The service

Messages on page

	Συμβαίνει όταν μια σελίδα καρτελών επιλέγεται ως η ανώτερη σελίδα καρτελών.
	מתרחש בעת בחירה בדף כרטיסיות כדף הכרטיסיות העליון.
	Az után következik be, hogy egy lapot kijelölnek legfelső lapként.
	Generato dopo la selezione di una scheda come scheda superiore.
	タブ ページが、最上位のタブ ページとして選択された後に発生します。
	탭 페이지가 맨 위 탭 페이지로 선택된 후에 발생합니다.
	Forekommer etter at en kategoriside har blitt merket som øverste kategoriside.
	Występuje po zaznaczeniu strony karty jako najwyższej strony karty.
	Ocorre depois que uma página da guia é selecionada como superior.
	Происходит после выбора вкладки в качестве главной.
	Tiene lugar después de seleccionar la página de fichas como la página de fichas del nivel superior.
	Inträffar efter att en fliksida markeras som den översta fliksidan.
	Bir sekme sayfası en üst sekme sayfası olarak seçildikten sonra gerçekleşir.
	يحدث بعد تحديد صفحة علامة تبويب باعتبارها صفحة علامة التبويب المعروضة في المقدمة.
	在选择一个选项卡页作为最顶部的选项卡页之后发生。
	將索引標籤頁當做最上層索引標籤頁加以選取後發生。
	Vyvolá se po výběru stránky karty jako vrchní stránky karty.
	Opstår, efter at en faneside vælges som den øverste faneside.
	Deze gebeurtenis treedt op wanneer een tabblad is geselecteerd als tabblad van het hoogste niveau.
	Toteutuu, kun välilehtisivu valitaan ylimmäksi välilehtisivuksi.
	Se produit après la sélection d'une page d'onglets en tant que page d'onglets au premier plan.
	Tritt ein, nachdem eine Registerkarte als oberste Registerkarte ausgewählt wurde.
	在选择一个选项卡页作为最顶部的选项卡页之后发生。
	將索引標籤頁當做最上層索引標籤頁加以選取後發生。
	الصورة التي سيتم عرضها بالعنصر.
	将显示在项上的图像。
	項目上所顯示的影像。
	Obrázek, který bude zobrazen na položce
	Det billede, der vises på elementet.
	De afbeelding die op het item zal worden weergegeven.
	Kohteessa näytettävä kuva.
	L'image qui sera affichée sur l'élément.
	Das auf dem Element angezeigte Bild.
	Η εικόνα που θα εμφανίζεται πάνω στο στοιχείο.
	התמונה אשר תוצג בפריט.
	Az elemen megjelenített kép.
	L'immagine che verrà visualizzata sull'elemento.
	アイテムに表示されるイメージです。
	항목에 표시될 이미지입니다.
	Bildet som vil vises på elementet.
	Obraz, który będzie wyświetlany w elemencie.
	A imagem a ser exibida no item.
	Рисунок, отображаемый на данном элементе.
	Imagen que se mostrará en el elemento.
	Bilden som ska visas i objektet.
	Öğede görüntülenecek resim.
	将显示在项上的图像。
	項目上所顯示的影像。
	Hiermee wordt de koppeling tussen de afbeelding en de tekst op het item opgegeven.
	Määrittää kuvan suhteellisen sijainnin kohteen tekstiin nähden.
	Gibt die Position des Bildes relativ zum Text auf dem Element an.
	Καθορίζει τη σχετική θέση της εικόνας στο κείμενο πάνω στο στοιχείο.
	מציין את מיקום התמונה יחסית לטקסט בפריט.
	Meghatározza a kép helyzetét az elemen levő szöveg helyzetéhez viszonyítva.
	Specifica la posizione dell'immagine in relazione al testo sull'elemento.
	アイテムのテキストに対して相対的なイメージの場所を指定します。
	항목의 텍스트에 대한 이미지의 상대 위치를 지정합니다.
	Angir bildets relative plasseringen i forhold til teksten på elementet.
	Określa położenie obrazu względem tekstu na elemencie.
