The service
Messages on page
'<var>X</var>' 或 '<var>Y</var>' 活動 (含有其他 '<var>Y</var>' 活動) 只能包含 '<var>Y</var>' 或 '<var>Z</var>' 活動。
Aktivity <var>X</var> nebo <var>Y</var>, které obsahují jiné aktivity <var>Y</var>, mohou obsahovat pouze aktivity <var>Y</var> nebo <var>Z</var>.
<var>X</var>' eller '<var>Y</var>' aktiviteter, der indeholder andre '<var>Y</var>' aktiviteter, kan kun indeholde '<var>Y</var>' eller '<var>Z</var>' aktiviteter.
Activiteiten van het type <var>X</var> of <var>Y</var> die andere activiteiten van het type <var>Y</var> bevatten, kunnen alleen activiteiten van het type <var>Y</var> of <var>Z</var> bevatten.
Tehtävät <var>X</var> tai <var>Y</var> voivat sisältää vain tehtäviä <var>Y</var> tai <var>Z</var>.
Les activités '<var>X</var>' ou '<var>Y</var>' contenant d'autres activités '<var>Y</var>' peuvent uniquement contenir des activités '<var>Y</var>' ou '<var>Z</var>'.
Aktivitäten vom Typ '<var>X</var>' oder '<var>Y</var>', die andere Aktivitäten vom Typ '<var>Y</var>' enthalten, können nur Aktivitäten vom Typ '<var>Y</var>' oder '<var>Z</var>' enthalten.
Τα activities '<var>X</var>' ή '<var>Y</var>' που περιέχουν άλλα activities '<var>Y</var>' μπορούν να περιέχουν μόνο activities'<var>Y</var>' ή '<var>Z</var>'.
פעילויות '<var>X</var>' או '<var>Y</var>' שמכילות פעילויות אחרות של '<var>Y</var>' יכולות להכיל פעילויות '<var>Y</var>' או '<var>Z</var>' בלבד.
Az olyan '<var>X</var>' vagy '<var>Y</var>' tevékenységek, amelyek más '<var>Y</var>' tevékenységeket tartalmaznak, csak '<var>Y</var>' vagy '<var>Z</var>' tevékenységeket tartalmazhatnak.
Le attività '<var>X</var>' o '<var>Y</var>' che contengono altre attività '<var>Y</var>' possono contenere soltanto attività '<var>Y</var>' o '<var>Z</var>'.
他の '<var>Y</var>' アクティビティを含む '<var>X</var>' アクティビティや '<var>Y</var>' アクティビティに含めることができるのは、 '<var>Y</var>' アクティビティまたは '<var>Z</var>' アクティビティだけです。
다른 '<var>Y</var>' 활동을 포함하는 '<var>X</var>' 또는 '<var>Y</var>' 활동에는 '<var>Y</var>' 또는 '<var>Z</var>' 활동만 포함될 수 있습니다.
<var>X</var>- eller <var>Y</var>-aktiviteter som inneholder andre <var>Y</var>-aktiviteter, kan bare inneholde <var>Y</var>- eller <var>Z</var>-aktiviteter.
W działaniach '<var>X</var>' lub '<var>Y</var>', które zawierają inne działania '<var>Y</var>', mogą występować tylko działania '<var>Y</var>' lub '<var>Z</var>'.
Операции "<var>X</var>" или "<var>Y</var>", содержащие другие операции "<var>Y</var>", могут содержать только операции "<var>Y</var>" или "<var>Z</var>".
Las actividades '<var>X</var>' o '<var>Y</var>' que contienen otras actividades '<var>Y</var>' sólo pueden contener actividades '<var>Y</var>' o '<var>Z</var>'.
Aktiviteter av typen '<var>X</var>' eller '<var>Y</var>' som innehåller andra aktiviteter av typen '<var>Y</var>' får endast innehålla aktiviteter av typen '<var>Y</var>' eller '<var>Z</var>'.
