The service

Messages on page

	‏‏يجب أن يتم تثبيت الخدمة '<var>X</var>' لتنجح هذه العملية. تأكد من توفر هذه الخدمة.
	必须安装“<var>X</var>”服务，才能成功执行此操作。请确保此服务可用。
	必須安裝服務 '<var>X</var>'，這項作業才能成功。請確認是否有這項服務。
	Aby byla tato operace úspěšná, musí být nainstalována služba <var>X</var>. Ujistěte se, zda je tato služba k dispozici.
	Handlingen '<var>X</var>' skal være installeret, for at denne handling kan lykkes. Sørg for, at denne handling er tilgængelig.
	De service <var>X</var> moet zijn geïnstalleerd voor deze bewerking. Zorg dat deze service beschikbaar is.
	Palvelu <var>X</var> täytyy asentaa, jotta toiminto onnistuu. Varmista, että palvelu on käytettävissä.
	Le service '<var>X</var>' doit être installé pour que l'opération soit correctement effectuée. Assurez-vous que ce service est disponible.
	Damit dieser Vorgang erfolgreich durchgeführt werden kann, muss der Dienst '<var>X</var>' installiert sein. Vergewissern Sie sich, dass dieser Dienst verfügbar ist.
	Για να επιτύχει αυτή η ενέργεια πρέπει να είναι εγκατεστημένη η υπηρεσία '<var>X</var>'. Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμη αυτή η υπηρεσία.
	השירות '<var>X</var>' חייב להיות מותקן כדי שפעולה זו תצליח. ודא ששירות זה זמין.
	Ez a művelet csak akkor lehet sikeres, ha telepítve van a(z) '<var>X</var>' szolgáltatás. Győződjön meg róla, hogy elérhető a szolgáltatás.
	Per eseguire correttamente questa operazione è necessario che il servizio '<var>X</var>' sia installato. Verificare che il servizio sia disponibile.
	この操作を正常に行うにはサービス '<var>X</var>' をインストールする必要があります。このサービスが利用可能であることを確認してください。
	이 작업을 성공적으로 수행하기 위해서는 '<var>X</var>' 서비스를 설치해야 합니다. 이 서비스를 사용할 수 있는지 확인하십시오.
	Tjenesten <var>X</var> må være installert for at denne operasjonen skal lykkes. Sørg for at denne tjenesten er tilgjengelig.
	Aby ta operacja powiodła się, musi być zainstalowana usługa '<var>X</var>'. Sprawdź, czy ta usługa jest dostępna.
	O serviço '<var>X</var>' deve estar instalado para que esta operação tenha êxito. Certifique-se de que esse serviço esteja disponível.
	Для успешного выполнения этой операции должна быть установлена служба "<var>X</var>". Убедитесь, что эта служба доступна.
	El servicio '<var>X</var>' debe estar instalado para que pueda realizarse esta operación. Asegúrese de que este servicio está disponible.
	Tjänsten '<var>X</var>' måste installeras om du vill utföra åtgärden. Se till att tjänsten är tillgänglig.
	Bu işlemin başarılı olabilmesi için '<var>X</var>' hizmetinin yüklenmesi gereklidir. Bu hizmetin kullanılabilir olduğundan emin olun.
	必须安装服务“<var>X</var>”，才能成功执行此操作。请确保此服务可用。
	必須安裝服務 '<var>X</var>'，這項作業才能成功。請確認是否有這項服務。
	Välitetty Activity ei ole CAG-tyyppinen.
	L'activité transmise n'est pas de type CAG.
	Die übergebene Aktivität ist nicht vom Typ "CAG".
	Η δραστηριότητα που διαβιβάστηκε δεν είναι τύπου CAG.
	הפעילות שהועברה אינה מסוג CAG.
	Az átadott tevékenység nem CAG típusú.
	L'attività passata non è di tipo CAG.
	渡されたアクティビティの種類は CAG ではありません。
	전달된 활동이 CAG 유형이 아닙니다.
	Sendt aktivitet er ikke av typen CAG.
	Przekazano działanie typu innego niż CAG.
	Переданная операция не принадлежит к типу CAG.
	La actividad pasada no es de tipo CAG.
	Den skickade aktiviteten är inte av typen CAG.