	Especifica o local relativo da imagem em relação ao texto no item.
	Определяет положение изображения относительно текста на элементе.
	Especifica la ubicación relativa de la imagen respecto al texto del elemento.
	Anger den relativa platsen för bilden till texten på objektet.
	Öğe üzerinde resmin metne göre konumunu belirtir.
	Spécifie l'emplacement relatif de l'image par rapport au texte sur l'élément.
	تحديد الموقع النسبي للصورة بالنسبة للنص الموجود على العنصر.
	指定图像与项上的文本的相对位置。
	指定影像相對於項目文字的相對位置。
	Určuje relativní umístění obrázku vzhledem k textu na položce.
	Angiver placeringen af billedet i forhold til teksten på elementet.
	指定图像与项上的文本的相对位置。
	指定影像相對於項目文字的相對位置。
	الإشارة إلى ما إذا كان الرمز معروضًا في شريط العنوان الخاص بالنموذج أم لا.
	指示是否在窗体的标题栏中显示图标。
	表示是否在表單的標題列中顯示圖示。
	Označuje, zda je v záhlaví okna formuláře zobrazena ikona.
	Angiver, om der vises et ikon i formularens titellinje.
	Hiermee wordt aangegeven of er in de titelbalk van het formulier een pictogram wordt weergegeven.
	Ilmaisee, näkyykö lomakkeen otsikkorivillä kuvake.
	Indique si une icône est affichée dans la barre de titre du formulaire.
	Gibt an, ob ein Symbol in der Titelleiste des Formulars angezeigt wird.
	Δηλώνει εάν ένα εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου της φόρμας.
	מציין אם יוצג סמן בשורת הכותרת של הטופס.
	Azt jelzi, hogy megjelenik-e ikon az űrlap címsorában.
	Indica se nella barra del titolo del form viene visualizzata un'icona.
	アイコンがフォームのタイトル バーに表示されるかどうかを示します。
	아이콘이 폼의 제목 표시줄에 표시되는지 여부를 나타냅니다.
	Angir om et ikon vises i tittellinjen for skjemaet.
	Wskazuje, czy ikona jest wyświetlana na pasku tytułu formularza.
	Indica se um ícone é exibido na barra de título do formulário.
	Указывает, отображается ли значок в строке заголовка формы.
	Indica si un icono se muestra en la barra de título del formulario.
	Anger om en ikon visas i formulärets namnlist.
	Formun başlık çubuğunda bir simge görüntülenip görüntülenmediğini gösterir.
	指示是否在窗体的标题栏中显示图标。
	表示是否在表單的標題列中顯示圖示。
	資料行自動調整模式不能以獨佔方式將行首做為依據，因為資料行行首不可見，而且至少有一個可見資料行會繼承此自動調整模式。
	Režim AutoSize sloupců nemůže být založen výhradně na záhlavích, protože záhlaví sloupce nejsou viditelná a aspoň jeden viditelný sloupec by zdědil tento režim AutoSize.
	Kolonnetilstanden AutoSize kan ikke udelukkende baseres på kolonneoverskrifterne, fordi kolonneoverskrifterne er usynlige, og mindst én synlig kolonne vil nedarve denne AutoSize-tilstand.
	De modus AutoSize van de kolom kan niet alleen worden gebaseerd op de koppen, omdat de kolomkoppen onzichtbaar zijn en ten minste één van de zichtbare kolommen deze modus zou overnemen.
	Sarakkeiden AutoSize-tila ei voi perustua pelkästään otsikoihin, koska sarakeotsikot eivät ole näkyvissä ja vähintään yksi näkyvä sarake perisi tämän AutoSize-tilan.
	Le mode de redimensionnement automatique des colonnes ne peut pas reposer exclusivement sur les en-têtes, car les en-têtes de colonnes sont invisibles et au moins une colonne visible hériterait de ce mode de redimensionnement automatique.
	Der AutoSize-Modus der Spalten kann nicht exklusiv auf den Headern basieren, da die Spaltenheader unsichtbar sind und mindestens eine sichtbare Spalte diesen Modus erben würde.
