The service
Messages on page
‏‏تحتوي الخاصية '<var>Property Name</var>' على قيمة غير صالحة. يجب أن يكون النوع '<var>Type Name</var>' نوعاً عاماً.
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。类型“<var>Type Name</var>”应为公共类型。
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。類型 '<var>Type Name</var>' 應該是公用類型。
Vlastnost <var>Property Name</var> má neplatnou hodnotu. Typ <var>Type Name</var> musí být veřejným typem.
Property '<var>Property Name</var>' har en ugyldig værdi. Typen '<var>Type Name</var>' skal være en public type.
Property <var>Property Name</var> heeft een ongeldige waarde. Type <var>Type Name</var> moet een openbaar type zijn.
Ominaisuuden <var>Property Name</var> arvo ei kelpaa. Tyypin <var>Type Name</var> on oltava julkinen.
La valeur de la propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas valide. Le type '<var>Type Name</var>' doit être public.
Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' hat einen ungültigen Typ. Der Typ '<var>Type Name</var>' muss ein öffentlicher Typ sein.
Η τιμή της ιδιότητας '<var>Property Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Ο τύπος '<var>Type Name</var>' θα πρέπει να είναι δημόσιος τύπος.
המאפיין '<var>Property Name</var>' כולל ערך לא חוקי. הסוג '<var>Type Name</var>' צריך להיות סוג ציבורי.
Érvénytelen a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság értéke. A(z) '<var>Type Name</var>' nyilvános típusú kellene, hogy legyen.
La proprietà '<var>Property Name</var>' ha un valore non valido. Il tipo '<var>Type Name</var>' deve essere un tipo pubblico.
プロパティ '<var>Property Name</var>' の値が無効です。型 '<var>Type Name</var>' はパブリック型である必要があります。
'<var>Property Name</var>' 속성에 잘못된 값이 있습니다. '<var>Type Name</var>' 유형이 공용 유형이어야 합니다.
Egenskap <var>Property Name</var> har ugyldig verdi. Type <var>Type Name</var> må være en fellestype.
Nieprawidłowa wartość właściwości '<var>Property Name</var>'. Typ '<var>Type Name</var>' powinien być typem publicznym.
Недопустимое значение свойства "<var>Property Name</var>". Тип "<var>Type Name</var>" должен быть общедоступным.
La propiedad '<var>Property Name</var>' tiene un valor no válido. El tipo '<var>Type Name</var>' debe ser público.
Egenskapen '<var>Property Name</var>' har ett ogiltigt värde. Typen '<var>Type Name</var>' måste vara en offentlig typ.
'<var>Property Name</var>' özelliğinin değeri geçersiz. '<var>Type Name</var>' türü genel bir tür olmalıdır.
属性“<var>Property Name</var>”的值无效。类型“<var>Type Name</var>”应为公共类型。
屬性 '<var>Property Name</var>' 有無效的值。類型 '<var>Type Name</var>' 應該是公用類型。
O valor da propriedade '<var>Property Name</var>' é inválido. O tipo '<var>Type Name</var>' deve ser um tipo público.
‏‏لا تحتوي الواجهة '<var>Interface type</var>' على CorrelationParameterAttribute.
接口“<var>Interface type</var>”没有相关参数属性。
介面 '<var>Interface type</var>' 沒有相互關聯參數屬性。
Rozhraní <var>Interface type</var> neobsahuje atribut korelačního parametru.
Grænsefladen '<var>Interface type</var>' har ikke en korrelationsparameterattribut.
Interface <var>Interface type</var> bevat geen kenmerk voor de correlatieparameter.
Käyttöliittymällä <var>Interface type</var> ei ole korrelaatioparametrin määritettä.
L'interface '<var>Interface type</var>' ne comporte pas d'attribut de paramètre de corrélation.
Die Schnittstelle '<var>Interface type</var>' hat kein Korrelationsparameterattribut.
Η διασύνδεση '<var>Interface type</var>' δεν διαθέτει χαρακτηριστικό παραμέτρου συσχέτισης.
לממשק '<var>Interface type</var>' אין תכונת פרמטר של מתאם.
