The service

Messages on page

	WebServiceInputActivity-tyyppiä <var>X</var> ei löydy edeltävistä toiminnoista.
	WebServiceInputActivity <var>X</var> introuvable dans les activités précédentes.
	Die "WebServiceInputActivity" "<var>X</var>" wurde in den vorhergehenden Aktivitäten nicht gefunden.
	Το WebServiceInputActivity <var>X</var> δεν βρέθηκε στις προηγούμενες δραστηριότητες.
	WebServiceInputActivity <var>X</var> לא נמצא בפעילויות המקדימות.
	A(z) <var>X</var> WebServiceInputActivity típus nem található a megelőző tevékenységekben.
	Attività WebServiceInputActivity <var>X</var> non rilevata nelle attività precedenti.
	前のアクティビティに WebServiceInputActivity <var>X</var> が見つかりませんでした。
	이전 활동에서 WebServiceInputActivit <var>X</var>을(를) 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke WebServiceInputActivity <var>X</var> i foregående aktiviteter.
	W poprzednich działaniach nie znaleziono działania WebServiceInputActivity <var>X</var>.
	Операция WebServiceInputActivity <var>X</var> не найдена в предыдущих операциях.
	No se encontró WebServiceInputActivity <var>X</var> entre las actividades precedentes.
	WebServiceInputActivity <var>X</var> hittades inte i föregående aktiviteter.
	<var>X</var> WebServiceInputActivity önceki etkinliklerde bulunamadı.
	‏‏لم يتم العثور على WebServiceInputActivity <var>X</var> في الأنشطة السابقة.
	在前面的活动中找不到 WebServiceInputActivity <var>X</var>。
	在之前的活動中找不到 WebServiceInputActivity <var>X</var>。
	Aktivita WebServiceInputActivity <var>X</var> nebyla nalezena v předchozích aktivitách.
	WebServiceInputActivity <var>X</var> blev ikke fundet i de foregående aktiviteter.
	WebServiceInputActivity <var>X</var> is niet gevonden in de vorige activiteiten.
	在前面的活动中找不到 WebServiceInputActivity <var>X</var>。
	在之前的活動中找不到 WebServiceInputActivity <var>X</var>。
	WebServiceInputActivity <var>X</var> não foi encontrada nas atividades anteriores.
	‏‏لم يتم تعيين الخاصية '<var>Property Name</var>'.
	未设置属性“<var>Property Name</var>”。
	未設定屬性 '<var>Property Name</var>'。
	Vlastnost <var>Property Name</var> není nastavena.
	Property '<var>Property Name</var>' er ikke indstillet.
	Property <var>Property Name</var> is niet ingesteld.
	Ominaisuutta <var>Property Name</var> ei ole määritetty.
	La propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas définie.
	Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' ist nicht festgelegt.
	Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν έχει οριστεί.
	המאפיין '<var>Property Name</var>' אינו מוגדר.
	Nincs beállítva a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság.
	Proprietà '<var>Property Name</var>' non impostata.
	プロパティ '<var>Property Name</var>' は設定されていません。
	'<var>Property Name</var>' 속성이 설정되지 않았습니다.
	Egenskap <var>Property Name</var> er ikke definert.
	Właściwość '<var>Property Name</var>' nie jest ustawiona.
	Свойство "<var>Property Name</var>" не задано.
	No se ha establecido la propiedad '<var>Property Name</var>'.
	Egenskapen '<var>Property Name</var>' är inte inställd.
	'<var>Property Name</var>' özelliği ayarlı değil.
	未设置属性“<var>Property Name</var>”。
	未設定屬性 '<var>Property Name</var>'。
	A propriedade '<var>Property Name</var>' não está definida.
	‏‏الرجاء تحديد الشرط When للنشاط. في حالة عدم التحديد، يتم تنفيذ النشاط مرة واحدة.
	请为活动指定 When 条件。如果不指定，活动将执行一次。
	請指定活動的 When 條件。如果不指定，活動將只執行一次。
	Zadejte podmínku When pro aktivitu. Pokud tato podmínka není zadána, aktivita bude provedena pouze jednou.
	Angiv When-betingelsen for aktiviteten. Hvis den ikke angives, udføres aktiviteten en gang.
