 |
لا يمكن تهيئة '<var>X</var>' الذي لا يُعرف خاصية '<var>Y</var>' صالحة. |
 |
无法初始化未定义有效“<var>Y</var>”属性的“<var>X</var>”。 |
 |
無法對未定義有效 '<var>Y</var>' 屬性的 '<var>X</var>' 進行初始化。 |
 |
Nelze inicializovat aktivitu <var>X</var>, která nedefinuje platnou vlastnost <var>Y</var>. |
 |
Der er ikke muligt at initialisere '<var>X</var>', som ikke definerer en egenskab for '<var>Y</var>'. |
 |
<var>X</var> kan niet worden geïnitialiseerd als er geen geldige eigenschap <var>Y</var> wordt gedefinieerd. |
 |
Kohdetta <var>X</var>, joka ei määritä kelvollista ominaisuutta <var>Y</var>, ei voi alustaa. |
 |
Impossible d'initialiser '<var>X</var>' qui ne définit pas une propriété '<var>Y</var>' valide. |
 |
'<var>X</var>' kann nicht initialisiert werden, wenn die Eigenschaft '<var>Y</var>' ungültig ist. |
 |
Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία '<var>X</var>' που δεν ορίζει έγκυρη ιδιότητα '<var>Y</var>'. |
 |
אין אפשרות לאתחל '<var>X</var>' שאינו מגדיר מאפיין '<var>Y</var>' חוקי. |
 |
Nem inicializálható olyan '<var>X</var>', amelyik nem tartalmaz érvényes '<var>Y</var>' tulajdonságot. |
 |
Impossibile inizializzare '<var>X</var>' che non definisce una proprietà '<var>Y</var>' valida. |
 |
有効な '<var>Y</var>' プロパティを定義していない '<var>X</var>' を初期化できません。 |
 |
유효한 '<var>Y</var>' 속성을 정의하지 않는 '<var>X</var>'을(를) 초기화할 수 없습니다. |
 |
Kan ikke initialisere <var>X</var>, som ikke definerer en gyldig <var>Y</var>-egenskap. |
 |
Nie można zainicjować działania „<var>X</var>”, które nie definiuje prawidłowej właściwości „<var>Y</var>”. |
 |
Не удается инициализировать "<var>X</var>", который не определяет допустимое свойство "<var>Y</var>". |
 |
No se puede inicializar '<var>X</var>' que no define una propiedad '<var>Y</var>' válida. |
 |
Det går inte att initiera '<var>X</var>' som inte definierar en giltig egenskap för '<var>Y</var>'. |
 |
Geçerli bir '<var>Y</var>' özelliği tanımlamayan '<var>X</var>' başlatılamıyor. |
 |
无法初始化未定义有效“<var>Y</var>”属性的“<var>X</var>”。 |
 |
無法對未定義有效 '<var>Y</var>' 屬性的 '<var>X</var>' 進行初始化。 |
 |
Não é possível inicializar '<var>X</var>' que não define uma propriedade '<var>Y</var>' válida. |
|
Hodnota Correlation <var>X</var> je již zadána. |
|
Correlation '<var>X</var>' er allerede angivet. |
|
Correlation <var>X</var> is al opgegeven. |
|
Correlation <var>X</var> on jo määritetty. |
|
Correlation '<var>X</var>' déjà spécifiée. |
|
Die Korrelation "<var>X</var>" ist bereits angegeben. |
|
Το Correlation '<var>X</var>' έχει καθοριστεί ήδη. |
|
Correlation '<var>X</var>' כבר צוין. |
|
A(z) '<var>X</var>' Correlation már meg van adva. |
|
Correlation '<var>X</var>' già specificato. |
|
Correlation '<var>X</var>' は既に指定されています。 |
|
Correlation '<var>X</var>'이(가) 이미 지정되어 있습니다. |
|
Correlation <var>X</var> er allerede angitt. |
|
Wartość Correlation „<var>X</var>” została już określona. |
|
Свойство Correlation "<var>X</var>" уже задано. |
|
Correlation es '<var>X</var>', ya especificado. |
