 |
Ugyldig udførelsestilstand for intern tilstandsmaskine. Den beregnede udførelsessti til den aktuelle tilstand svarer ikke til det aktuelle aktivitetstræ. |
 |
Ongeldige uitvoerstatus voor interne statuscomputer. Het berekende uitvoerpad naar de huidige status komt niet overeen met de activiteitsstructuur. |
 |
Virheellinen tilakoneen sisäinen suoritustila. Laskettu nykyisen tilan suorituspolku ei vastaa todellista tehtäväpuuta. |
 |
État d'exécution de l'ordinateur d'état non valide. Le chemin d'exécution déterminé pour l'état actuel ne correspond pas à l'arborescence actuelle des activités. |
 |
Der interne Ausführungsstatus des Statuscomputers ist ungültig. Der berechnete Ausführungspfad zum aktuellen Status stimmt nicht mit der tatsächlichen Aktivitätsstruktur überein. |
 |
Μη έγκυρη εσωτερική κατάσταση εκτέλεσης μηχανής καταστάσεων. Η υπολογισμένη διαδρομή εκτέλεσης στην τρέχουσα κατάσταση δεν συμφωνεί με το πραγματικό δέντρο activity. |
 |
מצב ביצוע פנימי לא חוקי של מחשב מצבים. נתיב הביצוע המחושב למצב הנוכחי אינו מתאים לעץ הפעילויות הממשי. |
 |
Érvénytelen az állapotjelző gép belső végrehajtási állapota. A jelenlegi állapothoz vezető kiszámított végrehajtási útvonal nem felel meg a tényleges tevékenységfának. |
 |
Stato esecuzione macchina a stati interno non valido. Il percorso di esecuzione calcolato per lo stato corrente non corrisponde alla struttura attività effettiva. |
 |
ステート マシンの内部的な実行状態が無効です。現在の状態への実行パスを計算しましたが、実際のアクティビティ ツリーと一致しません。 |
 |
내부 상태 시스템의 실행 상태가 올바르지 않습니다. 현재 상태에 대해 계산된 실행 경로가 실제 활동 트리와 일치하지 않습니다. |
 |
Ugyldig intern utføringsstatus for tilstandsmaskin. Beregnet utføringsbane til gjeldende tilstand samsvarer ikke med faktisk aktivitetstre. |
 |
Nieprawidłowy wewnętrzny stan wykonywania komputera stanu. Obliczona ścieżka wykonywania prowadząca do bieżącego stanu jest niezgodna z rzeczywistym drzewem działań. |
 |
Недопустимое внутреннее состояние при выполнении конечного компьютера. Вычисленный путь выполнения до текущего состояния не соответствует фактическому дереву операций. |
 |
Estado de ejecución de equipo de estado interno no válido. La ruta de ejecución a estado actual calculada no coincide con el árbol de actividad real. |
 |
Ogiltig körning av intern tillståndsdator. Den beräknade sökvägen för körningen till det aktuella tillståndet matchar inte det faktiska aktivitetsträdet. |
 |
Geçersiz iç durum makinesi yürütme durumu. Geçerli durumun hesaplanan yürütme yolu gerçek etkinlik ağacıyla eşleşmiyor. |
 |
حالة التنفيذ الداخلية لجهاز الحالة غير صالحة. لا يطابق مسار التنفيذ المحسوب للحالة الحالية شجرة النشاط الفعلية. |
 |
无效的内部状态机执行状态。当前状态的计算执行路径与实际 Activity 树不匹配。 |
 |
無效的內部狀態機器執行狀態。目前狀態的計算執行路徑與實際活動樹狀目錄不相符。 |
 |
Neplatný vnitřní stav spuštění počítače. Vypočtená cesta provedení k aktuálnímu stavu neodpovídá skutečnému stromu aktivit. |
 |
无效的内部状态机执行状态。当前状态的计算执行路径与实际 Activity 树不匹配。 |
 |
無效的內部狀態機器執行狀態。目前狀態的計算執行路徑與實際活動樹狀目錄不相符。 |
 |
