di input da parte dell'oggetto ValidatingType.
ValidatingType オブジェクトが入力テキストの解析を完了したときに発生します。
ValidatingType 개체가 입력 텍스트의 구문 분석을 완료하면 발생합니다.
Forekommer når ValidatingType-objektet har fullført analyseringen av inndatateksten.
Występuje, gdy obiekt ValidatingType ukończy analizowanie tekstu wejściowego.
Ocorre quando o objeto ValidatingType conclui a análise do texto de entrada.
Происходит, когда объект ValidatingType завершил разбор входного текста.
Tiene lugar cuando el objeto ValidatingType ha completado el análisis del texto de entrada.
Inträffar när objektet ValidatingType har slutfört parsning av indatatext.
ValidatingType nesnesi giriş metnini ayrıştırmayı tamamladığında gerçekleşir.
当 ValidatingType 对象完成对输入文本的分析时发生。
當 ValidatingType 物件完成剖析輸入文字時發生。
清單檢視項目處於未選取狀態時,表示要顯示之影像的影像清單值中的索引鍵。
Klíč v hodnotě seznamu obrázků představující obrázek, který se má zobrazit v případě, že položka zobrazení seznamu je v nevybraném stavu
Nøglen i den billed-listeværdi, der repræsenterer det billede, som skal vises, når listevisningselementet er i ikke-markeret tilstand.
De sleutel in de waarde van de afbeeldingenlijst geeft aan welke afbeelding moet worden weergegeven als het item in de afbeeldingenlijst niet is ingeschakeld.
Kuvaluettelon arvo, joka edustaa näytettävää kuvaa, kun luettelon kohde on valitsemattomassa tilassa.
La clé dans la valeur image-list qui représente l'image à afficher lorsque l'élément de l'affichage de liste est dans un état non sélectionné.
Der Schlüssel im Bildlistenwert, der das Bild darstellt, das angezeigt wird, wenn sich das Listenansichtelement im nicht ausgewählten Zustand befindet.
Το κλειδί στην τιμή λίστας εικόνων που αντιπροσωπεύει την εικόνα που θα εμφανίζεται όταν το στοιχείο προβολής λίστας δεν είναι επιλεγμένο.
המפתח בערך של image-list אשר מייצג את התמונה לתצוגה כאשר פריט תצוגת הרשימה נמצא במצב לא נבחר.
A kulcs a képlista azon értékében, amely megfelel a megjelenítendő képnek, amikor a listanézet eleme jelöletlen állapotban van.
La chiave nel valore del componente ImageList che rappresenta l'immagine da visualizzare quando l'elemento del controllo ListView non è selezionato.
リスト ビュー項目が選択されていない状態であるときに、表示するイメージを表すイメージ リストの値のキーです。
목록 뷰 항목이 선택되지 않은 상태인 경우 표시할 이미지를 나타내는 이미지 목록 값의 키입니다.
Nøkkelen i bildelisteverdien som representerer bildet som skal vises når listevisningselementet ikke er merket.
المفتاح الموجود في قيمة قائمة الصور الذي يمثل الصورة المطلوب عرضها عندما يكون عنصر عرض القائمة غير محدد.
图像列表值中的键,当列表视图项处于未选定状态时表示要显示的图像。
图像列表值中的键,当列表视图项处于未选定状态时表示要显示的图像。
清單檢視項目處於未選取狀態時,表示要顯示之影像的影像清單值中的索引鍵。
Klucz w wartości listy obrazów, który reprezentuje obraz do wyświetlenia, gdy zaznaczenie elementu widoku listy zostanie usunięte.
A chave no valor image-list que representa a imagem a ser exibida quando o item de exibição da ista está em um estado desmarcado.
Ключ в значении списка изображений, соответствующем изображению, отображаемому при невыбранном состоянии элемента представления списка.
Clave del valor de la lista de imágenes que representa la imagen que se va a mostrar cuando el elemento de la vista de lista está en el estado de no seleccionado.
