 |
يجب أن تكون كافة الأنشطة التابعة من نوع IfElseBranchActivity. |
 |
所有子 Activity 必须是 IfElseBranchActivity 类型。 |
 |
所有子系都必須是 IfElseBranchActivity 類型。 |
 |
Všechny podřízené aktivity musí být typu IfElseBranchActivity. |
 |
Alle underordnede skal være af typen IfElseBranchActivity. |
 |
Alle onderliggende items moeten van het type IfElseBranchActivity zijn. |
 |
Kaikkien alitehtävien täytyy olla tyyppiä IfElseBranchActivity. |
 |
Tous les enfants doivent être de type IfElseBranchActivity. |
 |
Alle untergeordneten Elemente müssen den Typ "IfElseBranchActivity" aufweisen. |
 |
Όλα τα θυγατρικά στοιχεία πρέπει να είναι τύπου IfElseBranchActivity. |
 |
כל הצאצאים חייבים להיות מסוג IfElseBranchActivity. |
 |
Minden gyermeknek IfElseBranchActivity típusúnak kell lennie. |
 |
Tutte le attività figlio devono essere di tipo IfElseBranchActivity. |
 |
すべての子の種類は IfElseBranchActivity である必要があります。 |
 |
모든 자식은 IfElseBranchActivity 유형이어야 합니다. |
 |
Alle underordnede må være av typen IfElseBranchActivity. |
 |
Wymagany typ wszystkich działań podrzędnych to IfElseBranchActivity. |
 |
Все дочерние операции должны быть типа IfElseBranchActivity. |
 |
Todas las actividades secundarias deben ser de tipo IfElseBranchActivity. |
 |
Alla underordnade måste vara av typen IfElseBranchActivity. |
 |
Tüm alt öğeler IfElseBranchActivity türünde olmalıdır. |
 |
所有子 Activity 必须是 IfElseBranchActivity 类型。 |
 |
所有子系都必須是 IfElseBranchActivity 類型。 |
 |
Todos os filhos devem ser do tipo IfElseBranchActivity. |
 |
صورة الحالة الأولية. |
 |
初始状态图像。 |
 |
初始狀態影像。 |
 |
Bitová kopie počátečního stavu |
 |
Starttilstandsbillede. |
 |
Image van de beginstatus. |
 |
Alkutilan kuva. |
 |
Image d'état initial. |
 |
Bild "Ursprünglicher Status". |
 |
Εικόνα αρχικής κατάστασης. |
 |
תמונת מצב התחלתית. |
 |
Kezdeti állapotkép. |
 |
Immagine di stato iniziale. |
 |
初期状態のイメージ。 |
 |
초기 상태 이미지입니다. |
 |
Bilde for opprinnelig tilstand. |
 |
Obraz stanu początkowego. |
 |
Изображение для начального состояния. |
 |
Imagen del estado inicial. |
 |
Initial tillståndsbild. |
 |
Başlangıç durumu resmi. |
 |
初始状态图像。 |
 |
初始狀態影像。 |
 |
Imagem de estado inicial. |
 |
تعذر بدء TargetWorkflow. |
 |
无法启动目标工作流。 |
 |
無法啟動目標工作流程。 |
 |
Nelze spustit cílový pracovní postup. |
 |
Destinationsarbejdsprocessen kunne ikke startes. |
 |
De doelworkflow kan niet worden gestart. |
 |
Kohdetyönkulun käynnistäminen epäonnistui. |
 |
Impossible de démarrer le workflow cible. |
 |
Der Zielworkflow konnte nicht gestartet werden. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της ροής εργασιών προορισμού. |
 |
לא היתה אפשרות להפעיל את זרימת העבודה המוגדרת כיעד. |
 |
Nem sikerült elindítani a célmunkafolyamatot. |
 |
Impossibile avviare il flusso di lavoro di destinazione. |
 |
対象のワークフローを開始できませんでした。 |
 |
대상 워크플로를 시작할 수 없습니다. |
 |
Kan ikke starte målarbeidsflyt. |
 |
Nie można uruchomić docelowego przepływu pracy. |
 |
Не удалось запустить целевой поток работ. |
 |
No se pudo iniciar el flujo de trabajo de destino. |
 |
Det gick inte att starta målarbetsflödet. |
 |
Hedef iş akışı başlatılamadı. |
 |
无法启动目标工作流。 |
 |
無法啟動目標工作流程。 |
 |
Não foi possível iniciar o fluxo de trabalho de destino. |
 |
