 |
لا يمكن تنفيذ هذه العملية أثناء تغيير حجم أحد الأعمدة التي تمت تعبئتها تلقائيًا. |
 |
为自动填充列调整大小期间不能执行此操作。 |
 |
自動填入的資料行在重新調整大小時，無法執行此作業。 |
 |
Tuto operaci nelze provést při změně šířky automaticky zadaného sloupce. |
 |
Handlingen kan ikke udføres, mens der ændres størrelse på en automatisk udfyldt kolonne. |
 |
Kan deze bewerking niet uitvoeren omdat het formaat van een automatisch gevulde kolom wordt gewijzigd. |
 |
Tätä toimintoa ei voi suorittaa, jos automaattisesti täytetyn sarakkeen kokoa muutetaan. |
 |
Impossible d'effectuer cette opération lorsqu'une colonne renseignée automatiquement est en cours de redimensionnement. |
 |
Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während die Größe einer automatisch gefüllten Spalte geändert wird. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας ενώ πραγματοποιείται αλλαγή μεγέθους μιας στήλης αυτόματης συμπλήρωσης. |
 |
אין אפשרות לבצע פעולה זו בעת שינוי גודל של עמודה המתמלאת באופן אוטומטי. |
 |
Ez a művelet nem hajtható végre egy automatikusan kitöltött oszlop átméretezése közben. |
 |
L'operazione non può essere eseguita mentre è in corso il ridimensionamento di una colonna con riempimento automatico. |
 |
オートフィル列がサイズ変更されるときに、この操作を実行することはできません。 |
 |
자동으로 채워진 열의 크기를 조정하는 동안에는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
 |
Denne operasjonen kan ikke utføres mens størrelsen på en kolonne som er fylt ut automatisk, blir endret. |
 |
Tej operacji nie można wykonać w czasie, gdy zmieniany jest rozmiar automatycznie wypełnianej kolumny. |
 |
Não é possível executar a operação durante o redimensionamento de uma coluna de preenchimento automático. |
 |
Выполнение данной операции во время изменения размеров автозаполняемого столбца невозможно. |
 |
Esta operación no se puede realizar cuando se está cambiando de tamaño una columna de relleno automático. |
 |
Det går inte att utföra den här åtgärden medan en automatiskt ifylld kolumn storleksändras. |
 |
Otomatik doldurulan bir sütun yeniden boyutlandırılırken bu işlem gerçekleştirilemez. |
 |
为自动填充列调整大小期间不能执行此操作。 |
 |
自動填入的資料行在重新調整大小時，無法執行此作業。 |
|
表示使用者是否可編輯資料行的儲存格。 |
|
Určuje, zda uživatel může upravovat buňky sloupce. |
|
Angiver, om brugeren kan redigere cellerne i kolonnen. |
|
Hiermee wordt aangegeven of de gebruiker de cellen van de kolom kan bewerken. |
|
Ilmaisee, voiko käyttäjä muokata sarakkeen soluja. |
|
Indique si l'utilisateur peut modifier les cellules de la colonne. |
|
Gibt an, ob der Benutzer die Zellen der Spalte bearbeiten kann. |
|
Δείχνει κατά πόσο ο χρήστης μπορεί να επεξεργαστεί τα κελιά της στήλης. |
|
מציין אם למשתמש יש אפשרות לערוך את תאי העמודה. |
|
Azt jelzi hogy a felhasználó szerkesztheti-e az oszlop celláit. |
|
Indica se l'utente può modificare le celle della colonna. |
|
ユーザーが列のセルを編集できるかどうかを示します。 |
|
사용자가 열의 셀을 편집할 수 있는지 여부를 나타냅니다. |
|
Angir om brukeren kan redigere kolonnecellene. |
|
Wskazuje, czy użytkownik może edytować komórki kolumny. |
|
Indica se o usuário pode editar as células da coluna. |
|
Указывает, может ли пользователь редактировать ячейки столбца. |
|
Indica si el usuario puede editar las celdas de la columna. |
|
Anger om användaren kan redigera kolumnens celler. |
|
Kullanıcının sütundaki hücreleri düzenleyip düzenleyemeyeceğini gösterir. |
|
الإشارة إلى ما إذا كان يمكن للمستخدم تحرير خلايا العمود. |
|
指示用户是否可以编辑列的单元格。 |
|
指示用户是否可以编辑列的单元格。 |
|
表示使用者是否可編輯資料行的儲存格。 |
|
تحديد الاتجاه الافتراضي المقرر فتح DropDowns فيه. |
|
指定 DropDown 的默认打开方向。 |
|
指定下拉式清單的預設開啟方向。 |
|
Určuje výchozí směr, kterým se má ovládací prvek DropDowns otevřít. |
|
Angiver den standardretning, rullemenuer åbnes i. |
