The service
Messages on page
‏‏تعيين المجموعة التي تحتوي على بيانات المثيل التابع الأساسي للنسخ المتماثل.
指定将包含复制器的初始子实例数据的集合。
指定要包含複寫器初始子執行個體資料的集合。
Zadejte kolekci, která bude obsahovat počáteční data podřízené instance pro replikátor.
Angiv den samling, som skal indeholde den første underordnede forekomst af data for replikatoren.
Geef de verzameling op die de initiële onderliggende exemplaargegevens voor de replicator bevat.
Määritä kokoelma, joka tulee sisältämään monistuksen aliesiintymien alkutiedot.
Geben Sie die Auflistung an, die die Daten der untergeordneten Anfangsinstanz für den Replikationsdienst enthält.
Καθορίστε τη συλλογή που θα περιέχει δεδομένα της αρχικής θυγαρικής παρουσίας για το πρόγραμμα αναπαραγωγής.
ציין את האוסף שיכיל נתונים של מופע צאצא התחלתי עבור המשכפל.
Adja meg azt a gyűjteményt, amely tartalmazni fogja a replikátor számára a kezdeti gyermekpéldányadatokat.
Specificare l'insieme che conterrà i dati di istanza figlio iniziale per Replicator.
レプリケータの初期の子インスタンスのデータを含むコレクションを指定します。
복제기에 대한 초기 자식 인스턴스 데이터가 포함될 컬렉션을 지정하십시오.
Angi samlingen som skal inneholde innledende data for underordnet forekomst for replikator.
Określ kolekcję, która będzie zawierać początkowe dane wystąpienia elementu podrzędnego dla replikatora.
Укажите коллекцию, которая будет содержать начальные данные дочернего экземпляра для репликатора.
Especifique la colección que contendrá los datos de instancia secundaria iniciales para el replicador.
Ange den samling som ska innehålla initiala underordnade instansdata för replikatorn.
Çoğaltıcının ilk alt örnek verisini içerecek koleksiyonu belirtin.
指定将包含复制器的初始子实例数据的集合。
Indiquez la collection qui contiendra les données de l'instance enfant initiale pour le réplicateur.
指定要包含複寫器初始子執行個體資料的集合。
Especifique a coleção que conterá os dados da instância filho inicial para o replicador.
Kohteesta <var>Z</var> löytyi arvon <var>Y</var> kopio <var>X</var>.
Dupliquez <var>X</var> avec la valeur <var>Y</var> trouvée dans <var>Z</var>.
"<var>X</var>" mit dem Wert "<var>Y</var>" ist in "<var>Z</var>" doppelt vorhanden.
Βρέθηκε διπλότυπο <var>X</var> με τιμή <var>Y</var> στο <var>Z</var>.
<var>X</var> כפול עם ערך <var>Y</var> נמצא ב- <var>Z</var>.
Ismétlődő <var>X</var> található a(z) <var>Y</var> értékkel a következőn: <var>Z</var>.
Duplicato <var>X</var> con valore <var>Y</var> trovato in <var>Z</var>.
値 <var>Y</var> と重複する <var>X</var> が <var>Z</var> に見つかりました。
<var>Z</var>에 값 <var>Y</var>과(와) 중복되는 <var>X</var>이(가) 있습니다.
Duplikat <var>X</var> med Value <var>Y</var> funnet på <var>Z</var>.
W <var>Z</var> znaleziono zduplikowany element <var>X</var> o wartości <var>Y</var>.
Дубликат <var>X</var> со значением <var>Y</var> найден в <var>Z</var>.
Se encontró un <var>X</var> duplicado de valor <var>Y</var> en <var>Z</var>.
Duplicera <var>X</var> med värde <var>Y</var> som hittats för <var>Z</var>.
<var>Z</var> üzerinde <var>Y</var> değerini içeren yinelenen <var>X</var> bulundu.
‏‏<var>X</var> مكرر مع القيمة <var>Y</var> موجود على <var>Z</var>.
