 |
لم يتم تنفيذ النطاقات المختلفة عن وحدات البايت. |
 |
未实现字节以外的范围。 |
 |
未實作位元組以外的範圍。 |
 |
Jiné rozsahy než bajty nejsou implementovány. |
 |
Der er ikke implementeret andre områder end byte. |
 |
Andere bereiken dan bytes worden niet geïmplementeerd. |
 |
Muita kuin tavuina olevia alueita ei ole toteutettu. |
 |
Les plages qui ne sont pas des octets ne sont pas implémentées. |
 |
Bereiche, die keine Bytes sind, werden nicht implementiert. |
 |
Δεν υλοποιούνται περιοχές διαφορετικές από byte. |
 |
טווחים שאינם בתים אינם ממומשים. |
 |
A nem bájt jellegű tartományok nincsenek megvalósítva. |
 |
Intervalli diversi da byte non implementati. |
 |
バイト以外の範囲は実装されていません。 |
 |
바이트 이외의 다른 범위는 구현되어 있지 않습니다. |
 |
Andre områder enn byte er ikke implementert. |
 |
Zakresy inne niż bajty nie będą implementowane. |
 |
Intervalos diferentes de bytes não são implementados. |
 |
Os intervalos que não sejam de bytes não são implementados. |
 |
Реализованы только диапазоны байтов. |
 |
Los intervalos que no sean bytes no se implementarán. |
 |
Intervall som inte är byteintervall är inte implementerade. |
 |
Bayt dışındaki aralıklar uygulanmadı. |
 |
未实现字节以外的范围。 |
 |
未實作位元組以外的範圍。 |
|
الملف مفتوح حاليًا للقراءة. قم بإغلاق الملف ثم إعادة فتحه قبل محاولة القيام بذلك. |
|
文件当前被打开以读取。在尝试此操作前，请先关闭文件，然后重新打开。 |
|
檔案目前已開啟供資料讀取。請關閉檔案，然後再重新開啟檔案，才能嘗試進行這項作業。 |
|
Soubor je aktuálně otevřen pro čtení. Před pokusem o provedení této akce jej nejprve zavřete a znovu otevřete. |
|
Filen er i øjeblikket åbnet til læsning. Luk filen, og åbn den igen, før du forsøger dette. |
|
Het bestand is momenteel geopend voor lezen. Sluit het bestand en open het opnieuw voordat u de gewenste bewerking probeert uit te voeren. |
|
Tiedosto on tällä hetkellä avoinna lukemista varten. Sulje tiedosto ja avaa se uudelleen, ennen kuin yrität tätä. |
|
Le fichier est actuellement ouvert en lecture. Fermez-le et rouvrez-le avant de tenter cette opération. |
|
Die Datei ist derzeit zum Lesen geöffnet. Schließen Sie die Datei, und öffnen Sie sie erneut, bevor Sie dies versuchen. |
|
Το αρχείο είναι αυτή τη στιγμή ανοιχτό για ανάγνωση. Κλείστε το αρχείο και ανοίξτε το ξανά πριν να το επιχειρήσετε. |
|
הקובץ פתוח כעת לקריאה. סגור את הקובץ ופתח אותו שוב לפני שתנסה לבצע פעולה זו. |
|
A fájl jelenleg olvasásra van megnyitva. Mielőtt ezt a műveletet megkísérelné, zárja be a fájlt, és nyissa meg újra. |
|
Il file è aperto in lettura. Prima di procedere, chiudere e riaprire il file. |
|
読み取りのため、ファイルが現在開いています。この操作を行う前に、ファイルを閉じ、再度開いてください。 |
|
파일이 현재 읽기용으로 열려 있습니다. 파일을 닫고 다시 연 다음 이 작업을 수행하십시오. |
|
Filen er åpen for lesing. Lukk filen og åpne den på nytt før du prøver dette. |
|
Plik jest aktualnie otwarty do odczytu. Zamknij plik i ponownie go otwórz przed kolejną próbą wykonania tej czynności. |
|
No momento, o arquivo está aberto para leitura. Feche-o e reabra-o antes de tentar essa operação. |
|
O ficheiro está actualmente aberto para leitura. Feche o ficheiro e volte a abri-lo antes de tentar esta operação. |
|