Estado inválido de execução de máquina de estado interno. O caminho de execução calculado para o estado atual não corresponde à árvore de atividades real. |
|
Aktiviert die parallele Ausführung von enthaltenen Aktivitäten. |
|
Επιτρέπει την παράλληλη εκτέλεση των activities που περιέχονται. |
|
הפעלת ביצוע מקבילי של פעילויות כלולות. |
|
Lehetőséget nyújt a tárolt tevékenységek párhuzamos végrehajtására. |
|
Consente l'esecuzione parallela delle attività contenute. |
|
含まれているアクティビティを並列実行できます。 |
|
포함된 활동의 병렬 실행이 가능합니다. |
|
Aktiverer parallell utføring av inkluderte aktiviteter. |
|
Umożliwia równoległe wykonywanie zawartych działań. |
|
Разрешает параллельное выполнение вложенных операций. |
|
Habilita la ejecución en paralelo de las actividades contenidas. |
|
Aktiverar parallell körning av tillgängliga aktiviteter. |
|
İçerilen etkinliklerin paralel olarak yürütülmesini sağlar. |
|
تمكين التنفيذ المتوازي للأنشطة المضمنة. |
|
允许并行执行包含的 Activity。 |
|
啟用平行執行包含的活動。 |
|
Povolí paralelní provádění obsažených aktivit. |
|
Muliggør parallel udførelse af indeholdte aktiviteter. |
|
Hiermee wordt een parallelle uitvoering van opgenomen activiteiten ingeschakeld. |
|
Ottaa käyttöön tehtävien rinnakkaisen suorittamisen. |
|
Permet l'exécution parallèle des activités contenues. |
|
允许并行执行包含的 Activity。 |
|
啟用平行執行包含的活動。 |
|
Permite execução paralela de atividades contidas. |
|
تعذر حل النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
无法解析类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
無法解析類型 '<var>Type Name</var>'。 |
|
Typ <var>Type Name</var> nelze přeložit. |
|
Typen '<var>Type Name</var>' kunne ikke bestemmes. |
|
Het type <var>Type Name</var> kan niet worden omgezet. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> selvittäminen epäonnistui. |
|
Impossible de résoudre le type '<var>Type Name</var>'. |
|
Der Typ '<var>Type Name</var>' konnte nicht aufgelöst werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του τύπου '<var>Type Name</var>'. |
|
לא היתה אפשרות לזהות את הסוג '<var>Type Name</var>'. |
|
A(z) '<var>Type Name</var>' típust nem sikerült feloldani. |
|
Impossibile risolvere il tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
型 '<var>Type Name</var>' を解決できませんでした。 |
|
'<var>Type Name</var>' 유형을 확인할 수 없습니다. |
|
Kan ikke løse type <var>Type Name</var>. |
|
Nie można rozpoznać typu '<var>Type Name</var>'. |
|
Не удалось определить тип "<var>Type Name</var>". |
|
No se pudo resolver el tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Det gick inte att matcha typen '<var>Type Name</var>'. |
|
'<var>Type Name</var>' türü çözümlenemedi. |
|
无法解析类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
無法解析類型 '<var>Type Name</var>'。 |
|
O tipo '<var>Type Name</var>' não pôde ser resolvido. |
|
الرجاء تعيين الشرط المتسبب في إيقاف تنفيذ أنشطة المحتوى لنشاط النسخ المتماثل. |
|
請指定導致複寫器活動的內容活動停止執行的條件。 |
|
Zadejte podmínku, která způsobí zastavení provádění aktivit obsahu aktivity replikátoru. |