在 <var>Z</var> 上找到值为 <var>Y</var> 的重复 <var>X</var>。
在 <var>Z</var> 有值為 <var>Y</var> 的重複 <var>X</var>。
Byla nalezena duplicitní položka <var>X</var> s hodnotou <var>Y</var> v <var>Z</var>.
Dublet af <var>X</var> med værdien <var>Y</var> fundet på <var>Z</var>.
Dubbele <var>X</var> met waarde <var>Y</var> gevonden voor <var>Z</var>.
在 <var>Z</var> 上找到值为 <var>Y</var> 的重复 <var>X</var>。
在 <var>Z</var> 有值為 <var>Y</var> 的重複 <var>X</var>。
<var>X</var> duplicado com valor <var>Y</var> encontrado em <var>Z</var>.
‏‏يجب أن يحتوي ListenActivity على أكثر من EventDrivenActivity.
ListenActivity 必须包含多个 EventDrivenActivity。
ListenActivity 必須包含一個以上 EventDrivenActivity。
Aktivita typu ListenActivity musí obsahovat více než jednu aktivitu typu EventDrivenActivity.
En ListenActivity skal indeholde mere end en EventDrivenActivity.
Een ListenActivity moet meer dan één EventDrivenActivity bevatten.
ListenActivity-tehtävän täytyy sisältää vähintään kaksi EventDrivenActivity-tehtävää.
Une activité ListenActivity doit contenir plusieurs activités EventDrivenActivity.
Eine "ListenActivity" muss mehr als eine "EventDrivenActivity" aufweisen.
Ένα ListenActivity πρέπει να περιέχει περισσότερα από ένα EventDrivenActivity.
ListenActivity חייב להכיל יותר מ- EventDrivenActivity אחד.
Egy ListenActivity tevékenységnek több EventDrivenActivity tevékenységet kell tartalmaznia.
L'attività ListenActivity deve contenere una o più attività EventDrivenActivity.
ListenActivity には、複数の EventDrivenActivity を含める必要があります。
ListenActivity에는 EventDrivenActivity가 두 개 이상 있어야 합니다.
En ListenActivity må inneholde mer enn en EventDrivenActivity.
Działanie ListenActivity musi zawierać więcej niż jedno działanie EventDrivenActivity.
Операция ListenActivity должна содержать больше одной операции EventDrivenActivity.
Una actividad ListenActivity debe contener más de una actividad EventDrivenActivity.
En ListenActivity måste innehålla fler än en EventDrivenActivity.
ListenActivity birden fazla EventDrivenActivity içermelidir.
ListenActivity 必须包含多个 EventDrivenActivity。
ListenActivity 必須包含一個以上 EventDrivenActivity。
ListenActivity deve conter mais de uma EventDrivenActivity.
‏‏تحتوي الخاصية '<var>Property Name</var>' على قيمة غير صالحة. الأسلوب '<var>Method name</var>' غير موجود.
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。方法“<var>Method name</var>”不存在。
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。方法 '<var>Method name</var>' 不存在。
Vlastnost <var>Property Name</var> má neplatnou hodnotu. Metoda <var>Method name</var> neexistuje.
Property '<var>Property Name</var>' har en ugyldig værdi. Metoden '<var>Method name</var>' findes ikke.
Property <var>Property Name</var> heeft een ongeldige waarde. Method <var>Method name</var> bestaat niet.
Ominaisuuden <var>Property Name</var> arvo ei kelpaa. Menetelmää <var>Method name</var> ei ole.
La valeur de la propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas valide. La méthode '<var>Method name</var>' n'existe pas.
Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' hat einen ungültigen Wert. Die Methode '<var>Method name</var>' ist nicht vorhanden.
Η τιμή της ιδιότητας '<var>Property Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Η μέθοδος '<var>Method name</var>' δεν υπάρχει.