Файл открыт для чтения. Закройте файл и откройте его снова, прежде чем пытаться это сделать. |
|
El archivo está actualmente abierto para su lectura. Ciérrelo y ábralo de nuevo antes de intentar esto. |
|
Filen är öppen för läsning. Stäng filen och öppna den igen innan du försöker göra detta. |
|
Dosya şu anda okuma için açık. Bunu denemeden önce dosyayı kapatın ve yeniden açık. |
|
文件当前被打开以读取。在尝试此操作前，请先关闭文件，然后重新打开。 |
|
檔案目前已開啟供資料讀取。請關閉檔案，然後再重新開啟檔案，才能嘗試進行這項作業。 |
|
حالة التنفيذ الخاصة بمسار التنفيذ. |
|
线程的执行状态。 |
|
執行緒的執行狀態。 |
|
Stav provádění podprocesu. |
|
Trådens aktuelle tilstand. |
|
De uitvoeringsstatus van de thread. |
|
Säikeen suoritustila. |
|
État d'exécution du thread. |
|
Der Ausführungszustand des Threads. |
|
Η κατάσταση εκτέλεσης του νήματος. |
|
מצב ההפעלה של הליך המשנה. |
|
A szál végrehajtási állapota. |
|
Stato di esecuzione del thread. |
|
スレッドの実行状態です。 |
|
스레드의 실행 상태입니다. |
|
Trådens utførelsesstatus. |
|
Stan wykonywania wątku. |
|
O estado de execução do thread. |
|
Estado de execução do thread. |
|
Состояние выполнения потока. |
|
Estado de ejecución del subproceso. |
|
Körningstillståndet för tråden. |
|
İş parçacığının yürütülme durumu. |
|
线程的执行状态。 |
|
執行緒的執行狀態。 |
|
Za koncem proudu nelze číst. |
|
Der kunne ikke læses efter enden af streamen. |
|
Kan niet voorbij het einde van de stroom lezen. |
|
Virran lopun jälkeen ei voi lukea. |
|
Impossible de lire au-delà de la fin du flux. |
|
Über das Ende des Streams hinaus kann nicht gelesen werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση πέρα από το τέλος της ροής. |
|
אין אפשרות לקרוא מעבר לקצה הזרם. |
|
Nem lehet a folyam végét követően olvasni. |
|
Impossibile leggere oltre la fine del flusso. |
|
ストリームの終わりを超えて読み取ることはできません。 |
|
스트림의 끝을 넘어 읽을 수 없습니다. |
|
Kan ikke lese forbi slutten av dataflyten. |
|
Nie można odczytać danych spoza końca strumienia. |
|
Não é possível ler depois do fim do fluxo. |
|
Não é possível ler para além do fim da sequência. |
|
Чтение после конца потока невозможно. |
|
No se puede leer más allá del final de la secuencia. |
|
Det går inte att läsa efter slutet på strömmen. |
|
Akış sonunun ötesinde okuma yapılamaz. |
|
تعذرت القراءة بعد نهاية الدفق. |
|
无法在流的结尾之外进行读取。 |
|
無法讀取資料流末端之外。 |
|
无法在流的结尾之外进行读取。 |
|
無法讀取資料流末端之外。 |
|
تعذر على العملية الوصول إلى المنفذ لأنه مستخدم بواسطة عملية أخرى. |
|
进程无法访问该端口，因为该端口正由其他进程使用。 |
|
由於已有另一個處理序正在使用通訊埠，所以處理序無法存取該通訊埠。 |
|
Proces nemůže přistoupit k portu, protože tento port je použit jiným procesem. |
|
Processen kan ikke få adgang til porten, fordi den bliver brugt af en anden proces. |
|
Het proces kan geen toegang krijgen tot de poort, omdat deze wordt gebruikt door een ander proces. |
|
Prosessi ei voi käyttää porttia, koska toinen prosessi käyttää sitä. |
|
Le processus ne peut pas accéder au port, car il est utilisé par un autre processus. |
|
Der Prozess kann nicht auf den Anschluss zugreifen, da er von einem anderen Prozess verwendet wird. |
|
Η διαδικασία δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στη θύρα επειδή αυτή χρησιμοποιείται από άλλη διαδικασία. |
