 |
تحديد كيفية تحجيم النموذج أو عنصر التحكم عند تغيير دقة الشاشة أو الخطوط. |
 |
确定当屏幕分辨率或字体更改时窗体或控件将如何缩放。 |
 |
決定當螢幕解析度或字型變更時，表單或控制項將如何縮放。 |
 |
Určuje, jak se bude měnit měřítko formuláře nebo ovládacího prvku v případě změny písma nebo rozlišení obrazovky. |
 |
Bestemmer, hvordan formularen eller objektet skaleres, når skærmopløsningen eller skrifttyperne ændres. |
 |
Hiermee wordt bepaald hoe het formulier of besturingselement wordt aangepast als de schermresolutie of lettertypen worden gewijzigd. |
 |
Määrittää, kuinka lomake tai ohjausobjekti skaalautuu, kun näytön tarkkuutta tai fontteja muutetaan. |
 |
Détermine la mise à l'échelle du formulaire ou du contrôle lorsque la résolution d'écran ou les polices changent. |
 |
Bestimmt, wie die Größe des Formulars oder Steuerelements angepasst wird, wenn sich die Bildschirmauflösung oder Schriftarten ändern. |
 |
Προσδιορίζει τον τρόπο με τον οποίο η μορφή ή το στοιχείο ελέγχου θα προσαρμόσει την κλίμακα όταν η ανάλυση οθόνης ή οι γραμματοσειρές αλλάζουν. |
 |
קובע את אופן שינוי הגודל של הטופס או הפקד בעת שינוי רזולוציית המסך או הגופנים. |
 |
Meghatározza az űrlap vagy a vezérlő átméreteződésének módját a képernyőfelbontás vagy a betűméretek megváltoztatásakor. |
 |
Determina il tipo di ridimensionamento del form o del controllo alla modifica della risoluzione dello schermo o del tipo di carattere. |
 |
解像度またはフォントが変更されたとき、フォームまたはコントロールのサイズ変更方法を決定します。 |
 |
화면 해상도나 글꼴이 변경될 때 폼이나 컨트롤의 크기가 조정되는 방식을 결정합니다. |
 |
Angir hvordan skjemaet eller kontrollen skal skaleres når skjermoppløsningen eller skriften endres. |
 |
Określa, w jaki sposób formularz lub formant są skalowane, gdy zmienia się rozdzielczość ekranu lub czcionki. |
 |
Determina o modo como o formulário ou controle será dimensionado quando houver alterações na resolução da tela ou nas fontes. |
 |
Определяет изменение масштаба формы или элемента управления при изменении разрешения экрана или шрифтов. |
 |
Determina cómo el formulario o el control escalarán la resolución de pantalla o los cambios de fuente. |
 |
Bestämmer hur formuläret eller kontrollen storleksändras när skärmupplösning eller teckensnitt ändras. |
 |
Ekran çözünürlüğü veya yazı tipi değiştiğinde formun veya denetimin nasıl ölçekleneceğini belirler. |
 |
确定当屏幕分辨率或字体更改时窗体或控件将如何缩放。 |
 |
決定當螢幕解析度或字型變更時，表單或控制項將如何縮放。 |
|
الإشارة إلى ما إذا كان يمكن للمستخدمين تغيير حجم الأعمدة. |
|
指示用户是否可以调整列的大小。 |
|
表示使用者是否可調整資料行的大小。 |
|
Určuje, zda uživatelé mohou měnit šířku sloupců. |
|
Angiver, om brugerne kan ændre størrelse på kolonner. |
|
Hiermee wordt aangegeven of gebruikers kolombreedtes kunnen wijzigen. |
|
Ilmaisee, voivatko käyttäjät muuttaa sarakkeiden kokoa. |
|
Indique si les utilisateurs peuvent redimensionner les colonnes. |
|
Gibt an, ob Benutzer die Größe von Spalten ändern können. |
|
Δηλώνει εάν οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν το μέγεθος των στηλών. |
|
מציין אם משתמשים יוכלו לשנות את הגודל של עמודות. |
|
Azt jelzi, hogy a felhasználók átméretezhetik-e az oszlopokat. |
|
Indica se gli utenti possono ridimensionare le colonne. |
|
ユーザーが列のサイズを変更できるかどうかを示します。 |
|
사용자가 열의 크기를 조정할 수 있는지 여부를 나타냅니다. |
|
Angir om brukere kan endre størrelse på kolonner. |
|
Wskazuje, czy użytkownicy mogą zmieniać rozmiar kolumn. |
|
Indica se os usuários podem redimensionar colunas. |
