 |
لا يمكن تنفيذ العملية. هناك تطابق بين المصدر والهدف. |
 |
不可能实现的操作。源和目标完全相同。 |
 |
無法執行作業。來源和目標相同。 |
 |
Operaci nelze provést. Zdroj je stejný jako cíl. |
 |
Handlingen kan ikke udføres. Kilden og destinationen er ens. |
 |
Onmogelijke bewerking. Bron en doel zijn hetzelfde. |
 |
Toiminto ei ole mahdollinen. Lähde ja kohde ovat sama. |
 |
Opération impossible. La source et la cible sont identiques. |
 |
Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Quelle und Ziel sind identisch. |
 |
Η λειτουργία είναι αδύνατη. Η προέλευση και ο προορισμός είναι ίδια. |
 |
הפעולה אינה אפשרית. המקור והיעד זהים. |
 |
A művelet nem lehetséges. A forrás és a cél megegyezik. |
 |
Operazione impossibile. Origine e destinazione sono identiche. |
 |
不可能な操作です。ソースとターゲットが同一です。 |
 |
작업을 수행할 수 없습니다. 소스와 대상이 동일합니다. |
 |
Operasjonen er umulig. Kilde og mål er identiske. |
 |
Operacja jest niemożliwa. Źródło i element docelowy są identyczne. |
 |
Operação impossível. A origem e o destino são idênticos. |
 |
Операция невыполнима. Источник и цель должны быть одинаковыми. |
 |
Operación imposible. Origen y destino son idénticos. |
 |
Åtgärden är omöjlig. Källa och mål är identiska. |
 |
İşlem olanaksız. Kaynak ve hedef özdeş. |
 |
不可能实现的操作。源和目标完全相同。 |
 |
無法執行作業。來源和目標相同。 |
|
يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية. |
|
确定可见行的自动调整大小模式。 |
|
決定可見資料列的自動調整大小。 |
|
Určuje režim automatického nastavování výšky viditelných řádků. |
|
Bestemmer tilstanden for automatisk størrelse for de synlige rækker. |
|
Hiermee wordt de modus voor automatisch formaat voor de zichtbare rijen bepaald. |
|
Määrittää automaattisen koonmuuttotilan näkyville riveille. |
|
Détermine le mode de taille automatique des lignes visibles. |
|
Bestimmt den automatischen Anpassungsmodus für die sichtbaren Zeilen. |
|
Καθορίζει την αυτόματη λειτουργία αλλαγής μεγέθους για τις ορατές γραμμές. |
|
קובע את מצב שינוי הגודל האוטומטי עבור השורות הנראות לעין. |
|
Meghatározza a látható sorok automatikus méretezési módját. |
|
Determina la modalità di ridimensionamento automatico per le righe visibili. |
|
可視行の自動サイズ調整モードを決定します。 |
|
표시되는 행의 자동 크기 조정 모드를 결정합니다. |
|
Bestemmer automatisk størrelsesmodus for de synlige radene. |
|
Określa tryb automatycznego ustawiania rozmiaru dla widocznych wierszy. |
|
Determina o modo de dimensionamento automático para as linhas visíveis. |
|
Определяет режим автоматической установки размера для видимых строк. |
|
Determina el modo ajuste automático para las filas visibles. |
|
Anger det automatiska storleksläget för synliga rader. |
|
Görünür satırlar için otomatik boyut modunu belirler. |
|
确定可见行的自动调整大小模式。 |
|
決定可見資料列的自動調整大小。 |
|
اللون الخالص الذي يتم استخدامه عند تحديد الزر واختياره واستخدام التدرجات. |
|
按钮被选中和选定并且正在使用渐变时使用的纯色。 |
|
核取並選取按鈕以及使用漸層時所使用的純色。 |
|
Plná barva použitá v případě, že je zaškrtnuto a vybráno tlačítko a jsou použity přechody |
|
Dækkende farve, der benyttes, når knappen er markeret og valgt, og der benyttes gradueringer. |
|
Effen kleur die moet worden gebruikt wanneer het selectievakje wordt ingeschakeld en er schakeringen worden gebruikt. |
|
Tasainen väri, jota käytetään, kun painike on valittu ja käytössä ovat liukuvärit. |
|
Couleur unie à utiliser lorsque le bouton est activé et sélectionné et que des dégradés sont utilisés. |
|
Die zu verwendende Volltonfarbe, wenn die Schaltfläche aktiviert und ausgewählt wird und Farbverläufe verwendet werden. |