|
Angiv den betingelse, som bevirker, at indholdsaktiviteterne i replikatoraktiviteten ophører med udførelsen. |
|
Geef de voorwaarde op waarmee de uitvoering van de inhoudsactiviteiten voor de replicatoractiviteit wordt gestopt. |
|
Määritä ehto, joka lopettaa monistustehtävän sisältöön liittyvien tehtävien suorittamisen. |
|
Indiquez la condition entraînant l'arrêt de l'exécution des activités contenues dans le réplicateur. |
|
Geben Sie die Bedingung an, die bewirkt, dass die Inhaltsaktivitäten der Replikationsdienstaktivität nicht mehr ausgeführt werden. |
|
Καθορίστε τη συνθήκη που προκαλεί την παύση της εκτέλεσης των δραστηριοτήτων περιεχομένου της δραστηριότητας του προγράμματος αναπαραγωγής. |
|
נא ציין את התנאי שגורם להפסקת הביצוע של פעילויות התוכן של פעילות המשכפל. |
|
Adja meg azt a feltételt, amely azt eredményezi, hogy megszűnik a replikátor tevékenységben tárolt tevékenységek végrehajtása. |
|
Specificare la condizione che comporta l'interruzione di esecuzione delle attività contenuto di ReplicatorActivity. |
|
レプリケータ アクティビティのコンテンツ アクティビティが実行を終了する条件を指定してください。 |
|
복제기 활동의 콘텐츠 활동 실행을 중지시키는 조건을 지정하십시오. |
|
Angi betingelsen som forårsaker at innholdsaktivitetene i replikatoraktiviteten slutter å kjøre. |
|
Określ warunek zaprzestania wykonywania działań zawartych wewnątrz działania replikatora. |
|
Укажите условие, по которому прекращается выполнение операций, связанных с содержимым, внутри операции репликатора. |
|
Especifique la condición que hace que las actividades de contenido de ReplicatorActivity dejen de ejecutarse. |
|
Ange det villkor du vill ska avsluta körningen av innehållsaktiviteterna för replikeringsaktiviteten. |
|
Lütfen çoğaltıcı etkinliğinin içerik etkinliklerinin yürütülmesinin kesilmesine neden olacak koşulu belirtin. |
|
请指定导致复制器 Activity 的内容 Activity 停止执行的条件。 |
|
请指定导致复制器 Activity 的内容 Activity 停止执行的条件。 |
|
請指定導致複寫器活動的內容活動停止執行的條件。 |
|
Especifique a condição que causa a interrupção das atividades de conteúdo do replicador. |
|
تحتوي الخاصية '<var>Property Name</var>' على قيمة غير صالحة. نوع نشاط الجذر غير صالح. |
|
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。根 Activity 类型无效。 |
|
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。根活動類型無效。 |
|
Vlastnost <var>Property Name</var> má neplatnou hodnotu. Typ kořenové aktivity je neplatný. |
|
Property '<var>Property Name</var>' har en ugyldig værdi. Rodaktivitetstypen er ugyldig. |
|
Property <var>Property Name</var> heeft een ongeldige waarde. Het type hoofdactiviteit is ongeldig. |
|
Ominaisuuden <var>Property Name</var> arvo ei kelpaa. Päätehtävän tyyppi ei kelpaa. |
|
La valeur de la propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas valide. Le type de l'activité parente n'est pas valide. |
|
Die Eigenschaft "<var>Property Name</var>" hat einen ungültigen Wert. Der Stammaktivitätstyp ist ungültig. |
|