	Geef de When-voorwaarde voor de activiteit op. Als deze niet wordt opgegeven, wordt de activiteit een keer uitgevoerd.
	Määritä tehtävän WHEN-ehto. Jos ehtoa ei ole määritetty, tehtävä suoritetaan kerran.
	Spécifiez la condition When associée à l'activité. À défaut, l'activité sera exécutée une fois.
	Geben Sie die Bedingung "When" für die Aktivität an. Wenn sie nicht angegeben ist, wird die Aktivität einmal ausgeführt.
	Καθορίστε τη συνθήκη When για τη δραστηριότητα. Εάν η συνθήκη δεν καθορίζεται, η δραστηριότητα θα εκτελεστεί μία φορά.
	נא ציין את התנאי When עבור הפעילות. אם לא צוין אחרת, הפעילות תתבצע פעם אחת.
	Adja meg a tevékenység When feltételét. Ha nincs megadva, egyszer hajtódik végre a tevékenység.
	Specificare la condizione When di un'attività. Se non specificata, l'attività verrà eseguita una volta.
	アクティビティに WHEN 条件を指定してください。指定しない場合、アクティビティは 1 回実行されます。
	이 활동의 When 조건을 지정하십시오. 이 조건을 지정하지 않을 경우 활동이 한 번 실행됩니다.
	Angi When-betingelse for aktiviteten. Hvis dette ikke angis, blir aktiviteten utført en gang.
	Określ warunek When dla działania. Jeśli warunek nie zostanie określony, działanie zostanie wykonane jednokrotnie.
	Укажите условие When для операции. В противном случае операция будет выполняться только один раз.
	Especifique la condición When para la actividad. Si no la especifica, la actividad se ejecutará una vez.
	Ange villkoret WHEN för aktiviteten. Om det inte anges körs aktiviteten en gång.
	Lütfen etkinlik için When koşulunu belirtin. Belirtilmezse etkinlik bir kez yürütülecektir.
	请为活动指定 When 条件。如果不指定，活动将执行一次。
	請指定活動的 When 條件。如果不指定，活動將只執行一次。
	Especifique a condição When para a atividade. Se não especificada, a atividade será executada uma única vez.
	Activity-tyypin <var>X</var> täytyy palauttaa kelvollinen tapahtuman nimi. Ominaisuus <var>Property Name</var> palauttaa virheellisen merkkijonon.
	L'activité '<var>X</var>' doit renvoyer un nom d'événement valide. Property <var>Property Name</var> renvoie une chaîne non valide.
	Die Aktivität '<var>X</var>' muss einen gültigen Ereignisnamen zurückgeben. Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' gibt eine ungültige Zeichenfolge zurück.
	Το activity '<var>X</var>' πρέπει να επιστρέψει ένα έγκυρο όνομα συμβάντος. Η ιδιότητα <var>Property Name</var> επιστρέφει μη έγκυρη συμβολοσειρά.
	הפעילות '<var>X</var>' חייבת להחזיר שם אירוע חוקי. המאפיין <var>Property Name</var> מחזיר מחרוזת לא חוקית.
	A(z) '<var>X</var>' tevékenységnek egy érvényes eseménynevet kell visszaadnia. A(z) <var>Property Name</var> tulajdonság egy érvénytelen karakterláncot ad vissza.
	L'attività '<var>X</var>' deve restituire un nome evento valido. La proprietà <var>Property Name</var> restituisce una stringa non valida.
	アクティビティ '<var>X</var>' は有効なイベント名を返す必要があります。プロパティ <var>Property Name</var> は無効な文字列を返します。
	'<var>X</var>' 활동은 올바른 이벤트 이름을 반환해야 합니다. <var>Property Name</var> 속성이 잘못된 문자열을 반환합니다.
	Activity <var>X</var> må returnere et gyldig hendelsesnavn. Egenskap <var>Property Name</var> returnerer en ugyldig streng.
	W wyniku działania '<var>X</var>' musi zostać zwrócona prawidłowa nazwa zdarzenia. Właściwość <var>Property Name</var> zwraca nieprawidłowy ciąg.
