The service

Messages on page

	‏‏لا يمكنك استدعاء سير عمل من تلقاء نفسه.
	不能从工作流中调用该工作流本身。
	不可從工作流程叫用它本身。
	Nelze vyvolat pracovní postup ze sebe sama.
	Du kan ikke aktivere en arbejdsproces fra arbejdsprocessen selv.
	U kunt binnen de workflow de betreffende workflow zelf niet aanroepen.
	Työnkulkua ei voi käynnistää itsestään.
	Vous ne pouvez pas appeler un workflow à partir de lui-même.
	Sie können einen Workflow nicht aus sich selbst aufrufen.
	Δεν είναι δυνατή η κλήση μιας ροής εργασιών από την ίδια τη ροή εργασιών.
	אין באפשרותך להפעיל זרימת עבודה מתוך עצמה.
	Saját magából nem lehet meghívni egy munkafolyamatot.
	Impossibile richiamare un flusso di lavoro dal flusso di lavoro stesso.
	ワークフローはそのワークフロー自体から呼び出せません。
	자기 자신으로부터 워크플로를 호출할 수 없습니다.
	Du kan ikke aktivere en arbeidsflyt fra seg selv.
	Nie można wywołać przepływu pracy z poziomu tego przepływu pracy.
	Невозможно вызвать поток работ из него самого.
	No puede invocar un flujo de trabajo desde sí mismo.
	Du kan inte anropa ett arbetsflöde från sig självt.
	Bir iş akışını kendi içinden çağıramazsınız.
	不能从工作流中调用该工作流本身。
	不可從工作流程叫用它本身。
	Não é possível invocar um fluxo de trabalho a partir dele próprio.
	‏‏يجب أن يتم التصريح بمتغير مرجع '<var>X</var>' CorrelationToken داخل نشاط المثيل المتعدد الأصل '<var>Y</var>'.
	CorrelationToken 引用变量“<var>X</var>”应在多实例父 Activity“<var>Y</var>”中声明。
	CorrelationToken 參考變數 '<var>X</var>' 應該在父系多重執行個體活動 '<var>Y</var>' 之內宣告。
	Referenční proměnná CorrelationToken <var>X</var> musí být deklarována v rámci nadřazené multiinstanční aktivity <var>Y</var>.
	CorrelationToken referencevariablen '<var>X</var>' skal være erklæret inden i den overordnede flerdobbelte forekomst-activity '<var>Y</var>'.
	De verwijzingsvariabele <var>X</var> voor de CorrelationToken moet worden gedeclareerd in de bovenliggende Activity <var>Y</var> met meerdere exemplaren.
	CorrelationToken-viittausmuuttuja <var>X</var> täytyy määrittää usean esiintymän päätehtävässä <var>Y</var>.
	La variable de référence '<var>X</var>' associée à CorrelationToken doit être déclarée dans l'activité parente d'instances multiples '<var>Y</var>'.
	Die Verweisvariable '<var>X</var>' von 'CorrelationToken' sollte nicht innerhalb der übergeordneten Mehrfachinstanzaktivität '<var>Y</var>' deklariert werden.
	Η μεταβλητή αναφοράς '<var>X</var>' της ιδιότητας CorrelationToken θα πρέπει να δηλώνεται εντός της γονικής πολλαπλής δραστηριότητας της παρουσίας '<var>Y</var>'.
	יש להצהיר על משתנה ההפניה של CorrelationToken, '<var>X</var>', בתוך הפעילות מרובת המופעים של רכיב האב '<var>Y</var>'.
	A(z) '<var>X</var>' CorrelationToken hivatkozási változót a(z) '<var>Y</var>' szülő többpéldányos tevékenységben kell deklarálni.
	La variabile di riferimento CorrelationToken '<var>X</var>' deve essere dichiarata nell'ambito dell'attività istanza padre multipla '<var>Y</var>'.
	CorrelationToken 参照変数 '<var>X</var>' は、親の複数インスタンス アクティビティ '<var>Y</var>' 内で宣言する必要があります。
	CorrelationToken 참조 변수 '<var>X</var>'은(는) 부모 다중 인스턴스 활동 '<var>Y</var>' 내에 선언해야 합니다.
	CorrelationToken-referansevariabelen <var>X</var> må deklareres innenfor overordnet aktivitet for flerforekomst <var>Y</var>.
	W działaniu nadrzędnym '<var>Y</var>' o wielu wystąpieniach powinna być zadeklarowana zmienna odwołania CorrelationToken '<var>X</var>'.