	Η λειτουργία AutoSize στηλών δεν μπορεί να βασιστεί αποκλειστικά στις κεφαλίδες επειδή οι κεφαλίδες των στηλών δεν είναι ορατές και τουλάχιστον μία ορατή στήλη θα μεταβιβάσει αυτήν τη λειτουργία AutoSize.
	אין אפשרות לבסס את מצב AutoSize של עמודות אך ורק על הכותרות מכיוון שכותרות העמודות הן בלתי נראות ולפחות עמודה נראית אחת תירש מצב AutoSize זה.
	Az oszlop AutoSize módja nem állítható be kizárólag a fejlécek alapján, mert az oszlopfejlécek nem láthatók, és legalább egy látható oszlop örökölné ezt az AutoSize módot.
	La modalità AutoSize delle colonne non può basarsi esclusivamente sulle intestazioni. Le intestazioni di colonna sono invisibili e almeno una colonna visibile erediterebbe la modalità AutoSize.
	列ヘッダーが非表示にされ、少なくとも 1 つの可視列が AutoSize モードを継承しているため、列の自動サイズ調整モードをヘッダーのみに基づき設定することはできません。
	열 머리글이 숨김 상태이고 하나 이상의 표시된 열이 열 AutoSize 모드를 상속하므로 열 AutoSize 모드가 열 머리글만을 기반으로 할 수 없습니다.
	AutoSize-modusen for kolonner kan ikke baseres utelukkende på overskriftene fordi kolonneoverskriftene er synlige, og minst én synlig kolonne vil arve denne AutoSize-modusen.
	Tryb AutoSize kolumny nie może być oparty wyłącznie na nagłówkach, ponieważ nagłówki kolumny są niewidoczne i co najmniej jedna widoczna kolumna dziedziczy ten tryb AutoSize.
	O modo AutoSize das colunas não pode se basear exclusivamente nos cabeçalhos porque os cabeçalhos das colunas estão invisíveis e pelo menos uma coluna visível herdaria esse modo AutoSize.
	Режим AutoSize для столбцов не может базироваться исключительно на заголовках, так как заголовки столбцов невидимы и как минимум один видимый столбец наследует этот режим AutoSize.
	El modo ajuste automático de las columnas no se puede basar exclusivamente en los encabezados porque los encabezados de columna son invisibles y al menos una columna visible heredaría este modo ajuste automático.
	Kolumnernas AutoSize-läge kan inte baseras enbart på rubrikerna eftersom kolumnrubrikerna är osynliga och åtminstone en synlig kolumn skulle ärva detta AutoSize-läge.
	Sütun başlıkları görünmediğinden ve en az bir sütun AutoSize modunu devralacağından, sütunların AutoSize modu yalnızca başlıkları temel alamaz.
	لا يمكن أن يعتمد وضع AutoSize الخاص بالأعمدة على رؤوس الأعمدة فقط لأن رؤوس الأعمدة غير مرئية ولأن عمود واحد على الأقل من الأعمدة المرئية سوف يتوارث وضع AutoSize هذا.
	列 AutoSize 模式不能只基于标头，原因是列标头不可见且至少有一个可见列将继承此 AutoSize 模式。
	列 AutoSize 模式不能只基于标头，原因是列标头不可见且至少有一个可见列将继承此 AutoSize 模式。
	資料行自動調整模式不能以獨佔方式將行首做為依據，因為資料行行首不可見，而且至少有一個可見資料行會繼承此自動調整模式。
	ناشر غير معروف
	未知的发行者
	未知的發行者
	Neznámý vydavatel
	Ukendt udgiver
	Onbekende uitgever
	Tuntematon julkaisija
	Éditeur inconnu
	Unbekannter Herausgeber.
