 |
Toteutuu, kun ulkoinen tietojen jäsennys tai varmennustoiminto palauttaa poikkeuksen tai kun tietojen lähettäminen tietolähteeseen ei onnistu. |
 |
Se produit lorsqu'une opération d'analyse de données externe ou de validation lève une exception ou lorsqu'une tentative de validation des données par rapport à une source de données a échoué. |
 |
Tritt auf, wenn eine externe Datenanalyse oder ein externer Validierungsvorgang eine Ausnahme auslöst, oder wenn ein Versuch, Daten an eine Datenquelle zu übermitteln, nicht erfolgreich ist. |
 |
Συμβαίνει όταν μια εξωτερική λειτουργία ανάλυσης δεδομένων ή επικύρωσης δημιουργεί μια εξαίρεση ή όταν μια προσπάθεια δέσμευσης δεδομένων σε μια προέλευση δεδομένων δεν πετύχει. |
 |
מתרחש כאשר פעולה חיצונית של ניתוח מבנה נתונים או אימות מתריעה על חריגה, או כאשר נכשל ניסיון לבצע פעולת commit של נתונים למקור נתונים. |
 |
Akkor következik be, amikor egy külső adatelemző vagy adatérvényesítő művelet kivételt okoz, illetve ha nem sikerül adatokat véglegesíteni egy adatforrásban. |
 |
Generato quando un'operazione di convalida o di analisi dei dati esterna genera un'eccezione o quando un tentativo di eseguire il commit dei dati in un'origine dati ha esito negativo. |
 |
外部のデータ解析または検証操作が例外をスローしたとき、またはデータ ソースへのデータのコミットの試行が正しく行われなかったときに発生します。 |
 |
외부 데이터 구문 분석 또는 유효성 검사 작업에서 예외를 throw하거나 데이터 소스에 데이터를 커밋하려는 시도가 실패했을 때 발생합니다. |
 |
Forekommer når en ekstern dataanalyserings- eller valideringsoperasjon forårsaker et unntak, eller når et forsøk på å sende data til en datakilde mislykkes. |
 |
Występuje, gdy zewnętrzne analizowanie danych lub operacja sprawdzania poprawności wywołają wyjątek, lub gdy próba przekazania danych do źródła danych nie powiedzie się. |
 |
Ocorre quando uma análise de dados externa ou operação de validação aciona uma exceção, ou quando uma tentativa de confirmar dados para uma fonte de dados não é bem-sucedida. |
 |
Возникает, когда внешняя операция разбора данных или проверки корректности создает исключение, а также при неудачной попытке передачи данных в источник данных. |
 |
Tiene lugar cuando una operación de validación o análisis de datos externos produce una excepción, o cuando un intento de confirmar datos en un origen de datos no se realiza correctamente. |
 |
Inträffar när en extern dataparsning eller verifieringsåtgärd utlöser ett undantagsfel eller när ett försök att allokera data till en datakälla misslyckas. |
 |
Dış veri ayıklama veya doğrulama işlemi özel durum oluşturduğunda veya bir veri kaynağına veri kaydetme denemesi başarısız olduğunda gerçekleşir. |
 |
يحدث عندما تصدر عملية التحقق من الصحة أو تحليل البيانات استثناءً، أو عند فشل محاولة تأكيد البيانات لمصدر بيانات. |
 |
外部数据分析或验证操作引发异常时，或将数据提交到数据源的尝试失败时发生。 |
 |
外部資料剖析或驗證作業擲回例外狀況，或嘗試認可資料來源的資料失敗時發生。 |
 |
Vyvolá se v případě, že externí operace analýzy dat nebo ověřování způsobí výjimku nebo pokud se nezdaří pokus o potvrzení dat do datového zdroje. |
 |
Opstår, når en ekstern dataanalyse- eller valideringshandling medfører en undtagelse, eller når et forsøg på at bekræfte data til en datakilde mislykkes. |
 |
Deze gebeurtenis treedt op wanneer er door het extern parseren of valideren van gegevens een uitzondering wordt veroorzaakt of wanneer het toekennen van gegevens aan een gegevensbron is mislukt. |