המאפיין '<var>Property Name</var>' כולל ערך לא חוקי. פעולת השירות '<var>Method name</var>' אינה קיימת.
Érvénytelen a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság értéke. A(z) '<var>Method name</var>' metódus nem létezik.
La proprietà '<var>Property Name</var>' ha un valore non valido. Il metodo '<var>Method name</var>' non esiste.
プロパティ '<var>Property Name</var>' の値が無効です。メソッド '<var>Method name</var>' は存在しません。
'<var>Property Name</var>' 속성에 잘못된 값이 있습니다. '<var>Method name</var>' 메서드가 없습니다.
Egenskap <var>Property Name</var> har ugyldig verdi. Metode <var>Method name</var> finnes ikke.
Nieprawidłowa wartość właściwości '<var>Property Name</var>'. Metoda '<var>Method name</var>' nie istnieje.
Недопустимое значение свойства "<var>Property Name</var>". Метод "<var>Method name</var>" не существует.
La propiedad '<var>Property Name</var>' tiene un valor no válido. El método '<var>Method name</var>' no existe.
Egenskap '<var>Property Name</var>' har ett ogiltigt värde. Metod '<var>Method name</var>' finns inte.
'<var>Property Name</var>' özelliğinin değeri geçersiz. '<var>Method name</var>' yöntemi yok.
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。方法“<var>Method name</var>”不存在。
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。方法 '<var>Method name</var>' 不存在。
O valor da propriedade '<var>Property Name</var>' é inválido. O método '<var>Method name</var>' não existe.
Menetelmä/tyyppi <var>Type Name</var> ei kelpaa. Yleisiä menetelmiä/tyyppejä ei tueta.
Méthode/type <var>Type Name</var> non valide. Les méthodes ou les types génériques ne sont pas pris en charge.
Die Methode bzw. der Typ "<var>Type Name</var>" ist ungültig. Generische Methoden/Typen werden nicht unterstützt.
Η μέθοδος/ο τύπος <var>Type Name</var> δεν είναι έγκυρη/ος. Γενικές/οί μέθοδοι/τύποι δεν υποστηρίζονται.
הסוג או פעולת השירות <var>Type Name</var> אינם חוקיים. פעולות שירות/סוגים כלליים אינם נתמכים.
A(z) <var>Type Name</var> metódus/típus érvénytelen. Az általános metódusok/típusok használata nem támogatott.
メソッドまたは型 <var>Type Name</var> が無効です。ジェネリック メソッドまたは型はサポートされていません。
<var>Type Name</var> 메서드/유형이 잘못되었습니다. 일반 메서드/유형은 지원되지 않습니다.
Metoden/typen <var>Type Name</var> er ugyldig. Generiske metoder/typer støttes ikke.
Metoda lub typ <var>Type Name</var> są nieprawidłowe. Rodzajowe metody lub typy nie są obsługiwane.
Недопустимый метод или тип <var>Type Name</var>. Общие методы и типы не поддерживаются.
El método/tipo <var>Type Name</var> no es válido. No se admiten los métodos/tipos genéricos.
Metoden/typen <var>Type Name</var> är inte giltig. Generiska metoder/typer stöds inte.
<var>Type Name</var> yöntemi/türü geçersiz. Genel yöntemler/türler desteklenmiyor.
Il metodo/tipo <var>Type Name</var> non è valido. Metodi/tipi generici non sono supportati.
‏‏الأسلوب/النوع <var>Type Name</var> غير صالح. الأساليب/الأنواع العامة غير معتمدة.
方法/类型 <var>Type Name</var> 无效。不支持泛型方法/类型。
方法/類型 <var>Type Name</var> 無效。不支援泛型方法/類型。
Metoda/typ <var>Type Name</var> je neplatný. Obecné metody/typy nejsou podporovány.
Metoden eller typen <var>Type Name</var> er ugyldig. Generiske metoder eller typer understøttes ikke.