	Geçirilen etkinlik CAG türünde değil.
	‏‏النشاط الذي تم تمريره ليس من نوع CAG.
	传递的 Activity 不是 CAG 类型。
	傳遞的活動不是 CAG 類型。
	Předaná aktivita není typu CAG.
	Den overførte aktivitet er ikke en CAG-type.
	De doorgegeven activiteit is niet van het type CAG.
	传递的 Activity 不是 CAG 类型。
	傳遞的活動不是 CAG 類型。
	A atividade passada não é do tipo CAG.
	‏‏لا يمكن تنفيذ هذا النشاط بمفرده، يجب دمجه داخل نشاط.
	此 Activity 不能单独执行，必须嵌套在其他 Activity 内。
	這個活動無法單獨執行，它必須以巢狀方式置於活動中。
	Tuto aktivitu nelze provést jako samostatnou, musí být vnořena v jiné aktivitě.
	Denne aktivitet kan ikke udføres selvstændigt. Den skal være indlejret i en aktivitet.
	Deze activiteit kan niet zelfstandig worden uitgevoerd, maar moet worden genest in een activiteit.
	Tehtävää ei voi suorittaa itsenäisesti, vaan se on sijoitettava toisen tehtävän sisään.
	Impossible d'exécuter cette activité en mode autonome. Elle doit être imbriquée dans une autre activité.
	Diese Aktivität kann nicht eigenständig ausgeführt werden. Sie muss in einer Aktivität geschachtelt sein.
	Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί αυτόνομα, αλλά πρέπει να είναι ένθετη σε μια δραστηριότητα.
	פעילות זו אינה יכולה להתבצע באופן עצמאי, עליה להיות מקוננת בתוך פעילות.
	Ez a tevékenység nem hajtható végre önállóan, egy tevékenységbe kell beágyazni.
	Impossibile eseguire questa attività in modo autonomo. È necessario nidificarla all'interno di un'attività.
	このアクティビティはスタンドアロンで実行できません。アクティビティ内にネストする必要があります。
	이 활동은 독립적으로 실행될 수 없으며 활동 안에 중첩되어야 합니다.
	Denne aktiviteten kan ikke utføres frittstående, den må nestes i en aktivitet.
	To działanie nie może zostać wykonane autonomicznie; musi ono być zagnieżdżone w innym działaniu.
	Эта операция не может быть выполнена автономно, она должна быть вложена в другую операцию.
	Esta actividad no puede ejecutarse de forma independiente; debe anidarse dentro de una actividad.
	Aktiviteten kan inte köras fristående. Den måste vara kapslad inuti en aktivitet.
	Bu etkinlik tek başına yürütülemez, başka bir etkinliğin içinde yer almalıdır.
	此 Activity 不能单独执行，必须嵌套在其他 Activity 内。
	這個活動無法單獨執行，它必須以巢狀方式置於活動中。
	Essa atividade não pode ser executada de forma autônoma. Ela deve estar aninhada em uma atividade.
	‏‏تعريف <var>X</var> غير صالح على <var>Y</var>. خاصية مطلوبة مفقودة '<var>Property Name</var>'.
	<var>Y</var> 上的 <var>X</var> 定义无效。缺少必需的属性“<var>Property Name</var>”。
	<var>Y</var> 上有無效的 <var>X</var> 定義。遺漏必要屬性 '<var>Property Name</var>'。
	Neplatná definice <var>X</var> v <var>Y</var>. Chybí požadovaná vlastnost <var>Property Name</var>.
	Ugyldig <var>X</var> definition på <var>Y</var>. Mangler nødvendig property '<var>Property Name</var>'.
	Kohteen <var>Y</var> määritelmä <var>X</var> ei kelpaa. Ominaisuus <var>Property Name</var> puuttuu.
	Définition de <var>X</var> non valide sur <var>Y</var>. La propriété '<var>Property Name</var>' requise est absente.
	Die Definition von '<var>X</var>' in '<var>Y</var>' ist ungültig. Die erforderliche Eigenschaft '<var>Property Name</var>' fehlt.
	Μη έγκυρος ορισμός <var>X</var> σε <var>Y</var>. Η απαιτούμενη ιδιότητα '<var>Property Name</var>' λείπει.