النشاط الذي تم تمريره نشاط تابع غير صالح. |
 |
传入的 Activity 不是有效的子 Activity。 |
 |
傳入的活動不是有效的子系。 |
 |
Předaná aktivita není platná podřízená aktivita. |
 |
Den overførte aktivitet er ikke en gyldig underordnet aktivitet. |
 |
De doorgegeven activiteit is geen geldige onderliggende activiteit. |
 |
Välitetty Activity ei ole kelvollinen alitehtävä. |
 |
L'activité transmise ne correspond pas à un enfant valide. |
 |
Die übergebene Aktivität ist kein gültiges untergeordnetes Element. |
 |
Το Activity που διαβιβάστηκε δεν είναι έγκυρο θυγατρικό στοιχείο. |
 |
הפעילות שהועברה אינה צאצא חוקי. |
 |
Az átadott tevékenység nem érvényes gyermek. |
 |
L'attività passata non è un'attività figlio valida. |
 |
渡された Activity は有効な子ではありません。 |
 |
전달된 활동이 올바른 자식 활동이 아닙니다. |
 |
Sendt Activity er ikke en gyldig underaktivitet. |
 |
Przekazane działanie nie jest prawidłowym działaniem podrzędnym. |
 |
Переданная операция не является допустимой дочерней операцией. |
 |
Activity pasada no es una actividad secundaria válida. |
 |
Angiven aktivitet är inte en giltig underordnad. |
 |
传入的 Activity 不是有效的子 Activity。 |
 |
Geçirilen etkinlik geçerli bir alt etkinlik değil. |
 |
傳入的活動不是有效的子系。 |
 |
A atividade passada não é uma atividade filho válida. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> 無法解析名稱為 <var>Y</var> 的 WebServiceInputActivity。 |
 |
Aktivita typu WebServiceOutputActivity <var>X</var> nemůže přeložit aktivitu typu WebServiceInputActivity podle názvu <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> kan ikke konvertere WebServiceInputActivity efter navn <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> kan WebServiceInputActivity niet omzetten met naam <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity-tehtävä <var>X</var> ei voi selvittää WebServiceInputActivity-tehtävää nimen <var>Y</var> perusteella. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> ne peut pas résoudre WebServiceInputActivity par nom <var>Y</var>. |
 |
Die WebServiceOutputActivity "<var>X</var>" kann die WebServiceInputActivity nicht nach dem Namen "<var>Y</var>" auflösen. |
 |
Η δραστηριότητα WebServiceOutputActivity <var>X</var> δεν μπορεί να επιλύσει το WebServiceInputActivity κατά όνομα <var>Y</var>. |
 |
ל- WebServiceOutputActivity <var>X</var> אין אפשרות לזהות את WebServiceInputActivity לפי שם <var>Y</var>. |
 |
A(z) <var>X</var> WebServiceOutputActivity nem tudja a(z) <var>Y</var> név alapján feloldani a WebServiceInputActivity tevékenységet. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> non può risolvere WebServiceInputActivity in base al nome <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> は名前 <var>Y</var> で WebServiceInputActivity を解決できません。 |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var>에서 <var>Y</var> 이름으로 WebServiceInputActivity를 확인할 수 없습니다. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> kan ikke løse WebServiceInputActivity etter Name <var>Y</var>. |
 |
Za pomocą działania WebServiceOutputActivity <var>X</var> nie można rozpoznać działania WebServiceInputActivity po nazwie <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> не может определить WebServiceInputActivity по имени <var>Y</var>. |
 |