	Операция "<var>X</var>" должна возвращать действительное имя события. Свойство <var>Property Name</var> возвращает недействительную строку.
	La actividad '<var>X</var>' debe devolver un nombre de evento válido. La propiedad <var>Property Name</var> devuelve una cadena no válida.
	Aktiviteten '<var>X</var>' måste returnera ett giltigt händelsenamn. Egenskap <var>Property Name</var> returnerar en ogiltig sträng.
	'<var>X</var>' etkinliği geçerli bir olay adı döndürmelidir. <var>Property Name</var> özelliği geçersiz bir dize döndürüyor.
	‏‏يجب أن يقوم النشاط '<var>X</var>' بإرجاع اسم حدث صالح. تقوم الخاصية <var>Property Name</var> بإرجاع سلسلة غير صالحة.
	Activity“<var>X</var>”必须返回有效的事件名。属性 <var>Property Name</var> 返回的字符串无效。
	活動 '<var>X</var>' 必須傳回有效的事件名稱。屬性 <var>Property Name</var> 傳回了無效的字串。
	Aktivita <var>X</var> musí vrátit platný název události. Vlastnost <var>Property Name</var> vrací neplatný řetězec.
	Activity '<var>X</var>' skal returnere et gyldigt hændelsesnavn. Property <var>Property Name</var> returnerer en ugyldig streng.
	De Activity <var>X</var> moet een geldige gebeurtenisnaam retourneren. Property <var>Property Name</var> retourneert een ongeldige reeks.
	Activity“<var>X</var>”必须返回有效的事件名。属性 <var>Property Name</var> 返回的字符串无效。
	活動 '<var>X</var>' 必須傳回有效的事件名稱。屬性 <var>Property Name</var> 傳回了無效的字串。
	A atividade '<var>X</var>' deve retornar um nome de evento válido. A propriedade <var>Property Name</var> retorna uma cadeia de caracteres inválida.
	‏‏تمكين تلقي بيانات من خدمة ويب في "سير العمل".
	允许在工作流内从 WebService 接收数据。
	啟用從工作流程中的 WebService 接收資料。
	Povolí příjem dat ze služby typu WebService v pracovním postupu.
	Gør det muligt at modtage data fra WebService i arbejdsprocessen.
	Hiermee worden gegevens van de webservice ontvangen in Workflow.
	Ottaa käyttöön tietojen vastaanottamisen WebService-palvelusta työnkulkuun.
	Permet de recevoir des données du service Web dans le workflow.
	Ermöglicht das Empfangen von Daten vom Webdienst im Workflow.
	Επιτρέπει τη λήψη δεδομένων από το WebService στη ροή εργασιών.
	הפעלת קבלת נתונים מ- WebService בזרימת עבודה.
	Lehetőséget nyújt az adatfogadásra a WebService ügyféltől a munkafolyamaton belül.
	Riceve dati da WebService nel flusso di lavoro.
	ワークフローで WebService からのデータの取得を有効にします。
	워크플로에서 WebService의 데이터를 받을 수 있습니다.
	Aktiverer mottak av data fra WebService i arbeidsflyt.
	Umożliwia odbieranie w przepływie pracy danych z usługi WebService.
	Разрешает прием данных из WebService в потоке работ.
	Habilita la recepción de datos desde el servicio Web en el flujo de trabajo.
	Aktiverar mottagning av data från webbtjänsten i arbetsflödet.
	İş Akışı'nda WebService'dan veri göndermeyi sağlar.
	允许在工作流内从 WebService 接收数据。
	啟用從工作流程中的 WebService 接收資料。
	Permite receber dados de WebService no Fluxo de Trabalho.
	‏‏الرجاء تحديد اسم أسلوب التعليمات البرمجية للمستخدم. سيتم استدعاؤه بواسطة وقت التشغيل.
	请指定用户代码方法的名称。运行库将调用此名称。
	請指定該使用者程式碼方法的名稱。執行階段將會叫用該方法。
	Zadejte název metody uživatelského kódu. Bude vyvolána modulem runtime.
	Angiv navnet på brugerkodemetoden. Denne vil blive aktiveret på kørselstidspunktet.
	Geef de naam op van de methode voor de gebruikerscode. Deze wordt aangeroepen in de runtime.