Diğer '<var>Y</var>' etkinliklerini içeren '<var>X</var>' veya '<var>Y</var>' etkinlikleri yalnızca '<var>Y</var>' veya '<var>Z</var>' etkinliklerini içerebilir.
‏‏يمكن لأنشطة '<var>X</var>' أو '<var>Y</var>' التي تحتوي على أنشطة '<var>Y</var>' أخرى أن تحتوي على أنشطة '<var>Y</var>' أو '<var>Z</var>' فقط.
包含其他“<var>Y</var>”Activity 的“<var>X</var>”或“<var>Y</var>”Activity 只能包含“<var>Y</var>”或“<var>Z</var>”Activity。
包含其他“<var>Y</var>”Activity 的“<var>X</var>”或“<var>Y</var>”Activity 只能包含“<var>Y</var>”或“<var>Z</var>”Activity。
'<var>X</var>' 或 '<var>Y</var>' 活動 (含有其他 '<var>Y</var>' 活動) 只能包含 '<var>Y</var>' 或 '<var>Z</var>' 活動。
As atividades '<var>X</var>' ou '<var>Y</var>' que contêm outras atividades '<var>Y</var>' podem conter apenas atividades '<var>Y</var>' ou '<var>Z</var>'.
‏‏يوجد بالفعل نشاط باسم '<var>X</var>'. يجب أن تكون أسماء الأنشطة فريدة.
已存在名为“<var>X</var>”的 Activity。Activity Name 必须是唯一的。
已有名為 '<var>X</var>' 的活動。活動名稱必須是唯一的。
Aktivita s názvem <var>X</var> již existuje. Název aktivity musí být jedinečný.
Der er allerede en aktivitet med navnet '<var>X</var>'. ActivityNames skal være entydige.
Er bestaat al een activiteit met de naam <var>X</var>. De naam van een activiteit moet uniek zijn.
On jo olemassa Activity, jonka nimi on <var>X</var>. Activity-tyyppien nimien on oltava yksilöllisiä.
Il existe déjà une activité portant le nom '<var>X</var>'. Les noms d'activité doivent être uniques.
Eine Aktivität mit dem Namen '<var>X</var>' ist bereits vorhanden. Aktivitätsnamen müssen eindeutig sein.
Υπάρχει ήδη ένα activity με όνομα '<var>X</var>'. Τα Activity names πρέπει να είναι μοναδικά.
כבר קיימת פעילות בשם '<var>X</var>'. שמות הפעילויות חייבים להיות ייחודיים.
Már létezik '<var>X</var>' nevű tevékenység. A tevékenységek nevének egyedinek kell lennie.
Attività con nome '<var>X</var>' già esistente. I nomi delle attività devono essere univoci.
名前 '<var>X</var>' のアクティビティが既に存在します。アクティビティ名は一意である必要があります。
이름이 '<var>X</var>'인 활동이 이미 있습니다. 활동 이름은 고유해야 합니다.
Det finnes allerede en aktivitet med Name <var>X</var>. Aktivitetsnavn må være unike.
Istnieje już działanie o nazwie '<var>X</var>'. Nazwy działań muszą być unikatowe.
Операция с именем "<var>X</var>" уже существует. Имена операций должны быть уникальными.
Ya hay una actividad con el nombre '<var>X</var>'. Los nombres de actividad deben ser únicos.
Det finns redan en aktivitet med namnet '<var>X</var>'. Namn på aktiviteter måste vara unika.
'<var>X</var>' adında zaten bir etkinlik var. Etkinlik adları benzersiz olmalıdır.
已存在名为“<var>X</var>”的 Activity。Activity Name 必须是唯一的。
已有名為 '<var>X</var>' 的活動。活動名稱必須是唯一的。
Já existe uma atividade com o nome '<var>X</var>'. Os nomes de atividades devem ser exclusivos.
‏‏يشير كذلك WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' إلى WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'.