	Ссылочная переменная CorrelationToken "<var>X</var>" должна быть объявлена внутри родительской многоэкземплярной операции "<var>Y</var>".
	La variable de referencia de CorrelationToken '<var>X</var>' debe declararse dentro de la actividad primaria de varias instancias '<var>Y</var>'.
	Referensvariabel '<var>X</var>' för CorrelationToken måste vara deklarerad i den överordnade aktiviteten med flera instanser '<var>Y</var>'.
	'<var>X</var>' CorrelationToken başvuru değişkeni, '<var>Y</var>' üst çoklu örnek etkinliği içinde bildirilmelidir.
	CorrelationToken 引用变量“<var>X</var>”应在多实例父 Activity“<var>Y</var>”中声明。
	CorrelationToken 參考變數 '<var>X</var>' 應該在父系多重執行個體活動 '<var>Y</var>' 之內宣告。
	A variável de referência CorrelationToken '<var>X</var>' deve ser declarada na atividade pai de várias instâncias '<var>Y</var>'.
	‏‏معلمة تكوين غير معروفة'<var>X</var>'.
	未知配置参数“<var>X</var>”。
	未知的組態參數 '<var>X</var>'。
	Neznámý konfigurační parametr <var>X</var>
	Der blev fundet en ukendt konfigurationsparameter '<var>X</var>'.
	Onbekende configuratieparameter <var>X</var>.
	Tuntematon määritysparametri <var>X</var>.
	Paramètre de configuration '<var>X</var>' inconnu.
	Unbekannter Konfigurationsparameter "<var>X</var>".
	Άγνωστη παράμετρος '<var>X</var>'.
	פרמטר תצורה לא מוכר '<var>X</var>'.
	Ismeretlen konfigurációs paraméter: '<var>X</var>'.
	Parametro di configurazione sconosciuto '<var>X</var>'.
	構成パラメータ '<var>X</var>' が不明です。
	알 수 없는 구성 매개 변수 '<var>X</var>'입니다.
	Ukjent konfigurasjonsparameter <var>X</var>.
	Nieznany parametr konfiguracji „<var>X</var>”.
	Parâmetro de configuração desconhecido '<var>X</var>'.
	Неизвестный параметр конфигурации "<var>X</var>".
	Parámetro de configuración '<var>X</var>' desconocido.
	Okänd konfigurationsparameter '<var>X</var>'.
	Bilinmeyen yapılandırma parametresi '<var>X</var>'.
	未知配置参数“<var>X</var>”。
	未知的組態參數 '<var>X</var>'。
	‏‏الأسلوب/التفويض <var>X</var> غير صالح. لا يجب أن يتضمن نوع إرجاع.
	方法/委托 <var>X</var> 无效。它不应具有返回类型。
	方法/委派 <var>X</var> 無效。它不應有傳回類型。
	Metoda/delegování <var>X</var> je neplatné. Nemělo by obsahovat návratový typ.
	Metoden eller delegaten <var>X</var> er ugyldig. Den må ikke have en returtype.
	Methode/gemachtigde <var>X</var> is ongeldig. Deze moet geen retourtype hebben.
	Menetelmä/delegaatti <var>X</var> ei kelpaa. Sillä ei saa olla palautustyyppiä.
	Méthode ou délégué <var>X</var> non valide. Elle/il ne devrait pas contenir de type de retour.
	Methode/Delegat "<var>X</var>" ist ungültig. Ein Rückgabetyp ist nicht zulässig.
	Η μέθοδος/παραπομπή <var>X</var> δεν είναι έγκυρη. Δεν θα πρέπει να διαθέτει τύπο επιστροφής.
	פעולת השירות או הנציג <var>X</var> אינם חוקיים. פריטים אלה אינם יכולים לכלול סוג החזרה.
	A(z) <var>X</var> metódus/delegált érvénytelen. Nem rendelkezhet visszatérési típussal.
	Metodo/delegato <var>X</var> non valido. Deve avere un tipo restituito.
	メタデータまたはデリゲート <var>X</var> が無効です。戻り値の型は必要ありません。
	메서드/대리자 <var>X</var>이(가) 잘못되었습니다. 반환 유형을 가질 수 없습니다.
	Metode/representant <var>X</var> er ugyldig. Den kan ikke ha en returtype.
	Nieprawidłowa metoda lub obiekt delegowania <var>X</var>. Zwracany typ nie powinien być określony.
	Недопустимый метод или делегат <var>X</var>. Он не должен иметь тип возвращаемого значения.
	El método/delegado <var>X</var> no es válido. No debe tener un tipo de valor devuelto.
	Metod/delegering <var>X</var> är ogiltig. Den får inte ha en returtyp.