	הגדרת <var>X</var> לא חוקית ב- <var>Y</var>. מאפיין דרוש חסר '<var>Property Name</var>'.
	Érvénytelen <var>X</var> definíció a következőn: <var>Y</var>. Hiányzik a következő kötelező tulajdonság: "<var>Property Name</var>".
	Definizione <var>X</var> su <var>Y</var> non valida. Proprietà necessaria '<var>Property Name</var>' mancante.
	<var>Y</var> で <var>X</var> の定義が無効です。必要なプロパティ '<var>Property Name</var>' がありません。
	<var>Y</var>에 대한 <var>X</var> 정의가 잘못되었습니다. 필수 속성 '<var>Property Name</var>'이(가) 없습니다.
	Ugyldig <var>X</var>-definisjon på <var>Y</var>. Obligatorisk egenskap <var>Property Name</var> mangler.
	Nieprawidłowa definicja <var>X</var> w <var>Y</var>. Brak wymaganej właściwości '<var>Property Name</var>'.
	Недопустимое определение <var>X</var> для <var>Y</var>. Отсутствует обязательное свойство "<var>Property Name</var>".
	Definición <var>X</var> no válida en <var>Y</var>. Falta la propiedad requerida '<var>Property Name</var>'.
	Ogiltig definition <var>X</var> för <var>Y</var>. Obligatorisk egenskap '<var>Property Name</var>' saknas.
	<var>Y</var> üzerinde geçersiz <var>X</var> tanımı. Gerekli '<var>Property Name</var>' özelliği eksik.
	<var>Y</var> 上的 <var>X</var> 定义无效。缺少必需的属性“<var>Property Name</var>”。
	Ongeldige definitie <var>X</var> voor <var>Y</var>. De vereiste eigenschap <var>Property Name</var> ontbreekt.
	<var>Y</var> 上有無效的 <var>X</var> 定義。遺漏必要屬性 '<var>Property Name</var>'。
	Definição inválida <var>X</var> em <var>Y</var>. Falta propriedade obrigatória '<var>Property Name</var>'.
	Spécifiez le nom de la méthode associée à l'interface sélectionnée.
	Geben Sie den Methodennamen aus der ausgewählten Schnittstelle an.
	Καθορίστε το όνομα μεθόδου από την επιλεγμένη διασύνδεση.
	נא ציין את שם פעולת השירות מתוך הממשק הנבחר.
	Adja meg az ExternalDataExchangeService illesztőfelület metódusnevét.
	Specificare il nome metodo dall'interfaccia specificata.
	選択したインターフェイスからメソッド名を指定してください。
	선택한 인터페이스에서 메서드 이름을 지정하십시오.
	Angi metodenavn fra det valgte grensesnittet.
	Określ nazwę metody w wybranym interfejsie.
	Укажите имя метода из выбранного интерфейса.
	Especifique el nombre de método de la interfaz seleccionada.
	Ange metodnamnet från det valda gränssnittet.
	Lütfen seçili arabirimden yöntem adını belirtin.
	‏‏الرجاء تحديد اسم الأسلوب للواجهة المحددة.
	请从选定接口指定方法名。
	請從選取的介面中指定方法名稱。
	Zadejte název metody z vybraného rozhraní.
	Angiv metodenavnet for den valgte grænseflade.
	Geef de methodenaam van de geselecteerde interface op.
	Määritä menetelmän nimi valitusta liittymästä.
	请从选定接口指定方法名。
	請從選取的介面中指定方法名稱。
	Especifique o nome do método da interface selecionada.
	‏‏لا يمكن العثور على EventInfo أو اسم الحدث <var>X</var> على اسم نوع الواجهة <var>Y</var>
	无法在接口类型名称 <var>Y</var> 上找到事件名为 <var>X</var> 的 EventInfo
	在介面類型名稱 <var>Y</var> 上找不到事件名稱 <var>X</var> 的 EventInfo
	Vlastnost EventInfo pro událost <var>X</var> v rozhraní typu <var>Y</var> nebyla nalezena.
	Det er ikke muligt at finde EventInfo for hændelsesnavnet <var>X</var> for grænsefladetypenavnet <var>Y</var>
	EventInfo voor gebeurtenis <var>X</var> in interfacetype <var>Y</var> kan niet worden gevonden
	Tapahtuman nimen <var>X</var> EventInfo-tietoja ei löydy liittymätyypin nimestä <var>Y</var>.