	Άγνωστος εκδότης
	מפרסם לא ידוע
	Ismeretlen szoftvergyártó
	Editore sconosciuto
	不明な発行元です。
	알 수 없는 게시자
	Ukjent utgiver
	Nieznany wydawca
	Editor Desconhecido
	Неизвестный издатель
	Fabricante desconocido
	Okänd utgivare
	Bilinmeyen Yayımcı
	未知的发行者
	未知的發行者
	عندما يكون ListView في الوضع الظاهري، لا يمكنك حذف عناصر من مجموعة عناصر ListView. استخدم بدلاً من ذلك الخاصية VirtualListSize لتغيير حجم مجموعة عناصر ListView.
	当 ListView 处于虚拟模式时，无法从 ListView 项集合中移除项。请改用 VirtualListSize 属性更改 ListView 项集合的大小。
	當 ListView 處於虛擬模式時，您便無法從 ListView 項目集合中移除項目。請改用 VirtualListSize 屬性來變更 ListView 項目集合的大小。
	Pokud je vlastnost ListView ve virtuálním režimu, nelze odebírat položky z kolekce položek ListView. Místo toho použijte ke změně velikosti kolekce položek ListView vlastnost VirtualListSize.
	Når ListView er i virtuel tilstand, kan du ikke slette elementer fra ListView-elementsamlingen. Brug i stedet egenskaben VirtualListSize til at ændre størrelsen af ListView-elementsamlingen.
	Wanneer de ListView in de virtuele modus is, kunt u geen items verwijderen uit de ListView-itemsverzameling. Gebruik in plaats daarvan de eigenschap VirtualListSize om de grootte van de ListView-itemsverzameling te wijzigen.
	Kun ListView-ohjausobjekti on näennäistilassa, kohteita ei voi poistaa ListView-kohdekokoelmasta. Käytä sen sijaan VirtualListSize-ominaisuutta, kun haluat muuttaa ListView-kokoelman kokoa.
	Lorsque le ListView est en mode virtuel, vous ne pouvez pas supprimer des éléments de la collection ListView. Utilisez plutôt la propriété VirtualListSize pour redimensionner la collection d'éléments ListView.
	Wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet, können Sie keine Elemente aus der Auflistung der ListView-Elemente entfernen. Verwenden Sie die VirtualListSize-Eigenschaft, um die Größe der Auflistung der ListView-Elemente zu ändern.
	Όταν το ListView βρίσκεται σε εικονική κατάσταση λειτουργίας, δεν μπορείτε να καταργήσετε στοιχεία από τη συλλογή στοιχείων ListView. Χρησιμοποιήστε την ιδιότητα VirtualListSize αντί να αλλάξετε το μέγεθος της συλλογής στοιχείων ListView.
	כאשר ListView במצב וירטואלי, אין באפשרותך להסיר פריטים מאוסף הפריטים של ListView. השתמש במקום זאת במאפיין VirtualListSize כדי לשנות את גודל אוסף הפריטים של ListView.
	Nem távolíthatók el elemek a ListView elemgyűjteményéből, amikor a ListView vezérlő virtuális módban van. A ListView elemgyűjtemény méretének módosításához használja a VirtualListSize tulajdonságot.
	Quando ListView è in modalità virtuale, non è possibile rimuovere elementi dall'insieme degli elementi di ListView. Per modificare la dimensione dell'insieme di elementi di ListView, utilizzare la proprietà VirtualListSize.
	ListView が仮想モードにされているときは、ListView 項目から項目を削除できません。ListView 項目コレクションのサイズを変更するには、VirtualListSize プロパティを使用してください。
	ListView가 가상 모드에 있으면 ListView 항목 컬렉션에서 항목을 제거할 수 없습니다. 대신 VirtualListSize 속성을 사용하여 ListView 항목 컬렉션의 크기를 변경하십시오.
	Når ListView er i virtuell modus, kan du ikke fjerne elementer fra ListView-elementsamlingen. Bruk egenskapen VirtualListSize i stedet til å endre størrelsen på ListView-elementsamlingen.
	Gdy element ListView jest w trybie wirtualnym, nie można usuwać elementów z kolekcji elementów ListView. Użyj zamiast tego właściwości VirtualListSize, aby zmienić rozmiar kolekcji elementów ListView.
