 |
يجب أن يتم استدعاء TableBegin() قبل استخدام هذا الأسلوب. |
 |
使用此方法前必须调用 TableBegin()。 |
 |
使用此方法之前，必須先呼叫 TableBegin()。 |
 |
Před použitím této metody musí být volána metoda TableBegin(). |
 |
TableBegin() skal kaldes, før denne metode benyttes. |
 |
TableBegin() moet worden aangeroepen voordat deze methode kan worden gebruikt. |
 |
TableBegin()-toimintoa on kutsuttava ennen tämän menetelmän käyttämistä. |
 |
TableBegin() doit être appelé préalablement à l'utilisation de cette méthode. |
 |
TableBegin() muss aufgerufen werden, bevor diese Methode verwendet wird. |
 |
Η ιδιότητα TableBegin() πρέπει να καλείται πριν από τη χρήση αυτής της μεθόδου. |
 |
יש לקרוא ל- TableBegin() לפני שימוש בשיטה זו. |
 |
TableBegin() hívása mindenképpen szükséges e metódus használata előtt. |
 |
Chiamare TableBegin() prima di utilizzare questo metodo. |
 |
このメソッドを使用する前に TableBegin() を呼び出さなければなりません。 |
 |
TableBegin()은 이 메서드를 사용하기 전에 호출해야 합니다. |
 |
TableBegin() må kalles før denne metoden brukes. |
 |
Przed użyciem tej metody należy wywołać element TableBegin(). |
 |
TableBegin() deve ser chamado antes do uso deste método. |
 |
Перед использованием данного метода нужно вызвать TableBegin(). |
 |
Se debe llamar a TableBegin() antes de utilizar este método. |
 |
TableBegin() måste anropas innan den här metoden kan användas. |
 |
Bu yöntem kullanılmadan önce TableBegin() çağrılmalıdır. |
 |
使用此方法前必须调用 TableBegin()。 |
 |
使用此方法之前，必須先呼叫 TableBegin()。 |
|
Er is geen rij om een kopie van te maken. Er moet een rij aan het besturingselement DataGridView worden toegevoegd voordat u kopieën ervan kunt toevoegen. |
|
Yhtään kopioitavaa riviä ei ole. DataGridView-ohjausobjektiin on lisättävä ensimmäinen rivi, jotta siitä voi lisätä kopioita. |
|
La ligne à copier n'existe pas. Vous devez d'abord ajouter une première ligne au contrôle DataGridView avant de pouvoir en ajouter des copies. |
|
Es gibt keine Zeile, die kopiert werden kann. Sie müssen dem DataGridView-Steuerelement eine erste Zeile hinzufügen, bevor Sie Kopien dieser Zeile hinzufügen können. |
|
Δεν υπάρχουν γραμμές από τις οποίες να δημιουργήσετε αντίγραφα. Θα πρέπει πρώτα να προσθέσετε μια πρώτη γραμμή στο στοιχείο ελέγχου DataGridView για να μπορέσετε να προσθέσετε αντίγραφα από αυτό. |
|
לא קיימת שורה ליצירת עותק של. יש להוסיף שורה ראשונה לפקד DataGridView לפני שניתן יהיה להוסיף עותקים שלה. |
|
Nem létezik sor, amelyről másolatot lehetne készíteni. Először fel kell venni egy első sort a DataGridView vezérlőbe, csak ezt követően veheti fel a sor másolatait. |
|
Non sono disponibili righe per la copia. Per poter effettuare copie di una riga, aggiungere una prima riga al controllo DataGridView. |
|
コピーを作成する行はありません。行のコピーを追加できるようにする前に、最初の行を DataGridView コントロールに追加する必要があります。 |
|
복사본을 만들 행이 없습니다. 첫 번째 행을 DataGridView 컨트롤에 추가해야 행의 복사본을 추가할 수 있습니다. |
|
Det finnes ingen rad som kan kopieres. Den første raden må legges til i DataGridView-kontrollen før du kan legge til kopier av den. |
