 |
يحدث عندما يقوم المستخدم بالخروج من وضع التحرير، بصرف النظر عما إذا كان قد تم تعديل قيمة الخلية الحالية أم لا. |
 |
用户离开编辑模式(无论当前单元格的值是否已修改)时发生。 |
 |
使用者離開編輯模式時發生 (無論目前儲存格的值是否已修改)。 |
 |
Vyvolá se v případě, že uživatel opustí režim úprav bez ohledu na to, zda byla hodnota aktuální buňky upravena. |
 |
Opstår, når brugeren forlader redigeringstilstand, uanset om værdien af den aktuelle celle er ændret. |
 |
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de gebruiker de bewerkingsmodus verlaat, ongeacht of de waarde van de huidige cel is gewijzigd. |
 |
Toteutuu, kun käyttäjä poistuu muokkaustilasta riippumatta siitä, onko solun arvoa muutettu. |
 |
Se produit lorsque l'utilisateur quitte le mode édition, que la valeur de la cellule active ait été ou non modifiée. |
 |
Tritt auf, wenn der Benutzer den Bearbeitungsmodus verlässt, unabhängig davon, ob der Wert der aktuellen Zelle geändert wurde. |
 |
Συμβαίνει όταν ο χρήστης αφήνει τη λειτουργία επεξεργασίας, ανεξάρτητα από την τροποποίηση της τιμής του τρέχοντος κελιού. |
 |
מתרחש כאשר המשתמש עוזב את מצב עריכה, ללא קשר לשאלה אם הערך של התא הנוכחי השתנה. |
 |
Akkor következik be, amikor a felhasználó elhagyja a szerkesztési módot, függetlenül attól, hogy módosult-e az aktuális cella tartalma. |
 |
Generato quando l'utente disattiva la modalità di modifica, che il valore della cella corrente sia o meno stato modificato. |
 |
現在のセルの値が変更されたかどうかとは関係なく、ユーザーが編集モードから離れるときに発生します。 |
 |
현재 셀 값의 수정 여부에 관계없이 편집 모드를 벗어날 때 발생합니다. |
 |
Forekommer når brukeren avslutter redigeringsmodus, uavhengig av om verdien for den gjeldende cellen er endret. |
 |
Występuje, gdy użytkownik opuści tryb edycji, niezależnie od tego, czy wartość bieżącej komórki została zmodyfikowana. |
 |
Ocorre quando o usuário sai do modo de edição, independentemente de o valor da célula atual ter sido modificado ou não. |
 |
Возникает, когда пользователь покидает режим правки, независимо от того, изменилось ли значение текущей ячейки. |
 |
Tiene lugar cuando el usuario deja el modo de edición independientemente de si el valor de la celda actual se ha modificado o no. |
 |
Inträffar när användaren går ur redigeringsläget, oavsett om värdet på den aktiva cellen har ändrats eller inte. |
 |
Kullanıcı düzenleme modundan çıktığında, geçerli hücrenin değerinin değiştirilip değiştirilmediğine bakılmaksızın gerçekleşir. |
 |
用户离开编辑模式(无论当前单元格的值是否已修改)时发生。 |
 |
使用者離開編輯模式時發生 (無論目前儲存格的值是否已修改)。 |
|
تحديد إمكانية رؤية مؤشر تغيير الحجم في ToolStrip. |
|
指定 ToolStrip 的手柄可见性。 |
|
指定 ToolStrip 上底框的可視性。 |
|
Určuje viditelnost úchytu na ovládacím prvku ToolStrip. |
|
Angiver, om håndtaget på ToolStrip er synligt. |
|
Hiermee wordt de zichtbaarheid van de greep op de ToolStrip weergegeven. |
|
Määrittää kahvan näkyvyyden ToolStrip-ohjausobjektissa. |
|
Spécifie la visibilité de la poignée sur le ToolStrip. |
|
Gibt die Sichtbarkeit des Ziehpunkts für den ToolStrip an. |
|
Καθορίζει την ορατότητας της λαβής στο ToolStrip. |
|
מציין את הנראות של האחיזה ב- ToolStrip. |
|
Megadja a ToolStrip fogantyújának láthatóságát. |
|
Specifica la visibilità del riquadro di ridimensionamento di ToolStrip. |