	Impossible de trouver l'élément EventInfo associé à l'événement <var>X</var> sur le type d'interface <var>Y</var>.
	Für den Ereignisnamen "<var>X</var>" für den Schnittstellenstypnamen "<var>Y</var>" wurden keine Ereignisinformationen gefunden.
	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του EventInfo για το όνομα συμβάντος <var>X</var> στο όνομα του τύπου διασύνδεσης <var>Y</var>
	EventInfo לא נמצא עבור אירוע בשם <var>X</var> בסוג ממשק בשם <var>Y</var>
	A(z) <var>X</var> nevű esemény EventInfo tulajdonsága nem található a(z) <var>Y</var> típusú illesztőfelületen
	Impossibile trovare EventInfo in base al nome evento <var>X</var> nell'ambito del nome tipo di interfaccia <var>Y</var>
	インターフェイスの型名 <var>Y</var> でイベント名 <var>X</var> の EventInfo が見つかりません
	<var>Y</var> 인터페이스 유형 이름에서 EventInfo라는 <var>X</var> 이벤트 이름을 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke EventInfo for hendelsesnavn <var>X</var> på grensesnittypenavn <var>Y</var>
	Nie można znaleźć obiektu EventInfo dla nazwy zdarzenia <var>X</var> w interfejsie o nazwie <var>Y</var>
	Не удается найти EventInfo для события <var>X</var> в типе интерфейса <var>Y</var>
	No se puede encontrar EventInfo para el nombre de evento <var>X</var> en el nombre de tipo de interfaz <var>Y</var>.
	Det går inte att hitta EventInfo för händelsenamnet <var>X</var> i gränssnittypsnamnet <var>Y</var>
	<var>Y</var> arabirim türü adındaki <var>X</var> olay adı için EventInfo bulunamıyor
	无法在接口类型名称 <var>Y</var> 上找到事件名为 <var>X</var> 的 EventInfo
	在介面類型名稱 <var>Y</var> 上找不到事件名稱 <var>X</var> 的 EventInfo
	Não foi possível encontrar EventInfo para o nome de evento<var>X</var> no nome de tipo de interface <var>Y</var>
	‏‏يحتوي CorrelationToken لـ Activity <var>X</var> على اسم نشاط مالك غير صالح
	Activity <var>X</var> 的相关令牌的所有者 Activity Name 无效。
	Activity <var>X</var> 的相互關聯語彙基元有無效的擁有人活動名稱
	Korelační token vlastnosti Activity <var>X</var> má neplatný název aktivity vlastníka.
	Korrelationsmærket for Activity <var>X</var> har et ugyldigt ejeraktivitetsnavn
	De correlatietoken voor Activity <var>X</var> heeft een ongeldige naam voor de eigenaarsactiviteit
	Activity-tyypin <var>X</var> korrelaatiotunnuksella on virheellinen omistajatehtävän nimi.
	Le jeton de corrélation de l'Activity <var>X</var> comporte un nom d'activité propriétaire non valide.
	Das Korrelationstoken für die Aktivität "<var>X</var>" hat einen ungültigen Besitzeraktivitätsnamen.
	Το διακριτικό συσχέτισης για το Activity <var>X</var> διαθέτει μη έγκυρο όνομα activity κατόχου
	אסימון המתאם עבור פעילות <var>X</var> כולל שם לא חוקי של פעילות של בעלים
	Érvénytelen a neve a(z) <var>X</var> tevékenység korrelációs tokenje tulajdonostevékenységének
	CorrelationToken per Activity <var>X</var> ha un OwnerActivityName non valido
	Activity <var>X</var> の関連付けトークンにある所有者のアクティビティ名が無効です
	<var>X</var> 활동에 대한 상관 관계 토큰에 잘못된 소유자 활동 이름이 있습니다.
	Korrelasjonstoken for Activity <var>X</var> har et ugyldig eieraktivitetsnavn
	Token korelacji dla działania <var>X</var> ma nieprawidłową nazwę działania właściciela.
	У маркера корреляции для Activity <var>X</var> недопустимое имя операции-владельца
	El token de correlación para Activity <var>X</var> tiene un nombre de actividad de propietario no válido.