|
Nie istnieją wiersze do skopiowania. Pierwszy wiersz musi być dodany do formantu DataGridView, aby można było dodawać jego kopie. |
|
Não há nenhuma linha para copiar. É necessário adicionar uma primeira linha ao controle DataGridView antes de adicionar cópias dela. |
|
Отсутствует строка для копирования. Необходимо добавить первую строку в элемент управления DataGridView, а затем добавлять ее копии. |
|
No hay ninguna fila de la que realizar una copia. Antes de poder agregar copias de una fila, se debe agregar primero una fila al control DataGridView. |
|
Det finns ingen rad att göra en kopia av. En första rad måste läggas till i DataGridView-kontrollen innan du kan lägga till kopior av den. |
|
Kopyalanacak satır yok. Kopyalarını eklemeden önce DataGridView denetimine ilk satır eklenmelidir. |
|
لا يوجد صف ليتم نسخه. يجب إضافة صف أول إلى عنصر التحكم DataGridView قبل التمكن من إضافة نسخ له. |
|
没有可创建副本的行。需要先向 DataGridView 控件中添加一行，然后才能添加行的副本。 |
|
沒有可以建立複本的資料列。必須先將第一筆資料列加入 DataGridView 控制項，才能加入其複本。 |
|
Neexistuje žádný řádek, jehož kopii by bylo možné vytvořit. Do ovládacího prvku DataGridView musí být přidán první řádek. Teprve potom bude možné do ovládacího prvku přidávat jeho kopie. |
|
Der er ikke nogen række at kopiere. Der skal føjes en første række til DataGridView-objektet, før du kan tilføje kopier af den. |
|
没有可创建副本的行。需要先向 DataGridView 控件中添加一行，然后才能添加行的副本。 |
|
沒有可以建立複本的資料列。必須先將第一筆資料列加入 DataGridView 控制項，才能加入其複本。 |
|
يقدم معلومات وقت التشغيل أو نص وصفي لعنصر تحكم. |
|
为控件提供运行时信息或说明性文字。 |
|
提供控制項的執行階段資訊或描述文字。 |
|
Poskytuje běhové informace nebo popisný text pro ovládací prvek. |
|
Viser oplysninger eller beskrivende tekst til et objekt på kørselstidspunktet. |
|
Hiermee wordt runtime-informatie of beschrijvende tekst voor een besturingselement geboden. |
|
Antaa suorituksenaikaista tietoa tai luo ohjausobjektin kuvaavan tekstin. |
|
Fournit des informations d'exécution ou un texte descriptif pour un contrôle. |
|
Stellt Laufzeitinformationen oder deskriptiven Text für ein Steuerelement bereit. |
|
Παρέχει πληροφορίες χρόνου εκτέλεσης ή περιγραφικό κείμενο για ένα στοιχείο ελέγχου. |
|
מספק מידע זמן ריצה או טקסט תיאורי עבור פקד. |
|
Futásidejű információt vagy ismertető szöveget biztosít egy vezérlő számára. |
|
Fornisce informazioni di runtime o testo descrittivo per un controllo. |
|
コントロールの実行時の情報または説明用のテキストを提供します。 |
|
컨트롤에 대한 설명 텍스트나 런타임 정보를 제공합니다. |
|
Gir kjøretidsinformasjon eller beskrivende tekst for en kontroll. |
|
Wyświetla informacje o wykonaniu lub tekst opisowy dla formantu. |
|
Fornece informações em tempo de execução ou texto descritivo para um controle. |
|
Предоставляет элементу управления текст описания либо информацию во время выполнения. |
|
Proporciona información en tiempo de ejecución o texto descriptivo para un control. |
|
Ger körningsinformation eller beskrivande text för en kontroll. |
|
Bir denetim için çalışma zamanı bilgileri veya açıklayıcı metin sağlar. |