Methode/type <var>Type Name</var> is ongeldig. Algemene methoden/typen worden niet ondersteund.
方法/类型 <var>Type Name</var> 无效。不支持泛型方法/类型。
方法/類型 <var>Type Name</var> 無效。不支援泛型方法/類型。
O método/tipo <var>Type Name</var> é inválido. Os métodos/tipos genéricos não possuem suporte.
ל- WebServiceOutputActivity אין אפשרות להשיב מאחר ש- <var>X</var> לא בוצע.
A WebServiceOutputActivity nem tud válaszolni, mivel nem került sor a(z) <var>X</var> végrehajtására.
WebServiceOutputActivity non può rispondere fino all'esecuzione di <var>X</var>.
WebServiceOutputActivity は、<var>X</var> が実行されていないため、応答できません。
<var>X</var>이(가) 실행되지 않았으므로 WebServiceOutputActivity가 응답할 수 없습니다.
WebServiceOutputActivity kan ikke svare, siden <var>X</var> ikke er utført.
Działanie WebServiceOutputActivity nie może wysłać odpowiedzi, ponieważ nie zostało wykonane działanie <var>X</var>.
Операция WebServiceOutputActivity не может ответить, так как не выполнена операция <var>X</var>.
WebServiceOutputActivity no puede responder; no se ha ejecutado <var>X</var>.
WebServiceOutputActivity kan inte svara eftersom <var>X</var> inte har körts.
WebServiceOutputActivity, <var>X</var> yürütülmediği için yanıtlayamaz.
‏‏لا يمكن أن يقوم WebServiceOutputActivity بالرد حيث لم يتم تنفيذ <var>X</var>.
WebServiceOutputActivity 未能响应,因为未执行 <var>X</var>。
WebServiceOutputActivity 無法回覆,因為 <var>X</var> 尚未執行。
Aktivita typu WebServiceOutputActivity nemůže odpovědět, protože nebyla provedena aktivita <var>X</var>.
WebServiceOutputActivity kan ikke svare, da <var>X</var> ikke er blevet udført.
WebServiceOutputActivity kan niet antwoorden omdat <var>X</var> niet is uitgevoerd.
WebServiceOutputActivity-tehtävä ei vastaa, koska kohdetta <var>X</var> ei ole suoritettu.
L'activité WebServiceOutputActivity ne peut pas répondre, car <var>X</var> n'a pas été exécuté.
Die "WebServiceOutputActivity" kann nicht antworten, da "<var>X</var>" nicht ausgeführt wurde.
Δεν είναι δυνατή η απόκριση της δραστηριότητας WebServiceOutputActivity δεδομένου ότι το <var>X</var> δεν έχει εκτελεστεί.
WebServiceOutputActivity 未能响应,因为未执行 <var>X</var>。
WebServiceOutputActivity 無法回覆,因為 <var>X</var> 尚未執行。
WebServiceOutputActivity não pode responder porque <var>X</var> não foi executado.
‏‏تم تمرير أكثر من وسيطة إلى المعلمة '<var>X</var>'.
向参数“<var>X</var>”传递了多个变量。
傳遞了一個以上引數給參數 '<var>X</var>'。
Do parametru <var>X</var> byl předán více než jeden argument.
Der er overført mere end et argument til parameter '<var>X</var>'.
Er zijn meerdere argumenten doorgegeven aan parameter <var>X</var>.
Parametrille <var>X</var> on välitetty useampia kuin yksi argumentti.
Plusieurs arguments ont été transmis au paramètre '<var>X</var>'.
Es wurden mehrere Argumente an den Parameter '<var>X</var>' übergeben.
Περισσότερα από ένα ορίσματα έχουν διαβιβαστεί στην παράμετρο '<var>X</var>'.
יותר מארגומנט אחד הועבר לפרמטר '<var>X</var>'.
A(z) '<var>X</var>' paraméter egynél több argumentumot kapott.
Più di un argomento è stato passato al parametro '<var>X</var>'.