Nyckeln i bildlistevärdet som representerar bilden som ska visas när objektet i listvyn är omarkerat.
Liste görünümü öğesi seçilmemiş durumdayken görüntülenecek resmi temsil eden resim listesi değerindeki anahtar.
控件的框拉伸。
控制項的方塊自動縮放。
تمدد مربع عنصر التحكم.
控件的框拉伸。
控制項的方塊自動縮放。
Roztažení pole ovládacího prvku
Objektets boksudstrækning.
De mate waarin het besturingselement kan worden uitgerekt.
Ohjausobjektin ruudun pituus.
Étirement de la zone du contrôle.
Die Feldbreite des Steuerelements.
Η επέκταση του πλαισίου του στοιχείου ελέγχου.
מתיחת התיבה של הפקד.
A vezérlő mezőjének nyújtása.
La posizione che il controllo occupa all'interno della casella.
コントロールのボックス ストレッチです。
컨트롤의 상자에 맞춥니다.
Boksstrekket for kontrollen.
Odcinek pola w formancie.
O alongamento de caixa do controle.
Растягивание окна элемента управления.
El estiramiento del cuadro del control.
Utsträckning på kontrollen.
Denetimin kutu uzatması.
Kan AddNew niet aanroepen voor het type <var>X</var> omdat dit type geen openbare standaardconstructor heeft. U kunt AddNew aanroepen voor het type <var>X</var> als u AllowNew=true instelt en de gebeurtenis AddingNew verwerkt.
AddNew-toimintoa ei voi kutsua, kun lajina on <var>X</var>. Tällä lajilla ei ole julkista oletuskonstruktoria. Voit kutsua AddNew-toimintoa, kun lajina on <var>X</var>, jos käsittelet AddingNew-tapahtuman ja määrität direktiiviksi AllowNew=true.
Impossible d'appeler AddNew pour le type '<var>X</var>'. Ce type n'a pas de constructeur par défaut public. Vous pouvez appeler AddNew pour le type '<var>X</var>' si vous définissez AllowNew=true et gérez l'événement AddingNew.
AddNew kann nicht für den Typ <var>X</var> aufgerufen werden. Dieser Typ hat keinen öffentlichen Standardkonstruktor. Sie können AddNew für den Typ <var>X</var> aufrufen, wenn Sie AllowNew=true festlegen und das AddingNew-Ereignis behandeln.
Δεν είναι δυνατή η κλήση του AddNew στον τύπο '<var>X</var>'. Αυτός ο τύπος δεν διαθέτει δημόσια προεπιλεγμένη κατασκευή. Μπορείτε να καλέσετε το AddNew στον τύπο '<var>X</var>' εάν ορίσετε AllowNew=true και χειριστείτε το συμβάν AddingNew.
אין אפשרות לקרוא ל- AddNew בסוג '<var>X</var>'. לסוג זה אין בנאי ברירת מחדל ציבורי. באפשרותך לקרוא ל- AddNew בסוג '<var>X</var>' אם אתה מגדיר את AllowNew=true ומטפל באירוע AddingNew.
Az AddNew művelet nem hívható meg a következő típusra: „<var>X</var>”. A típusnak nincs nyilvános alapértelmezett konstruktora. Akkor hívhatja meg az AddNew műveletet a típusra („<var>X</var>”) vonatkozóan, ha beállítja az AllowNew=true értéket, és kezeli az AddingNew eseményt.
Impossibile chiamare AddNew sul tipo '<var>X</var>'. Questo tipo non dispone di un costruttore pubblico. AddNew può essere chiamato sul tipo '<var>X</var>' se si imposta AllowNew=true e si gestisce l'evento AddingNew.