|
Συμπαγές χρώμα που χρησιμοποιείται όταν το κουμπί είναι σημειωμένο και επιλεγμένο και χρησιμοποιούνται διαβαθμίσεις. |
|
הצבע המלא בו יש להשתמש כאשר הלחצן מסומן ונבחר ונעשה שימוש במילוי הדרגתי. |
|
A gomb bejelölt és kiválasztott állapota esetén használandó teli szín, ha színátmeneteket használ. |
|
Colore a tinta unita da utilizzare quando viene scelto e selezionato il pulsante e si utilizzano sfumature. |
|
ボタンがチェックおよび選択されて、グラデーションが使用されているときに使用する純色です。 |
|
단추가 선택되고 그라데이션이 사용 중인 경우 사용할 단색입니다. |
|
Heldekkende farge som brukes når knappen er avmerket og det brukes graderinger. |
|
Pełny kolor do używania, gdy przycisk jest zaznaczony i wybrany oraz używane są gradienty. |
|
Cor sólida a ser usada quando o botão está marcado e selecionado e gradientes são utilizados. |
|
Однородный цвет, когда кнопка отмечена и выбрана и используются градиенты. |
|
Color sólido que se utiliza cuando el botón está activado y seleccionado y se están utilizado los gradientes. |
|
Den grundfärg som ska användas om knappen är markerad och toningar används. |
|
Düğme işaretlendiğinde ve seçildiğinde ve geçişler kullanılırken kullanılacak düz renk. |
|
按钮被选中和选定并且正在使用渐变时使用的纯色。 |
|
核取並選取按鈕以及使用漸層時所使用的純色。 |
|
إعادة تعيين الخاصية '<var>Property Name</var>' |
|
重置属性“<var>Property Name</var>” |
|
重設屬性 '<var>Property Name</var>' |
|
Obnovit vlastnost <var>Property Name</var> |
|
Nulstil egenskaben '<var>Property Name</var>' |
|
Eigenschap <var>Property Name</var> opnieuw instellen. |
|
Alkuarvoon palautettu ominaisuus <var>Property Name</var> |
|
Réinitialiser la propriété '<var>Property Name</var>' |
|
Eigenschaft <var>Property Name</var> zurücksetzen |
|
Επαναφορά ιδιότητας '<var>Property Name</var>' |
|
אפס את מאפיין '<var>Property Name</var>' |
|
A következő tulajdonság alaphelyzetbe állítása: „<var>Property Name</var>” |
|
Reimpostazione proprietà '<var>Property Name</var>' |
|
プロパティ '<var>Property Name</var>' のリセット |
|
'<var>Property Name</var>' 속성을 다시 설정하십시오. |
|
Tilbakestill egenskapen <var>Property Name</var> |
|
Resetuj właściwość '<var>Property Name</var>' |
|
Redefinir propriedade '<var>Property Name</var>' |
|
Сбрасывает свойство "<var>Property Name</var>" |
|
Restablecer propiedad '<var>Property Name</var>' |
|
Återställ egenskapen <var>Property Name</var> |
|
Sıfırlama özelliği '<var>Property Name</var>' |
|
重置属性“<var>Property Name</var>” |
|
重設屬性 '<var>Property Name</var>' |
|
يعمل على إدارة مجموعة مرتبطة من علامات التبويب، التي يمكن أن تحتوي على عناصر تحكم ومكونات، وعرضها للمستخدم. |
|
管理并向用户显示可以包含控件和组件的相关选项卡的集合。 |
|
管理並向使用者顯示可以包含控制項和元件的相關索引標籤集合。 |
|
Zobrazuje uživateli související kolekci karet, které mohou obsahovat ovládací prvky a komponenty, a umožňuje je spravovat. |
|
Administrerer og viser brugeren en relateret samling af faner, der kan indeholde objekter og komponenter. |
|
Hiermee wordt een gekoppelde verzameling tabbladen beheerd en weergegeven die besturingselementen en onderdelen kan bevatten. |
|
Näyttää käyttäjälle kokoelman välilehtiä, jotka voivat sisältää ohjausobjekteja ja osia, sekä hallitsee niitä. |
|
Gère et affiche à l'intention de l'utilisateur une collection d'onglets apparentés contenant des contrôles et des composants. |
|
Verwaltet eine Auflistung von Registerkarten, die Steuerelemente und Komponenten enthalten können, und zeigt sie dem Benutzer an. |
|