Η τιμή της ιδιότητας '<var>Property Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Ο τύπος της κεντρικού activity δεν είναι έγκυρος. |
|
המאפיין '<var>Property Name</var>' כולל ערך לא חוקי. סוג פעילות הבסיס אינו חוקי. |
|
Érvénytelen a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság értéke. A gyökértevékenység típusa érvénytelen. |
|
La proprietà '<var>Property Name</var>' ha un valore non valido. Il tipo RootActivity non è valido. |
|
プロパティ '<var>Property Name</var>' の値が無効です。ルート アクティビティの種類が無効です。 |
|
'<var>Property Name</var>' 속성에 잘못된 값이 있습니다. 루트 활동 유형이 잘못되었습니다. |
|
Egenskap <var>Property Name</var> har ugyldig verdi. Rotaktivitetstypen er ugyldig. |
|
Nieprawidłowa wartość właściwości „<var>Property Name</var>”. Typ działania głównego jest nieprawidłowy. |
|
Недопустимое значение свойства "<var>Property Name</var>". Недопустимый тип корневой операции. |
|
La propiedad '<var>Property Name</var>' tiene un valor no válido. El tipo de actividad raíz no es válido. |
|
Egenskapen '<var>Property Name</var>' har ett ogiltigt värde. Rotaktivitetstypen är inte giltig. |
|
'<var>Property Name</var>' özelliğinin değeri geçersiz. Kök etkinlik türü geçersiz. |
|
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。根 Activity 类型无效。 |
|
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。根活動類型無效。 |
|
O valor da propriedade '<var>Property Name</var>' é inválido. O tipo de atividade raiz é inválido. |
|
يجب أن يكون لـ '<var>X</var>' حالة حالية. |
|
“<var>X</var>”必须具有某种当前状态。 |
|
'<var>X</var>' 必須有目前狀態。 |
|
<var>X</var> musí mít aktuální stav. |
|
'<var>X</var>' skal være en aktuel tilstand. |
|
<var>X</var> moet een huidige status hebben. |
|
Kohteella <var>X</var> on oltava nykyinen tila. |
|
'<var>X</var>' doit avoir un état actif. |
|
'<var>X</var>' muss einen aktuellen Status besitzen. |
|
Το '<var>X</var>' πρέπει να έχει τρέχουσα κατάσταση. |
|
<var>X</var>' חייב לכלול מצב נוכחי. |
|
A(z) '<var>X</var>' elemnek jelenlegi állapottal kell rendelkeznie. |
|
'<var>X</var>' deve avere uno stato corrente. |
|
'<var>X</var>' には現在の状態を指定する必要があります。 |
|
'<var>X</var>'에 현재 상태가 있어야 합니다. |
|
<var>X</var> må ha en gjeldende tilstand. |
|
Dla '<var>X</var>' musi być określony stan bieżący. |
|
"<var>X</var>" должен иметь текущее состояние. |
|
'<var>X</var>' debe tener un estado actual. |
|
'<var>X</var>' måste ha ett aktuellt tillstånd. |
|
'<var>X</var>' geçerli bir duruma sahip olmalıdır. |
|
“<var>X</var>”必须具有某种当前状态。 |
|
'<var>X</var>' 必須有目前狀態。 |
|
'<var>X</var>' deve possuir um estado atual. |
|
استدعاء أسلوب خارجي من داخل مسار العمل. |
|
从工作流中调用外部方法。 |
|
從工作流程內部叫用外部方法。 |
|
Vyvolá externí metodu z pracovního postupu. |
|
Aktiverer en ekstern metode inde fra en arbejdsproces. |
|
Hiermee wordt een externe methode aangeroepen vanuit een werkstroom. |
|
Käynnistää ulkoisen menetelmän työnkulussa. |
|
Appelle une méthode externe à partir d'un workflow. |
|
Ruft eine externe Methode von innerhalb eines Workflows auf. |