	Korrelationstoken för aktivitet <var>X</var> har ett ogiltigt ägaraktivitetsnamn
	Activity <var>X</var> bağıntı simgesinin geçersiz bir sahip etkinlik adı var
	Activity <var>X</var> 的相关令牌的所有者 Activity Name 无效。
	Activity <var>X</var> 的相互關聯語彙基元有無效的擁有人活動名稱
	O token de correlação da Atividade <var>X</var> possui um nome de atividade de proprietário inválido
	‏‏'<var>X</var>' خطأ داخلي: تم العثور على '<var>Y</var>' للحالة التي لا تقوم بتنفيذ '<var>Z</var>'
	“<var>X</var>”内部错误: 找到状态的“<var>Y</var>”，该状态未在执行“<var>Z</var>”
	'<var>X</var>' 內部錯誤: 找到未執行 '<var>Z</var>' 的狀態之 '<var>Y</var>'
	Vnitřní chyba <var>X</var>: nalezena položka <var>Y</var> pro stav, který neprovádí <var>Z</var>.
	'<var>X</var>' intern fejl: fandt '<var>Y</var>' for en tilstand, der ikke udfører '<var>Z</var>'
	<var>X</var> interne fout: <var>Y</var> gevonden voor een status die <var>Z</var> niet uitvoert.
	Sisäinen virhe <var>X</var>: tilalle, joka ei suorita kohdetta <var>Z</var>, löytyi <var>Y</var>.
	Erreur interne '<var>X</var>': '<var>Y</var>' trouvé pour un état indiquant la non-exécution de '<var>Z</var>'
	'<var>X</var>': Interner Fehler: '<var>Y</var>' wurde bei einem Status gefunden, der '<var>Z</var>' nicht ausführt.
	'<var>X</var>' εσωτερικό σφάλμα: βρέθηκε '<var>Y</var>' για μια κατάσταση που δεν εκτελεί '<var>Z</var>'
	‏‏שגיאה פנימית של '<var>X</var>': ‏‏'<var>Y</var>' נמצא עבור מצב שאינו מבצע את '<var>Z</var>'
	'<var>X</var>' belső hiba: '<var>Y</var>' található egy olyan állapotnál, amely nem hajtja végre a következőt: '<var>Z</var>'
	Errore interno '<var>X</var>': rilevato '<var>Y</var>' per uno stato che non esegue '<var>Z</var>'
	'<var>X</var>' 内部エラー: '<var>Z</var>' を実行していない状態の '<var>Y</var>' が見つかりました
	'<var>X</var>' 내부 오류: '<var>Y</var>'이(가) '<var>Z</var>'을(를) 실행하지 않는 상태입니다.
	<var>X</var> intern feil: fant <var>Y</var> for en tilstand som ikke utfører <var>Z</var>
	Błąd wewnętrzny '<var>X</var>': znaleziono element '<var>Y</var>' dla stanu, w którym nie jest wykonywane działanie '<var>Z</var>'.
	Внутренняя ошибка "<var>X</var>": обнаружено "<var>Y</var>" для состояния, не выполняющего "<var>Z</var>"
	Error interno '<var>X</var>': se encontró '<var>Y</var>' para un estado que no está ejecutando '<var>Z</var>'
	'<var>X</var>' internt fel: hittade '<var>Y</var>' för ett tillstånd som inte kör '<var>Z</var>'
	'<var>X</var>' iç hatası: '<var>Z</var>' yürütmeyen bir durum için '<var>Y</var>' bulundu
	“<var>X</var>”内部错误: 找到状态的“<var>Y</var>”，该状态未在执行“<var>Z</var>”
	'<var>X</var>' 內部錯誤: 找到未執行 '<var>Z</var>' 的狀態之 '<var>Y</var>'
	Erro interno '<var>X</var>': encontrado '<var>Y</var>' para um estado que não está executando '<var>Z</var>'
	ParallelActivity 必须有多个 SequenceActivity。
	ParallelActivity 必須有一個以上 SequenceActivity。
	Aktivita typu ParallelActivity musí mít více než jednu aktivitu typu SequenceActivity.
	En ParallelActivity skal have mere end en SequenceActivity.
	Een ParallelActivity moet meer dan één SequenceActivity hebben.