|
Указывает, может ли пользователь изменять размеры столбцов. |
|
Indica si los usuarios pueden cambiar el tamaño de las columnas. |
|
Anger om användare kan ändra storlek på kolumner. |
|
Kullanıcıların sütunları yeniden boyutlandırıp boyutlandıramayacağını gösterir. |
|
指示用户是否可以调整列的大小。 |
|
表示使用者是否可調整資料行的大小。 |
|
لون انتهاء التدرج المستخدم عند تحديد الزر. |
|
按钮被选定时使用的渐变的结束颜色。 |
|
選取按鈕時所使用漸層的結束色彩。 |
|
Koncová barva přechodu použitá při výběru tlačítka |
|
Slutfarve på den graduering, der benyttes, når knappen er valgt. |
|
Eindkleur van de schakering die wordt gebruikt wanneer het selectievakje wordt geselecteerd. |
|
Liukuvärin loppuväri, jota käytetään, kun painiketta napsautetaan. |
|
Couleur de fin du dégradé utilisé lorsque le bouton est sélectionné. |
|
Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche ausgewählt wird. |
|
Το τελευταίο χρώμα της διαβάθμισης που χρησιμοποιείται όταν το κουμπί είναι επιλεγμένο. |
|
צבע הסיום של המילוי ההדרגתי המשמש בעת בחירת הלחצן. |
|
A gomb kiválasztott állapota esetén használt színátmenet befejező színe. |
|
Colore finale della sfumatura da utilizzare quando il pulsante è selezionato. |
|
ボタンが選択されたときに使用されるグラデーションの終了色です。 |
|
단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다. |
|
Endefargen på graderingen som brukes når knappen er valgt. |
|
Kolor końcowy gradientu używany, gdy przycisk zostanie wybrany. |
|
A cor final do gradiente usada quando o botão é selecionado. |
|
Последний цвет градиента, используемый при выборе этой кнопки. |
|
Color final del gradiente que se utiliza cuando el botón está seleccionado. |
|
Slutfärg på toningen som används när knappen markeras. |
|
Düğme seçildiğinde kullanılan geçişin bitiş rengi. |
|
按钮被选定时使用的渐变的结束颜色。 |
|
選取按鈕時所使用漸層的結束色彩。 |
|
يحدث عند تغيير قيمة خلية. |
|
单元格的值更改时发生。 |
|
儲存格的值變更時發生。 |
|
Vyvolá se, když se změní hodnota buňky. |
|
Opstår, når værdien i en celle ændres. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de waarde van een cel wordt gewijzigd. |
|
Toteutuu, kun solun arvo muuttuu. |
|
Se produit lorsque la valeur d'une cellule change. |
|
Tritt auf, wenn sich der Wert einer Zelle ändert. |
|
Συμβαίνει όταν αλλάζει η τιμή ενός κελιού. |
|
מתרחש כאשר הערך של תא משתנה. |
|
A cella értékének megváltozásakor következik be. |
|
Generato quando il valore di una cella cambia. |
|
セルの値が変更したときに発生します。 |
|
셀 값이 변경될 때 발생합니다. |
|
Forekommer når verdien for en celle endres. |
|
Występuje, gdy wartość komórki zmienia się. |
|
Ocorre quando o valor de uma célula é alterado. |
|
Возникает при изменении значения ячейки. |
|
Tiene lugar cuando el valor de una celda cambia. |
|
Inträffar när cellens värde ändras. |
|
Hücrenin değeri değiştiğinde gerçekleşir. |
|
单元格的值更改时发生。 |
|
儲存格的值變更時發生。 |
|
Lajilla <var>Type Name</var> on oltava julkinen muodostin ilman parametreja, jotta se voidaan jaksottaa. |
|
Le type '<var>Type Name</var>' doit disposer d'un constructeur public sans paramètre pour être sérialisé. |
|
Der Typ <var>Type Name</var> muss einen öffentlichen Konstruktor ohne Parameter haben, um serialisiert zu werden. |
|
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' πρέπει να διαθέτει μια δημόσια κατασκευή, χωρίς παραμέτρους, προκειμένου να σειριοποιηθεί. |
|
לסוג '<var>Type Name</var>' חייב להיות בנאי ציבורי, ללא פרמטרים, כדי להיות ערוך בסידרה. |