AddNew を '<var>X</var>' 型上で呼び出すことはできません。この型にはパブリックの既定コンストラクタがありません。AllowNew=true を設定し、AddingNew イベントをハンドルする場合は、その '<var>X</var>' 型上で AddNew を呼び出すことができます。
AddNew는 '<var>X</var>' 형식에서 호출할 수 없습니다. 이 형식에는 기본 public 생성자가 없습니다. AllowNew=true로 설정하고 AddingNew 이벤트를 처리한 경우에는 '<var>X</var>' 형식에서 AddNew를 호출할 수 있습니다.
AddNew kan ikke kalles for <var>X</var>-typen. Denne typen har ikke en offentlig standardkonstruktør. Du kan kalle AddNew for <var>X</var>-typen hvis du angir AllowNew=true og behandler AddingNew-hendelsen.
Metody AddNew nie można wywołać w typie '<var>X</var>'. Ten typ nie ma domyślnego publicznego konstruktora. Można wywołać metodę AddNew w typie '<var>X</var>', jeżeli zostanie ustawiona wartość AllowNew=true, a zdarzenie AddingNew zostanie obsłużone.
Não é possível chamar AddNew no tipo '<var>X</var>'. Esse tipo não tem um construtor padrão público. Você poderá chamar AddNew no tipo '<var>X</var>' se definir AllowNew=true e manipular o evento AddingNew.
Вызов AddNew для типа "<var>X</var>" невозможен. У данного типа нет публичного конструктора по умолчанию. Вызов AddNew для типа "<var>X</var>" допускается после установки AllowNew=true и обработки события AddingNew.
No se puede llamar a AddNew en el tipo '<var>X</var>'. Este tipo no tiene un constructor público predeterminado. Puede llamar a AddNew en el tipo '<var>X</var>' si establece AllowNew=true y controla el evento AddingNew.
Det går inte att anropa AddNew i typen <var>X</var>. Den här typen har inte en offentlig standardkonstruktor. Du kan anropa AddNew i typen <var>X</var> om du anger AllowNew=true och refererar till händelsen AddingNew.
'<var>X</var>' türü üzerinde AddNew çağrılamaz. Bu türün ortak bir varsayılan oluşturucusu yok. AllowNew=true olarak ayarlayıp AddingNew olayını işleyebiliyorsanız '<var>X</var>' üzerinde AddNew'i çağırabilirsiniz.
无法在“<var>X</var>”类型上调用 AddNew。此类型没有公共默认构造函数。如果设置 AllowNew=true 并处理 AddingNew 事件,则可以在“<var>X</var>”类型上调用 AddNew。
AddNew 不能在 '<var>X</var>' 型別上呼叫。此型別沒有公用預設建構函式。如果設定 AllowNew=true 並處理 AddingNew 事件,則可以在 '<var>X</var>' 型別上呼叫 AddNew。
لا يمكن استدعاء AddNew في النوع '<var>X</var>'. ليس لدى هذا النوع منشئ افتراضي عام. يمكنك استدعاء AddNew في النوع '<var>X</var>' إذا تم تعيين AllowNew=true ومعالجة حدث AddingNew.
无法在“<var>X</var>”类型上调用 AddNew。此类型没有公共默认构造函数。如果设置 AllowNew=true 并处理 AddingNew 事件,则可以在“<var>X</var>”类型上调用 AddNew。
AddNew 不能在 '<var>X</var>' 型別上呼叫。此型別沒有公用預設建構函式。如果設定 AllowNew=true 並處理 AddingNew 事件,則可以在 '<var>X</var>' 型別上呼叫 AddNew。
Metodu AddNew nelze volat u typu <var>X</var>. Tento typ nemá veřejný výchozí konstruktor. U typu <var>X</var> ji lze volat v případě, že nastavíte parametr AllowNew=true a obsloužíte událost AddingNew.
AddNew kan ikke kaldes med typen '<var>X</var>'. Denne type har ikke en offentlig standardkonstruktør. Du kan kalde AddNew med typen '<var>X</var>', hvis du indstiller AllowNew=true og håndterer hændelsen AddingNew.