|
Correlation '<var>X</var>' har redan angetts. |
|
Correlation '<var>X</var>' zaten belirtilmiş. |
|
تم تعيين Correlation '<var>X</var>' مسبقاً. |
|
已指定 Correlation“<var>X</var>”。 |
|
Correlation '<var>X</var>' 已經指定。 |
|
已指定 Correlation“<var>X</var>”。 |
|
Correlation '<var>X</var>' 已經指定。 |
|
A Correlation '<var>X</var>' já foi especificada. |
|
إظهار الأنواع التي تعد أنشطة. |
|
显示属于 Activity 的类型。 |
|
顯示表示是活動的類型。 |
|
Zobrazení typů představujících aktivity |
|
Viser typer, som er aktiviteter. |
|
Typen weergeven die activiteiten zijn. |
|
Näytetään tyypit, jotka ovat tehtäviä. |
|
Affichage de types correspondant à des activités. |
|
Aktivitätstypen anzeigen |
|
Εμφάνιση τύπων που είναι activities. |
|
מציג סוגים שהם פעילויות |
|
Azoknak a típusoknak a mutatása, amelyek tevékenységek. |
|
Visualizzazione dei tipi che sono attività. |
|
アクティビティである型を表示しています。 |
|
활동인 유형을 표시합니다. |
|
Viser typer som er aktiviteter. |
|
Wyświetlanie typów określających działania. |
|
Отображение типов, представляющих собой операции. |
|
Mostrando tipos que son actividades. |
|
Visar typer som är aktiviteter. |
|
Etkinlik olan türler gösteriliyor. |
|
显示属于 Activity 的类型。 |
|
顯示表示是活動的類型。 |
|
Mostrando tipos que são atividades. |
|
تعذر حل نوع المعلمة للمعلمة <var>X</var>. |
|
无法解析参数 <var>X</var> 的参数类型。 |
|
無法解析參數 <var>X</var> 的參數類型。 |
|
Nelze přeložit typ parametru <var>X</var>. |
|
Parametertypen for parameter <var>X</var> kunne ikke bestemmes. |
|
Kan het parametertype voor parameter <var>X</var> niet omzetten. |
|
Parametrin <var>X</var> parametrin tyypin selvittäminen epäonnistui. |
|
Impossible de résoudre le type du paramètre <var>X</var>. |
|
Der Parametertyp für den Parameter "<var>X</var>" konnte nicht aufgelöst werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του τύπου παραμέτρου για την παράμετρο <var>X</var>. |
|
לא היתה אפשרות לזהות את סוג הפרמטר עבור הפרמטר <var>X</var>. |
|
Nem sikerült feloldani a(z) <var>X</var> paraméter paramétertípusát. |
|
Impossibile risolvere il tipo per il parametro <var>X</var>. |
|
パラメータ <var>X</var> のパラメータの型を解決できませんでした。 |
|
매개 변수 <var>X</var>의 매개 변수 유형을 확인할 수 없습니다. |
|
Kan ikke løse parametertype for parameter <var>X</var>. |
|
Nie można rozpoznać typu parametru dla parametru <var>X</var>. |
|
Не удалось определить тип параметра <var>X</var>. |
|
No se pudo resolver el tipo del parámetro <var>X</var>. |
|
Det gick inte att matcha parametertypen för parametern <var>X</var>. |
|
<var>X</var> parametresinin türü çözümlenemedi. |
|
无法解析参数 <var>X</var> 的参数类型。 |
|
無法解析參數 <var>X</var> 的參數類型。 |
|
Não foi possível resolver o tipo do parâmetro <var>X</var>. |
|
'<var>X</var>' ليست قيمة صالحة لـ '<var>Y</var>'. يجب أن تكون '<var>Y</var>' أكبر من أو تساوي 0. |
|
“<var>X</var>”不是“<var>Y</var>”的有效值。“<var>Y</var>”必须大于或等于 0。 |
|
'<var>X</var>' 不是 '<var>Y</var>' 的有效值。'<var>Y</var>' 必須大於或等於 0。 |
|
<var>X</var> není platná hodnota pro <var>Y</var>. <var>Y</var> musí být vyšší nebo rovno 0. |