	<var>X</var> yöntemi/temsilcisi geçersiz. Bunun dönüş türü içermemesi gerekir.
	方法/委托 <var>X</var> 无效。它不应具有返回类型。
	方法/委派 <var>X</var> 無效。它不應有傳回類型。
	O método/delegado <var>X</var> é inválido. Ele não deve ter um tipo de retorno.
	‏‏تمثيل جهاز حالة.
	代表一个状态机。
	代表狀態機器。
	Představuje stavový počítač.
	Repræsenterer en tilstandsmaskine.
	Vertegenwoordigt een statuscomputer.
	Edustaa tilakonetta.
	Représente un ordinateur d'état.
	Stellt einen Statuscomputer dar.
	Αντιπροσωπεύει μια μηχανή καταστάσεων.
	ייצוג מחשב מצבים.
	Egy állapotjelző gépnek felel meg.
	Rappresenta una macchina a stati.
	ステート マシンを表します。
	상태 시스템을 나타냅니다.
	Representerer en tilstandsmaskin.
	Reprezentuje komputer stanu.
	Представляет конечный компьютер.
	Representa un equipo de estado.
	Representerar en tillståndsdator.
	Bir durum makinesini temsil eder.
	代表一个状态机。
	代表狀態機器。
	Representa uma máquina de estado.
	‏‏يحتوي CorrelationToken لـ Activity <var>X</var> على اسم نشاط مالك ليس أصلاً له
	Activity <var>X</var> 的相关令牌的拥有者 Activity Name 不是其父 Activity Name
	Activity <var>X</var> 的相互關聯語彙基元有一個不是其父系的擁有人活動名稱
	Korelační token pro vlastnost Activity <var>X</var> má název aktivity vlastníka, který není jeho nadřazeným názvem.
	Korrelationsmærket for Activity <var>X</var> har et ejeraktivitetsnavn, som ikke er navnet på dets overordnede
	De correlatietoken voor Activity <var>X</var> heeft een naam voor de eigenaarsactiviteit die niet van de bovenliggende activiteit is
	Activity-tyypin <var>X</var> korrelaatiotunnuksen omistajatehtävän nimi ei ole tunnuksen päätehtävän nimi.
	Le jeton de corrélation de l'Activity <var>X</var> dispose d'un nom d'activité propriétaire qui ne correspond pas au parent.
	Das Korrelationstoken für die Aktivität "<var>X</var>" besitzt einen Besitzeraktivitätsnamen, der nicht sein übergeordnetes Element ist.
	Το διακριτικό συσχέτισης για το Activity <var>X</var> διαθέτει ένα όνομα δραστηριότητας κατόχου το οποίο δεν είναι το γονικό του στοιχείο
	אסימון המתאם עבור הפעילות <var>X</var> כולל שם פעילות של בעלים שאינה רכיב האב שלו
	A(z) <var>X</var> tevékenység korrelációs tokenjében szereplő tulajdonostevékenység nem a tevékenység szülője.
	CorrelationToken per Activity <var>X</var> ha un OwnerActivityName differente dal nome dell'attività padre
	Activity <var>X</var> の関連付けトークンに、その親ではない所有者のアクティビティ名が含まれています。
	<var>X</var> 활동에 대한 상관 관계 토큰에 자신의 부모가 아닌 소유자 활동 이름이 있습니다.
	Korrelasjonstoken for Activity <var>X</var> har et eieraktivitetsnavn som ikke er overordnet
	Token korelacji dla działania <var>X</var> ma nazwę działania właściciela, która nie jest nazwą elementu nadrzędnego tego działania.
	Операция-владелец маркера корреляции для Activity <var>X</var> не является родителем
	El token de correlación para Activity <var>X</var> tiene un nombre de actividad de propietario que no es el de su actividad primaria
	Korrelationstoken för aktivitet <var>X</var> har ett ägaraktivitetsnamn som inte är dess överordnade
	Activity <var>X</var> bağıntı simgesinin kendisinin üstü olmayan bir sahip etkinlik adı var
	Activity <var>X</var> 的相关令牌的拥有者 Activity Name 不是其父 Activity Name
	Activity <var>X</var> 的相互關聯語彙基元有一個不是其父系的擁有人活動名稱
	O token de correlação para Atividade <var>X</var> possui um nome de atividade de proprietário que não é seu pai
	تمكين تنفيذ مجموعة نشاطات بالترتيب مع التعويض.
	按具有补偿的序列执行一组活动。
	使用補償執行序列中一組活動。
	Povolí provedení skupiny aktivit v uvedeném pořadí s kompenzací.