A(z) '<var>Interface type</var>' illesztőfelületnek nincs korrelációs paraméter attribútuma.
L'interfaccia '<var>Interface type</var>' non ha un attributo parametro correlazione.
インターフェイス '<var>Interface type</var>' には、関連付けパラメータの属性がありません。
'<var>Interface type</var>' 인터페이스에 상관 관계 매개 변수 특성이 없습니다.
Grensesnitt <var>Interface type</var> har ikke korrelasjonsparameterattributt.
Z interfejsem '<var>Interface type</var>' nie jest związany żaden atrybut parametru korelacji.
У интерфейса "<var>Interface type</var>" нет атрибута параметра корреляции.
La interfaz '<var>Interface type</var>' no tiene ningún atributo de parámetro de correlación.
Gränssnitt '<var>Interface type</var>' har inget attribut för korrelationsparameter.
'<var>Interface type</var>' arabiriminin bağıntı parametre özniteliği yok.
接口“<var>Interface type</var>”没有相关参数特性。
介面 '<var>Interface type</var>' 沒有相互關聯參數屬性。
A interface '<var>Interface type</var>' não possui atributo de parâmetro de correlação.
透過目前設定的服務找不到 '<var>Type Name</var>' 類型的服務。請考慮將該服務新增至 ExternalDataExchangeService。
Službu typu <var>Type Name</var> nelze prostřednictvím aktuálně nakonfigurovaných služeb nalézt. Zvažte přidání této služby k atributu typu ExternalDataExchangeService.
Det var ikke muligt at finde tjenesten af typen '<var>Type Name</var>' via de tjenester, der i øjeblikket er konfigureret. Overvej at føje tjenesten til ExternalDataExchangeService.
Kan service van het type <var>Type Name</var> niet vinden via de huidige geconfigureerde services. Wellicht is het raadzaam de service toe te voegen aan ExternalDataExchangeService.
Tyypin <var>Type Name</var> palvelua ei löydy määritettyjen palveluiden kautta. Harkitse palvelun liittämistä ExternalDataExchangeService-palveluun.
Impossible de trouver le service de type '<var>Type Name</var>' dans les services actuellement configurés. Ajoutez le service à ExternalDataExchangeService.
Unter den aktuell konfigurierten Diensten wurde kein Dienst vom Typ "<var>Type Name</var>" gefunden. Sie sollten den Dienst zu "ExternalDataExchangeService" hinzufügen.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της υπηρεσίας τύπου '<var>Type Name</var>' μέσω των υπηρεσιών που έχουν ρυθμιστεί τη δεδομένη στιγμή. Εναλλακτικά προσθέστε την υπηρεσία στο ExternalDataExchangeService.
לא היתה אפשרות לאתר את סוג השירות '<var>Type Name</var>' באמצעות השירותים המוגדרים כעת. שקול להוסיף את השירות אל ExternalDataExchangeService.
A jelenleg konfigurált szolgáltatások között nem található '<var>Type Name</var>' típusú szolgáltatás. Célszerű lehet hozzáadni a szolgáltatást a következőhöz: ExternalDataExchangeService.
Impossibile trovare un servizio di tipo '<var>Type Name</var>' tra i servizi configurati attualmente. Aggiungere il servizio a ExternalDataExchangeService.
現在構成されているサービスで型 '<var>Type Name</var>' のサービスが見つかりませんでした。ExternalDataExchangeService へのサービスの追加を検討してください。
현재 구성된 서비스를 통해 '<var>Type Name</var>' 유형의 서비스를 찾을 수 없습니다. ExternalDataExchangeService에 이 서비스를 추가하십시오.
Finner ikke tjeneste av typen <var>Type Name</var> via tjenestene som er konfigurert i øyeblikket. Vurder å legge til tjenesten i ExternalDataExchangeService.
Wśród aktualnie skonfigurowanych usług nie można odnaleźć usługi typu „<var>Type Name</var>”. Należy rozważyć dodanie tej usługi do elementu ExternalDataExchangeService.