	Quando ListView está no modo virtual, não é possível remover itens da coleção de itens ListView. Use a propriedade VirtualListSize, em vez de alterar o tamanho da coleção de itens ListView.
	Если ListView находится в виртуальном режиме, удаление элементов из коллекции элементов ListView невозможно. Вместо этого используйте свойство VirtualListSize, чтобы изменить размер коллекции элементов ListView.
	Cuando ListView está en modo virtual no puede eliminar elementos de la colección de elementos ListView. Utilice en su lugar la propiedad VirtualListSize para cambiar el tamaño de la colección de elementos ListView.
	När ListView är i virtuellt läge kan du inte ta bort objekt från objektmängden ListView. Använd egenskapen VirtualListSize i stället om du vill ändra storlek på objektmängden ListView.
	ListView sanal modda olduğunda, ListView öğeleri koleksiyonundan öğe çıkaramazsınız. Bunun yerine, ListView öğeleri koleksiyonunun boyutunu değiştirmek için VirtualListSize özelliğini kullanın.
	当 ListView 处于虚拟模式时，无法从 ListView 项集合中移除项。请改用 VirtualListSize 属性更改 ListView 项集合的大小。
	當 ListView 處於虛擬模式時，您便無法從 ListView 項目集合中移除項目。請改用 VirtualListSize 屬性來變更 ListView 項目集合的大小。
	無法加入可見資料行，因為它的自動調整模式包含行首，但資料行行首是不可見的。
	Viditelný sloupec nelze přidat, protože má nastaven režim AutoSize obsahující jeho záhlaví a záhlaví sloupce nejsou viditelná.
	En synlig kolonne kan ikke tilføjes, fordi dens AutoSize-tilstand inkluderer dens kolonneoverskrift, og kolonneoverskrifter er usynlige.
	Kan geen zichtbare kolom toevoegen omdat de kop is opgenomen in de modus AutoSize en de kolomkoppen onzichtbaar zijn.
	Näkyvää saraketta ei voi lisätä, koska sen AutoSize-tila koskee myös sarakeotsikkoa ja sarakeotsikot eivät ole näkyvissä.
	Impossible d'ajouter la colonne visible, car son mode de redimensionnement automatique comprend son en-tête, et les en-têtes de colonnes sont invisibles.
	Die sichtbare Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da der AutoSize-Modus ihren Header einschließt und die Spaltenheader unsichtbar sind.
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας ορατής στήλης επειδή η λειτουργία AutoSize περιλαμβάνει την κεφαλίδα της και οι κεφαλίδες στήλης δεν είναι ορατές.
	אין אפשרות להוסיף עמודה נראית מכיוון שמצב AutoSize שלה כולל את הכותרת, וכותרות העמודות בלתי נראות.
	A látható oszlop nem vehető fel, mert az AutoSize módja a fejlécére is vonatkozik, és az oszlopfejlécek nem láthatók.
	Impossibile aggiungere la colonna visibile. La modalità di AutoSize include l'intestazione e le intestazioni di colonna sono invisibili.
	AutoSize モードに列のヘッダーが含まれ、列ヘッダーが非表示にされているため、可視列を追加することはできません。
	열 AutoSize 모드에는 열 머리글이 포함되는데 열 머리글이 숨김 상태이므로 표시되는 열을 추가할 수 없습니다.
	Den synlige kolonnen kan ikke legges til fordi AutoSize-modusen inneholder overskriften, og kolonneoverskriftene er usynlige.
	Nie można dodać widocznej kolumny, ponieważ jej tryb AutoSize obejmuje jej nagłówek, a nagłówki kolumny są niewidoczne.
	Não é possível adicionar a coluna visível porque seu modo AutoSize inclui seu cabeçalho, e os cabeçalhos da coluna estão invisíveis.
	Невозможно добавить видимый столбец, так как функция AutoSize столбца включает его заголовок, а заголовки столбца невидимы.
	La columna visible no se puede agregar porque el modo ajuste automático incluye su encabezado y los encabezados de columna son invisibles.