|
为控件提供运行时信息或说明性文字。 |
|
提供控制項的執行階段資訊或描述文字。 |
|
يمكّنك من تجميع مجموعات من عناصر التحكم. |
|
允许对控件集合分组。 |
|
讓您可以群組控制項集合。 |
|
Umožňuje seskupit kolekce ovládacích prvků. |
|
Gør det muligt at gruppere samlinger af objekter. |
|
Hiermee kunt u verzamelingen besturingselementen groeperen. |
|
Sallii ohjausobjektikokoelmien ryhmittelemisen. |
|
Vous permet de grouper des collections de contrôles. |
|
Ermöglicht das Gruppieren von Steuerelementauflistungen. |
|
Σας επιτρέπει να ομαδοποιείτε συλλογές στοιχείων ελέγχου. |
|
מאפשר לקבץ אוספים של פקדים. |
|
Lehetővé teszi vezérlőkből álló gyűjtemények csoportosítását. |
|
Consente di raggruppare insiemi di controlli. |
|
ユーザーがコントロールのコレクションをグループ化できるようにします。 |
|
컨트롤의 컬렉션을 그룹화할 수 있습니다. |
|
Lar deg å gruppere en samling med kontroller. |
|
Umożliwia grupowanie kolekcji formantów. |
|
Permite agrupar coleções de controles. |
|
Позволяет пользователю группировать коллекции элементов управления. |
|
Permite agrupar colecciones de controles. |
|
Gör så att du kan gruppera en mängd kontroller. |
|
Denetim koleksiyonlarını gruplamanıza olanak tanır. |
|
允许对控件集合分组。 |
|
讓您可以群組控制項集合。 |
|
Určuje, zda bude ovládacímu prvku WebBrowser odesláno oznámení o dokončení přetažení. |
|
Angiver, om objektet WebBrowser modtager beskeder om slip. |
|
Hiermee wordt opgegeven of het besturingselement WebBrowser meldingen over neerzetten ontvangt. |
|
Määrittää, saako WebBrowser-ohjausobjekti vedä ja pudota -ilmoitukset. |
|
Spécifie si le contrôle WebBrowser va obtenir des notifications glisser. |
|
Gibt an, ob das WebBrowser-Steuerelement Drop-Benachrichtigungen erhalten wird. |
|
Καθορίζει εάν το στοιχείο ελέγχου WebBrowser θα λαμβάνει ειδοποιήσεις απόθεσης. |
|
מציין אם הפקד WebBrowser יקבל הודעות drop. |
|
Meghatározza, hogy a WebBrowser vezérlő kap-e majd értesítést az egérrel való elengedésről. |
|
Specifica se il controllo WebBrowser riceverà notifiche di trascinamento della selezione. |
|
WebBrowser コントロールが、ドロップ通知を受け取るかどうかを指定します。 |
|
WebBrowser 컨트롤에서 놓기 알림을 받는지 여부를 지정합니다. |
|
Angir om WebBrowser-kontrollen skal motta varsler om slipp. |
|
Określa, czy formant WebBrowser będzie otrzymywać powiadomienia o upuszczeniu. |
|
Especifica se o controle WebBrowser receberá notificações de descarte. |
|
Указывает, может ли элемент WebBrowser получать уведомления о перетаскивании. |
|
Especifica si el control WebBrowser recibirá notificaciones de colocar. |
|
Anger om WebBrowser-kontrollen får släppmeddelanden. |
|
WebBrowser denetiminin bırak bildirimleri alıp almayacağını belirtir. |
|
指定 WebBrowser 控件是否接收拖动通知。 |
|
指定 WebBrowser 控制項是否會收到放下告知。 |
|
تحديد ما إذا كان عنصر التحكم WebBrowser سيتلقى إعلامات إفلات. |
|
指定 WebBrowser 控件是否接收拖动通知。 |
|
指定 WebBrowser 控制項是否會收到放下告知。 |
|
لا توجد مساحة لعرض الصفوف. |
|
没有可供显示行的空间。 |
|
沒有可以顯示列的空間。 |
|
K dispozici není místo k zobrazení řádků. |
|
Der er ingen tilgængelig plads til at vise rækker. |
|
Er is geen ruimte om rijen weer te geven. |