Не удалось найти службу типа "<var>Type Name</var>" среди настроенных служб. Попробуйте добавить ее в ExternalDataExchangeService.
No se encontró ningún servicio de tipo '<var>Type Name</var>' entre los servicios actualmente configurados. Considere agregar el servicio a ExternalDataExchangeService.
Det gick inte att hitta en tjänst av typen '<var>Type Name</var>' med hjälp av de aktuellt konfigurerade tjänsterna. Du kan lägga till tjänsten i ExternalDataExchangeService.
Yapılandırılmış hizmetler arasında '<var>Type Name</var>' türünde bir hizmet bulunamadı. Hizmeti ExternalDataExchangeService türüne eklemeyi düşünün.
‏‏تعذر العثور على الخدمة من نوع '<var>Type Name</var>' من خلال الخدمات التي تم تكوينها حالياً. حاول إضافة الخدمة إلى ExternalDataExchangeService.
无法通过当前配置的服务找到“<var>Type Name</var>”类型的服务。请考虑将该服务添加到 ExternalDataExchangeService 中。
无法通过当前配置的服务找到“<var>Type Name</var>”类型的服务。请考虑将该服务添加到 ExternalDataExchangeService 中。
透過目前設定的服務找不到 '<var>Type Name</var>' 類型的服務。請考慮將該服務新增至 ExternalDataExchangeService。
Não foi possível localizar o serviço do tipo '<var>Type Name</var>' por meio dos serviços configurados no momento. Considere adicionar o serviço ao ExternalDataExchangeService.
‏‏يجب أن يحتوي WhileActivity على نشاط تابع واحد.
WhileActivity 应有一个子 Activity。
WhileActivity 應有一個子活動。
Aktivita typu WhileActivity musí mít jednu podřízenou aktivitu.
WhileActivity skal have en underordnet aktivitet.
WhileActivity moet één onderliggende activiteit hebben.
WhileActivity-tehtävällä on oltava yksi alitehtävä.
L'activité WhileActivity doit avoir une activité enfant.
Eine "WhileActivity" muss eine untergeordnete Aktivität haben.
Το WhileActivity θα πρέπει να έχει ένα θυγατρικό activity.
WhileActivity צריך לכלול פעילות צאצא אחת.
A WhileActivity csak egy gyermektevékenységgel rendelkezhet.
L'attività WhileActivity deve avere un'attività figlio.
WhileActivity には 1 つの子アクティビティを指定してください。
WhileActivity에는 자식 활동이 하나만 있어야 합니다.
WhileActivity skal ha en underaktivitet.
Działanie WhileActivity powinno mieć jedno działanie podrzędne.
У операции WhileActivity должна быть одна дочерняя операция.
WhileActivity debe tener una actividad secundaria.
WhileActivity måste ha en underordnad aktivitet.
WhileActivity bir alt etkinliğe sahip olmalıdır.
WhileActivity 应有一个子 Activity。
WhileActivity 應有一個子活動。
WhileActivity deve conter uma única atividade filho.
‏‏الرجاء تحديد الأسلوب الذي سيتم استدعائه بعد تنفيذ WebServiceInputActivity.
请指定执行 WebServiceInputActivity 后要调用的方法。
請指定要在 WebServiceInputActivity 執行後呼叫的方法。
Zadejte metodu, která bude volána po provedení aktivity typu WebServiceInputActivity.
Angiv den metode, der skal kaldes, når WebServiceInputActivity er udført.
Geef de methode op die moet worden aangeroepen nadat WebServiceInputActivity is uitgevoerd.
Määritä menetelmä, jota kutsutaan, kun WebServiceInputActivity-tehtävä on suoritettu.
Spécifiez la méthode à appeler après l'exécution de l'activité WebServiceInputActivity.
Geben Sie die Methode an, die nach dem Ausführen der "WebServiceInputActivity" aufgerufen wird.
Καθορίστε τη μέθοδο που θα κληθεί μετά την εκτέλεση της δραστηριότητας WebServiceInputActivity.
נא ציין את פעולת השירות שתיקרא לאחר ביצוע WebServiceInputActivity.