 |
外部数据分析或验证操作引发异常时，或将数据提交到数据源的尝试失败时发生。 |
 |
外部資料剖析或驗證作業擲回例外狀況，或嘗試認可資料來源的資料失敗時發生。 |
|
استثناء خارجي |
|
外部异常 |
|
外部例外狀況 |
|
Externí výjimka |
|
Ekstern undtagelse |
|
Externe uitzondering |
|
Ulkoinen poikkeus |
|
Exception externe |
|
Externe Ausnahme. |
|
Εξωτερική εξαίρεση |
|
חריגה חיצונית |
|
Külső kivétel |
|
Eccezione esterna |
|
外部例外 |
|
외부 예외 |
|
Eksternt unntak |
|
Wyjątek zewnętrzny |
|
Exceção externa |
|
Внешнее исключение |
|
Excepción externa |
|
Externt undantag |
|
Dış özel durum |
|
外部异常 |
|
外部例外狀況 |
|
تشغيل الحدث عند تغير حالة تحديد نطاق من العناصر. لا يتم تشغيل هذا الحدث سوى في الوضع الظاهري. |
|
当项范围的选择状态更改时引发的事件。此事件仅在虚拟模式下引发。 |
|
項目範圍的選取狀態變更時引發的事件。只有在虛擬模式下時才會引發此事件。 |
|
Událost aktivovaná při změně stavu výběru rozsahu položek. Tato událost je aktivována pouze ve virtuálním režimu. |
|
Hændelse, der opstår, når markeringstilstanden for et elementområde er ændret. Hændelsen opstår kun i virtuel tilstand. |
|
De gebeurtenis die optreedt wanneer de selectiestatus van een reeks items wordt gewijzigd. Deze gebeurtenis treedt alleen op in de virtuele modus. |
|
Tapahtuma käynnistyy, kun kohdealueen valintatila muuttuu. Tämä tapahtuma toimii vain näennäistilassa. |
|
Événement déclenché en cas de modification de l'état de sélection d'une plage d'éléments. Cet événement est déclenché uniquement en mode virtuel. |
|
Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Auswahlzustand eines Elementebereichs geändert hat. Dieses Ereignis wird nur im virtuellen Modus ausgelöst. |
|
Συμβάν που προκαλείται όταν η κατάσταση περιοχής στοιχείων έχει αλλάξει. Αυτό το συμβάν προκαλείται μόνο σε εικονικό τρόπο λειτουργίας. |
|
אירוע שיופעל כאשר מצב הבחירה של טווח פריטים השתנה. אירוע זה יופעל רק במצב וירטואלי. |
|
Egy elemtartomány kiválasztási állapotának módosulásakor kiváltott esemény. Ez az esemény csak virtuális módban következik be. |
|
Evento generato quando lo stato di selezione di un intervallo di elementi cambia. Questo evento viene generato solo in modalità virtuale. |
|
アイテムの範囲の選択状態が変更したときに発生するイベントです。このイベントは、仮想モードでのみ発生します。 |
|
항목 범위의 선택 상태가 변경되면 이벤트가 발생합니다. 이 이벤트는 가상 모드에서만 발생합니다. |
|
Hendelsen starter når valgstatusen for et område med elementer er endret. Denne hendelsen starter bare i virtuell modus. |
|
Zdarzenie wywoływane, gdy stan zaznaczenia zakresu elementów zostanie zmieniony. To zdarzenie jest wywoływane tylko w trybie wirtualnym. |
|
Evento gerado quando o estado de seleção de um intervalo de itens é alterado. Esse evento é gerado apenas no modo virtual. |
|
Событие создается после изменения состояния выделения диапазона элементов. Данное событие создается только в виртуальном режиме. |
|
Evento que se desencadena cuando ha cambiado el estado de selección de un rango de elementos. Este evento sólo se desencadena en modo virtual. |
|
Händelse som aktiveras när markeringsstatusen på ett antal objekt har ändrats. Den här händelsen aktiveras endast i virtuellt läge. |
|
Bir öğe aralığının seçim durumu değiştiğinde harekete geçirilen olay. Bu olay yalnızca sanal modda harekete geçirilir. |
|
当项范围的选择状态更改时引发的事件。此事件仅在虚拟模式下引发。 |
|
項目範圍的選取狀態變更時引發的事件。只有在虛擬模式下時才會引發此事件。 |
|
Toteutuu, kun ListView-sarakeotsikko on järjestetty uudelleen. |
|
Se produit après la réorganisation de l'en-tête de colonne ListView. |