|
Hiermee wordt de standaardrichting opgegeven waarin DropDowns worden geopend. |
|
Määrittää, oletusarvoisen suunnan, johon DropDown-ohjausobjektit avautuvat. |
|
Spécifie la direction d'ouverture des listes déroulantes. |
|
Gibt die Standardrichtung für das Öffnen von DropDowns an. |
|
Καθορίζει την προεπιλεγμένη κατεύθυνση για το άνοιγμα των DropDowns. |
|
מציין כיוון הפתיחה של DropDowns המשמש כברירת מחדל. |
|
Megadja a legördülő listák megnyílásának alapértelmezett irányát. |
|
Specifica la direzione predefinita di apertura dei controlli DropDown. |
|
DropDown が開くための既定方向を指定します。 |
|
DropDown이 열릴 기본 방향을 지정합니다. |
|
Angir standardretningen DropDowns åpnes i. |
|
Określa domyślny kierunek otwierania elementów DropDowns. |
|
Especifica a direção padrão para abertura de DropDowns. |
|
Задает направление открытия элементов DropDown по умолчанию. |
|
Especifica la dirección predeterminada con la que se abre DropDowns. |
|
Anger standardriktningen som DropDowns öppnas i. |
|
DropDown'ların açılacağı varsayılan yönü belirtir. |
|
指定 DropDown 的默认打开方向。 |
|
指定下拉式清單的預設開啟方向。 |
|
سرعة حركة الشاشة الاسمية بالمللي ثانية. |
|
字幕动画的速度以毫秒为单位。 |
|
跑馬燈動畫的速度 (以毫秒為單位)。 |
|
Rychlost animace běžícího textu v milisekundách |
|
Hastigheden af lysavis-animationen angivet i millisekunder. |
|
De snelheid van de lichtkrantanimatie in milliseconden. |
|
Vierivän tekstin nopeus millisekunteina. |
|
La vitesse d'animation du texte défilant est exprimée en millisecondes. |
|
Die Geschwindigkeit der Marquee-Animation in Millisekunden. |
|
Η ταχύτητα του κυλιόμενου μηνύματος σε χιλιοστά δευτερολέπτου. |
|
מהירות ההנפשה של הכתובית באלפיות שנייה. |
|
A fényújság animációjának sebessége ezredmásodpercben megadva. |
|
La velocità del testo scorrevole in millisecondi. |
|
marquee アニメーションのスピード (ミリ秒) です。 |
|
움직이는 텍스트 애니메이션의 속도(밀리 초)입니다. |
|
Hastigheten på marquee-animasjonen i millisekunder. |
|
Prędkość animacji neonu w milisekundach. |
|
A velocidade da animação do letreiro em milissegundos. |
|
Скорость анимации области выделения в миллисекундах. |
|
Velocidad de la animación de la marquesina en milisegundos. |
|
Hastigheten på den rullande remsan i millisekunder. |
|
Kayan yazı canlandırmasının milisaniye cinsinden hızı. |
|
字幕动画的速度以毫秒为单位。 |
|
跑馬燈動畫的速度 (以毫秒為單位)。 |
|
موقع موثوق به |
|
受信任的站点 |
|
信任的網站 |
|
Důvěryhodný server |
|
et websted, der er tillid til |
|
een vertrouwde site |
|
Luotetut sivustot |
|
un site de confiance |
|
einer vertrauenswürdigen Site |
|
μια αξιόπιστη τοποθεσία |
|
אתר מהימן |
|
egy megbízható hely |
|
un sito attendibile |
|
信頼済みサイト |
|
신뢰할 수 있는 사이트 |
|
et klarert område |
|
Zaufana witryna |
|
um Site Confiável |
|
Доверяемый источник |
|
un sitio de confianza |
|
en pålitlig plats |
|
Güvenilen Site |
|
受信任的站点 |
|
信任的網站 |
|
Määrittää kohdekokoelman kohteiden määrän, kun ListView on näennäistilassa. |
|
Définit le nombre de la collection d'éléments lorsque le ListView est en mode virtuel. |
|
Legt die Anzahl der Elemente für die Elementeauflistung fest, wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet. |
|
Ορίζει το πλήθος της συλλογής στοιχείων όταν το ListView βρίσκεται σε εικονική κατάσταση λειτουργίας. |
|
מגדיר את ספירת אוסף הפריטים כאשר ListView במצב וירטואלי. |
|
Megadja a gyűjteményben levő elemek számát, amikor a ListView virtuális módban van. |
|
Imposta il numero di elementi nell'insieme quando il controllo ListView è in modalità virtuale. |
|
ListView が仮想モードであるときに、項目コレクションの数を設定します。 |
|
ListView가 가상 모드에 있는 경우 항목 컬렉션의 개수를 설정합니다. |
|
Angir antallet elementsamlinger når ListView er i virtuell modus. |
|