Binnen het besturingselement DataGridView kan niet worden gesorteerd als dit is gebonden aan een IBindingList die sorteren niet ondersteunt.
DataGridView-ohjausobjektia ei voi lajitella, jos se on sidottu IBindingList-luetteloon, joka ei tue lajittelua.
Impossible de trier un contrôle DataGridView lié à un IBindingList ne prenant pas en charge le tri.
Das DataGridView-Steuerelement kann nicht sortiert werden, wenn es an eine IBindingList gebunden ist, die das Sortieren nicht unterstützt.
Το στοιχείο ελέγχου DataGridView δεν μπορεί να ταξινομηθεί εάν είναι συνδεδεμένο με ένα IBindingList που δεν υποστηρίζει ταξινόμηση.
אין אפשרות למיין פקד DataGridView אם הפקד מאוגד ל- IBindingList שאינו תומך במיון.
A DataGridView vezérlő nem rendezhető, ha olyan IBindingList objektumhoz van kötve, amely nem támogatja a rendezést.
Impossibile eseguire l'ordinamento di un controllo DataGridView associato a IBindingList che non supporta l'ordinamento.
並び替えをサポートしていない IBindingList にバインドされた DataGridView コントロールを並べ替えることはできません。
DataGridView 컨트롤이 정렬을 지원하지 않는 IBindingList에 바인딩된 경우 DataGridView 컨트롤을 정렬할 수 없습니다.
DataGridView-kontrollen kan ikke sorteres hvis den er bundet til en IBindingList som ikke støtter sortering.
Formantu DataGridView nie można sortować, jeżeli jest powiązany z listą IBindingList, która nie obsługuje sortowania.
Não será possível classificar o controle DataGridView se ele estiver ligado a uma IBindingList sem suporte para classificação.
Элемент управления DataGridView нельзя упорядочить, если он привязан к IBindingList, не поддерживающему сортировку.
No se puede ordenar un control DataGridView si está enlazado a un IBindingList que no admite la acción de ordenar.
Det går inte att sortera DataGridView-kontrollen om den är bunden till en IBindingList som inte stöder sortering.
Sıralamayı desteklemeyen IBindingList'e bağlıysa, DataGridView denetimi sıralanamaz.
لا يمكن فرز عنصر التحكم DataGridView المرتبط بـ IBindingList لا تعتمد الفرز.
无法对绑定到不支持排序的 IBindingList 的 DataGridView 控件排序。
如果繫結至不支援排序的 IBindingList,則 DataGridView 控制項無法排序。
Ovládací prvek DataGridView nelze řadit, pokud je vázán na rozhraní IBindingList nepodporující řazení.
DataGridView-objektet kan ikke sorteres, hvis det er bundet til en IBindingList, der ikke understøtter sortering.
无法对绑定到不支持排序的 IBindingList 的 DataGridView 控件排序。
如果繫結至不支援排序的 IBindingList,則 DataGridView 控制項無法排序。
لون النهاية للتدرج الذي سيتم استخدامه عند الضغط على عنصر قائمة موجود في أعلى مستوى.
按下顶级菜单项时使用的渐变的结束颜色。
按下最上層功能表項目時所使用漸層的結束色彩。
Koncová barva přechodu použitá při klepnutí na první položku nabídky shora
Slutfarve på den graduering, der benyttes, når der trykkes på et menuelement på øverste niveau.
Eindkleur van de schakering die wordt gebruikt wanneer een menu-item van het hoogste niveau wordt ingedrukt.
Liukuvärin loppuväri, jota käytetään, kun ylimmän tason valikkokohdetta painetaan.
La couleur de fin du dégradé utilisé lorsqu'un élément de menu de niveau supérieur est enfoncé.
Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn auf ein Menüelement der obersten Ebene geklickt wird.
Το τελευταίο χρώμα της διαβάθμισης που χρησιμοποιείται όταν είναι πατημένο ένα στοιχείο μενού ανώτατου επιπέδου.