|
Tritt ein, wenn der ListView-Spaltenheader neu geordnet wurde. |
|
Συμβαίνει όταν έχει γίνει αναδιάταξη της κεφαλίδας της στήλης ListView. |
|
מתרחש בעת סידור מחדש של כותרת העמודה ListView. |
|
A ListView oszlopfejléc újrarendezésekor következik be. |
|
Generato quando l'intestazione di colonna di ListView viene riordinata. |
|
ListView 列のヘッダーの順番を再変更したときに発生します。 |
|
ListView 열 머리글을 다시 정렬할 때 발생합니다. |
|
Forekommer når rekkefølgen på ListView-kolonneoverskriften er endret. |
|
Występuje, gdy zostanie zmieniona kolejność nagłówka kolumny ListView. |
|
Ocorre quando o cabeçalho de coluna ListView é reordenado. |
|
Возникает при реорганизации заголовка столбца ListView. |
|
Tiene lugar cuando se reordena el encabezado de columna ListView. |
|
Inträffar när kolumnrubriken ListView har ordningsändrats. |
|
ListView sütun başlığı yeniden düzenlendiğinde gerçekleşir. |
|
يحدث عند إعادة ترتيب رأس عمود ListView. |
|
当 ListView 列标头已重新排列时发生。 |
|
重新排列 ListView 資料行行首時發生。 |
|
Vyvolá se v případě, že záhlaví sloupce ListView bylo přeuspořádáno. |
|
Opstår, når ListView-kolonneoverskriften er blevet omorganiseret. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de kolomkop van ListView opnieuw is geordend. |
|
当 ListView 列标头已重新排列时发生。 |
|
重新排列 ListView 資料行行首時發生。 |
|
يحدث عند تغير قيمة الخاصية BackColor في العنصر. |
|
当项的 BackColor 属性值更改时发生。 |
|
當 BackColor 屬性值在項目上變更時發生。 |
|
Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti BackColor pro položku. |
|
Opstår, når værdien af egenskaben BackColor ændres for elementet. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de waarde van de eigenschap BackColor voor het item wordt gewijzigd. |
|
Toteutuu, kun kohteen BackColor-ominaisuuden arvo muutetaan. |
|
Se produit lorsque la valeur de la propriété BackColor est modifiée sur l'élément. |
|
Tritt ein, wenn der Wert der BackColor-Eigenschaft für das Element geändert wird. |
|
Συμβαίνει όταν αλλάξει η τιμή της ιδιότητας BackColor στο στοιχείο. |
|
מתרחש כאשר הערך של המאפיין BackColor property משתנה בפריט. |
|
Az elem BackColor tulajdonságának megváltozásakor következik be. |
|
Generato quando il valore della proprietà BackColor dell'elemento viene modificato. |
|
BackColor プロパティの値がアイテムで変更されるときに発生します。 |
|
항목에서 BackColor 속성 값이 변경될 때 발생합니다. |
|
Forekommer når verdien til BackColor-egenskapen blir endret for elementet. |
|
Występuje, gdy wartość właściwości BackColor zostanie zmieniona w elemencie. |
|
Ocorre quando o valor da propriedade BackColor property é alterado no item. |
|
Возникает при изменении значения свойства BackColor для данного элемента. |
|
Tiene lugar cuando el valor de la propiedad BackColor cambia en el elemento. |
|
Inträffar när värdet på egenskapen BackColor ändras. |
|
Öğenin BackColor özelliğinin değeri değiştiğinde gerçekleştirilir. |
|
当项的 BackColor 属性值更改时发生。 |
|
當 BackColor 屬性值在項目上變更時發生。 |
|
Détermine l'affichage du contrôle. |
|
Bestimmt die Anzeige des Steuerelements. |
|
Προσδιορίζει την εμφάνιση του στοιχείου ελέγχου. |
|
קובע את תצוגת הפקד. |
|
Meghatározza a vezérlő megjelenését. |
|
Determina la visualizzazione del controllo. |
|
コントロールの表示を決定します。 |
|
컨트롤 표시 방법을 결정합니다. |
|
Avgjør visningen av kontrollen. |
|
Określa wyświetlanie formantu. |
|
Determina a exibição do controle. |