|
ToolStrip のハンドルの可視性を指定します。 |
|
ToolStrip의 그립을 표시할지 여부를 지정합니다. |
|
Angir synligheten for håndtaket på ToolStrip. |
|
Określa widoczność uchwytu w elemencie ToolStrip. |
|
Especifica a visibilidade da alça em ToolStrip. |
|
Задает видимость ползунка на ToolStrip. |
|
Especifica la visibilidad del control en ToolStrip. |
|
Anger synligheten på greppet på ToolStrip. |
|
ToolStrip'teki tutamacın görünürlüğünü belirtir. |
|
指定 ToolStrip 的手柄可见性。 |
|
指定 ToolStrip 上底框的可視性。 |
|
الإشارة إلى ما إذا كان الزر ToolStripButton قد تم ضغطه أم لم يتم ضغطه. |
|
指示是否按下了 ToolStripButton。 |
|
表示 ToolStripButton 為已按下或未按下。 |
|
Označuje, zda je nebo není stisknut ovládací prvek ToolStripButton. |
|
Angiver, om ToolStripButton er trykket ned eller ikke trykket ned. |
|
Hiermee wordt aangegeven of de ToolStripButton wel of niet is ingedrukt. |
|
Ilmaisee, onko ToolStripButton-ohjausobjekti painettuna. |
|
Indique si le ToolStripButton est activé ou désactivé. |
|
Gibt an, ob ToolStripButton gedrückt wurde oder nicht. |
|
Δηλώνει εάν το ToolStripButton είναι πατημένο ή όχι. |
|
מציין אם ToolStripButton לחוץ או אינו לחוץ. |
|
Azt jelzi, hogy meg van-e nyomva a ToolStripButton gomb, vagy sem. |
|
Indica se ToolStripButton è o meno premuto. |
|
ToolStripButton が押されているかそうでないかを示します。 |
|
ToolStripButton이 눌려져 있는지 여부를 나타냅니다. |
|
Angir om ToolStripButton er trykket inn eller ikke trykket inn. |
|
Wskazuje, czy element ToolStripButton jest wciśnięty. |
|
Indica se ToolStripButton está pressionado ou não. |
|
Показывает, нажата или не нажата ToolStripButton. |
|
Indica si se presionó o no ToolStripButton. |
|
Anger om ToolStripButton ska vara intryckt eller inte. |
|
ToolStripButton'ın basılı olup olmadığını gösterir. |
|
指示是否按下了 ToolStripButton。 |
|
表示 ToolStripButton 為已按下或未按下。 |
|
مربع حوار إدارة الثقة - تأكيد التشغيل |
|
信任关系管理器对话框 - 运行确认 |
|
信任管理員對話方塊 - 執行確認 |
|
Dialogové okno správce důvěryhodnosti – potvrzení spuštění |
|
Dialogboks til Tillidsstyring - bekræftelse af kørsel |
|
Trust Manager-dialoogvenster- uitvoeren bevestigen |
|
Luotettavuuden hallinta -valintaikkuna - Suorittamisen vahvistus |
|
Boîte de dialogue Gestionnaire de confiance - Confirmation de l'exécution |
|
Dialogfeld "Trust-Manager" - Ausführungsbestätigung |
|
Παράθυρο διαλόγου διαχείρισης αξιοπιστίας - Επιβεβαίωση εκτέλεσης |
|
תיבת הדו-שיח של מנהל האמון - ההפעלה אושרה |
|
Megbízhatóságkezelő párbeszédpanel – A futtatás megerősítése |
|
Finestra di dialogo del gestore di attendibilità - Conferma dell'esecuzione |
|
信頼マネージャ ダイアログ - 実行の確認 |
|
트러스트 관리자 대화 상자 - 실행 확인 |
|
Dialogboksen Trust Manager - Kjøringsbekreftelse |
|
Okno dialogowe menedżera zaufania - potwierdzenie uruchomienia |
|
Caixa de Diálogo Gerenciador de Confiança - Confirmação da Execução |
|
Диалог менеджера доверия - Подтверждение запуска |
|
Cuadro de diálogo del administrador de confianza - Confirmación de ejecución |
|
Trust Manager-dialogruta - Körningsbekräftelse |
|
Güven Yöneticisi İletişim Kutusu - Çalıştırma Onayı |
|
信任关系管理器对话框 - 运行确认 |
|
信任管理員對話方塊 - 執行確認 |
|
يجب أن يكون الصف المتوفر غير مشترك أولاً. |
|
提供的行必须先取消共享。 |
|
必須先取消共用提供的資料列。 |