	ParallelActivity-tyypillä täytyy olla useampi kuin yksi SequenceActivity-tehtävä.
	Une activité ParallelActivity doit comporter plusieurs activités SequenceActivity.
	Eine ParallelActivity muss mehr als ein Element vom Typ "SequenceActivity" aufweisen.
	Ένα ParallelActivity πρέπει να διαθέτει περισσότερες από μία δραστηριότητες SequenceActivity.
	ParallelActivity חייב לכלול יותר ממופע אחד של SequenceActivity.
	A ParallelActivity tevékenységnek egynél több SequenceActivity tevékenységgel kell rendelkeznie.
	Un'attività ParallelActivity deve avere più di un'attività SequenceActivity.
	ParallelActivity には複数の SequenceActivity を含める必要があります。
	ParallelActivity에 SequenceActivity가 두 개 이상 있어야 합니다.
	En ParallelActivity må ha mer enn en SequenceActivity.
	Z typem ParallelActivity musi być związanych wiele typów SequenceActivity.
	У ParallelActivity должно быть более одной операции SequenceActivity.
	Una ParallelActivity debe tener más de una actividad SequenceActivity.
	En ParallelActivity måste ha mer än en SequenceActivity.
	Bir ParallelActivity birden fazla SequenceActivity içermelidir.
	‏‏يجب أن يحتوي ParallelActivity على أكثر من SequenceActivity.
	ParallelActivity 必须有多个 SequenceActivity。
	ParallelActivity 必須有一個以上 SequenceActivity。
	A ParallelActivity deve conter mais de uma SequenceActivity.
	‏‏الرجاء تكوين مجموعة القواعد. سينتج عن هذا تحديث تعريف مجموعة القواعد في ملف القواعد.
	请配置规则集。这将更新规则文件中的规则集定义。
	請設定規則集。這樣將會更新規則檔中的規則集定義。
	Nakonfigurujte sadu pravidel. Tím bude aktualizována definice sady pravidel v souboru pravidel.
	Konfigurer regelsættet. Dette vil opdatere regelsætdefinitionen i regelfilen.
	Configureer de regelinstellingen. Hiermee worden de regeldefinities in het regelbestand bijgewerkt.
	Määritä sääntöjoukko. Sääntöjoukko päivitetään samalla sääntötiedostoon.
	Configurez l'ensemble de règles. Sa définition est alors mise à jour dans le fichier de règles.
	Konfigurieren Sie den Regelsatz. Dadurch wird die Definition des Regelsatzes in der Regeldatei aktualisiert.
	Ρυθμίστε το σύνολο των κανόνων. Αυτό θα ενημερώσει τον ορισμό του συνόλου κανόνων στο αρχείο κανόνων.
	נא קבע את התצורה של קבוצת הכללים. פעולה זו תעדכן את הגדרת קבוצת הכללים בקובץ הכללים.
	Konfigurálja a szabálykészletet. Ez a szabályok fájljában található szabálykészlet-definíciót fogja frissíteni.
	Configurare il set di regole. Ciò consente l'aggiornamento della definizione del set di regole nel file delle regole.
	ルール セットを構成してください。構成すると、ルール ファイル内のルール セット定義が更新されます。
	규칙 집합을 구성하십시오. 이렇게 하면 규칙 파일에서 규칙 집합 정의가 업데이트됩니다.
	Konfigurer regelsettet. Dette oppdaterer regelsettdefinisjonen i regelfilen.
	Skonfiguruj zestaw reguł. Spowoduje to zaktualizowanie definicji zestawu reguł w pliku reguł.
	Создайте набор правил. В результате обновится определение набора правил в файле правил.
	Configure el conjunto de reglas. Esto actualizará la definición del conjunto de reglas en el archivo de reglas.
	Konfigurera regelinställningen. Den uppdaterar definitionen av regelinställningen i regelfilen.
	Lütfen kural kümesini yapılandırın. Bu işlem kurallar dosyasındaki kural kümesi tanımlarını güncelleştirecek.
	请配置规则集。这将更新规则文件中的规则集定义。
	請設定規則集。這樣將會更新規則檔中的規則集定義。
	Configure o conjunto de regras. Isso atualizará a definição do conjunto de regras no arquivo de regras.