Διαχειρίζεται και εμφανίζει στο χρήστη μια σχετική συλλογή καρτελών οι οποίες είναι δυνατό να περιέχουν στοιχεία ελέγχου και στοιχεία. |
|
מנהל ומציג בפני המשתמש אוסף כרטיסיות קשורות שעשויות להכיל פקדים ורכיבים. |
|
Kezeli és megjeleníti olyan kapcsolódó lapfülek gyűjteményét, amelyek mindegyike tartalmazhat vezérlőket és komponenseket. |
|
Gestisce e visualizza all'utente un insieme di schede correlate che possono contenere controlli e componenti. |
|
コントロールおよびコンポーネントを含むタブの関連コレクションを管理し、ユーザーに表示します。 |
|
컨트롤과 구성 요소를 포함할 수 있는 관련 탭 컬렉션을 관리하고 사용자에게 표시합니다. |
|
Behandler og viser en relatert samling med kategorier som kan inneholde kontroller og komponenter. |
|
Zarządza i wyświetla użytkownikowi powiązaną kolekcję kart, która może zawierać formanty i składniki. |
|
Gerencia e exibe para o usuário uma coleção relacionada de guias que podem conter controles e componentes. |
|
Обрабатывает и отображает для пользователя соответствующую коллекцию вкладок, содержащих элементы управления и компоненты. |
|
Controla y muestra al usuario una colección relacionada de fichas que pueden contener controles y componentes. |
|
Hanterar och visar användaren en relaterad mängd av flikar som kan innehålla kontroller och komponenter. |
|
Denetimler ve bileşenler içeren ilgili sekmeler koleksiyonunu yönetir ve kullanıcıya görüntüler. |
|
管理并向用户显示可以包含控件和组件的相关选项卡的集合。 |
|
管理並向使用者顯示可以包含控制項和元件的相關索引標籤集合。 |
|
Obrázek, který se má zobrazit, pokud se nezdaří načtení jiného obrázku. |
|
Billede, der skal vises, når indlæsningen af et nyt billede mislykkes. |
|
Afbeelding die moet worden weergegeven als het laden van een andere afbeelding mislukt. |
|
Kuva, joka näytetään, kun toisen kuvan lataaminen epäonnistuu. |
|
Image à afficher lorsque le chargement d'une autre image échoue. |
|
Das anzuzeigende Bild, wenn ein anderes Bild nicht geladen werden kann. |
|
Εικόνα που εμφανίζεται όταν αποτυγχάνει η φόρτωση μιας άλλης εικόνας. |
|
התמונה שתוצג כאשר הטעינה של תמונה אחרת נכשלה. |
|
A megjelenítendő kép, ha egy másik kép betöltése sikertelen. |
|
Immagine da visualizzare quando il caricamento di un'altra immagine non riesce. |
|
別のイメージの読み込みに失敗したときに表示されるイメージです。 |
|
다른 이미지를 로드하지 못할 때 표시할 이미지입니다. |
|
Bilde som skal vises når innlastingen av et annet bilde mislykkes. |
|
Obraz do wyświetlenia, gdy załadowanie innego obrazu nie powiedzie się. |
|
Imagem a ser exibida quando há falha no carregamento de outra imagem. |
|
Изображение, отображаемое при невозможности загрузки другого изображения. |
|
Imagen que se muestra cuando falla la carga de otra imagen. |
|
Bild som ska visas när inläsning av en annan bild misslyckas. |
|
Başka bir resim yüklenemediğinde görüntülenecek resim. |
|
الصورة التي سيتم عرضها عند فشل تحميل صورة أخرى. |
|
当加载另一图像失败时显示的图像。 |
|
載入其他影像失敗時所顯示的影像。 |
|
当加载另一图像失败时显示的图像。 |
|
載入其他影像失敗時所顯示的影像。 |
|
لون المقدمة لعُقدة الشجرة. |
|
树节点的前景色。 |
|
樹狀節點的前景色彩。 |
|
Barva popředí uzlu stromové struktury |
|
Forgrundsfarven på træknuder. |
|
De voorgrondkleur van het structuurknooppunt. |
|
Puun solmun edustaväri. |
|
La couleur de premier plan du noeud d'arbre. |
|
Die Vordergrundfarbe des Strukturknotens. |
|
Το χρώμα πρώτου πλάνου του κόμβου δέντρου. |
|
צבע הקידמה של צומת עץ. |
|
A facsomópont előtérszíne. |
|
Il colore di primo piano del nodo della struttura. |
|
ツリー ノードの前景色です。 |
|
트리 노드의 전경색입니다. |
|
Forgrunnsfargen på trenoden. |
|
Kolor tła węzła drzewa. |