|
'<var>X</var>' er ikke en gyldig værdi for '<var>Y</var>'. <var>Y</var>' skal være større end eller lig med 0. |
|
<var>X</var> is geen geldige waarde voor <var>Y</var>. <var>Y</var> moet groter dan of gelijk zijn aan 0. |
|
<var>X</var> ei ole kelvollinen arvo kohteelle <var>Y</var>. Kohteen <var>Y</var> arvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0. |
|
'<var>X</var>' n'est pas une valeur valide pour '<var>Y</var>'. Elle doit être supérieure ou égale à 0. |
|
"<var>X</var>" ist für "<var>Y</var>" ungültig. "<var>Y</var>" muss größer als oder gleich 0 sein. |
|
Το '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη τιμή για το '<var>Y</var>'. Το '<var>Y</var>' πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με 0. |
|
'<var>X</var>' אינו ערך חוקי עבור '<var>Y</var>'. '<var>Y</var>' חייב להיות גדול או שווה ל- 0. |
|
A(z) '<var>X</var>' nem érvényes érték a következő esetében: '<var>Y</var>'. A(z) '<var>Y</var>' értéke nem lehet kisebb, mint 0. |
|
'<var>X</var>' non è un valore valido per '<var>Y</var>'. <var>Y</var>' deve essere maggiore o uguale a 0. |
|
'<var>X</var>' は '<var>Y</var>' に対して無効な値です。'<var>Y</var>' は 0 以上にする必要があります。 |
|
'<var>X</var>'은(는) '<var>Y</var>'에 사용할 수 없습니다. '<var>Y</var>'은(는) 0보다 크거나 같아야 합니다. |
|
<var>X</var> er ikke en gyldig verdi for <var>Y</var>. <var>Y</var> må være større enn eller lik 0. |
|
„<var>X</var>” nie jest prawidłową wartością dla właściwości „<var>Y</var>”. Wartość <var>Y</var>” musi być większa lub równa 0. |
|
Значение "<var>X</var>" для "<var>Y</var>" недопустимо. Значение "<var>Y</var>" должно быть больше или равно 0. |
|
'<var>X</var>' no es un valor válido para '<var>Y</var>'. '<var>Y</var>' debe ser mayor que 0 o igual a 0. |
|
'<var>X</var>' är inte ett giltigt värde för '<var>Y</var>'. <var>Y</var>' måste vara större än eller lika med 0. |
|
'<var>X</var>', '<var>Y</var>' için geçerli bir değer değil. '<var>Y</var>' 0'a eşit veya büyük olmalıdır. |
|
“<var>X</var>”不是“<var>Y</var>”的有效值。“<var>Y</var>”必须大于或等于 0。 |
|
'<var>X</var>' 不是 '<var>Y</var>' 的有效值。'<var>Y</var>' 必須大於或等於 0。 |
|
'<var>X</var>' não é um valor válido para '<var>Y</var>'. '<var>Y</var>' deve ser maior ou igual a 0. |
|
Kohdetehtävästä ei löydy ominaisuutta <var>Property Name</var>. |
|
Impossible de trouver la propriété '<var>Property Name</var>' dans l'activité cible. |
|
Die Eigenschaft "<var>Property Name</var>" für die Zielaktivität wurde nicht gefunden. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση της ιδιότητας '<var>Property Name</var>' στη δραστηριότητα προορισμού. |
|
אין אפשרות לאתר את המאפיין '<var>Property Name</var>' בפעילות היעד. |
|
Nem található a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság a céltevékenységben. |
|
Impossibile trovare la proprietà '<var>Property Name</var>' nell'attività di destinazione. |
|
対象のアクティビティでプロパティ '<var>Property Name</var>' が見つかりません。 |
|
대상 활동에서 속성 '<var>Property Name</var>'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