Ustawia liczbę kolekcji elementów, gdy formant ListView jest w trybie wirtualnym. |
|
Define a contagem de coleção de itens quando ListView está no modo virtual. |
|
Устанавливает счетчик коллекции элементов, когда ListView находится в виртуальном режиме. |
|
Establece el recuento de la colección de elementos cuando ListView está en modo virtual. |
|
Anger räkningen på objektmängden när ListView är i virtuellt läge. |
|
ListView sanal moddayken öğe koleksiyonu sayısını ayarlar. |
|
تعيين عدد مجموعة العناصر عندما يكون ListView في الوضع الظاهري. |
|
当 ListView 处于虚拟模式时，设置项集合的计数。 |
|
Nastaví počet pro kolekci položek v případě, že je vlastnost ListView ve virtuálním režimu. |
|
Angiver antallet i elementsamlingen, når ListView er i virtuel tilstand. |
|
Hiermee wordt het aantal items in de verzameling ingesteld wanneer de ListView in de virtuele modus is. |
|
設定 ListView 處於虛擬模式時項目集合的計數。 |
|
当 ListView 处于虚拟模式时，设置项集合的计数。 |
|
設定 ListView 處於虛擬模式時項目集合的計數。 |
|
يحدث عند استخدام الماوس لسحب أحد العناصر. يتطلب النظام إظهار تأثير ذلك على العنصر. |
|
在用鼠标拖动某项时发生。系统要求项提供对此效果的反馈。 |
|
當滑鼠拖曳項目時發生。系統要求項目提供該效果的回應。 |
|
Vyvolá se v případě přetahování položky myší. Systém vyžaduje odezvu od položky. |
|
Opstår, når et element trækkes med musen. Systemet anmoder om feedback fra elementet i denne forbindelse. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer een item met de muis wordt versleept. Het item wordt verzocht feedback te geven over deze gebeurtenis. |
|
Toteutuu, kun kohdetta vedetään hiirellä. Järjestelmä pyytää Item-kohteelta palautetta. |
|
Se produit lorsque la souris fait glisser un élément. Le système demande que l'élément réagisse à cet effet. |
|
Tritt ein, wenn die Maus ein Element zieht. Das System fordert, dass das Element reagiert. |
|
Συμβαίνει όταν ο δείκτης του ποντικιού μεταφέρει ένα στοιχείο. Το σύστημα ζητά από το Item να παρέχει ανατροφοδότηση σε αυτό το συμβάν. |
|
מתרחש כאשר המשתמש גורר פריט באמצעות העכבר. המערכת דורשת שהפריט יספק משוב בעניין זה. |
|
Egy elem egérrel történő húzásakor következik be. A rendszer visszajelzést vár erről az elemtől. |
|
Generato quando si trascina un elemento con il mouse. Il sistema richiede che l'elemento fornisca una risposta al verificarsi di questa circostanza. |
|
マウスでアイテムをドラッグしたときに発生します。この動作に対して、アイテムがフィードバックを返すことを、システムは要求します。 |
|
마우스로 항목을 끌 때 발생합니다. 시스템에서는 항목이 그 결과에 대해 피드백을 제공하도록 요청합니다. |
|
Forekommer når musen drar et element. Systemet ønsker at elementet skal gi en slik tilbakemelding. |
|
Występuje, gdy mysz przeciąga element. System żąda odpowiedzi elementu na ten efekt. |
|
Ocorre quando o usuário arrasta um item com o mouse. O sistema solicita que o item forneça comentários para esse efeito. |
|
Возникает при перетаскивании элемента. Система требует, чтобы элемент сигнализировал об этом. |
|
Tiene lugar cuando el mouse arrastra un elemento. El sistema solicita que el elemento proporcione comentarios sobre ese efecto. |
|
Inträffar när musen drar ett objekt. Systemet kräver att Item ger feedback på det viset. |
|
Bir öğe fare ile sürüklendiğinde gerçekleşir. Sistem, öğenin bu efekt için geribildirim sağlamasını ister. |
|
在用鼠标拖动某项时发生。系统要求项提供对此效果的反馈。 |
|
當滑鼠拖曳項目時發生。系統要求項目提供該效果的回應。 |
|
تعد هذه العملية غير صالحة عندما يكون عنصر التحكم DataGridView في وضع ظاهري. |
|
当 DataGridView 控件处于虚拟模式时操作无效。 |
|
當 DataGridView 控制項處於虛擬模式時，作業無效。 |
|
Operace není platná, pokud je ovládací prvek DataGridView ve virtuálním režimu. |
|
Handlingen er ikke gyldig, når DataGridView-objektet er i virtuel tilstand. |
|
Toiminto ei ole kelvollinen, kun DataGridView-ohjausobjekti on näennäistilassa. |
|