|
A cor do primeiro plano do nó da árvore. |
|
Цвет фона узла древовидной структуры. |
|
Color de fondo del nodo de árbol. |
|
Förgrundsfärgen på trädnoden. |
|
Ağaç düğümünün ön plan rengi. |
|
树节点的前景色。 |
|
樹狀節點的前景色彩。 |
|
Solun arvoa False vastaava alkuperäinen arvo, joka näkyy valitsemattomana valintaruutuna. |
|
La valeur sous-jacente correspondant à une valeur de cellule égale à false, qui s'affiche sous la forme d'une case désactivée. |
|
Der zugrunde liegende Wert, der einem Zellwert entspricht, der "false" ist, und als deaktiviertes Kontrollkästchen angezeigt wird. |
|
Η υποκείμενη τιμή που αντιστοιχεί στην τιμή false ενός κελιού, η οποία εμφανίζεται ως μη επιλεγμένο πλαίσιο. |
|
הערך הבסיסי התואם לערך תא של false, אשר מופיע כתיבה לא מסומנת. |
|
A cella hamis értékének megfelelő alapul szolgáló érték, amely a cella bejelöletlen négyzetként való megjelenését eredményezi. |
|
Il valore sottostante corrispondente a un valore di cella false, visualizzato come casella non selezionata. |
|
オフになっているチェックボックスとして表示される、セルの値 false と対応する元の値です。 |
|
셀 값 false에 해당하는 내부 값으로서, 선택되지 않은 상자로 표시됩니다. |
|
Den underliggende verdien som tilsvarer celleverdien False, som vises som en boks som ikke er avmerket. |
|
Odpowiednia wartość odpowiadająca wartości komórki false, która pojawia się jako niezaznaczone pole. |
|
O valor subjacente correspondente a um valor de célula falso, exibido como uma caixa desmarcada. |
|
Основное значение соответствует значению ячейки false, и флаговая кнопка отображается со снятым флажком. |
|
El valor subyacente correspondiente al valor de la celda es false y aparece como una casilla desactivada. |
|
Det underliggande värdet som motsvarar ett cellvärde som är false, visas som en omarkerad kryssruta. |
|
İşareti kaldırılmış kutu olarak görünen, False hücre değerine karşılık gelen temeldeki değer. |
|
القيمة الأساسية المطابقة للقيمة false لخلية، والتي تظهر كمربع غير محدد. |
|
与单元格值 false (显示为未选中的框)对应的基础值。 |
|
對應 false 儲存格值的基礎值，會顯示為未核取的方塊。 |
|
Nadřazená hodnota odpovídající hodnotě buňky false, což se zobrazí jako nezaškrtnuté políčko |
|
Den underliggende værdi, som svarer til celleværdien Falsk, der vises som et ikke-markeret afkrydsningsfelt. |
|
De onderliggende waarde die hoort bij de celwaarde false en die als een uitgeschakeld selectievakje wordt weergegeven. |
|
与单元格值 false (显示为未选中的框)对应的基础值。 |
|
對應 false 儲存格值的基礎值，會顯示為未核取的方塊。 |
|
لون وسط التدرج المستخدم في هامش الصورة عند عرض أحد العناصر. |
|
显示项时，在图像边距中使用的渐变的中间颜色。 |
|
顯示項目時影像邊界中所使用漸層的中間色彩。 |
|
Prostřední barva přechodu použitá v okraji pro obrázek při zobrazení položky |
|
Mellemfarve på den graduering, der benyttes i billedmargenen, når et element vises. |
|
Tussenkleur van de schakering die wordt gebruikt in de afbeeldingsmarge wanneer er een item wordt getoond. |
|
Kuvan reunuksessa käytettävän liukuvärin keskiväri, kun kohde tulee näkyviin. |
|
Couleur intermédiaire du dégradé utilisé dans la marge d'image lorsqu'un élément est affiché. |
|
Die im Bildrand verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs, wenn ein Element angezeigt wird. |
|
Το μεσαίο χρώμα της διαβάθμισης που χρησιμοποιείται στο περιθώριο εικόνας όταν αποκαλύπτεται ένα στοιχείο. |
|
צבע האמצע של המילוי ההדרגתי המשמש בשוליים של התמונה כאשר הפריט נחשף. |
|
A kép margóján használt színátmenet középső színe elem felfedésekor. |
|