Finner ikke egenskapen <var>Property Name</var> i målaktiviteten. |
|
W działaniu docelowym nie można znaleźć właściwości „<var>Property Name</var>”. |
|
Не удается найти свойство "<var>Property Name</var>" для конечной операции. |
|
No se encuentra la propiedad '<var>Property Name</var>' en la actividad de destino. |
|
Det går inte att hitta egenskapen '<var>Property Name</var>' för målaktiviteten. |
|
'<var>Property Name</var>' özelliği hedef etkinlikte bulunamıyor. |
|
لا يمكن العثور على الخاصية '<var>Property Name</var>' في النشاط الهدف. |
|
在目标活动上找不到属性“<var>Property Name</var>”。 |
|
目標活動中找不到屬性 '<var>Property Name</var>'。 |
|
V cílové aktivitě nebyla nalezena vlastnost <var>Property Name</var>. |
|
Parameteren '<var>Property Name</var>' blev ikke fundet i destinationsaktiviteten. |
|
Kan eigenschap <var>Property Name</var> niet vinden in de doelactiviteit. |
|
在目标活动上找不到属性“<var>Property Name</var>”。 |
|
目標活動中找不到屬性 '<var>Property Name</var>'。 |
|
Não é possível encontrar a propriedade '<var>Property Name</var>' na atividade de destino. |
|
المعلمة '<var>X</var>' غير صالحة. لم يتم تعيين المعلمة '<var>Property Name</var>' أو قيمتها غير صالحة. |
|
参数“<var>X</var>”无效。未设置属性“<var>Property Name</var>”或者属性值无效。 |
|
參數 '<var>X</var>' 無效。未設定屬性 '<var>Property Name</var>'，或者它的值無效。 |
|
Parametr <var>X</var> je neplatný. Vlastnost <var>Property Name</var> není nastavena nebo je její hodnota neplatná. |
|
Parameter '<var>X</var>' er ugyldig. Property '<var>Property Name</var>' er ikke indstillet, eller dens værdi er ugyldig. |
|
Parameter <var>X</var> is ongeldig. Property <var>Property Name</var> is niet ingesteld of heeft een ongeldige waarde. |
|
Parametri <var>X</var> ei kelpaa. Ominaisuutta <var>Property Name</var> ei ole määritetty, tai sen arvo on virheellinen. |
|
Le paramètre '<var>X</var>' n'est pas valide. La propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas définie ou sa valeur n'est pas valide. |
|
Der Parameter '<var>X</var>' ist ungültig. Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' ist nicht festgelegt oder ihr Wert ist ungültig. |
|
Η παράμετρος '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη. Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν έχει οριστεί ή η τιμή της δεν είναι έγκυρη. |
|
הפרמטר '<var>X</var>' אינו חוקי. המאפיין '<var>Property Name</var>' אינו מוגדר או שערכו אינו חוקי. |
|
A(z) '<var>X</var>' paraméter érvénytelen. Nincs beállítva vagy érvénytelen a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság. |
|
Parametro '<var>X</var>' non valido. La proprietà '<var>Property Name</var>' non è impostata o il suo valore non è valido. |
|
パラメータ '<var>X</var>' は無効です。プロパティ '<var>Property Name</var>' は設定されていないか、値が無効です。 |
|
'<var>X</var>' 매개 변수가 잘못되었습니다. '<var>Property Name</var>' 속성이 설정되지 않았거나 값이 잘못되었습니다. |
|
Parameter <var>X</var> er ugyldig. Egenskap <var>Property Name</var> er ikke definert eller verdien er ugyldig. |
|