	Määritä käyttäjäkoodimenetelmän nimi. Menetelmä käynnistetään suorituksen aikana.
	Spécifiez le nom de la méthode du code utilisateur. Elle sera appelée par l'exécution.
	Geben Sie den Namen der Benutzercodemethode an. Diese wird zur Laufzeit aufgerufen.
	Καθορίστε το όνομα της μεθόδου κωδικού χρήστη. Αυτό θα κληθεί από τον χρόνο εκτέλεσης.
	נא ציין את שם פעולת השירות של קוד המשתמש. פעולת שירות זו תופעל על-ידי זמן הריצה.
	Adja meg a felhasználói kód metódus nevét. Ezt a futtatókörnyezet fogja meghívni.
	Specificare il nome del metodo del codice utente. Questo metodo verrà richiamato in fase di esecuzione.
	ユーザー コード メソッドの名前を指定してください。このメソッドはランタイムによって呼び出されます。
	사용자 코드 메서드 이름을 지정하십시오. 이 이름은 런타임에서 호출됩니다.
	Angi navnet på brukerkodemetoden. Dette aktiveres ved kjøretid.
	Określ nazwę metody kodu użytkownika. Zostanie ona wywołana w czasie wykonywania.
	Укажите имя метода пользовательского кода. Это метод будет вызываться во время выполнения.
	Especifique el nombre del método de código de usuario. Será invocado por el tiempo de ejecución.
	Ange namnet på användarkodmetoden. Namnet anropas under körning.
	Lütfen kullanıcı kodu yönteminin adını belirtin. Bu, çalışma zamanında çağrılacaktır.
	请指定用户代码方法的名称。运行库将调用此名称。
	請指定該使用者程式碼方法的名稱。執行階段將會叫用該方法。
	Especifique o nome do método de código de usuário. Ele será invocado em tempo de execução.
	Arbejdsprocesforekomsten modtog webtjenesteanmodningen, men den blev fjernet, før den sendte svaret.
	Het exemplaar van de workflow heeft het verzoek van de webservice ontvangen, maar is verwijderd voordat het antwoord kon worden verzonden.
	Työnkulun esiintymä vastaanotti Web-palvelupyynnön, mutta esiintymä poistettiin ennen vastauksen lähettämistä.
	L'instance de workflow a reçu la requête du service Web, mais a été déchargée avant l'envoi de la réponse.
	Die Workflowinstanz hat eine Webdienstanforderung empfangen, wurde jedoch vor dem Senden der Antwort entladen.
	Η παρουσία της ροής εργασιών έλαβε την αίτηση υπηρεσίας Web αλλά η φόρτωση καταργήθηκε πριν την αποστολή της απάντησης.
	מופע זרימת העבודה קיבל את בקשת שירות האינטרנט אך ביטל את הטעינה לפני שליחת התגובה.
	A munkafolyamat példánya fogadta a webszolgáltatás kérését, de az még a válasz elküldése előtt eltávolította a rendszer a memóriából.
	L'istanza di flusso di lavoro ha ricevuto la richiesta del servizio Web ma è stata scaricata prima dell'invio della risposta.
	ワークフロー インスタンスは、Web サービス要求を受信しましたが、応答を送信する前にアンロードしませんでした。
	워크플로 인스턴스가 웹 서비스 요청을 받았으나 응답을 보내기 전에 언로드되었습니다.
	Arbeidsflytforekomsten mottok webtjenesteforespørselen, men ble lastet ut før svaret ble sendt.
	Wystąpienie przepływu pracy odebrało żądanie usługi sieci Web, ale zostało zwolnione przed wysłaniem odpowiedzi.
	Экземпляр потока работ получил запрос веб-службы, но был выгружен до отправки ответа.
	La instancia de flujo de trabajo recibió la solicitud del servicio Web, pero se descargó antes de enviar la respuesta.
	Arbetsflödesinstansen tog emot webbtjänstens begäran, men inaktiverades innan den skickade svaret.
	İş akışı örneği web hizmeti isteğini aldı, ancak yanıtı göndermeden önce kaldırdı.