Adja meg a WebServiceInputActivity végrehajtása után hívandó metódust.
Specificare il metodo che verrà chiamato dopo l'esecuzione dell'attività WebServiceInputActivity.
WebServiceInputActivity を実行した後で呼び出すメソッドを指定してください。
WebServiceInputActivity가 실행된 후 호출할 메서드를 지정하십시오.
Angi metoden som skal kalles etter at WebServiceInputActivity er utført.
Określ metodę, która będzie wywoływana po wykonaniu działania WebServiceInputActivity.
Укажите метод, который будет вызываться после выполнения WebServiceInputActivity.
Especifique el método que se llamará una vez ejecutada WebServiceInputActivity.
Ange metoden du vill anropa när WebServiceInputActivity har körts.
Lütfen WebServiceInputActivity yürütüldükten sonra çağrılacak yöntemi belirtin.
请指定执行 WebServiceInputActivity 后要调用的方法。
請指定要在 WebServiceInputActivity 執行後呼叫的方法。
Especifique o método a ser chamado após a execução de WebServiceInputActivity.
‏‏الرجاء تحديد UntilCondition للنشاط. في حالة عدم التحديد، يتم تنفيذ النشاط حتى لا يكون هناك المزيد من الأنشطة التابعة نشطة.
请为 Activity 指定 Until 条件。如果不指定该条件,此 Activity 将等到其他子 Activity 都不执行时才执行。
請指定活動的 Until 條件。如果不指定,活動會一直執行到沒有子系在執行為止。
Zadejte podmínku Dokud pro aktivitu. Pokud není tato podmínka zadána, aktivita bude prováděna, dokud budou prováděny podřízené aktivity.
Angiv Until-betingelsen for aktiviteten. Hvis den ikke angives, vil aktiviteten blive udført, indtil der ikke udføres flere underordnede aktiviteter.
Geef de voorwaarde Until op voor de activiteit. Als deze niet wordt opgegeven, wordt de activiteit uitgevoerd totdat er geen onderliggende activiteiten meer worden uitgevoerd.
Määritä tehtävän Kunnes-ehto. Jos ehtoa ei määritetä, tehtävää suoritetaan, kunnes kaikki alitehtävät on suoritettu.
Spécifiez la condition Until associée à l'activité. À défaut, l'activité sera exécutée tant que des enfants seront en cours d'exécution.
Geben Sie die Bedingung "Until" für die Aktivität an. Wenn sie nicht angegeben ist, wird die Aktivität so lange ausgeführt, bis keine weiteren untergeordneten Elemente mehr ausgeführt werden.
Καθορίστε τη συνθήκη Until για το activity. Εάν η συνθήκη δεν καθοριστεί, το activity θα εκτελείται έως ότου δεν θα υπάρχουν άλλα θυγατρικά στοιχεία για εκτέλεση.
נא ציין את התנאי Until עבור הפעילות. אם לא צוין אחרת, הפעילות תתבצע עד שלא יתבצעו עוד צאצאים נוספים.
Adja meg a tevékenység Until feltételét. Ha nincs megadva, a tevékenység végrehajtása addig folyik, amíg van végrehajtás alatt álló gyermek.
Specificare la condizione Until dell'attività. Se non specificata, l'attività verrà eseguita fin quando non vi sono più attività figlio in esecuzione.
アクティビティに Until 条件を指定してください。指定しない場合、実行される子がなくなるまでアクティビティが実行されます。
활동에 대한 Until 조건을 지정하십시오. 이 조건을 지정하지 않을 경우 실행되는 자식이 없을 때까지 활동이 실행됩니다.
Angi Til-betingelse for aktiviteten. Hvis den ikke angis, vil aktiviteten utføres helt til det ikke er flere underordnede som utføres.
Określ warunek Until dla działania. Jeśli warunek nie zostanie określony, działanie będzie wykonywane do chwili zakończenia wykonywania wszystkich działań podrzędnych.
Задайте условие Until для операции. В противном случае операция будет выполняться до окончания выполнения дочерних операций.
Especifique la condición Hasta para la actividad. Si no la especifica, la actividad se ejecutará hasta que no quede ninguna actividad secundaria en ejecución.