La actividad WebServiceOutputActivity <var>X</var> no puede resolver la actividad WebServiceInputActivity por el nombre <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> kan inte matcha WebServiceInputActivity efter namn <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var>, WebServiceInputActivity etkinliğini <var>Y</var> adıyla çözümleyemiyor. |
 |
لا يمكن لـ WebServiceOutputActivity <var>X</var> حل WebServiceInputActivity حسب الاسم <var>Y</var>. |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> 无法按名称 <var>Y</var> 解析 WebServiceInputActivity。 |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> 无法按名称 <var>Y</var> 解析 WebServiceInputActivity。 |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> 無法解析名稱為 <var>Y</var> 的 WebServiceInputActivity。 |
 |
WebServiceOutputActivity <var>X</var> não pode resolver WebServiceInputActivity por nome <var>Y</var>. |
 |
تمكين معالجة الحدث مع تنفيذ الأنشطة التابعة. |
 |
对子 Activity 的执行启用事件处理。 |
 |
利用執行子活動以啟用事件處理。 |
 |
Povolí obsluhu událostí při provedení podřízených aktivit. |
 |
Muliggør hændelseshåndtering ved udførelse af de underordnede aktiviteter. |
 |
Gebeurtenissen worden verwerkt met de uitvoering van de onderliggende activiteiten. |
 |
Ottaa käyttöön tapahtumakäsittelyn alitehtäviä suoritettaessa. |
 |
Permet de gérer les événements avec l'exécution des activités enfants. |
 |
Aktiviert die Ereignisbehandlung mit der Ausführung der untergeordneten Aktivitäten. |
 |
Επιτρέπει τον χειρισμό συμβάντων με την εκτέλεση των θυγατρικών activities. |
 |
הפעלת טיפול באירועים עם הביצוע של פעילויות הצאצא. |
 |
A gyermektevékenységek végrehajtásával kezelhetők vele az események. |
 |
Consente la gestione degli eventi con l'esecuzione di attività figlio. |
 |
子アクティビティの実行を含むイベント処理を有効にします。 |
 |
자식 활동을 실행하여 이벤트를 처리할 수 있습니다. |
 |
Aktiverer hendelseshåndtering med utføring av underaktiviteter. |
 |
Umożliwia obsługiwanie zdarzeń i wykonywanie działań podrzędnych. |
 |
Разрешает обработку событий с выполнением дочерних операций. |
 |
Habilita el control de eventos con la ejecución de las actividades secundarias. |
 |
Aktiverar händelsehantering med körning av de underordnade aktiviteterna. |
 |
Alt etkinliklerin yürütülmesiyle olay denetimini etkinleştirir. |
 |
对子 Activity 的执行启用事件处理。 |
 |
利用執行子活動以啟用事件處理。 |
 |
Permite a manipulação de eventos com a execução das atividades filho. |
 |
لم يتم العثور على إدخالات متطابقة في Active Directory. |
 |
在 Active Directory 中找不到匹配项。 |
 |
Active Directory 中找不到相符的項目。 |
 |
V adresáři Active Directory nebyly nalezeny žádné odpovídající záznamy. |
 |
Der blev ikke fundet overensstemmende elementer i Active Directory. |
 |
Er zijn geen overeenkomende vermeldingen gevonden in de Active Directory. |
 |
Active Directory -hakemistopalvelusta ei löytynyt vastaavia kohtia. |
 |
Aucune entrée correspondante trouvée dans Active Directory. |
 |
In Active Directory wurden keine übereinstimmenden Einträge gefunden. |
 |
Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις που να ταιριάζουν στον κατάλογο Active Directory. |
 |
לא נמצאו ערכים תואמים ב- Active Directory. |
 |
Nem szerepelnek megfelelő bejegyzések az Active Directoryban. |
 |