|
לתהליך אין אפשרות גישה אל היציאה מאחר שהיא נמצאת בשימוש על-ידי תהליך אחר. |
|
A folyamat nem éri el a portot, mert már másik folyamat használja. |
|
Il processo non può accedere alla porta. Porta già in uso da un altro processo. |
|
このポートは別のプロセスで使用されているため、プロセスはこのポートにアクセスできません。 |
|
다른 프로세스에서 포트를 사용하고 있으므로 해당 프로세스가 이 포트를 액세스할 수 없습니다. |
|
Prosessen har ingen tilgang til porten fordi den brukes av en annen prosess. |
|
Proces nie może uzyskać dostępu do portu, ponieważ jest używany przez inny proces. |
|
O processo não pode acessar a porta porque ela está sendo utilizada por outro processo. |
|
Não é possível ao processo aceder à porta porque está a ser utilizada por outro processo. |
|
Процесс не может получить доступ к порту, так как этот порт используется другим процессом. |
|
El proceso no puede obtener acceso al puerto porque está siendo utilizado por otro proceso. |
|
Processen kan inte komma åt porten eftersom den används av en annan process. |
|
Bağlantı noktası şu anda başka bir işlem tarafından kullanıldığından işlem bağlantı noktasına erişemiyor. |
|
进程无法访问该端口，因为该端口正由其他进程使用。 |
|
由於已有另一個處理序正在使用通訊埠，所以處理序無法存取該通訊埠。 |
|
البحث غير مدعم بهذا الدفق. |
|
此流不支持查找。 |
|
此資料流不支援搜尋。 |
|
V tomto datovém proudu není hledání podporováno. |
|
Søgning understøttes ikke i denne stream. |
|
Zoeken wordt niet ondersteund in deze stroom. |
|
Etsintää ei tueta tässä virrassa. |
|
Ce flux ne prend pas en charge la recherche. |
|
Suchvorgänge werden für diesen Stream nicht unterstützt. |
|
Η αναζήτηση δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη ροή. |
|
חיפוש (seeking) אינו נתמך בזרם זה. |
|
Ennél az adatfolyamnál nem támogatott a keresés. |
|
Questo flusso non supporta la ricerca. |
|
このストリームはシーク操作をサポートしません。 |
|
이 스트림에서는 찾기가 지원되지 않습니다. |
|
Søking støttes ikke for dataflyten. |
|
Wyszukiwanie w tym strumieniu nie jest obsługiwane. |
|
Não há suporte para busca nesse fluxo. |
|
A pesquisa não é suportada nesta sequência. |
|
Поиск не поддерживается для этого потока. |
|
Esta secuencia no es compatible con las búsquedas. |
|
Sökning stöds inte på den här dataströmmen. |
|
Bu akışta arama desteklenmiyor. |
|
此流不支持查找。 |
|
此資料流不支援搜尋。 |
|
يتوفر WaitReason فقط إذا كانت قيمة ThreadState هي Wait. |
|
只有当 ThreadState 为 Wait 时，WaitReason 才可用。 |
|
只有在 ThreadState 是 Wait 時，才可取得 WaitReason。 |
|
Parametr WaitReason je k dispozici pouze v případě, že stav ThreadState podprocesu je nastaven na hodnotu Wait. |
|
WaitReason er kun tilgængelig, når ThreadState er Wait. |
|
WaitReason is alleen beschikbaar als de ThreadState Wait is. |
|
WaitReason on käytettävissä vain, jos ThreadState-ominaisuuden arvo on Odotus. |
|
WaitReason est disponible uniquement si ThreadState a la valeur Wait. |
|
WaitReason ist nur verfügbar, wenn ThreadState Wait ist. |
|
Το WaitReason είναι διαθέσιμο μόνο αν το ThreadState είναι Wait. |
|
WaitReason זמין רק עם ThreadState הוא Wait. |
|
WaitReason csak ThreadState Wait állapotában érhető el. |
|