Parametr '<var>X</var>' jest nieprawidłowy. Właściwość '<var>Property Name</var>' nie jest ustawiona lub jej wartość jest nieprawidłowa. |
|
Недопустимый параметр "<var>X</var>". Свойство "<var>Property Name</var>" не задано, или его значение недопустимо. |
|
El parámetro '<var>X</var>' no es válido. La propiedad '<var>Property Name</var>' no está establecida o su valor no es válido. |
|
Parameter '<var>X</var>' är ogiltig. Egenskap '<var>Property Name</var>' är inte inställd eller så är dess värde ogiltigt. |
|
'<var>X</var>' parametresi geçersiz. '<var>Property Name</var>' özelliği ayarlı değil veya değeri geçersiz. |
|
参数“<var>X</var>”无效。未设置属性“<var>Property Name</var>”或者属性值无效。 |
|
參數 '<var>X</var>' 無效。未設定屬性 '<var>Property Name</var>'，或者它的值無效。 |
|
O parâmetro '<var>X</var>' é inválido. A propriedade '<var>Property Name</var>' não está definida ou seu valor é inválido. |
|
لا يمكن تداخل النشاط من نوع <var>Type Name</var> داخل نشاط آخر. |
|
类型为 <var>Type Name</var> 的 Activity 无法嵌套在其他 Activity 中。 |
|
類型 <var>Type Name</var> 的活動不可以巢狀方式置於其他活動中。 |
|
Aktivita typu <var>Type Name</var> nemůže být vnořena v jiné aktivitě. |
|
Activity '<var>Type Name</var>' kan ikke indlejres i en anden aktivitet. |
|
Een activiteit van het type <var>Type Name</var> kan niet worden genest in een andere activiteit. |
|
Activity-tyyppiä <var>Type Name</var> ei voi sisällyttää toiseen tehtävään. |
|
Impossible d'imbriquer une activité de type <var>Type Name</var> dans une autre activité. |
|
Eine Aktivität vom Typ "<var>Type Name</var>" kann nicht in einer anderen Aktivität geschachtelt werden. |
|
Ένα activity τύπου <var>Type Name</var> δεν μπορεί να είναι ένθετο μέσα σε άλλο activity. |
|
פעילות מסוג <var>Type Name</var> לא יכולה להיות מקוננת בתוך פעילות אחרת. |
|
A(z) <var>Type Name</var> típusú tevékenység nem ágyazható bele más tevékenységbe. |
|
Impossibile nidificare l'attività di tipo <var>Type Name</var> in un'altra attività. |
|
種類 <var>Type Name</var> の Activity は、他のアクティビティ内にネストできません。 |
|
<var>Type Name</var> 유형의 활동은 다른 활동 내부에서 중첩될 수 없습니다. |
|
Aktivitet av typen <var>Type Name</var> kan ikke nestes i en annen aktivitet. |
|
Działanie <var>Type Name</var> nie może być zagnieżdżone w innym działaniu. |
|
Activity de tipo <var>Type Name</var> no puede anidarse dentro de otra actividad. |
|
En aktivitet av typen <var>Type Name</var> kan inte kapslas i en annan aktivitet. |
|
<var>Type Name</var> türündeki etkinlik başka bir etkinliğin içinde yer alamaz. |
|
Операция типа <var>Type Name</var> не может быть вложена в другую операцию. |
|
类型为 <var>Type Name</var> 的 Activity 无法嵌套在其他 Activity 中。 |
|
類型 <var>Type Name</var> 的活動不可以巢狀方式置於其他活動中。 |
|
A atividade do tipo <var>Type Name</var> não pode ser aninhada dentro de outra atividade. |
|
الرجاء تحديد الأسلوب الذي سيتم استدعائه عند إكمال مثيل النشاط التابع. |
|
请指定子 Activity 的实例完成时要调用的方法。 |
|
請指定要在子活動執行個體完成時呼叫的方法。 |
|
Zadejte metodu, která bude volána při dokončení instance podřízené aktivity. |