|
Καλεί μια εξωτερική μέθοδο μέσα από μια ροή εργασιών. |
|
הפעלת פעולת שירות חיצונית מתוך זרימת עבודה. |
|
Külső metódus meghívása munkafolyamaton belülről. |
|
Consente di richiamare un metodo esterno dall'interno di un flusso di lavoro. |
|
ワークフロー内から外部メソッドを呼び出します。 |
|
워크플로에서 외부 메서드를 호출합니다. |
|
Aktiverer en ekstern metode fra arbeidsflyt. |
|
Wywołuje zewnętrzną metodę z przepływu pracy. |
|
Вызывает внешний метод из потока работ. |
|
Invoca un método externo desde un flujo de trabajo. |
|
Anropar en extern metod inifrån ett arbetsflöde. |
|
İş akışının içinden dış yöntem çağırır. |
|
从工作流中调用外部方法。 |
|
從工作流程內部叫用外部方法。 |
|
Invoca um método externo de um fluxo de trabalho. |
|
سلسلة الإدخال '<var>X</var>' ليست بالتنسيق الذي يتعرف عليه 'TimeSpan'. |
|
"TimeSpan" 无法识别输入字符串“<var>X</var>”的格式。 |
|
輸入字串 '<var>X</var>' 的格式不為 'TimeSpan' 所辨識。 |
|
Vstupní řetězec <var>X</var> není ve formátu povoleném pro vlastnost TimeSpan. |
|
Inputstrengen '<var>X</var>' er ikke i et format, der genkendes af 'TimeSpan'. |
|
De invoertekenreeks <var>X</var> heeft geen indeling die wordt herkend door TimeSpan. |
|
TimeSpan ei tunnista syötemerkkijonon <var>X</var> muotoa. |
|
La chaîne d'entrée '<var>X</var>' ne se présente pas au format reconnu par 'TimeSpan'. |
|
Die Eingabezeichenfolge "<var>X</var>" weist kein von "TimeSpan" erkanntes Format auf. |
|
Η συμβολοσειρά εισαγωγής '<var>X</var>' δεν βρίσκεται στη μορφή που αναγνωρίζεται από το 'TimeSpan'. |
|
מחרוזת הקלט '<var>X</var>' אינה בתבנית מזוהה על-ידי 'TimeSpan'. |
|
A(z) '<var>X</var>' bemeneti karakterlánc nem a 'TimeSpan' által felismert formátumú. |
|
La stringa di input '<var>X</var>' non è nel formato riconosciuto da 'TimeSpan'. |
|
入力文字列 '<var>X</var>' は、'TimeSpan' で認識される形式ではありません。 |
|
입력 문자열 '<var>X</var>'은(는) 'TimeSpan'에 의해 인식되는 형식이 아닙니다. |
|
Inndatastrengen <var>X</var> er ikke i et format som gjenkjennes av TimeSpan. |
|
Format ciągu wejściowego „<var>X</var>” nie jest rozpoznawany przez element „TimeSpan”. |
|
"TimeSpan" не распознает формат входной строки "<var>X</var>". |
|
La cadena de entrada '<var>X</var>' no tiene el formato reconocido por 'TimeSpan'. |
|
Indatasträngen '<var>X</var>' har inte ett format som identifieras av 'TimeSpan'. |
|
'<var>X</var>' giriş dizesi 'TimeSpan' tarafından tanınan biçimde değil. |
|
"TimeSpan" 无法识别输入字符串“<var>X</var>”的格式。 |
|
輸入字串 '<var>X</var>' 的格式不為 'TimeSpan' 所辨識。 |
|
A cadeia de caracteres de entrada '<var>X</var>' não está no formato reconhecido por 'TimeSpan'. |
|
يجب أن تشير الخاصية '<var>X</var>' إلى نشاط '<var>Y</var>' صالح. |
|
“<var>X</var>”属性必须指向有效的“<var>Y</var>”Activity。 |
|
'<var>X</var>' 屬性必須指向有效的 '<var>Y</var>' 活動。 |
|
Vlastnost <var>X</var> musí odkazovat na platnou aktivitu <var>Y</var>. |
|
Egenskaben '<var>X</var>' skal pege på en gyldig '<var>Y</var>'-activity. |
|
Property <var>X</var> moet verwijzen naar een geldige activiteit van het type <var>Y</var>. |
|