|
U zadaného řádku musí být nejdříve zrušeno sdílení. |
|
Den angivne række skal først være udelt. |
|
Het delen van de opgegeven rij moet eerst worden opgeheven. |
|
Määritettävän rivin jako on ensin poistettava. |
|
Vous devez au préalable annuler le partage de la ligne fournie. |
|
Zuerst muss die Freigabe der angegebenen Zeile aufgehoben werden. |
|
Πρέπει πρώτα να καταργηθεί η κοινή χρήση της γραμμής. |
|
יש לבטל תחילה את השיתוף של השורה המסופקת. |
|
Először meg kell szüntetni a megadott sor megosztását. |
|
È necessario prima rimuovere la condivisione per la riga specificata. |
|
먼저 제공된 행의 공유를 해제해야 합니다. |
|
Delingen av den angitte raden må først oppheves. |
|
Podany wiersz należy najpierw ustawić jako nieudostępniony. |
|
Primeiro, o compartilhamento da linha fornecida deve ser cancelado. |
|
Es necesario que la fila proporcionada deje primero de estar compartida. |
|
Den angivna raden måste först göras odelad. |
|
Sağlanan satırda önce paylaşım kaldırılmalıdır. |
|
指定された行の共有を最初に解除してください。 |
|
Сначала необходимо запретить совместное использование строки. |
|
提供的行必须先取消共享。 |
|
必須先取消共用提供的資料列。 |
|
ToolStripItem الموجود في BindingNavigator الذي يقوم بتشغيل الإجراء 'إضافة جديد'. |
|
BindingNavigator 上引发“新添”操作的 ToolStripItem。 |
|
BindingNavigator 上的 ToolStripItem，可引發「加入新的」動作。 |
|
Položka ToolStripItem objektu BindingNavigator, která vyvolá akci Přidat nový. |
|
Den ToolStripItem i BindingNavigator, der udløser handlingen 'Tilføj ny'. |
|
Het ToolStripItem op de BindingNavigator dat de actie Nieuwe toevoegen start. |
|
Kohde BindingNavigator-ToolStripItem kohteessa BindingNavigator, joka käynnistää Lisää uusi -toiminnon. |
|
L'outil ToolStripItem de BindingNavigator qui déclenche l'action 'Ajouter nouveau'. |
|
Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Neu hinzufügen" auslöst. |
|
Το στοιχείο ToolStripItem στο BindingNavigator το οποίο προκαλεί την ενέργεια 'Προσθήκη νέας'. |
|
ToolStripItem ב- BindingNavigator שהפעיל את הפעולה 'Add new'. |
|
A BindingNavigator komponens ToolStripItem eszköztáreleme, amely kiváltja az „Új hozzáadása” műveletet. |
|
ToolStripItem su BindingNavigator che genera l'azione 'Aggiungi nuovo'. |
|
'新規追加' 動作を発生する BindingNavigator の ToolStripItem です。 |
|
'새로 추가' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다. |
|
ToolStripItem i BindingNavigator som utløser handlingen Legg til ny. |
|
Element ToolStripItem w parametrze BindingNavigator, który wywołuje akcję „Dodaj nowy”. |
|
O ToolStripItem no BindingNavigator que gera a ação 'Adicionar novo'. |
|
ToolStripItem для BindingNavigator, вызывающий действие "Добавить новый элемент". |
|
ToolStripItem de BindingNavigator que desencadena la acción 'Agregar nuevo'. |
|
ToolStripItem på BindingNavigator som aktiverar åtgärden Lägg till ny. |
|
'Yeni ekle' eylemini harekete geçiren, BindingNavigator üzerinde bulunan ToolStripItem. |
|
BindingNavigator 上引发“新添”操作的 ToolStripItem。 |
|
BindingNavigator 上的 ToolStripItem，可引發「加入新的」動作。 |
|
توفير لوحات على كل جانب من جوانب النموذج الذي يمكن أن يحتوي على واحد أو أكثر من عناصر التحكم ToolStrip أو MenuStrip أو StatusStrip. |
|