|
Rivien näyttämiseen ei ole tilaa. |
|
Aucune place disponible pour afficher les lignes. |
|
Für die Anzeige von Zeilen ist nicht genügend Platz vorhanden. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος για την εμφάνιση γραμμών. |
|
אין מקום פנוי להצגת שורות. |
|
Nincs elég hely sorok megjelenítéséhez. |
|
Spazio insufficiente per la visualizzazione delle righe. |
|
行を表示する場所がありません。 |
|
행을 표시할 공간이 없습니다. |
|
Det er ingen tilgjengelig plass for å vise rader. |
|
Brak dostępnego miejsca na wyświetlenie wierszy. |
|
Não há espaço disponível para exibir linhas. |
|
Недостаточно места для отображения строк. |
|
No hay espacio disponible para mostrar filas. |
|
Det finns inte plats att visa rader. |
|
Satırları görüntülemek için kullanılabilir yer yok. |
|
没有可供显示行的空间。 |
|
沒有可以顯示列的空間。 |
|
مكون يقوم بتشغيل حدث بفواصل زمنية يحددها المستخدم |
|
按用户定义的间隔引发事件的组件 |
|
按照使用者定義間隔引發事件的元件。 |
|
Komponenta, která aktivuje událost v intervalech definovaných uživatelem |
|
En komponent, der udløser en hændelse med brugerdefinerede intervaller. |
|
Onderdeel dat op door de gebruiker gedefinieerde tijdstippen een gebeurtenis veroorzaakt. |
|
Osa, joka käynnistää tapahtuman käyttäjän määrittämin väliajoin. |
|
Composant qui déclenche un événement à des intervalles définis par l'utilisateur |
|
Die Komponente, die ein Ereignis in benutzerdefinierten Intervallen auslöst. |
|
Το στοιχείο που προκαλεί ένα συμβάν σε διαστήματα που καθορίζονται από τον χρήστη |
|
רכיב המפעיל אירועים במרווחי זמן שהוגדרו על-ידי המשתמש. |
|
Egy olyan komponens, amely a felhasználó által meghatározott időközönként kivált egy eseményt. |
|
Componente che genera un evento a intervalli definiti dall'utente. |
|
ユーザーが定義した間隔でイベントを発生させるコンポーネントです。 |
|
사용자가 정의한 간격으로 이벤트를 발생시키는 구성 요소입니다. |
|
Komponenten som starter en hendelse ved brukerdefinerte intervaller |
|
Składnik, który wywołuje zdarzenie w interwałach zdefiniowanych przez użytkownika |
|
Componente que gera um evento em intervalos definidos pelo usuário |
|
Компонент, создающий событие с интервалами, определенными пользователем |
|
Componente que desencadena un evento a intervalos definidos por el usuario |
|
En komponent som aktiverar en händelse vid ett användardefinierat intervall. |
|
Bir olayı kullanıcı tanımlı aralıklarla harekete geçiren bileşen |
|
按用户定义的间隔引发事件的组件 |
|
按照使用者定義間隔引發事件的元件。 |
|
يحدث بعد التنقل في WebBrowser. |
|
在 WebBrowser 导航发生后发生。 |
|
Vyvolá se po navigaci ovládacího prvku WebBrowser. |
|
Opstår, efter at en webbrowsernavigation opstår. |
|
Deze gebeurtenis treedt op na navigatie met de WebBrowser. |
|
Toteutuu WebBrowser-ohjausobjektin avulla tapahtuneen siirtymisen jälkeen. |
|
Se produit après la navigation du contrôle WebBrowser. |
|
Tritt nach einer WebBrowser-Navigation ein. |
|
Συμβαίνει αφού προηγηθεί περιήγηση με WebBrowser. |
|
מתרחש לאחר שמתרחש ניווט של WebBrowser. |
|
A WebBrowser vezérlőben végzett navigáció után következik be. |