WebServiceOutputActivity“<var>X</var>”也引用 WebServiceInput Activity“<var>Y</var>”。
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' 也參考 WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'。
Aktivita WebServiceOutputActivity <var>X</var> také odkazuje na aktivitu WebServiceInput <var>Y</var>.
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' henviser også til WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'.
WebServiceOutputActivity <var>X</var> verwijst ook naar WebServiceInputActivity <var>Y</var>.
WebServiceOutputActivity-tyyppi <var>X</var> viittaa myös WebServiceInputActivity-tyyppiin <var>Y</var>.
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' se réfère également à l'activité WebServiceInput '<var>Y</var>'.
Die 'WebServiceOutputActivity' '<var>X</var>' verweist auch auf die 'WebServiceInputActivity' '<var>Y</var>'.
Το WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' αναφέρεται επίσης στο WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'.
A(z) '<var>X</var>' WebServiceOutputActivity típus a(z) '<var>Y</var>' WebServiceInputActivity típusra is utal.
L'attività WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' fa riferimento anche all'attività WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'.
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' は WebServiceInputActivity '<var>Y</var>' も参照しています。
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>'도 WebServiceInput 활동 '<var>Y</var>'을(를) 참조합니다.
WebServiceOutputActivity <var>X</var> refererer også til WebServiceInputActivity <var>Y</var>.
Działanie WebServiceOutputActivity „<var>X</var>” odnosi się także do działania WebServiceInputActivity „<var>Y</var>”.
Операция WebServiceOutputActivity "<var>X</var>" также связана с WebServiceInputActivity "<var>Y</var>".
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' también hace referencia a la actividad WebServiceInput '<var>Y</var>'.
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' refererar även till WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'.
'<var>X</var>' WebServiceOutputActivity etkinliği, '<var>Y</var>' WebServiceInput etkinliğine de başvuruyor.
WebServiceOutputActivity“<var>X</var>”也引用 WebServiceInput Activity“<var>Y</var>”。
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' 也參考 WebServiceInputActivity '<var>Y</var>'。
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' מתייחס גם לפעילות '<var>Y</var>' של WebServiceInput.
WebServiceOutputActivity '<var>X</var>' também se refere a WebServiceInput '<var>Y</var>'.
‏‏تحتوي الخاصية '<var>Property Name</var>' على قيمة غير صالحة. لا يمكن أن يكون معالج الشرط داخل النشاط التابع.
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。条件处理程序不能位于子 Activity 中。
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。條件處理常式不可在子活動中。
Vlastnost <var>Property Name</var> má neplatnou hodnotu. Obslužný podproces podmínky nemůže být součástí podřízené aktivity.
Property '<var>Property Name</var>' har en ugyldig værdi. Betingelseshåndtering kan ikke foregå inden i den underordnede aktivitet.
Property <var>Property Name</var> heeft een ongeldige waarde. De voorwaardehandler mag niet worden opgenomen in de onderliggende activiteit.
Ominaisuuden <var>Property Name</var> arvo ei kelpaa. Ehtokäsittelijä ei voi sijaita alitoiminnossa.
La valeur de la propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas valide. Le gestionnaire de condition ne peut pas être contenu dans l'activité enfant.
Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' hat einen ungültigen Wert. Der Bedingungshandler darf sich nicht in der untergeordneten Aktivität befinden.
Η τιμή της ιδιότητας '<var>Property Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Ο δείκτης χειρισμού συνθηκών δεν μπορεί να είναι εντός της θυγατρικής δραστηριότητας.
המאפיין '<var>Property Name</var>' כולל ערך לא חוקי. המטפל בתנאים אינו יכול להיות בתוך פעילות הצאצא.
Érvénytelen a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság értéke. Feltételkezelő nem lehet a gyermektevékenységen belül.
La proprietà '<var>Property Name</var>' ha un valore non valido. Il gestore delle condizioni non può essere presente all'interno dell'attività figlio.