|
Определяет внешний вид элемента управления. |
|
Determina la visualización del control. |
|
Avgör hur kontrollen visas. |
|
Denetimin görünümünü belirler. |
|
يحدد طريقة عرض عنصر التحكم. |
|
确定控件的显示。 |
|
決定控制項的顯示方式。 |
|
Určuje zobrazení ovládacího prvku. |
|
Hiermee wordt de weergave van het besturingselement bepaald. |
|
Bestemmer visningen af objektet. |
|
Määrittää ohjausobjektin näyttötavan. |
|
确定控件的显示。 |
|
決定控制項的顯示方式。 |
|
لا يتم اعتماد التحريك في ToolStripDropDown. |
|
ToolStripDropDown 不支持漂浮。 |
|
ToolStripDropDown 不支援浮動定位。 |
|
Ovládací prvek ToolStripDropDown nepodporuje rafting. |
|
ToolStripDropDown understøtter ikke rafting. |
|
Rafting wordt door ToolStripDropDown niet ondersteund. |
|
ToolStripDropDown ei tue uudelleensijoitusta kiinnitettynä. |
|
ToolStripDropDown ne prend pas en charge le rafting. |
|
ToolStripDropDown unterstützt das Rafting nicht. |
|
Το ToolStripDropDown δεν υποστηρίζει κύλιση. |
|
ToolStripDropDown לא תומך ב- Rafting. |
|
ToolStripDropDown nem támogatja a szél mentén csúsztatást. |
|
ToolStripDropDown non supporta il raggruppamento verticale/orizzontale. |
|
ToolStripDropDown ではラフティングをサポートしていません。 |
|
ToolStripDropDown은 래프팅(rafting)을 지원하지 않습니다. |
|
ToolStripDropDown støtter ikke "rafting". |
|
Element ToolStripDropDown nie obsługuje raftingu. |
|
ToolStripDropDown não oferece suporte para rafting. |
|
ToolStripDropDown не поддерживает rafting. |
|
ToolStripDropDown no permite el espacio compartido. |
|
ToolStripDropDown stöder inte Raft. |
|
ToolStripDropDown radyeyi desteklemiyor. |
|
ToolStripDropDown 不支持漂浮。 |
|
ToolStripDropDown 不支援浮動定位。 |
|
لا يمكن التحقق من الناشر.
هل تريد بالتأكيد تثبيت هذا التطبيق؟ |
|
无法验证发行者。
您确实要安装此应用程序吗? |
|
無法驗證發行者。
您確定要安裝這個應用程式嗎? |
|
Vydavatele nelze ověřit.
Opravdu chcete tuto aplikaci nainstalovat? |
|
Udgiveren kan ikke bekræftes.
Er du sikker på, at du vil installere programmet? |
|
Uitgever kan niet worden gecontroleerd.
Weet u zeker dat u deze toepassing wilt installeren? |
|
Julkaisijaa ei voi vahvistaa.
Haluatko varmasti asentaa tämän sovelluksen? |
|
L'éditeur ne peut pas être vérifié.
Voulez-vous vraiment installer cette application ? |
|
Der Herausgeber kann nicht überprüft werden.
Möchten Sie diese Anwendung wirklich installieren? |
|
Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του εκδότη.
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή; |
|
אין אפשרות לאמת את המפרסם.
האם אתה בטוח שברצונך להתקין יישום זה? |
|
A szoftver gyártója nem ellenőrizhető.
Biztosan telepíteni kívánja ezt az alkalmazást? |
|
Impossibile verificare l'editore.
Installare l'applicazione? |
|
発行元を確認できません。
このアプリケーションをインストールしますか? |
|
게시자를 확인할 수 없습니다.
이 응용 프로그램을 설치하시겠습니까? |
|
Utgiver kan ikke bekreftes.
Er du sikker på at du vil installere dette programmet? |
|
Nie można zweryfikować wydawcy.
Czy na pewno chcesz zainstalować tę aplikację? |
|
Não é possível verificar o editor.
Tem certeza de que deseja instalar o aplicativo? |
|
Издатель не может быть проверен.
Вы уверены, что хотите установить данное приложение? |
|
No se puede comprobar el fabricante.
¿Confirma que desea instalar esta aplicación? |
|
Det går inte att verifiera utgivaren.
Vill du verkligen installera det här tillämpningsprogrammet? |
|
Yayımcı doğrulanamıyor.