	Det går inte att lägga till synliga kolumner eftersom dess AutoSize-läge innehåller rubriker och kolumnrubrikerna är osynliga.
	AutoSize modu başlığını içerdiğinden ve sütun başlıkları görünmez olduğundan, görünür sütun eklenemiyor.
	لا يمكن إضافة العمود المرئي لأن وضع AutoSize الخاص به يشتمل على رأس العمود، ورؤوس الأعمدة غير مرئية.
	无法添加可见列，原因是它的 AutoSize 模式包括它的标头，而列标头不可见。
	无法添加可见列，原因是它的 AutoSize 模式包括它的标头，而列标头不可见。
	無法加入可見資料行，因為它的自動調整模式包含行首，但資料行行首是不可見的。
	لون الحدود المطلوب استخدامه حول حافة قائمة منسدلة.
	要在下拉菜单的边缘周围使用的边框颜色。
	用在下拉式功能表邊緣的框線色彩。
	Barva ohraničení použitá kolem okraje rozevírací nabídky
	Den kantfarve, der benyttes omkring kanten af en rullemenu.
	De randkleur die voor de rand van een vervolgkeuzemenu moet worden gebruikt.
	Avattavan valikon reunan väri.
	Couleur de la bordure à utiliser autour d'un menu déroulant.
	Die für die Konturen eines Dropdownmenüs zu verwendende Rahmenfarbe.
	Το χρώμα του περιγράμματος που χρησιμοποιείται γύρω από την άκρη ενός αναπτυσσόμενου μενού.
	צבע הגבול בו יש להשתמש סביב הקצה של תפריט נפתח.
	A legördülő menü szélei körül használandó szegélyszín.
	Il colore del bordo da utilizzare per il bordo di un menu a discesa.
	ドロップダウン メニューの端の周りに使用する境界線の色です。
	드롭다운 메뉴의 가장자리 주위에 사용할 테두리 색입니다.
	Kantlinjefargen som brukes rundt kanten på en nedtrekksmeny.
	Kolor obramowania używany wokół krawędzi menu rozwijanego.
	A cor a ser usada em volta da borda de um menu suspenso.
	Цвет границы вокруг выпадающего меню.
	El color del borde que se utilizará alrededor de un menú desplegable.
	Kantfärgen som ska användas runt kanten på en nedrullningsbar meny.
	Aşağı açılan menünün etrafında kullanılacak kenarlık rengi.
	要在下拉菜单的边缘周围使用的边框颜色。
	用在下拉式功能表邊緣的框線色彩。
	تحديد لون الارتباط عندما يكون الارتباط نشطًا.
	指定当链接活动时链接的颜色。
	指定作用中連結的色彩。
	Určuje barvu odkazu, pokud je odkaz aktivní.
	Angiver hyperlinkets farve, når hyperlinket er aktivt.
	Hiermee wordt de kleur van de koppeling opgegeven als deze actief is.
	Määrittää linkin värin, kun linkki on aktiivisena.
	Spécifie la couleur du lien lorsque celui-ci est actif.
	Gibt die Farbe der Verknüpfung an, wenn die Verknüpfung aktiv ist.
	Καθορίζει το χρώμα της σύνδεσης όταν η σύνδεση είναι ενεργή.
	מציין את צבע הקישור כאשר הקישור פעיל.
	Megadja a hivatkozás színét, amikor a hivatkozás aktív.
	Specifica il colore del collegamento quando il collegamento è attivo.
	リンクがアクティブなときのリンクの色を指定します。
	링크가 활성화되어 있을 때 링크의 색을 지정합니다.
	Angir fargen på koblingen når koblingen er aktiv.
	Określa kolor łącza, gdy łącze jest aktywne.
	Especifica a cor do link quando ativo.
	Определяет цвет ссылки, когда она активна.
	Especifica el color del vínculo cuando el vínculo está activo.
	Anger färgen på länken när länken är aktiv.
	Bağlantı etkin olduğunda bağlantının rengini belirtir.
	指定当链接活动时链接的颜色。
	指定作用中連結的色彩。