WaitReason è disponibile solo se ThreadState è impostato su Wait. |
|
ThreadState が Wait のとき、WaitReason のみを使用できます。 |
|
ThreadState가 Wait인 경우에만 WaitReason을 사용할 수 있습니다. |
|
WaitReason er bare tilgjengelig hvis ThreadState er Wait. |
|
Element WaitReason jest dostępny tylko wtedy, gdy element ThreadState ma wartość Wait. |
|
WaitReason só estará disponível se ThreadState for Wait. |
|
WaitReason só fica disponível se ThreadState for Wait. |
|
Свойство WaitReason доступно только в том случае, если свойство ThreadState имеет значение Wait. |
|
WaitReason sólo está disponible si ThreadState es Wait. |
|
WaitReason är endast tillgängligt om ThreadState är Wait. |
|
WaitReason yalnızca ThreadState Wait ise kullanılabilir. |
|
只有当 ThreadState 为 Wait 时，WaitReason 才可用。 |
|
只有在 ThreadState 是 Wait 時，才可取得 WaitReason。 |
|
تمت إزالة الإدخال الموجود لأنه غير صالح. |
|
因为发现现有项无效，所以将其移除。 |
|
現有項目已移除，因為判定它是無效的。 |
|
Existující položka mezipaměti je odebrána, protože nebyla platná. |
|
Den eksisterende post blev fjernet, fordi den var ugyldig. |
|
Bestaande vermelding is verwijderd omdat deze ongeldig blijkt te zijn. |
|
Aiemmin luotu välimuistin merkintä poistetaan, koska se todettiin virheelliseksi. |
|
L'entrée existante est supprimée, car elle n'est pas valide. |
|
Vorhandener Eintrag wird entfernt, da er ungültig ist. |
|
Η υπάρχουσα καταχώρηση καταργήθηκε επειδή δεν ήταν έγκυρη. |
|
ערך קיים הוסר מאחר שהוא נמצא לא חוקי. |
|
A rendszer eltávolította a meglévő gyorsítótári bejegyzést, mert érvénytelennek bizonyult. |
|
Voce esistente rimossa perché considerata non valida. |
|
既存のエントリは、無効であるため削除されます。 |
|
기존 엔트리가 잘못되었으므로 제거되었습니다. |
|
Eksisterende oppføring er fjernet fordi den var ugyldig. |
|
Istniejący wpis zostanie usunięty, ponieważ jest nieprawidłowy. |
|
A entrada existente será removida porque foi considerada inválida. |
|
A entrada existente foi removida por ter sido considerada inválida. |
|
Существующий элемент кэша удален, так как признан недействительным. |
|
La entrada existente se quitó porque no era válida. |
|
Befintlig post tas bort eftersom posten var ogiltig. |
|
Varolan girdinin geçersiz olduğu bulunduğundan girdi kaldırıldı. |
|
因为发现现有项无效，所以将其移除。 |
|
現有項目已移除，因為判定它是無效的。 |
|
لم يتم العثور على رؤوس طلب في بيانات التعريف الموضوعة في ذاكرة التخزين المؤقت لاختبار معتمد على رأس Vary الخاص بالاستجابة الموضوعة في ذاكرة التخزين المؤقت. |
|
在缓存的元数据中找不到要根据缓存的响应 Vary 标头进行测试的请求头。 |
|
依據快取的回應 Vary 標頭，在快取的中繼資料中找不到要測試的要求標頭。 |
|
V metadatech uložených v mezipaměti nebyly nalezeny žádné hlavičky požadavků pro testování založené na hlavičce Vary odpovědi uložené v mezipaměti. |
|
Der blev ikke fundet nogen anmodningsheadere i de cachelagrede metadata, der skulle testes baseret på det cachelagrede svar Vary header. |
|
Geen aanvraagkoppen gevonden in de cachemetagegevens die moeten worden getest op het cacheantwoord Vary-kop. |
|
Pyyntöotsikoita ei löydy välimuistissa olevasta metatiedoista testattavaksi välimuistissa olevan vastauksen Vary-otsikon perusteella. |
|