	‏‏تلقى مثيل مسار العمل طلب خدمة ويب ولكن تم إلغاء تحميله قبل إرسال الاستجابة.
	工作流实例收到了 Web 服务请求，但它在发送响应之前已被卸载。
	工作流程執行個體已收到 Web 服務要求，但是在傳送回應前就已卸載。
	Instance pracovního procesu obdržela požadavek webové služby, ale byla uvolněna dříve, než odeslala odpověď.
	工作流实例收到了 Web 服务请求，但它在发送响应之前已被卸载。
	工作流程執行個體已收到 Web 服務要求，但是在傳送回應前就已卸載。
	A instância de fluxo de trabalho recebeu a solicitação de serviço de web mas descarregou antes de enviar a resposta.
	Le nom de l'activité propriétaire du jeton de corrélation "<var>X</var>" ne correspond pas au jeton de corrélation de l'activité de l'initialiseur.
	Das Korrelationstoken "<var>X</var>" hat einen Besitzeraktivitätsnamen, der nicht mit dem Korrelationstoken der Initialisierungsaktivität übereinstimmt.
	Το διακριτικό συσχέτισης "<var>X</var>" έχει όνομα δραστηριότητας κατόχου που δεν συμφωνεί με το διακριτικό συσχέτισης της δραστηριότητας της προετοιμασίας
	אסימון המתאם "<var>X</var>" כולל שם פעילות של בעלים, שאינו מתאים לאסימון המתאם של פעילות המאתחל
	A(z) "<var>X</var>" korrelációs token tulajdonos tevékenységének neve nem egyezik meg az inicializáló tevékenység korrelációs tokenjével
	CorrelationToken "<var>X</var>" ha un OwnerActivityName che non corrisponde al CorrelationToken dell'attività di inizializzazione
	関連付けトークン "<var>X</var>" には、初期化子アクティビティの関連付けトークンと一致しない、所有者のアクティビティ名が含まれています。
	상관 관계 토큰 "<var>X</var>"에 이니셜라이저 활동의 상관 관계 토큰과 일치하지 않는 소유자 활동 이름이 있습니다.
	Korrelasjonstoken <var>X</var> har et eieraktivitetsnavn som ikke samsvarer med korrelasjonstoken for initialiseringsaktivitet
	Dla tokenu korelacji "<var>X</var>" jest określona nazwa działania właściciela, która nie jest zgodna z tokenem korelacji działania inicjatora.
	Имя операции-владельца у маркера корреляции "<var>X</var>" не соответствует маркеру корреляции у операции инициализатора
	El token de correlación "<var>X</var>" tiene un nombre de actividad de propietario que no coincide con un token de correlación de la actividad inicializadora.
	Korrelationstoken "<var>X</var>" har ett ägaraktivitetsnamn som inte matchar korrelationstoken för initierarens aktivitet
	"<var>X</var>" bağıntı simgesinin, başlatıcı etkinliğin bağıntı simgesiyle eşleşmeyen bir sahip etkinliği var
	‏‏يحتوي CorrelationToken "<var>X</var>" على اسم مالك نشاط غير متطابق مع مهيئ CorrelationToken الخاص بالنشاط
	相关令牌“<var>X</var>”有一个与初始值设定项 Activity 的相关令牌不匹配的拥有者 Activity Name
	相互關聯語彙基元 "<var>X</var>" 的擁有人活動名稱與初始設定式活動的相互關聯語彙基元不相符
	Korelační token <var>X</var> má název aktivity vlastníka, který neodpovídá korelačnímu tokenu aktivity iniciátora.
	Korrelationsmærket "<var>X</var>" har et ejeraktivitetsnavn, der ikke svarer til initialiseringsaktivitetetens korrellationsmærke
	De correlatietoken <var>X</var> bevat een naam voor de eigenaarsactiviteit die niet overeenkomt met de correlatietoken van de initialisatieactiviteit
	Korrelaatiotunnuksen <var>X</var> omistajatehtävän nimi ei vastaa alustajatehtävän korrelaatiotunnusta.