Nessuna voce corrispondente in Active Directory. |
 |
Active Directory に一致するエントリが見つかりません。 |
 |
Finner ingen samsvarende poster i Active Directory. |
 |
W usłudze Active Directory nie znaleziono żadnych zgodnych wpisów. |
 |
В Active Directory не найдены соответствующие записи. |
 |
No se encontraron entradas coincidentes en Active Directory. |
 |
Inga matchande poster hittades i Active Directory. |
 |
Active Directory'de eşleşen giriş bulunamadı. |
 |
활성 디렉터리에 일치하는 항목이 없습니다. |
 |
在 Active Directory 中找不到匹配项。 |
 |
Active Directory 中找不到相符的項目。 |
 |
Nenhuma entrada correspondente foi encontrada no Active Directory. |
 |
用于初始化相关性的 HandleExternalEventActivity 不能在父级多实例 Activity <var>X</var> 内声明。 |
 |
用以初始化相互關聯的 HandleExternalEventActivity 不可在父系多重執行個體活動 <var>X</var> 之內宣告。 |
 |
Aktivita typu HandleExternalEventActivity, která inicializuje korelaci, nemůže být deklarována v rámci nadřazené multiinstanční aktivity <var>X</var>. |
 |
HandleExternalEventActivity, som initialiserer korrelationen, kan ikke erklæres inden i den overordnede flerdobbelte forekomst-activity <var>X</var>. |
 |
HandleExternalEventActivity die de correlatie initialiseert kan niet worden gedeclareerd binnen de bovenliggende Activity <var>X</var> die meerdere exemplaren bevat. |
 |
HandleExternalEventActivity-tyyppiä, joka alustaa korrelaation, ei voi määrittää usean esiintymän päätehtävässä <var>X</var>. |
 |
Impossible de déclarer HandleExternalEventActivity, qui initialise la corrélation, dans l'activité d'instances multiples parente <var>X</var>. |
 |
"HandleExternalEventActivity" initialisiert die Korrelation und kann nicht innerhalb der übergeordneten Mehrfachinstanz-Aktivität "<var>X</var>" deklariert werden. |
 |
Το HandleExternalEventActivity η οποία προετοιμάζει τη συσχέτιση δεν μπορεί να δηλωθεί εντός του parent activity πολλαπλών παρουσιών <var>X</var>. |
 |
לא ניתן להצהיר על HandleExternalEventActivity המאתחל את המתאם בתוך הפעילות מרובת המופעים של רכיב האב <var>X</var>. |
 |
A korrelációt inicializáló HandleExternalEventActivity metódus nem deklarálható a szülő <var>X</var> többpéldányos tevékenységen belül. |
 |
L'attività HandleExternalEventActivity che inizializza la correlazione non può essere dichiarata nell'ambito dell'attività istanza padre multipla <var>X</var>. |
 |
関連付けを初期化する HandleExternalEventActivity は、親の複数インスタンス アクティビティ <var>X</var> 内で宣言できません。 |
 |
상관 관계를 초기화하는 HandleExternalEventActivity는 여러 부모 인스턴스 <var>X</var> 활동 내에서 선언할 수 없습니다. |
 |
HandleExternalEventActivity som initialiserer korrelasjonen kan ikke deklareres innenfor overordnet aktivitet for flerforekomst <var>X</var>. |
 |
Działanie HandleExternalEventActivity, które inicjuje korelację, nie może być zadeklarowane wewnątrz działania nadrzędnego o wielu wystąpieniach <var>X</var>. |
 |
Операция HandleExternalEventActivity, инициализирующая корреляцию, не может быть объявлена внутри родительской многоэкземплярной операции <var>X</var>. |
 |
La HandleExternalEventActivity que inicializa la correlación no se puede declarar dentro de la actividad primaria de varias instancias <var>X</var>. |
 |
HandleExternalEventActivity som initierar korrelationen kan inte deklareras inuti den överordnade multipla instansaktiviteten <var>X</var>. |