	Muliggør udførelse af en gruppe aktiviteter i en sekvens.
	De groep activiteiten wordt uitgevoerd in een reeks met compensatie.
	Mahdollistaa tehtäväryhmän suorittamisen peräkkäin kompensoinnin kanssa.
	Permet l'exécution d'un groupe d'activités dans une séquence avec compensation.
	Aktiviert die Ausführung einer Gruppe von Aktivitäten in einer Folge mit Kompensierung.
	Επιτρέπει την εκτέλεση μιας ομάδας δραστηριοτήτων σε μια ακολουθία με αντιστάθμιση.
	הפעלת ביצוע של קבוצת פעילויות ברצף עם פיצוי.
	Lehetővé teszi egy sorozatban lévő tevékenységcsoport végrehajtását kompenzációval.
	Attiva l'esecuzione di un gruppo di attività in una sequenza con compensazione.
	補正を使用して一連のアクティビティを連続して実行できます。
	활동 그룹을 보정 가능한 순서대로 실행할 수 있습니다.
	Aktiverer utføring av en gruppe aktiviteter i en sekvens med kompensering.
	Umożliwia wykonanie grupy działań w sekwencji z kompensacją.
	Разрешает последовательное выполнение группы операций с компенсацией.
	Habilita la ejecución de un grupo de actividades en una secuencia con compensación.
	Aktiverar körning av en grupp av aktiviteter i en sekvens med kompensation.
	Bir grup etkinliğin dengeleme kullanılarak sırayla yürütülmesini sağlar.
	按具有补偿的序列执行一组活动。
	使用補償執行序列中一組活動。
	Permite a execução de um grupo de atividades em uma sequência, com compensação.
	‏‏لا تحتوي حاوية WorkflowRuntime على ExternalDataExchangeService
	WorkflowRuntime 容器未包含 ExternalDataExchangeService
	WorkflowRuntime 容器未包含 ExternalDataExchangeService
	Kontejner typu WorkflowRuntime neobsahuje typ ExternalDataExchangeService.
	Containeren WorkflowRuntime indeholder ikke ExternalDataExchangeService
	De container WorkflowRuntime bevat geen ExternalDataExchangeService
	WorkflowRuntime-säilö ei sisällä ExternalDataExchangeService-palvelua.
	Le conteneur WorkflowRuntime ne contient pas de service ExternalDataExchangeService
	Der "WorkflowRuntime"-Container enthält keinen "ExternalDataExchangeService".
	Το κοντέινερ WorkflowRuntime δεν περιέχει ExternalDataExchangeService
	הגורם המכיל של WorkflowRuntime לא מכיל את ExternalDataExchangeService
	A WorkflowRuntime tároló nem tartalmaz ExternalDataExchangeService elemet
	Il contenitore WorkflowRuntime non contiene ExternalDataExchangeService
	WorkflowRuntime コンテナには ExternalDataExchangeService が含まれません
	WorkflowRuntime 컨테이너에 ExternalDataExchangeService가 없습니다.
	WorkflowRuntime-beholder inneholder ikke ExternalDataExchangeService
	W kontenerze WorkflowRuntime brak usługi ExternalDataExchangeService.
	Контейнер WorkflowRuntime не содержит ExternalDataExchangeService
	El contenedor WorkflowRuntime no contiene ExternalDataExchangeService.
	WorkflowRuntime-behållare innehåller inte ExternalDataExchangeService
	WorkflowRuntime kapsayıcısı ExternalDataExchangeService içermiyor
	WorkflowRuntime 容器未包含 ExternalDataExchangeService
	WorkflowRuntime 容器未包含 ExternalDataExchangeService
	O contêiner WorkflowRuntime não contém ExternalDataExchangeService
	‏‏لم تتم تهيئة قيمة Correlation في تصريح <var>X</var> للنشاط <var>Y</var>.
	尚未在活动 <var>Y</var> 的声明 <var>X</var> 上初始化 Correlation 值。
	活動 <var>Y</var> 的宣告 <var>X</var> 上之 Correlation 值尚未初始化。
	Hodnota Correlation nebyla inicializována v deklaraci <var>X</var> pro aktivitu <var>Y</var>.
	Værdien Correlation er ikke blevet initialiseret ved erklæringen <var>X</var> for aktiviteten <var>Y</var>.
	de waarde voor Correlation is niet geïnitialiseerd bij declaratie <var>X</var> voor Activity <var>Y</var>.
	Activity-tyypin <var>Y</var> määritykselle <var>X</var> ei ole alustettu Correlation-arvoa.