Ominaisuuden <var>X</var> on osoitettava kelvolliseen Activity-tyyppiin <var>Y</var>. |
|
La propriété '<var>X</var>' doit pointer vers une activité '<var>Y</var>' valide. |
|
Die Eigenschaft '<var>X</var>' muss auf eine gültige Aktivität '<var>Y</var>' zeigen. |
|
Η ιδιότητα '<var>X</var>' πρέπει να αναφέρεται σε ένα έγκυρο activity '<var>Y</var>'. |
|
המאפיין '<var>X</var>' חייב להצביע אל פעילות '<var>Y</var>' חוקית. |
|
A(z) '<var>X</var>' tulajdonságnak egy érvényes '<var>Y</var>' tevékenységre kell mutatnia. |
|
La proprietà '<var>X</var>' deve puntare a un'attività '<var>Y</var>' valida. |
|
'<var>X</var>' プロパティは、有効な '<var>Y</var>' アクティビティを指す必要があります。 |
|
'<var>X</var>' 속성이 유효한 '<var>Y</var>' 활동을 가리켜야 합니다. |
|
<var>X</var>-egenskap må peke på en gyldig <var>Y</var>-aktivitet. |
|
Właściwość '<var>X</var>' musi wskazywać prawidłowe działanie '<var>Y</var>'. |
|
Свойство "<var>X</var>" должно указывать на действительную операцию "<var>Y</var>". |
|
La propiedad '<var>X</var>' debe señalar a una actividad '<var>Y</var>' válida. |
|
Egenskap för '<var>X</var>' måste peka på en giltig aktivitet av typen '<var>Y</var>'. |
|
'<var>X</var>' özelliği geçerli bir '<var>Y</var>' etkinliğini göstermelidir. |
|
“<var>X</var>”属性必须指向有效的“<var>Y</var>”Activity。 |
|
'<var>X</var>' 屬性必須指向有效的 '<var>Y</var>' 活動。 |
|
A propriedade '<var>X</var>' deve apontar para uma atividade '<var>Y</var>' válida. |
|
تم العثور على روابط إضافية في 'ParameterBindingCollection'. |
|
在 "ParameterBindingCollection" 中找到其他绑定。 |
|
'ParameterBindingCollection' 中找到額外的繫結。 |
|
V kolekci ParameterBindingCollection byly nalezeny nadbytečné vazby. |
|
Der blev fundet yderligere bindinger i 'ParameterBindingCollection'. |
|
Extra bindingen gevonden in ParameterBindingCollection. |
|
ParameterBindingCollection-tyypistä löytyi ylimääräisiä sidoksia. |
|
Liaisons supplémentaires trouvées dans 'ParameterBindingCollection'. |
|
In "ParameterBindingCollection" wurden zusätzliche Bindungen gefunden. |
|
Βρέθηκαν πρόσθετες συνδέσεις στο 'ParameterBindingCollection'. |
|
נמצאו איגודים נוספים ב- 'ParameterBindingCollection'. |
|
További kötések találhatók a 'ParameterBindingCollection' gyűjteményben. |
|
Ulteriori associazioni trovate in 'ParameterBindingCollection'. |
|
追加のバインドが 'ParameterBindingCollection' に見つかりました。 |
|
'ParameterBindingCollection'에 추가 바인딩이 있습니다. |
|
Fant flere bindinger i ParameterBindingCollection. |
|
W elemencie „ParameterBindingCollection” znaleziono dodatkowe powiązania. |
|
Обнаружены дополнительные привязки в коллекции "ParameterBindingCollection". |
|
No se encontraron enlaces adicionales en 'ParameterBindingCollection'. |
|
Ytterligare bindningar hittades i 'ParameterBindingCollection'. |
|
'ParameterBindingCollection' içinde ek bağlamalar bulundu. |
|
在 "ParameterBindingCollection" 中找到其他绑定。 |
|
'ParameterBindingCollection' 中找到額外的繫結。 |
|
Associações adicionais encontradas em 'ParameterBindingCollection'. |