|
Angiv den metode, der skal kaldes ved afslutning af en forekomst af den underordnede aktivitet. |
|
Geef de methode op die moet worden aangeroepen zodra een onderliggende activiteit is voltooid. |
|
Määritä menetelmä, jota kutsutaan alitehtävän esiintymän valmistuessa. |
|
Spécifiez la méthode à appeler à l'arrêt d'une instance de l'activité enfant. |
|
Geben Sie die Methode an, die nach dem Abschluss einer Instanz der untergeordneten Aktivität aufgerufen wird. |
|
Καθορίστε τη μέθοδο που θα κληθεί με την ολοκλήρωση μιας παρουσίας της θυγατρικής δραστηριότητας. |
|
נא ציין את פעולת השירות שתיקרא בעת השלמת מופע של פעילות הצאצא. |
|
Adja meg a gyermektevékenység egy példányának befejezésekor hívandó metódust. |
|
Specificare il metodo da chiamare al completamento di un'istanza dell'attività figlio. |
|
子アクティビティのインスタンスが完了するときに呼び出すメソッドを指定してください。 |
|
자식 활동의 인스턴스 완료 시 호출할 메서드를 지정하십시오. |
|
Angi metoden som skal kalles ved fullføring av en forekomst av underaktiviteten. |
|
Określ metodę, która będzie wywoływana po zakończeniu wystąpienia działania podrzędnego. |
|
Укажите метод, который будет вызываться при завершении экземпляра дочерней операции. |
|
Especifique el método que se llamará al completarse una instancia de la actividad secundaria. |
|
Ange metoden du vill anropa för slutförande av en instans för den underordnade aktiviteten. |
|
Lütfen alt etkinliğin bir örneğinin tamamlanmasında çağrılacak yöntemi belirtin. |
|
请指定子 Activity 的实例完成时要调用的方法。 |
|
請指定要在子活動執行個體完成時呼叫的方法。 |
|
Especifique o método a ser chamado na conclusão de uma instância de atividade filho. |
|
請選取之前的 WebServiceInputActivity 名稱。 |
|
Vyberte název předchozí aktivity typu WebServiceInputActivity. |
|
Vælg et foranstillet navn til WebServiceInputActivity. |
|
Selecteer een naam van een bovenliggende WebServiceInputActivity. |
|
Valitse edeltävän WebServiceInputActivity-tehtävän nimi. |
|
Sélectionnez un nom d'activité WebServiceInputActivity précédente. |
|
Wählen Sie den Namen einer vorangegangenen "WebServiceInputActivity" aus. |
|
Επιλέξτε ένα όνομα WebServiceInputActivity που προηγείται. |
|
נא בחר שם מקדים של WebServiceInputActivity. |
|
Válassza ki a megelőző WebServiceInputActivity nevét. |
|
Selezionare un nome WebServiceInputActivity precedente. |
|
前の WebServiceInputActivity 名を選択してください。 |
|
이전 WebServiceInputActivity 이름을 선택하십시오. |
|
Velg et foregående WebServiceInputActivity-navn. |
|
Wybierz nazwę poprzedniego działania WebServiceInputActivity. |
|
Выберите предыдущее имя WebServiceInputActivity. |
|
Seleccione un nombre precedente de WebServiceInputActivity. |
|
Ange ett föregående WebServiceInputActivity-namn. |
|
Lütfen önceki WebServiceInputActivity adını seçin. |
|
الرجاء تعيين اسم WebServiceInputActivity سابق. |
|
请选择前面的某个 WebServiceInputActivity 名称。 |
|
请选择前面的某个 WebServiceInputActivity 名称。 |
|
請選取之前的 WebServiceInputActivity 名稱。 |
|
Selecione um nome de WebServiceInputActivity precedente. |