在每一侧窗体上提供面板，面板中可以包含一个或多个 ToolStrip、MenuStrip 或 StatusStrip 控件。 |
|
在表單各邊提供面板，其中可包含一或多個 ToolStrip、MenuStrip 或 StatusStrip 控制項。 |
|
Poskytuje panely na všech stranách formuláře, které mohou obsahovat jeden nebo více ovládacích prvků ToolStrip, MenuStrip nebo StatusStrip. |
|
Stiller paneler til rådighed på begge sider af formularen, som kan indeholde et eller flere objekter af typen ToolStrip, MenuStrip eller StatusStrip. |
|
Hiermee worden panelen aan elke zijde van het formulier geboden. Het formulier kan een of meerdere ToolStrip-, MenuStrip- of StatusStrip-besturingselementen bevatten. |
|
Lisää kummallekin puolelle lomaketta paneelin, joka voi sisältää yhden tai usean ToolStrip-, MenuStrip- tai StatusStrip-ohjausobjektin. |
|
Fournit des panneaux sur chaque côté du formulaire susceptibles de contenir un ou plusieurs contrôles ToolStrip, MenuStrip ou StatusStrip. |
|
Stellt Bereiche auf beiden Seiten des Formulars bereit, die ein oder mehr ToolStrip-, MenuStrip- oder StatusStrip-Steuerelemente enthalten können. |
|
Παρέχει πίνακες σε κάθε πλευρά της φόρμας οι οποίοι μπορούν να περιέχουν ένα ή περισσότερα στοιχεία ελέγχου ToolStrip, MenuStrip ή StatusStrip. |
|
מספק לוחות בכל צד של הטופס אשר יכולים להכיל פקדי ToolStrip, MenuStrip או StatusStrip. |
|
Az űrlap minden oldalán további paneleket biztosít, amelyek egy vagy több ToolStrip, MenuStrip vagy StatusStrip vezérlőt tartalmazhatnak. |
|
Genera riquadri su ogni lato del form che possono contenere uno o più controlli ToolStrip, MenuStrip o StatusStrip. |
|
1 つ以上の ToolStrip、MenuStrip、または StatusStrip コントロールを含むフォームの各辺にパネルを提供します。 |
|
ToolStrip, MenuStrip 또는 StatusStrip 컨트롤을 두 개 이상 포함할 수 있는 패널을 폼의 양쪽에 사용합니다. |
|
Lager paneler på hver side av skjemaet, som kan inneholde én eller flere ToolStrip-, MenuStrip- eller StatusStrip-kontroller. |
|
Udostępnia po obu stronach formularza panele, które mogą zawierać jeden lub kilka formantów ToolStrip, MenuStrip lub StatusStrip. |
|
Fornece painéis de cada lado do formulário que podem conter um ou mais controles ToolStrip, MenuStrip ou StatusStrip. |
|
Создает по обеим сторонам формы панели, которые могут содержать один и больше элементов ToolStrip, MenuStrip или StatusStrip. |
|
Proporciona paneles a cada lado del formulario que pueden contener uno o más controles ToolStrip, MenuStrip o StatusStrip. |
|
Tillhandahåller paneler på varje sida om formuläret som kan innehålla en eller flera kontroller för ToolStrip, MenuStrip eller StatusStrip. |
|
Formun her iki tarafında bir veya daha fazla ToolStrip, MenuStrip veya StatusStrip denetimleri içerebilen bölmeler sağlar. |
|
在每一侧窗体上提供面板，面板中可以包含一个或多个 ToolStrip、MenuStrip 或 StatusStrip 控件。 |
|
在表單各邊提供面板，其中可包含一或多個 ToolStrip、MenuStrip 或 StatusStrip 控制項。 |
|
將容器的顯示區域分割成兩個可調整大小的區域。 |
|
Rozdělí zobrazovanou oblast kontejneru na dvě oblasti, jejichž velikost lze změnit. |
|
Opdeler en objektbeholders visningsområde i to områder, du kan ændre størrelse på. |
|
Hiermee wordt het weergavegebied van een container verdeeld in twee gebieden waarvan u het formaat kunt wijzigen. |
|
Jakaa säilön näyttöalueen kahteen alueeseen, joiden kokoa voi muuttaa. |
|