En-têtes de demande introuvables dans les métadonnées mises en cache à tester d'après l'en-tête Vary de la réponse mise en cache. |
|
In den zwischengespeicherten Metadaten wurden keine Anforderungsheader gefunden, die auf Basis des zwischengespeicherten Vary-Antwortheaders getestet werden können. |
|
Δεν βρέθηκαν κεφαλίδες αίτησης στα μετα-δεδομένα του χώρου αποθήκευσης για να εξεταστούν σύμφωνα με την αποθηκευμένη κεφαλίδα απόκρισης Vary. |
|
לא נמצאו כותרות בקשה במטה-נתונים המאוחסנים במטמון לביצוע בדיקה המבוססת על כותרת Vary של תגובה מאוחסנת במטמון. |
|
A gyorsítótárazott metaadatok között nem található kérelemfejléc, amellyel a gyorsítótárazott válasz Vary fejléce alapján tesztet lehetne lefolytatni. |
|
Nessuna intestazione di richiesta trovata nei metadati memorizzati nella cache da testare in base all'intestazione Vary della risposta memorizzata nella cache. |
|
キャッシュされた応答 Vary ヘッダーを基にして、テストするためのキャッシュされたメタデータに、要求ヘッダーが見つかりませんでした。 |
|
캐시된 메타데이터에서 캐시된 응답의 Vary 헤더에 따라 테스트할 요청 헤더를 찾을 수 없습니다. |
|
Basert på det hurtigbufrede svaret for hodet Vary, finnes det ingen forespørselshoder å teste i hurtigbufrede metadata. |
|
W żądanych metadanych do testowania nie znaleziono nagłówków żądań na podstawie nagłówka Vary buforowanej odpowiedzi. |
|
Nenhum cabeçalho de solicitação foi encontrado nos metadados armazenados em cache para teste, com base na resposta em cache cabeçalho Vary. |
|
Não foram encontrados cabeçalhos de pedido nos metadados em cache a testar com base no cabeçalho Vary da resposta em cache. |
|
В кэшированных метаданных не найдены заголовки запроса для проверки c помощью заголовка Vary кэшированного ответа. |
|
No se encuentran encabezados de solicitud en los metadatos almacenados en la caché para realizar una prueba basada en el encabezado Vary de respuesta almacenado en la caché. |
|
Det gick inte att hitta begärandehuvuden i cachelagrade metadata att testa baserat på svarets Vary-huvud. |
|
Önbelleğe alınan meta verilerinde, önbelleğe alınan yanıtın Vary üstbilgisi temelinde sınanacak istek üstbilgileri bulunamadı. |
|
在缓存的元数据中找不到要根据缓存的响应 Vary 标头进行测试的请求头。 |
|
依據快取的回應 Vary 標頭，在快取的中繼資料中找不到要測試的要求標頭。 |
|
Le nombre ne peut pas être inférieur à -1. |
|
Die Anzahl darf nicht kleiner als -1 sein. |
|
Ο αριθμός δεν μπορεί να είναι μικρότερος από -1. |
|
הספירה אינה יכולה להיות קטנה מ- 1. |
|
Nem lehet kevesebb, mint -1. |
|
Il valore di count non può essere minore di -1. |
|
カウントを -1 未満にすることはできません。 |
|
개수는 -1보다 작을 수 없습니다. |
|
Antallet kan ikke være mindre enn -1. |
|
Wartość licznika nie może być mniejsza od -1. |
|
Contagem não pode ser menor que -1. |
|
A contagem não pode ser inferior a -1. |
|
Не может быть меньше -1. |
|
El recuento no puede ser inferior a -1. |
|
Antalet får inte vara mindre än -1. |
|
Sayı -1'den küçük olamaz. |
|
لا يمكن أن يكون العدد أقل من -1. |
|
计数不能小于 -1。 |
|
計數不能小於 -1。 |
|
Počet nemůže být menší než hodnota -1. |
|
Værdien for Count må ikke være mindre end -1. |
|
Het aantal kan niet minder dan -1 zijn. |
|
Määrä ei voi olla pienempi kuin -1. |
|
计数不能小于 -1。 |
|
計數不能小於 -1。 |