Bu uygulamayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? |
|
无法验证发行者。
是否确实安装此应用程序? |
|
無法驗證發行者。
您確定要安裝這個應用程式嗎? |
|
تشغيل الحدث عند تغيير قيمة الخاصية ClientSize في عنصر التحكم. |
|
如果更改控件的 ClientSize 属性的值，则引发事件。 |
|
ClientSize 屬性值在 Control 上變更時引發的事件 |
|
Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti ClientSize ovládacího prvku |
|
Hændelse, der opstår, når værdien af egenskaben ClientSize ændres på objektet. |
|
De gebeurtenis die optreedt wanneer de waarde van de eigenschap ClientSize voor Control wordt gewijzigd. |
|
Tapahtuma, joka käynnistyy, kun ohjausobjektin ClientSize-ominaisuuden arvo muuttuu. |
|
Événement déclenché lorsque la valeur de la propriété ClientSize est modifiée sur Control. |
|
Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der ClientSize-Eigenschaft für das Steuerelement geändert wird. |
|
Συμβάν που προκαλείται όταν η τιμή της ιδιότητας ClientSize αλλάξει στο Control. |
|
אירוע שיופעל בעת שינוי הערך של מאפיין ClientSize בפקד. |
|
A vezérlő ClientSize tulajdonságának megváltozásakor kiváltott esemény. |
|
Evento generato quando il valore della proprietà ClientSize del controllo viene modificato. |
|
ClientSize プロパティの値がコントロールで変更されたときに発生するイベントです。 |
|
ClientSize 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다. |
|
Hendelsen starter når verdien for ClientSize-egenskapen endres på kontrollen. |
|
Zdarzenie wywoływane, gdy wartość właściwości ClientSize w formancie zostanie zmieniona. |
|
Evento gerado quando o valor da propriedade ClientSize é alterado em Control. |
|
Событие возникает, когда в Control изменяется значение свойства ClientSize. |
|
Evento que se desencadena cuando el valor de la propiedad ClientSize se cambia en Control. |
|
Händelse som aktiveras när värdet på egenskapen ClientSize ändras i Control. |
|
Denetimin ClientSize özelliğinin değeri değiştiğinde harekete geçirilen olay. |
|
如果更改控件的 ClientSize 属性的值，则引发事件。 |
|
ClientSize 屬性值在 Control 上變更時引發的事件 |
|
الحصول على قيمة، تشير إلى ما إذا كانت القائمة بها هامش صورة أم لا، أو تعيينها. |
|
获取或设置指示菜单是否有图像边距的值。 |
|
取得或設定用來指示功能表是否有影像邊界的值。 |
|
Získá nebo nastaví hodnotu označující, zda má nabídka okraj pro obrázek. |
|
Henter eller angiver en værdi, der angiver, om menuen har en billedmargen. |
|
Hiermee wordt een waarde opgevraagd of ingesteld die aangeeft of het menu een afbeeldingsmarge heeft. |
|
Noutaa tai määrittää arvon, joka ilmaisee, onko valikossa kuvareunus. |
|
Obtient ou définit une valeur indiquant si le menu dispose d'une marge d'image. |
|
Ruft einen Wert ab oder legt einen Wert fest, der anzeigt, ob das Menü einen Bildrand hat. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει μια τιμή που δηλώνει εάν το μενού έχει περιθώριο εικόνας. |
|
מקבל או מגדיר ערך המציין אם התפריט כולל שולי תמונה. |
|
Lekér vagy beállít egy értéket, amely azt jelzi, hogy van-e a menün képmargó. |
|
Ottiene o imposta un valore che indica se è presente un margine nell'immagine del menu. |
|
メニューがイメージの余白を持つかどうかを示す値を取得または設定します。 |
|
메뉴에 이미지 여백이 있는지 여부를 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다. |
|
Henter eller angir en verdi som angir om menyen har en bildemarg. |
|
Pobiera lub ustawia wartość wskazującą, czy menu ma margines obrazu. |
|
Obtém ou define um valor indicando se o menu tem uma margem de imagem. |
|
Получает или задает значение, определяющее наличие в меню полей изображения. |
|
Obtiene o establece un valor que indica si el menú tiene un margen de imagen. |
|
Hämtar eller anger ett värde som anger om menyn har en bildmarginal. |
|
Menüde resim kenar boşluğu olup olmadığını gösteren değeri alır veya ayarlar. |
|
获取或设置指示菜单是否有图像边距的值。 |
|
取得或設定用來指示功能表是否有影像邊界的值。 |