Ange villkoret Till för aktiviteten. Om det inte anges körs aktiviteten tills inga fler underordnade aktiviteter körs.
Lütfen etkinliğin Until koşulunu belirtin. Belirtilmezse, etkinlik tüm alt etkinliklerin yürütülmesi tamamlanana kadar yürütülecektir.
请为 Activity 指定 Until 条件。如果不指定该条件,此 Activity 将等到其他子 Activity 都不执行时才执行。
請指定活動的 Until 條件。如果不指定,活動會一直執行到沒有子系在執行為止。
Especifique a condição Until para a atividade. Se não for especificada, a atividade será executada até não haver mais filhos em execução.
‏‏لا يمكن استخدام InvokeWorkflowActivity داخل TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity 不能在 TransactionScopeActivity 内部使用。
InvokeWorkflowActivity 不可使用於 TransactionScopeActivity 內。
Aktivitu typu InvokeWorkflowActivity nelze použít v rámci aktivity typu TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity kan ikke anvendes inden i TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity kan niet worden gebruikt in een TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity-tehtävää ei voi käyttää TransactionScopeActivity-tehtävässä.
L'activité InvokeWorkflowActivity ne peut pas être utilisée dans l'activité TransactionScopeActivity.
"InvokeWorkflowActivity" kann nicht innerhalb einer "TransactionScopeActivity" verwendet werden.
Το InvokeWorkflowActivity δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εντός του TransactionScopeActivity.
אין אפשרות להשתמש ב- InvokeWorkflowActivity בתוך TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity nem használható TransactionScopeActivity tevékenységen belül.
L'attività InvokeWorkflowActivity non può essere utilizzata all'interno dell'attività TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity は TransactionScopeActivity 内で使用できません。
InvokeWorkflowActivity는 TransactionScopeActivity 내에서 사용할 수 없습니다.
InvokeWorkflowActivity kan ikke brukes innenfor TransactionScopeActivity.
Nie można użyć działania InvokeWorkflowActivity wewnątrz działania TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity не может использоваться внутри TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity no puede utilizarse dentro de TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity får inte användas i TransactionScopeActivity.
InvokeWorkflowActivity, TransactionScopeActivity içinde kullanılamaz.
InvokeWorkflowActivity 不能在 TransactionScopeActivity 内部使用。
InvokeWorkflowActivity 不可使用於 TransactionScopeActivity 內。
InvokeWorkflowActivity não pode ser usado em TransactionScopeActivity.
Tehtävä, jonka Activation-arvoksi on määritetty True, ei saa sijaita silmukkatoiminnossa.
Une activité dont le paramètre Activation a la valeur 'True' ne doit pas figurer dans l'activité en boucle.
Eine Aktivität, bei der die Aktivierung auf 'True' festgelegt ist, darf nicht innerhalb einer Schleifenaktivität stehen.
Μια δραστηριότητα στην οποία η παράμετρος Activation έχει οριστεί σε 'True' δεν πρέπει να βρίσκεται μέσα σε δραστηριότητα βρόχου.
פעילות שבה הפרמטר Activation מוגדר כ- 'True' אינה יכולה להיות בתוך פעילות לולאה.
Olyan tevékenység, amelynél az Activation értéke "True", nem lehet ciklustevékenységben.
Un'attività con Activation impostata su 'True' non deve trovarsi all'interno di un'attività di ciclo.
Activation が 'True' に設定されたアクティビティをループ アクティビティ内に含めないでください。
Activation이 'True'로 설정된 활동은 반복 활동 내에 있을 수 없습니다.
En aktivitet med Activation satt til True kan ikke være innenfor løkkeaktivitet.
Działanie, którego parametr Activation ma wartość „True”, nie może być zawarte w działaniu pętli.
Операция со свойством Activation, равным "True", не может находиться внутри циклической операции.
Una actividad en la que se haya establecido Activation como 'True' no debe ser de bucle interno.
En aktivitet med Activation inställd på 'True' får inte finnas i en loop-aktivitet.