|
A következő típus csak akkor szerializálható, ha tartozik hozzá paraméter nélküli nyilvános konstruktor: „<var>Type Name</var>”. |
|
Il tipo '<var>Type Name</var>' deve avere un costruttore senza parametri pubblico da serializzare. |
|
シリアル化するには、型 '<var>Type Name</var>' にパラメータなしのパブリック コンストラクタを指定しなければなりません。 |
|
'<var>Type Name</var>' 형식을 serialize하려면 매개 변수가 없는 public 생성자가 있어야 합니다. |
|
Typen <var>Type Name</var> må ha en offentlig konstruktør, uten parametere, for å kunne serialiseres. |
|
Aby można było serializować typ '<var>Type Name</var>', musi on mieć publicznego konstruktora bez parametrów. |
|
O tipo '<var>Type Name</var>' deve ter um construtor público, sem parâmetros, para ser serializado. |
|
Для сериализации у типа Type "<var>Type Name</var>" должен быть открытый конструктор без параметров. |
|
El tipo '<var>Type Name</var>' debe tener un constructor público y sin parámetros para que se pueda serializar. |
|
Typen <var>Type Name</var> måste ha en standardmässig offentlig konstruktor, utan parametrar för att kunna serialiseras. |
|
'<var>Type Name</var>' türünün seri hale getirilecek parametreleri olmayan bir ortak oluşturucusu olmalıdır. |
|
يجب أن يحتوي النوع '<var>Type Name</var>' على منشئ عام لا يتضمن أية معلمات لكي يمكن تحويل البيانات إلى ملف. |
|
类型“<var>Type Name</var>”必须有一个公共的无参数构造函数才能被序列化。 |
|
型別 '<var>Type Name</var>' 必須有不具參數的公用建構函式，才能序列化。 |
|
Typ <var>Type Name</var> musí mít veřejný konstruktor bez parametrů, aby ho bylo možné serializovat. |
|
类型“<var>Type Name</var>”必须有一个公共的无参数构造函数才能被序列化。 |
|
型別 '<var>Type Name</var>' 必須有不具參數的公用建構函式，才能序列化。 |
|
Typen '<var>Type Name</var>' skal have en offentlig konstruktør uden parametre, der skal serialiseres. |
|
Type <var>Type Name</var> moet een openbare constructor zonder parameters hebben om te kunnen worden geserialiseerd. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection للقراءة فقط. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection 为只读。 |
|
ListBox.SelectedObjectCollection 是唯讀的。 |
|
Třída ListBox.SelectedObjectCollection je jen pro čtení. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection er skrivebeskyttet. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection is alleen-lezen. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection on vain luku -muotoinen. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection est en lecture seule. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection ist schreibgeschützt. |
|
Το ListBox.SelectedObjectCollection είναι μόνο για ανάγνωση. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection מוגדר לקריאה בלבד. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection írásvédett. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection è di sola lettura. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection は読み取り専用です。 |
|
ListBox.SelectedObjectCollection은 읽기 전용입니다. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection er skrivebeskyttet. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection jest tylko do odczytu. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection é somente leitura. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection предназначается только для чтения. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection es de sólo lectura. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection är skrivskyddad. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection salt okunur. |