パラメータ '<var>X</var>' に複数の引数が渡されました。
둘 이상의 인수가 '<var>X</var>' 매개 변수에 전달되었습니다.
Mer enn ett argument er sendt til parameter <var>X</var>.
Do parametru '<var>X</var>' przekazano więcej niż jeden argument.
Параметру "<var>X</var>" передано более одного аргумента.
Se ha pasado más de un argumento al parámetro '<var>X</var>'.
Fler än ett argument har överförts till parameter '<var>X</var>'.
'<var>X</var>' parametresine birden fazla bağımsız değişken geçirildi.
向参数“<var>X</var>”传递了多个变量。
傳遞了一個以上引數給參數 '<var>X</var>'。
Mais de um argumento foi passado ao parâmetro '<var>X</var>'.
‏‏لا يتم دعم هذه العملية عند وجود أنشطة تابعة نشطة.
存在活动的子活动时不支持此操作。
若有作用中子活動則不支援這項作業。
Tato operace není podporována, pokud existují aktivní podřízené aktivity.
Denne handling understøttes ikke, når der findes aktive underordnede aktiviteter.
Deze bewerking wordt niet ondersteund als er nog onderliggende activiteiten actief zijn.
Toimintoa ei tueta, jos alitehtäviä on aktiivisena.
Cette opération n'est pas prise en charge lorsque des activités enfants sont actives.
Wenn aktive untergeordnete Aktivitäten vorhanden sind, wird dieser Vorgang nicht unterstützt.
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται όταν υπάρχουν ενεργές θυγατρικές δραστηριότητες.
פעולה זו אינה נתמכת כאשר קיימות פעילויות צאצאים פעילות.
Aktív gyermektevékenységek esetén nem támogatott ez a művelet.
Operazione non supportata in presenza di attività figlio attive.
この操作は、アクティブな子アクティビティが複数ある場合にサポートされません。
활성 자식 활동이 있을 경우 이 작업이 지원되지 않습니다.
Denne operasjonen støttes ikke når det finnes aktive underordnede aktiviteter.
Ta operacja nie jest obsługiwana, gdy istnieją aktywne działania podrzędne.
Эта операция не поддерживается, если выполняются дочерние операции.
Esta operación no se admite cuando hay actividades secundarias activas.
Åtgärden stöds inte när det finns underordnade aktiviteter som är aktiva.
Bu işlem etkin alt etkinlikler varken desteklenmiyor.
存在活动的子活动时不支持此操作。
若有作用中子活動則不支援這項作業。
Essa operação não é permitida quando existem atividades filho ativas.
‏‏يمكن أن يحتوي نشاط '<var>X</var>' على أنشطة '<var>X</var>'، أو '<var>Y</var>' أو '<var>Z</var>'، أو '<var>A</var>' فقط.
“<var>X</var>”Activity 只能包含“<var>X</var>”、“<var>Y</var>”、“<var>Z</var>”或“<var>A</var>”Activity。
'<var>X</var>' 活動只能包含 '<var>X</var>'、'<var>Y</var>'、'<var>Z</var>' 或 '<var>A</var>' 活動。
Aktivita <var>X</var> může obsahovat pouze aktivity <var>X</var>, <var>Y</var>, <var>Z</var> nebo <var>A</var>.
Activity '<var>X</var>' kan kun indeholde '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' eller '<var>A</var>' aktiviteter.
Activity <var>X</var> kan alleen de Activities <var>X</var>, <var>Y</var>, <var>Z</var> of <var>A</var> bevatten.
Activity <var>X</var> voi sisältää vain Activity-tyyppejä <var>X</var>, <var>Y</var>, <var>Z</var> tai <var>A</var>.
L'activité '<var>X</var>' peut uniquement contenir des activités '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' ou '<var>A</var>'.
Die Aktivität '<var>X</var>' kann nur Aktivitäten der Typen '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' oder '<var>A</var>' enthalten.