Activation özelliği 'True' olarak ayarlanmış bir etkinlik döngü etkinliği içinde bulunmamalıdır.
‏‏لا يجب أن يكون النشاط الذي تم تعيين Activation الخاص به إلى 'True' بداخل نشاط متكرر.
Activation 设置为 "True" 的活动不能位于 Loop 活动内。
Activation 設定為 'True' 的活動不可位於迴圈活動內。
Aktivita, jejíž vlastnost Activation je nastavena na hodnotu True, nemůže být uvnitř smyčkové aktivity.
Der må ikke være en aktivitet med Activation indstillet til 'True' indeni løkkeaktiviteten.
Een activiteit waarvoor Activation is ingesteld op True, moet niet worden opgenomen in een lusactiviteit.
Activation 设置为 "True" 的活动不能位于 Loop 活动内。
Activation 設定為 'True' 的活動不可位於迴圈活動內。
Uma atividade com Activation definida como 'True' não deve estar em uma atividade de loop.
‏‏خاصية التحقق من الصحة غير محددة.
未指定验证属性。
未指定 Validation 屬性。
Vlastnost Validation není zadána.
Valideringsegenskaben er ikke angivet.
Er is geen validatie-eigenschap opgegeven.
Kelpoisuustarkistuksen ominaisuuksia ei ole määritetty.
Propriété de validation non spécifiée.
Die Eigenschaft "Überprüfung" ist nicht festgelegt.
Η ιδιότητα επικύρωσης δεν έχει καθοριστεί.
לא צוין מאפיין אימות.
Nincs megadva a Validation tulajdonság.
Proprietà di convalida non specificata.
検証のプロパティが指定されていません。
유효성 검사 속성이 지정되지 않았습니다.
Valideringsegenskap ikke angitt.
Nie określono właściwości Validation.
Свойство Validation не задано.
Propiedad de validación no especificada.
Valideringsegenskap har inte angetts.
Validation özelliği belirtilmemiş.
未指定验证属性。
未指定 Validation 屬性。
Propriedade de validação não especificada.
‏‏تمكين إرسال خطأ إلى عميل "خدمة ويب" من داخل "سير العمل".
允许从工作流内部向 WebService 客户端发送错误。
啟用從工作流程內傳送錯誤到 WebService 用戶端。
Povolí odesílání chyb klientovi služby typu WebService z pracovního postupu.
Gør det muligt at sende fejl til WebService-klienten inde fra arbejdsprocessen.
Hiermee wordt een fout in Workflow naar de webserviceclient verzonden.
Ottaa käyttöön virheen lähettämisen WebService-palveluun työnkulusta.
Permet d'envoyer des erreurs au client de service Web depuis le workflow.
Ermöglicht das Senden von Fehlern zum Webdienstclient aus dem Workflow.
Επιτρέπει την αποστολή σφάλματος στο πρόγραμμα-πελάτη WebService μέσα από τη ροή εργασιών.
הפעלת שליחת כשל ללקוח WebService מתוך זרימת העבודה.
Lehetőséget nyújt hiba küldésére a WebService ügyfélnek a munkafolyamaton belülről.
Invia un errore al client WebService dall'interno del flusso di lavoro.
ワークフロー内から WebService クライアントへのエラー送信を有効にします。
워크플로 내에서 WebService 클라이언트로 오류를 보낼 수 있습니다.
Aktiverer sending av feil til WebService-klienten fra arbeidsflyt.
Umożliwia wysyłanie błędów do klienta usługi WebService z poziomu przepływu pracy.
Разрешает посылку ошибки клиенту WebService из потока работ.
Habilita el envío de errores al cliente de servicio Web desde el flujo de trabajo.
Aktiverar skickande av fel till webbtjänsten från arbetsflödet.
İş Akışı içinden WebService istemcisine hata göndermeyi sağlar.
允许从工作流内部向 WebService 客户端发送错误。
啟用從工作流程內傳送錯誤到 WebService 用戶端。
Permite o envio de falhas ao cliente WebService a partir do Fluxo de Trabalho.
See catalog page for all messages.