|
ListBox.SelectedObjectCollection 为只读。 |
|
ListBox.SelectedObjectCollection 是唯讀的。 |
|
Ilmaisee, muuttuuko linkin väri, kun sitä napsautetaan. |
|
Indique si le lien change de couleur lorsqu'il a été visité. |
|
Gibt an, ob sich die Farbe des Links ändert, wenn dieser aufgerufen wurde. |
|
Δηλώνει εάν η σύνδεση αλλάζει χρώμα εάν την επισκεφθεί κάποιος χρήστης. |
|
מציין אם צבע הקישור משתנה לאחר הפעלתו. |
|
Azt jelzi hogy módosul-e a hivatkozás színe, ha felkeresték a hivatkozott helyet. |
|
Indica se il collegamento cambia colore una volta visitato. |
|
リンクが参照された場合、リンクの色を変更するかどうかを示します。 |
|
열어 본 링크의 색이 변경되는지 여부를 나타냅니다. |
|
Angir om koblingen endrer farge hvis den er besøkt. |
|
Wskazuje, czy łącze zmieni kolor po odwiedzeniu. |
|
Indica se o link mudará de cor caso seja visitado. |
|
Указывает, изменяется ли цвет ссылок, которыми воспользовался пользователь. |
|
Indica si el vínculo cambia de color si se ha visitado. |
|
Anger om länken ändrar färg om den har besökts. |
|
Bağlantı ziyaret edilmişse renginin değişip değişmeyeceğini gösterir. |
|
الإشارة إلى ما إذا كان يتم تغيير لون الارتباط في حالة استخدامه. |
|
指示链接在被访问时是否更改颜色。 |
|
表示連結經過瀏覽後是否變更色彩。 |
|
Označuje, zda se u odkazu po navštívení mění jeho barva. |
|
Angiver, om hyperlinket skifter farve, hvis det har været besøgt. |
|
Hiermee wordt aangegeven of de koppeling van kleur verandert als erop is geklikt. |
|
指示链接在被访问时是否更改颜色。 |
|
表示連結經過瀏覽後是否變更色彩。 |
|
تحديد لون الارتباط بعدما تتم زيارته. |
|
指定当链接已访问后链接的颜色。 |
|
指定已瀏覽過的連結之色彩。 |
|
Určuje barvu odkazu, pokud byl odkaz navštíven. |
|
Angiver hyperlinkets farve, når hyperlinket har været besøgt. |
|
Hiermee wordt de kleur van de koppeling opgegeven indien op de koppeling is geklikt. |
|
Määrittää linkin värin, kun linkkiä on napsautettu. |
|
Spécifie la couleur du lien lorsque celui-ci a été visité. |
|
Gibt die Farbe der Verknüpfung an, wenn die Verknüpfung besucht wurde. |
|
Καθορίζει το χρώμα της σύνδεσης όταν ένας χρήστης την έχει επισκεφθεί. |
|
מציין את צבע הקישור לאחר שהקישור הופעל. |
|
Megadja a hivatkozás színét, amikor a hivatkozást már felkeresték. |
|
Specifica il colore del collegamento quando il collegamento è stato visitato. |
|
リンクが参照されたときのリンクの色を指定します。 |
|
링크를 방문했을 때 링크의 색을 지정합니다. |
|
Angir fargen på koblingen når koblingen er brukt. |
|
Określa kolor odwiedzonego łącza. |
|
Especifica a cor do link quando visitado. |
|
Определяет цвет ссылки после того, как она была открыта. |
|
Especifica el color del vínculo cuando éste ha sido visitado. |
|
Anger färgen på länken när länken har besökts. |
|
Bağlantı ziyaret edildiğinde bağlantının rengini belirtir. |
|
指定当链接已访问后链接的颜色。 |
|
指定已瀏覽過的連結之色彩。 |
|
مجموعة StringCollection التي يتم استخدامها عند تعيين الخاصية AutoCompleteSource على CustomSource. |
|
当 AutoCompleteSource 属性设置为 CustomSource 时要使用的 StringCollection。 |
|
AutoCompleteSource 屬性設定為 CustomSource 時使用的 StringCollection。 |
|
Třída StringCollection, která se má použít v případě, že je vlastnost AutoCompleteSource nastavena na hodnotu CustomSource |
|
Den StringCollection, der skal benyttes, når egenskaben AutoCompleteSource er angivet til CustomSource. |
|