Το activity '<var>X</var>' μπορεί να περιέχει μόνο activities'<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' ή '<var>A</var>'.
הפעילות '<var>X</var>' יכולה להכיל את הפעילויות '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' או '<var>A</var>' בלבד.
'<var>X</var>' tevékenység csak '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' vagy '<var>A</var>' tevékenységet tartalmazhat.
L'attività '<var>X</var>' può contenere soltanto le attività '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' o '<var>A</var>'.
'<var>X</var>' アクティビティに含めることができるのは、'<var>X</var>'、'<var>Y</var>'、'<var>Z</var>'、または '<var>A</var>' のアクティビティだけです。
'<var>X</var>' 활동에는 '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' 또는 '<var>A</var>' 활동만 포함될 수 있습니다.
<var>X</var>-aktivitet kan bare inneholde <var>X</var>-, <var>Y</var>-, <var>Z</var>- eller <var>A</var>-aktiviteter.
W działaniu '<var>X</var>' mogą występować tylko działania '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' lub '<var>A</var>'.
Операция "<var>X</var>" может содержать только операции "<var>X</var>", "<var>Y</var>", "<var>Z</var>" или "<var>A</var>".
La actividad '<var>X</var>' sólo puede contener actividades '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' o '<var>A</var>'.
'<var>X</var>' aktivitet får endast innehålla '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' eller '<var>A</var>' aktiviteter.
'<var>X</var>' etkinliği yalnızca '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' veya '<var>A</var>' etkinliklerini içerebilir.
“<var>X</var>”Activity 只能包含“<var>X</var>”、“<var>Y</var>”、“<var>Z</var>”或“<var>A</var>”Activity。
'<var>X</var>' 活動只能包含 '<var>X</var>'、'<var>Y</var>'、'<var>Z</var>' 或 '<var>A</var>' 活動。
A atividade '<var>X</var>' pode conter apenas atividades '<var>X</var>', '<var>Y</var>', '<var>Z</var>' ou '<var>A</var>'.
‏‏يجب أن يكون Activity '<var>X</var>' WebServiceInputActivity.
Activity“<var>X</var>”必须是 WebServiceInputActivity。
活動 '<var>X</var>' 必須是 WebServiceInputActivity。
Aktivita <var>X</var> musí být aktivita WebServiceInputActivity.
Activity '<var>X</var>' skal være en WebServiceInputActivity.
Activity <var>X</var> moet een WebServiceInputActivity zijn.
Activity-tyypin <var>X</var> on oltava WebServiceInputActivity.
Activity '<var>X</var>' doit être de type WebServiceInputActivity.
Die Aktivität "<var>X</var>" muss eine "WebServiceInputActivity" sein.
Η δραστηριότητα '<var>X</var>' πρέπει να είναι WebServiceInputActivity.
הפעילות '<var>X</var>' חייבת להיות WebServiceInputActivity.
A(z) '<var>X</var>' tevékenységnek WebServiceInputActivity típusúnak kell lennie.
Activity '<var>X</var>' deve essere un'attività WebServiceInputActivity.
Activity '<var>X</var>' は WebServiceInputActivity である必要があります。
'<var>X</var>' 활동은 WebServiceInputActivity여야 합니다.
Aktiviteten <var>X</var> må være en WebServiceInputActivity.
Działanie „<var>X</var>” musi być działaniem WebServiceInputActivity.
Activity "<var>X</var>" должна быть типа WebServiceInputActivity.
Activity '<var>X</var>' debe ser WebServiceInputActivity.
Activity '<var>X</var>' måste vara en WebServiceInputActivity.
'<var>X</var>' etkinliği bir WebServiceInputActivity olmalıdır.
Activity“<var>X</var>”必须是 WebServiceInputActivity。
活動 '<var>X</var>' 必須是 WebServiceInputActivity。
A atividade '<var>X</var>' deve ser WebServiceInputActivity.
See catalog page for all messages.