Colore centrale della sfumatura utilizzata nel margine dell'immagine quando viene mostrata una voce. |
|
アイテムが現れたときに、イメージの余白で使用されるグラデーションの中間色です。 |
|
항목이 표시될 때 이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 중간 색입니다. |
|
Midtfargen på graderingen som brukes i bildemargen når et element avsløres. |
|
Środkowy kolor gradientu używany na marginesie obrazu, gdy ujawniany jest element. |
|
Cor intermediária do gradiente usada na margem da imagem quando um item é revelado. |
|
Средний цвет градиента, используемый на полях изображения, когда оно отображено. |
|
Color intermedio del gradiente que se utiliza en el margen de la imagen cuando se muestra un elemento. |
|
Mellanfärg på toningen som används i bildmarginalen när objektet visas. |
|
Bir öğe gösterildiğinde resim kenar boşluğunda kullanılan geçişin orta rengi. |
|
显示项时，在图像边距中使用的渐变的中间颜色。 |
|
顯示項目時影像邊界中所使用漸層的中間色彩。 |
|
يعمل على تقسيم مساحة العرض الخاصة بالحاوية إلى لوحتان يمكن تغيير حجم كل منهما ويمكن إضافة عناصر تحكم لهما. |
|
将容器的显示区域分成两个大小可调的、可以向其中添加控件的面板。 |
|
將容器的顯示區域分割成兩個可以調整大小項的面板，您可以將控制項加入面板中。 |
|
Rozdělí zobrazovanou oblast kontejneru na dva panely, jejichž velikost lze změnit a do nichž lze přidávat ovládací prvky. |
|
Opdeler en objektbeholders visningsområde i to paneler, du kan ændre størrelse på, og hvor du kan tilføje objekter. |
|
Hiermee wordt het weergavegebied van een container verdeeld in twee panelen waarvan u het formaat kunt wijzigen en waaraan u besturingselementen kunt toevoegen. |
|
Jakaa säilön näyttöalueen kahteen paneeliin, joiden kokoa voi muuttaa ja joihin ohjausobjekteja voidaan lisätä. |
|
Divise la zone d'affichage d'un conteneur en deux panneaux redimensionnables auxquels vous pouvez ajouter des contrôles. |
|
Teilt den Anzeigebereich eines Containers in zwei Bereiche, deren Größe verändert werden kann und denen Steuerelemente hinzugefügt werden können. |
|
מחלק אזור תצוגה של גורם מכיל לשני לוחות בגודל ניתן לשינוי, אליהם באפשרותך להוסיף פקדים. |
|
Felosztja egy tároló megjelenítési területét két átméretezhető ablaktáblára, melyek mindegyikében elhelyezhetők vezérlők. |
|
Divide l'area di visualizzazione di un contenitore in due riquadri ridimensionabili in cui è possibile aggiungere controlli. |
|
ユーザーがコントロールを追加できる、2 つのサイズ変更可能なパネルにコンテナの表示領域を分割します。 |
|
컨트롤을 추가할 수 있는 크기 조정 가능한 두 패널로 컨테이너의 표시 영역을 나눕니다. |
|
Dzieli obszar wyświetlania kontenera na dwa panele o zmienianym rozmiarze, do których można dodawać formanty. |
|
Divide a área de exibição de um contêiner em dois painéis redimensionáveis nos quais é possível adicionar controles. |
|
Разделяет отображаемую область контейнера на две панели изменяемого размера, к которым пользователь может добавлять элементы управления. |
|
Divide el área de presentación de un contenedor en dos paneles redimensionables a los que se pueden agregar controles. |
|
Bir kapsayıcının görüntüleme alanını denetim ekleyebileceğiniz yeniden boyutlanabilir bölmelere ayırır. |
|
Χωρίζει την περιοχή εμφάνισης ενός κοντέινερ σε δύο τμήματα με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους στα οποία μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία ελέγχου. |
|
Deler en beholders visningsområde inn i to skalerbare paneler som du kan legge til kontroller i. |
|
Delar upp en behållares visningsområde i två ändringsbara paneler som du kan lägga till kontroller i. |
|
将容器的显示区域分成两个大小可调的、可以向其中添加控件的面板。 |
|
將容器的顯示區域分割成兩個可以調整大小項的面板，您可以將控制項加入面板中。 |