|
Generato dopo il passaggio al controllo WebBrowser. |
|
WebBrowser ナビゲーションが発生した後に発生します。 |
|
WebBrowser를 탐색한 후에 발생합니다. |
|
Forekommer etter en WebBrowser-navigasjon. |
|
Występuje po wykonaniu nawigacji elementu WebBrowser. |
|
Ocorre após a navegação de WebBrowser. |
|
Возникает после навигации в веб-обозревателе. |
|
Tiene lugar después de producirse una navegación de WebBrowser. |
|
Inträffar efter att en WebBrowser-navigation inträffar. |
|
WebBrowser gezintisi oluştuktan sonra gerçekleşir. |
|
在 WebBrowser 导航发生后发生。 |
|
在 WebBrowser 巡覽之後發生。 |
|
在 WebBrowser 巡覽之後發生。 |
|
Henter eller angiver den ImageList, der er knyttet til denne hovedmenu. |
|
Hiermee wordt de ImageList die is gekoppeld aan dit hoofdmenu, opgevraagd of ingesteld. |
|
Noutaa tai määrittää tähän päävalikkoon liittyvän ImageList-luettelon. |
|
Obtient ou définit l'ImageList associé à ce menu principal. |
|
Ruft die mit dem Hauptmenü verknüpfte ImageList ab oder legt sie fest. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει το ImageList που σχετίζεται με αυτό το κύριο μενού. |
|
מקבל או מגדיר את ImageList המשויך לתפריט ראשי זה. |
|
Lekéri vagy beállítja a főmenühöz tartozó ImageList képlistát. |
|
Ottiene o imposta il componente ImageList associato al menu principale. |
|
このメイン メニューに関連付けられた ImageList を取得または設定します。 |
|
이 주 메뉴와 연결된 ImageList를 가져오거나 설정합니다. |
|
Pobiera lub ustawia element ImageList skojarzony z tym menu głównym. |
|
Obtém ou define ImageList associada ao menu principal. |
|
Получает или задает ImageList, соответствующий данному главному меню. |
|
Obtiene o establece la ImageList asociada con este menú principal. |
|
Hämtar eller anger den ImageList som är kopplad till denna huvudmeny. |
|
Bu ana menüyle ilişkili ImageList'i alır veya ayarlar. |
|
الحصول على ImageList المقترنة بالقائمة الرئيسية هذه أو تعيينها. |
|
获取或设置与此主菜单关联的 ImageList。 |
|
取得或設定與此主功能表相關的 ImageList。 |
|
Získá nebo nastaví ovládací prvek ImageList spojený s touto hlavní nabídkou. |
|
获取或设置与此主菜单关联的 ImageList。 |
|
取得或設定與此主功能表相關的 ImageList。 |
|
Henter eller angir ImageList knyttet til denne hovedmenyen. |
|
مفتاح الصورة الافتراضية للعُقد. |
|
节点的默认图像键。 |
|
節點的預設影像索引鍵。 |
|
Výchozí klíč obrázku pro uzly |
|
Standardbillednøglen for noder. |
|
De standaardafbeeldingensleutel voor knooppunten. |
|
Solmujen oletuskuva. |
|
La clé de l'image par défaut pour les noeuds. |
|
Der Standardbildschlüssel für Knoten. |
|
Το προεπιλεγμένο πλήκτρο εικόνας για κόμβους. |
|
מפתח התמונה המשמש כברירת מחדל עבור צמתים. |
|
A csomópontok alapértelmezett képének kulcsa. |
|
L'immagine predefinita per i nodi. |
|
ノードの既定のイメージ キーです。 |
|
노드의 기본 이미지 키입니다. |
|
Standard bildenøkkel for noder. |
|
Domyślny klucz obrazu dla węzłów. |
|
Chave de imagem padrão para nós. |
|
Ключ изображения по умолчанию для узлов. |
|
Clave de imagen predeterminada para nodos. |
|
Standardbildnyckeln för noder. |
|
Düğümler için varsayılan resim anahtarı. |
|
节点的默认图像键。 |
|
節點的預設影像索引鍵。 |