プロパティ '<var>Property Name</var>' の値が無効です。条件ハンドラを子アクティビティに含めることはできません。
'<var>Property Name</var>' 속성에 잘못된 값이 있습니다. 조건 핸들러가 자식 활동 내에 있을 수 없습니다.
Egenskap <var>Property Name</var> har ugyldig verdi. Betingelsesbehandling kan ikke være innenfor underaktivitet.
Nieprawidłowa wartość właściwości '<var>Property Name</var>'. Obsługa warunków nie może być wykonywana w ramach działania podrzędnego.
Недопустимое значение свойства "<var>Property Name</var>". Обработчик условий не может находиться в дочерней операции.
La propiedad '<var>Property Name</var>' tiene un valor no válido. El controlador de condiciones no puede estar dentro de la actividad secundaria.
Egenskapen '<var>Property Name</var>' har ett ogiltigt värde. Villkorshanteraren får inte vara i den underordnade aktiviteten.
'<var>Property Name</var>' özelliğinin değeri geçersiz. Koşul işleyicisi alt etkinlik içinde olamaz.
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。条件处理程序不能位于子 Activity 中。
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。條件處理常式不可在子活動中。
O valor da propriedade '<var>Property Name</var>' é inválido. O manipulador da condição não pode estar dentro da atividade filho.
‏‏لا يمكن إجراء هذه العملية في وقت التشغيل.
运行时无法执行此操作。
這項作業無法在執行階段執行。
Tuto operaci nelze provést v době běhu.
Denne handling kan ikke udføres på kørselstidspunktet.
Toimintoa ei voi suorittaa suorituksen aikana.
Impossible d'effectuer cette opération lors de l'exécution.
Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd in runtime.
Dieser Vorgang kann nicht zur Laufzeit ausgeführt werden.
Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί σε χρόνο εκτέλεσης.
לא ניתן לבצע פעולה זו בזמן ריצה.
Ez a művelet nem hajtható végre futás közben.
Questa operazione non può essere effettuata in fase di esecuzione.
この操作は実行時に行うことができません。
이 작업을 런타임에서 수행할 수 없습니다.
Denne operasjonen kan ikke utføres ved kjøretid.
Nie można przeprowadzić tej operacji w czasie wykonywania.
Эту операцию невозможно запустить во время выполнения.
Esta operación no puede realizarse en tiempo de ejecución.
Åtgärden kan inte utföras under körning.
Bu işlem çalışma zamanında gerçekleştirilemez.
运行时无法执行此操作。
這項作業無法在執行階段執行。
Essa operação não pode ser executada em tempo de execução.
‏‏لا يمكن لـ '<var>X</var>' '<var>Y</var>' الاشتراك في نفس الحدث مرتين. '<var>Z</var>'
“<var>X</var>”“<var>Y</var>”无法两次订阅同一事件。“<var>Z</var>”
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' 無法對同一事件訂閱兩次。'<var>Z</var>'
<var>X</var> <var>Y</var> se nemůže dvakrát přihlásit k odběru stejné události. <var>Z</var>
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' kan ikke abonnere på den samme hændelse to gange. '<var>Z</var>'
De <var>X</var> <var>Y</var> kan zich niet twee keer op dezelfde gebeurtenis abonneren. <var>Z</var>
<var>X</var> <var>Y</var> ei voi tilata samaa tapahtumaa kahdesti. <var>Z</var>
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' ne peut pas s'abonner deux fois au même événement. '<var>Z</var>'
Dasselbe Ereignis kann von '<var>X</var>' '<var>Y</var>' nicht zweimal abonniert werden. '<var>Z</var>'
Το '<var>X</var>' '<var>Y</var>' δεν μπορεί να εγγραφεί στο ίδιο συμβάν δύο φορές. '<var>Z</var>'
ל- '<var>X</var>' '<var>Y</var>' אין אפשרות להירשם כמנוי לאותו אירוע פעמיים. '<var>Z</var>'