צבע הסיום של המילוי ההדרגתי המשמש בעת לחיצה על פריט תפריט ברמה העליונה.
Egy legfelső szintű menüpont megnyomásakor használt színátmenet befejező színe.
Colore finale della sfumatura da utilizzare quando viene scelta una voce di menu di livello principale.
トップ レベルのメニュー項目がクリックされたときに使用されるグラデーションの終了色です。
Sluttfarge på graderingen som brukes når en meny på øverste nivå er trykket ned.
Kolor końcowy gradientu używany, gdy zostanie naciśnięty element menu najwyższego poziomu.
A cor final do gradiente usada quando um item de menu de nível superior é pressionado.
Последний цвет градиента, используемый нажатии пункта меню верхнего уровня.
Color final del gradiente que se utiliza cuando se presiona un elemento de menú de nivel superior.
Slutfärg på toningen som används när ett menyalternativ på högsta nivå trycks ned.
Üst düzey menü öğesine basıldığında kullanılan geçişin bitiş rengi.
최상위 메뉴 항목을 눌렀을 때 사용할 그라데이션의 끝 색입니다.
按下顶级菜单项时使用的渐变的结束颜色。
按下最上層功能表項目時所使用漸層的結束色彩。
Kohteen oletustoiminnan kuvaus.
Description de l'action par défaut de cet élément.
Die Standardaktionsbeschreibung des Elements.
Η περιγραφή της προεπιλεγμένης ενέργειας του στοιχείου.
תיאור הפעולה המשמש כברירת מחדל של הפריט.
Az elem alapértelmezett műveletleírása.
Descrizione dell'azione predefinita dell'elemento.
アイテムの既定動作の説明です。
항목의 기본 작업 설명입니다.
Standard handlingsbeskrivelse for elementet.
Opis akcji domyślnej w elemencie.
A descrição da ação padrão do item.
Описание действия данного элемента по умолчанию.
Descripción de acción predeterminada del elemento.
Beskrivning på objektets standardåtgärd.
Öğenin varsayılan eylem açıklaması.
وصف الإجراء الافتراضي للعنصر.
项的默认操作说明。
項目的預設動作描述。
Popis výchozí akce položky
Beskrivelse af objektets standardhandling.
De standaardactiebeschrijving van het item.
项的默认操作说明。
項目的預設動作描述。
غير مسوح بقيمة الحرف المحدد لهذه الخاصية.
此属性不允许使用指定的字符值。
此屬性不能使用指定的字元值。
Zadaná znaková hodnota není pro tuto vlastnost povolena.
Den angivne tegnværdi er ikke tilladt for denne egenskab.
De opgegeven tekenwaarde is niet toegestaan voor deze eigenschap.
Määritetty merkkiarvo ei ole sallittu tälle ominaisuudelle.
La valeur de caractère spécifiée n'est pas admise pour cette propriété.
Der angegebene Zeichenwert ist für diese Eigenschaft unzulässig.
Η καθορισμένη τιμή χαρακτήρων δεν επιτρέπεται για αυτή την ιδιότητα.
ערך התו שצוין אינו מותר לשימוש עבור מאפיין זה.
A megadott karakterérték nem használható ehhez a tulajdonsághoz.
Il valore di carattere specificato non è consentito per questa proprietà.
指定された文字値は、このプロパティには許可されません。
지정된 문자 값은 이 속성에 사용할 수 없습니다.
Den angitte tegnverdien er ikke tillatt for denne egenskapen.
Określona wartość znaku nie jest dozwolona dla tej właściwości.
Valor de caractere especificado não permitido para esta propriedade.
Указанное значение символа недопустимо для данного свойства.
No se permite el valor de carácter especificado para esta propiedad.
Det angivna teckenvärdet är inte giltigt för den här egenskapen.
Bu özellik için belirtilen karakter değerine izin verilmiyor.
此属性不允许使用指定的字符值。
此屬性不能使用指定的字元值。
See catalog page for all messages.