Cette opération n'est pas valide lorsque le contrôle DataGridView est en mode virtuel. |
|
Der Vorgang ist ungültig, wenn sich das DataGridView-Steuerelement im virtuellen Modus befindet. |
|
Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη όταν το στοιχείο ελέγχου DataGridView βρίσκεται σε εικονική κατάσταση λειτουργίας. |
|
הפעולה אינה חוקית כאשר הפקד DataGridView נמצא במצב וירטואלי. |
|
A művelet nem érvényes, amikor a vezérlő virtuális módban van. |
|
Operazione non valida quando il controllo DataGridView è in modalità virtuale. |
|
DataGridView コントロールが仮想モードであるとき、この操作は有効ではありません。 |
|
DataGridView 컨트롤이 가상 모드에 있는 경우 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Operasjonen er ugyldig når DataGridView-kontrollen er i virtuell modus. |
|
Operacja jest nieprawidłowa, gdy formant DataGridView jest w trybie wirtualnym. |
|
A operação não é válida quando o controle DataGridView está no modo virtual. |
|
Выполнение операции невозможно, если элемент управления DataGridView находится в виртуальном режиме. |
|
Esta operación no es válida cuando el control DataGridView está en modo virtual. |
|
Åtgärden är inte giltig när DataGridView-kontrollen är i virtuellt läge. |
|
İşlem DataGridView denetimi sanal moddayken geçersiz. |
|
De bewerking is ongeldig als het besturingselement DataGridView zich in de virtuele modus bevindt. |
|
当 DataGridView 控件处于虚拟模式时操作无效。 |
|
當 DataGridView 控制項處於虛擬模式時，作業無效。 |
|
Ilmaisee, että yhdistelmäruudun avautuva osa on suljettu. |
|
Indique la fermeture de la partie déroulante de la zone de liste. |
|
Zeigt an, dass der Dropdownteil des Kombinationsfelds geschlossen wurde. |
|
Δηλώνει ότι το αναπτυσσόμενο τμήμα του σύνθετου πλαισίου έχει κλείσει. |
|
מציין שהחלק הנפתח של התיבה המשולבת נסגר. |
|
Azt jelzi hogy a kombinált lista legördülő listája bezárult. |
|
Indica che l'elenco a discesa della casella di riepilogo è stato chiuso. |
|
コンボ ボックスのドロップダウン部分が閉じたことを示します。 |
|
콤보 상자의 드롭다운 부분이 닫혔음을 나타냅니다. |
|
Angir at rullegardindelen av kombinasjonsboksen er lukket. |
|
Wskazuje, że część rozwijana pola kombi została zamknięta. |
|
Indica que a parte suspensa da caixa de combinação foi fechada. |
|
Указывает, что раскрывающийся список в поле со списком свернут. |
|
Indica que la parte desplegable de un cuadro combinado se ha cerrado. |
|
Anger att listrutedelen av kombinationsrutan har stängts. |
|
Birleşik kutunun aşağı açılan kısmının kapatıldığını gösterir. |
|
يشير إلى أنه تم إغلاق الجزء المنسدل من مربع التحرير والسرد. |
|
指示组合框的下拉部分已关闭。 |
|
表示下拉式方塊的下拉部分已關閉。 |
|
Označuje, že se zavřela rozbalovaná část pole se seznamem. |
|
Angiver, at rullelisten i kombinationsboksen er lukket. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de vervolgkeuzelijst van de keuzelijst met invoervak is gesloten. |
|
指示组合框的下拉部分已关闭。 |
|
表示下拉式方塊的下拉部分已關閉。 |
|
امتداد عمود عنصر التحكم. |
|
控件的列跨度。 |
|
控制項的資料行範圍。 |
|
Počet sloupců ovládacího prvku |
|
Objektets kolonneområde. |
|
Het aantal kolommen dat het besturingselement in beslag neemt. |
|
Ohjausobjektin sarakkeen leveys. |
|
Étendue de colonne du contrôle. |
|
Der Spaltenabschnitt des Steuerelements. |
|
Η ανάπτυξη της στήλης του στοιχείου ελέγχου. |
|
טווח העמודות של הפקד. |
|
A vezérlő által áthidalt oszlopok száma |
|
La posizione che il controllo occupa all'interno della colonna. |
|
コントロールの列の span です。 |
|
컨트롤의 열 범위입니다. |
|
Kolonnespennet for kolonnen. |
|
Zakres kolumny w formancie. |
|
A extensão de coluna do controle. |
|
Зона контроля столбца. |
|
La extensión de la columna del control. |
|
Kolumnomfång på kontrollen. |
|
Denetimin sütun kapsamı. |
|
控件的列跨度。 |
|
控制項的資料行範圍。 |