A(z) '<var>X</var>' '<var>Y</var>' nem fizethet elő kétszer ugyanarra az eseményre. '<var>Z</var>'
Impossibile sottoscrivere '<var>X</var>' '<var>Y</var>' allo stesso evento due volte. '<var>Z</var>'
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' は同じイベントに 2 回サブスクライブできません。'<var>Z</var>'
'<var>X</var>' '<var>Y</var>'은(는) 동일한 이벤트에 두 번 등록할 수 없습니다. '<var>Z</var>'
<var>X</var> <var>Y</var> kan ikke abonnere på samme hendelse to ganger. <var>Z</var>
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' nie może dwukrotnie subskrybować tego samego zdarzenia. '<var>Z</var>'
"<var>X</var>" "<var>Y</var>" не может подписаться на одно и то же событие дважды. "<var>Z</var>"
El '<var>X</var>' '<var>Y</var>' no puede suscribirse dos veces al mismo evento. '<var>Z</var>'
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' kan inte prenumerera på samma händelse två gånger. '<var>Z</var>'
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' aynı olaya iki kez abone olamaz. '<var>Z</var>'
“<var>X</var>”“<var>Y</var>”无法两次订阅同一事件。“<var>Z</var>”
'<var>X</var>' '<var>Y</var>' 無法對同一事件訂閱兩次。'<var>Z</var>'
O '<var>X</var>' '<var>Y</var>' não pode assinar o mesmo evento duas vezes. '<var>Z</var>'
‏‏القيام بإجراء استناداً إلى مجموعة القواعد المقترنة.
根据一组关联的规则执行操作。
依據關聯的規則集執行動作。
Provede akci na základě sady přidružených pravidel.
Udfører handling på basis af et sæt tilknyttede regler.
De actie wordt uitgevoerd op basis van de bijbehorende regels.
Suorittaa toiminnon siihen liittyvien sääntöjen perusteella.
Effectue une action en fonction de l'ensemble de règles associées.
Führt eine Aktion basierend auf dem Satz zugehöriger Regeln durch.
Εκτελεί ενέργειες με βάση το σύνολο των σχετικών κανόνων.
ביצוע פעולה המבוססת על הקבוצה של כללים משויכים.
A társított szabályok alapján hajtja végre a műveletet.
Esegue un'azione in base al set di regole associato.
関連付けられたルールのセットに基づいてアクションを実行します。
관련된 규칙 집합을 기준으로 하여 작업을 수행합니다.
Utfører handlinger basert på settet av tilknyttede regler.
Wykonuje akcję na podstawie zestawu skojarzonych reguł.
Выполняет действие на основе набора правил.
Realiza la acción basándose en el conjunto de reglas asociadas.
Utför åtgärd baserat på samlingen associerade regler.
İlişkili kurallar kümesine bağlı olarak eylem gerçekleştirir.
根据一组关联的规则执行操作。
依據關聯的規則集執行動作。
Executa ação com base no conjunto de regras associadas.
‏‏تنفيذ الأنشطة المضمنة عن طريق إنشاء عدد محدد من المثيلات المنسوخة نسخاً متماثلاً.
通过创建指定数量的复制实例来执行包含的 Activity。
利用建立指定數目的複製執行個體來執行包含的活動。
Provede obsažené aktivity vytvořením zadaného počtu replikovaných instancí.
Udfører indeholdte aktiviteter ved at oprette et angivet antal replikerede udgaver.
De opgenomen activiteiten worden uitgevoerd door een bepaald aantal gerepliceerde exemplaren te maken.
Suorittaa toiminnot luomalla määritetyn määrän monistettuja esiintymiä.
Exécute les activités contenues en créant le nombre spécifié d'instances répliquées.
Führt enthaltene Aktivitäten aus, indem es die angegebene Anzahl replizierter Instanzen erstellt.
Εκτελεί τις περιεχόμενες δραστηριότητες δημιουργώντας καθορισμένο αριθμό αναπαραγόμενων παρουσιών.
ביצוע פעילויות כלולות על-ידי יצירת מספר המופעים המשוכפלים שצוין.