Sépare la zone d'affichage d'un conteneur en deux zones susceptibles d'être redimensionnées. |
|
Unterteilt den Anzeigebereich eines Containers in zwei Bereiche, deren Größe geändert werden kann. |
|
Χωρίζει την περιοχή εμφάνισης ενός κοντέινερ σε δύο περιοχές με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους. |
|
מחלק אזור תצוגה של גורם מכיל לשני אזורים בגודל ניתן לשינוי. |
|
Felosztja egy tároló megjelenítési területét két átméretezhető területre. |
|
Divide l'area di visualizzazione di un contenitore in due aree ridimensionabili. |
|
サイズ変更可能な 2 つの領域にコンテナの表示領域を分割します。 |
|
컨테이너의 표시 영역을 크기를 조정할 수 있는 두 개의 영역으로 분할합니다. |
|
Deler en beholders visningsområde inn i to områder som du kan endre størrelse på. |
|
Dzieli obszar wyświetlania kontenera na dwa obszary, których rozmiary można zmieniać. |
|
Divide a área de exibição de um contêiner em duas partes que podem ser redimensionadas. |
|
Разделяет отображаемую область контейнера на две области изменяемого размера. |
|
Divide el área de presentación de un contenedor en dos áreas cuyo tamaño se puede cambiar. |
|
Delar upp en behållares visningsområde i två ändringsbara områden |
|
Bir kapsayıcının görüntüleme alanını yeniden boyutlanabilir alanlara ayırır. |
|
تقسيم مساحة العرض الخاصة بالحاوية إلى منطقتين يمكن تغيير حجم كل منهما. |
|
将容器的显示区域分为两个可以调整大小的区域。 |
|
将容器的显示区域分为两个可以调整大小的区域。 |
|
將容器的顯示區域分割成兩個可調整大小的區域。 |
|
فهرس الصورة في ImageList التي سيتم عرضها بالعنصر. |
|
ImageList 中将显示在项上的图像的索引。 |
|
項目上所顯示 ImageList 中的影像索引。 |
|
Index obrázku v ovládacím prvku ImageList, který bude zobrazen na položce |
|
Indeks for det billede i ImageList, der vises på elementet. |
|
De index van de afbeelding in de ImageList die moet worden weergegeven op het item. |
|
Kohteessa näytettävän ImageList-luettelon kuvan indeksi. |
|
L'index de l'image dans le ImageList à afficher sur l'élément. |
|
Der Index des Bildes in der ImageList, das auf dem Element angezeigt wird. |
|
Ο δείκτης της εικόνας στο ImageList που θα εμφανίζεται πάνω στο στοιχείο. |
|
האינדקס של התמונה ב- ImageList אשר תוצג בפריט. |
|
Az elemen megjelenített kép indexe az ImageList képlistán. |
|
L'indice dell'immagine nel componente ImageList da visualizzare sull'elemento. |
|
アイテムに表示するための、ImageList 内のイメージのインデックスです。 |
|
항목에 표시할 ImageList의 이미지 인덱스입니다. |
|
Indeksen for bildet i ImageList som skal vises på elementet. |
|
Indeks obrazu w elemencie ImageList do wyświetlania na elemencie. |
|
O índice da imagem em ImageList a ser exibida no item. |
|
Индекс рисунка, отображаемого на данном элементе, в ImageList. |
|
Índice de la imagen en ImageList que se mostrará en el elemento. |
|
Index på bilden i ImageList som ska visas i objektet. |
|
Öğede görüntülenecek ImageList'teki resmin dizini. |
|
ImageList 中将显示在项上的图像的索引。 |
|
項目上所顯示 ImageList 中的影像索引。 |
|
رسالة الخطأ |
|
错误文本 |
|
錯誤文字 |
|
Chybový text |
|
Fejltekst |
|
Fouttekst |
|
Virheteksti |
|
Texte d'erreur |
|
Fehlertext |
|
Κείμενο σφάλματος |
|
טקסט שגיאה |
|
Hibaszöveg |
|
Testo dell'errore |
|
エラー テキスト |
|
오류 텍스트 |
|
Feiltekst |
|
Tekst błędu |
|
Texto do Erro |
|
Текст ошибки |
|
Texto de error |
|
Feltext |
|
Hata Metni |
|
错误文本 |
|
錯誤文字 |