	相关令牌“<var>X</var>”有一个与初始值设定项 Activity 的相关令牌不匹配的拥有者 Activity Name
	相互關聯語彙基元 "<var>X</var>" 的擁有人活動名稱與初始設定式活動的相互關聯語彙基元不相符
	O token de correlação "<var>X</var>" possui um nome de atividade do proprietário que não corresponde ao token de correlação da atividade do inicializador
	‏‏رسالة غير صالحة، الرجاء رفع الحدث عند تنفيذ الخدمة المحلية.
	无效的消息，请引发有关本地服务实现的事件。
	無效訊息，請在本機服務實作上引發該事件。
	Neplatná zpráva, vyvolejte událost v místní implementaci služby.
	Ugyldig meddelelse. Gør opmærksom på hændelsen i den lokale implementering af tjenesten.
	Ongeldig bericht. Verhoog de gebeurtenis voor de implementatie van de lokale service.
	Sanoma ei kelpaa. Käynnistä tapahtuma paikallisessa palvelun toteutuksessa.
	Message non valide. Déclenchez l'événement sur l'implémentation du service local.
	Ungültige Nachricht. Erhöhen Sie das Ereignis der Implementierung des lokalen Dienstes.
	Το μήνυμα δεν είναι έγκυρο, αυξήστε το συμβάν στην εφαρμογή της τοπικής υπηρεσίας.
	הודעה לא חוקית, נא הפעל את האירוע בעת מימוש השירות המקומי.
	Érvénytelen üzenet. Léptesse elő az eseményt a szolgáltatás helyi megvalósításában.
	Messaggio non valido. Generare l'evento in base all'implementazione del servizio locale.
	メッセージが無効です。ローカル サービスの実装時にイベントを発生させてください。
	잘못된 메시지입니다. 로컬 서비스 구현 시 이벤트를 반환하십시오.
	Ugyldig melding. Utfør hendelsen på implementeringen av den lokale tjenesten.
	Nieprawidłowy komunikat. Należy spowodować wystąpienie zdarzenia w lokalnej implementacji usługi.
	Недопустимое сообщение. Вызовите событие при локальной реализации службы.
	Mensaje no válido. Provoque el evento en la implementación de servicio local.
	Ogiltigt meddelande. Utlös händelsen i den lokala tjänsteimplementeringen.
	Geçersiz ileti, lütfen olayı yerel hizmet uygulamasında oluşturun.
	无效的消息，请引发有关本地服务实现的事件。
	無效訊息，請在本機服務實作上引發該事件。
	Mensagem inválida, gere o evento na implementação de serviço local.
	‏‏لا يتم دعم هذه العملية عند عدم تهيئة النسخ المتماثل.
	复制器未被初始化时不支持此操作。
	若未初始化複寫器，則不支援這項作業。
	Tato operace není podporována, pokud není inicializován replikátor.
	Denne handling understøttes ikke, når replikator ikke er initialiseret.
	Deze bewerking wordt niet ondersteund wanneer de replicator niet is geïnitialiseerd.
	Toimintoa ei tueta, jos monistusta ei ole alustettu.
	Cette opération n'est pas prise en charge lorsque le réplicateur n'est pas initialisé.
	Wenn der Replikationsdienst nicht initialisiert ist, wird dieser Vorgang nicht unterstützt.
	Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται όταν δεν έχει γίνει προετοιμασία του προγράμματος αναπαραγωγής.
	פעולה זו אינה נתמכת כאשר המשכפל לא מאותחל.
	Nem támogatott ez a művelet, ha nincs inicializálva replikátor.
	Operazione non supportata quando Replicator non è inizializzato.
	この操作は、レプリケータが初期化されない場合はサポートされません。
	복제기가 초기화되지 않은 경우 이 작업이 지원되지 않습니다.
	Denne operasjonen støttes ikke når replikatoren ikke er Initialized.
	Ta operacja nie jest obsługiwana, gdy replikator nie jest zainicjowany.
	Эта операция не поддерживается, если не инициализирован репликатор.
	Esta operación no se admite cuando el replicador no está inicializado.
	Den här åtgärden stöds inte om inte replikatorn är initierad.
	Çoğaltıcı başlatılmadan bu işlem desteklenmiyor.
	复制器未被初始化时不支持此操作。
	若未初始化複寫器，則不支援這項作業。
	Essa operação não é permitida quando o replicador não está inicializado.