A megadott számú replikált példány létrehozásával végrehajtja a tárolt tevékenységeket.
Esegue attività contenute creando un numero specificato di istanze replicate.
指定した数のレプリケートされたインスタンスを作成することにより、含まれているアクティビティを実行します。
지정된 수의 복제된 인스턴스를 만들어 포함된 활동을 실행합니다.
Utfører inkluderte aktiviteter ved å opprette angitte nummerreplikerte forekomster.
Wykonuje zawarte działania przez utworzenie określonej liczby zreplikowanych wystąpień.
Выполняет вложенные операции путем создания указанного числа реплицируемых экземпляров.
Ejecuta actividades contenidas creando instancias replicadas en el número especificado.
Kör befintliga aktiviteter genom att skapa instanser med angivna replikeringsnummer.
Belirtilen sayıda çoğaltılmış örnekler oluşturarak içerilen etkinlikleri yürütür.
通过创建指定数量的复制实例来执行包含的 Activity。
利用建立指定數目的複製執行個體來執行包含的活動。
Executa atividades contidas criando um número especificado de instâncias replicadas.
‏‏تلقى Activity '<var>X</var>' رسالة فارغة
Activity“<var>X</var>”收到了空消息
活動 '<var>X</var>' 收到一項 Null 訊息
Aktivita <var>X</var> přijala zprávu s hodnotou null.
Activity '<var>X</var>' modtog en null-meddelelse
Activity <var>X</var> heeft een null-bericht ontvangen
Activity <var>X</var> otti vastaan tyhjän viestin.
L'activité '<var>X</var>' a reçu un message Null.
Die Aktivität "<var>X</var>" hat eine leere Nachricht empfangen.
Το activity '<var>X</var>' έλαβε ένα μήνυμα null
פעילות '<var>X</var>' קיבלה הודעה ריקה
A(z) '<var>X</var>' tevékenység null üzenetet kapott.
Activity '<var>X</var>' ha ricevuto un messaggio Null
Activity '<var>X</var>' が Null メッセージを受信しました
'<var>X</var>' Activity가 Null 메시지를 받았습니다.
Activity <var>X</var> mottok en nullmelding
Do działania „<var>X</var>” został przesłany komunikat zerowy
Activity "<var>X</var>" получила пустое сообщение
Activity '<var>X</var>' recibió un mensaje nulo.
'<var>X</var>'-aktivitet tog emot ett null-meddelande
Activity '<var>X</var>' null bir ileti aldı
Activity“<var>X</var>”收到了空消息
活動 '<var>X</var>' 收到一項 Null 訊息
A atividade '<var>X</var>' recebeu uma mensagem nula
‏‏لا يمكن أن يكون اسم الحدث سلسلة فارغة.
事件名不能是空字符串。
事件名稱不可為空字串。
Název události nemůže být prázdný řetězec.
Hændelsesnavnet kan ikke være en tom streng.
De gebeurtenisnaam kan geen lege string zijn.
Tapahtuman nimi ei voi olla tyhjä merkkijono.
Le nom de l'événement ne peut pas être une chaîne vide.
Der Ereignisname darf keine leere Zeichenfolge sein.
Το όνομα συμβάντος δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά.
שם האירוע אינו יכול להיות מחרוזת ריקה.
Az esemény neve nem lehet üres karakterlánc.
Il nome evento non può essere una stringa vuota.
イベント名には空の文字列を指定できません。
이벤트 이름은 빈 문자열일 수 없습니다.
Hendelsesnavn kan ikke være en tom streng.
Nazwa zdarzenia nie może być ciągiem pustym.
Имя события не может быть пустой строкой.
El nombre del evento no puede ser una cadena vacía.
Händelsenamn får inte vara en tom sträng.
Olay adı boş bir dize olamaz.
事件名不能是空字符串。
事件名稱不可為空字串。
Nome de evento não pode ser uma cadeia de caracteres vazia.
See catalog page for all messages.