De StringCollection die moet worden gebruikt als de eigenschap AutoCompleteSource is ingesteld op CustomSource. |
|
StringCollection-kokoelma, jota käytetään, kun AutoCompleteSource-ominaisuuden arvona on CustomSource. |
|
Le StringCollection à utiliser lorsque la propriété AutoCompleteSource a la valeur CustomSource. |
|
Die zu verwendende StringCollection, wenn die AutoCompleteSource-Eigenschaft auf CustomSource festgelegt ist. |
|
Το StringCollection που θα χρησιμοποιείται όταν η ιδιότητα AutoCompleteSource έχει οριστεί στην τιμή CustomSource. |
|
StringCollection בו יש להשתמש כאשר המאפיין AutoCompleteSource הוגדר כ- CustomSource. |
|
A használandó StringCollection, amikor az AutoCompleteSource tulajdonság értéke CustomSource. |
|
StringCollection da utilizzare quando la proprietà AutoCompleteSource è impostata su CustomSource. |
|
AutoCompleteSource プロパティが CustomSource に設定されているときに使用される StringCollection です。 |
|
AutoCompleteSource 속성이 CustomSource로 설정되는 경우 사용할 StringCollection입니다. |
|
StringCollection som skal brukes når AutoCompleteSource-egenskapen er angitt som CustomSource. |
|
Element StringCollection do użycia, gdy właściwość AutoCompleteSource jest ustawiona na wartość CustomSource. |
|
StringCollection a ser usada quando a propriedade AutoCompleteSource está definida como CustomSource. |
|
Используемая StringCollection, когда свойство AutoCompleteSource равно CustomSource. |
|
StringCollection utilizada cuando la propiedad AutoCompleteSource es CustomSource. |
|
StringCollection som ska användas när egenskapen AutoCompleteSource är angiven till CustomSource. |
|
AutoCompleteSource özelliği CustomSource olarak ayarlandığında kullanılacak StringCollection. |
|
当 AutoCompleteSource 属性设置为 CustomSource 时要使用的 StringCollection。 |
|
AutoCompleteSource 屬性設定為 CustomSource 時使用的 StringCollection。 |
|
Henter det vandrette rullepanel til denne ScrollableControl. |
|
Hiermee wordt de horizontale schuifbalk voor dit ScrollableControl opgevraagd. |
|
Noutaa tämän ScrollableControl-ohjausobjektin vaakavierityspalkin. |
|
Obtient la barre de défilement horizontale pour ce ScrollableControl. |
|
Ruft die horizontale Bildlaufleiste für diese ScrollableControl ab. |
|
Λαμβάνει την οριζόντια γραμμή κύλισης για αυτό το ScrollableControl. |
|
מקבל את סרגל הגלילה האופקי עבור ScrollableControl זה. |
|
Lekéri a ScrollableControl vezérlő vízszintes görgetősávját. |
|
Ottiene la barra di scorrimento orizzontale per ScrollableControl corrente. |
|
この ScrollableControl に対して、水平方向のスクロール バーを取得します。 |
|
이 ScrollableControl의 가로 스크롤 막대를 가져옵니다. |
|
Henter det vannrette rullefeltet for denne ScrollableControl. |
|
Pobiera poziomy pasek przewijania dla tego elementu ScrollableControl. |
|
Obtém a barra de rolagem horizontal para ScrollableControl. |
|
Получает горизонтальную полосу прокрутки для данного ScrollableControl. |
|
Obtiene la barra de desplazamiento horizontal para este ScrollableControl. |
|
Hämtar den vågräta rullningslisten för ScrollableControl. |
|
Bu ScrollableControl için yatay kaydırma çubuğunu alır. |
|
الحصول على شريط التمرير الأفقي لـ ScrollableControl هذا. |
|
获取此 ScrollableControl 的水平滚动条。 |
|
取得此 ScrollableControl 的水平捲軸。 |
|
Získá vodorovný posuvník pro tento ovládací prvek ScrollableControl. |
|
获取此 ScrollableControl 的水平滚动条。 |
|
取得此 ScrollableControl 的水平捲軸。 |