	La valeur Correlation n'a pas été initialisée sur la déclaration <var>X</var> de l'activité <var>Y</var>.
	Der Korrelationswert wurde für die Deklaration "<var>X</var>" für die Aktivität "<var>Y</var>" nicht initialisiert.
	Δεν έχει γίνει προετοιμασία της τιμής Correlation στη δήλωση <var>X</var> για τη δραστηριότητα <var>Y</var>.
	הערך Correlation לא אותחל בהצהרה <var>X</var> עבור פעילות <var>Y</var>.
	A Correlation érték nincs inicializálva a(z) <var>Y</var> tevékenység <var>X</var> deklarációjában.
	Il valore di Correlation nella dichiarazione <var>X</var> non è stato inizializzato per l'attività <var>Y</var>.
	アクティビティ <var>Y</var> の宣言 <var>X</var> で Correlation 値が初期化されていません。
	<var>Y</var> 활동의 <var>X</var> 선언에 대해 Correlation 값이 초기화되지 않았습니다.
	Correlation-verdi er ikke Initialized på deklarasjon <var>X</var> for Activity <var>Y</var>.
	Nie zainicjowano wartości Correlation w deklaracji <var>X</var> dla działania <var>Y</var>.
	Значение Correlation в объявлении <var>X</var> для операции <var>Y</var> не инициализировано.
	El valor de Correlation no se ha inicializado en la declaración <var>X</var> de la actividad <var>Y</var>.
	Correlation-värdet har inte initierats för deklaration <var>X</var> för aktivitet <var>Y</var>.
	Correlation değeri, <var>Y</var> etkinliği için <var>X</var> bildiriminde başlatılmadı.
	尚未在活动 <var>Y</var> 的声明 <var>X</var> 上初始化 Correlation 值。
	活動 <var>Y</var> 的宣告 <var>X</var> 上之 Correlation 值尚未初始化。
	O valor de Correlation não foi inicializado na declaração <var>X</var> para a atividade <var>Y</var>.
	IfElseActivity 必须至少包含一个 IfElseBranchActivity 类型的子 Activity。
	IfElseActivity 至少要有一個 IfElseBranchActivity 類型的子系。
	Aktivita typu IfElseActivity musí mít nejméně jednu podřízenou aktivitu typu IfElseBranchActivity.
	En IfElseActivity skal have mindst en underordnet af typen IfElseBranchActivity.
	Een IfElseActivity moet minimaal één onderliggende activiteit van het type IfElseBranchActivity hebben.
	IfElseActivity-tehtävällä täytyy olla ainakin yksi tyypin IfElseBranchActivity alitehtävä.
	Une activité IfElseActivity doit disposer d'au moins un enfant de type IfElseBranchActivity.
	Eine Aktivität "IfElseActivity" muss mindestens eine Aktivität "IfElseBranchActivity" als untergeordnetes Element haben.
	Ένα IfElseActivity πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον ένα θυγατρικό στοιχείο τύπου IfElseBranchActivity.
	IfElseActivity חייב לכלול לפחות צאצא אחד מסוג IfElseBranchActivity.
	Egy IfElseActivity tevékenységnek legalább egy, IfElseBranchActivity típusú gyermekének kell lennie.
	Un'attività IfElseActivity deve avere almeno un'attività figlio di tipo IfElseBranchActivity.
	IfElseActivity には、IfElseBranchActivity という種類の子を少なくとも 1 つ含める必要があります。
	IfElseActivity에는 IfElseBranchActivity 유형의 자식이 하나 이상 있어야 합니다.
	En IfElseActivity må ha minst en underaktivitet av typen IfElseBranchActivity.
	Działanie IfElseActivity musi mieć co najmniej jedno działanie podrzędne typu IfElseBranchActivity.
	У операции IfElseActivity должна быть хотя бы одна дочерняя операция типа IfElseBranchActivity.
	Una actividad IfElseActivity debe tener al menos una actividad secundaria de tipo IfElseBranchActivity.
	En IfElseActivity måste ha minst en underordnad av typen IfElseBranchActivity.
	IfElseActivity, IfElseBranchActivity türünde en az bir alt öğeye sahip olmalıdır.
	‏‏يجب أن يكون للنشاط IfElseActivity نشاطاً تابعاً واحداً على الأقل من نوع IfElseBranchActivity.
	IfElseActivity 必须至少包含一个 IfElseBranchActivity 类型的子 Activity。
	IfElseActivity 至少要有一個 IfElseBranchActivity 類型的子系。
	IfElseActivity deve possuir pelo menos um filho do tipo IfElseBranchActivity.