 |
Bağıntıyı başlatan HandleExternalEventActivity, <var>X</var> üst çok örnekli etkinliği içinde bildirilemez. |
 |
لا يمكن تعريف HandleExternalEventActivity الذي يقوم بتهيئة معامل الارتباط من داخل النشاط متعدد المثيلات الأصل <var>X</var>. |
 |
用于初始化相关性的 HandleExternalEventActivity 不能在父级多实例 Activity <var>X</var> 内声明。 |
 |
用以初始化相互關聯的 HandleExternalEventActivity 不可在父系多重執行個體活動 <var>X</var> 之內宣告。 |
 |
A HandleExternalEventActivity que inicializa a correlação não pode ser declarada dentro da atividade de instância múltipla pai <var>X</var>. |
 |
لا يمكن تسليم الحدث "<var>X</var>" على نوع الواجهة "<var>Type Name</var>" لمعرف المثيل "<var>Y</var>". |
 |
无法为实例 ID“<var>Y</var>”传递接口类型“<var>Type Name</var>”上的事件“<var>X</var>”。 |
 |
執行個體 ID "<var>Y</var>" 的介面類型 "<var>Type Name</var>" 上事件 "<var>X</var>" 無法傳遞。 |
 |
Událost <var>X</var> v rozhraní typu <var>Type Name</var> pro ID instance <var>Y</var> nelze doručit. |
 |
Hændelsen "<var>X</var>" på grænsefladetypen "<var>Type Name</var>" for udgave-id "<var>Y</var>" kan ikke leveres. |
 |
Gebeurtenis <var>X</var> in interfacetype <var>Type Name</var> voor exemplaar-id <var>Y</var> kan niet worden bezorgd. |
 |
Liittymätyypin <var>Type Name</var> tapahtumaa <var>X</var> esiintymätunnukselle <var>Y</var> ei voi toimittaa. |
 |
Impossible de fournir l'événement "<var>X</var>" sur le type d'interface "<var>Type Name</var>" associé à l'ID d'instance "<var>Y</var>". |
 |
Das Ereignis "<var>X</var>" von Schnittstellentyp "<var>Type Name</var>" für die Instanz-ID "<var>Y</var>" kann nicht übermittelt werden. |
 |
Δεν είναι δυνατή η παράδοση του συμβάντος "<var>X</var>" στον τύπο διασύνδεσης "<var>Type Name</var>" για το αναγνωριστικό παρουσίας "<var>Y</var>". |
 |
אין אפשרות להעביר את האירוע "<var>X</var>" בסוג ממשק "<var>Type Name</var>" עבור מזהה המופע "<var>Y</var>". |
 |
Nem kézbesíthető a(z) "<var>Y</var>" példányazonosító "<var>X</var>" eseménye a(z) "<var>Type Name</var>" illesztőfelület-típuson. |
 |
Impossibile consegnare l'evento "<var>X</var>" per il tipo di interfaccia "<var>Type Name</var>" con ID istanza "<var>Y</var>". |
 |
インスタンス ID "<var>Y</var>" のインターフェイス型 "<var>Type Name</var>" のイベント "<var>X</var>" は配信できません。 |
 |
인스턴스 ID "<var>Y</var>"에 대한 인터페이스 유형 "<var>Type Name</var>"의 "<var>X</var>" 이벤트를 전달할 수 없습니다. |
 |
Hendelse <var>X</var> på grensesnittype <var>Type Name</var> for forekomst-ID <var>Y</var> kan ikke leveres. |
 |
Nie można dostarczyć zdarzenia "<var>X</var>" w interfejsie typu "<var>Type Name</var>" dla wystąpienia o identyfikatorze "<var>Y</var>". |
 |
Событие "<var>X</var>" в интерфейсе типа "<var>Type Name</var>" для идентификатора экземпляра "<var>Y</var>" не может быть доставлено. |
 |
El evento "<var>X</var>" del tipo de interfaz "<var>Type Name</var>" para la instancia con Id. "<var>Y</var>" no puede entregarse. |
 |
Händelse "<var>X</var>" för gränssnittstyp "<var>Type Name</var>" för instans-ID "<var>Y</var>" kan inte levereras. |
 |
"<var>Y</var>" örnek kimliği için "<var>Type Name</var>" türündeki arabirimde yer alan "<var>X</var>" olayı teslim edilemiyor. |
 |
无法为实例 ID“<var>Y</var>”传递接口类型“<var>Type Name</var>”上的事件“<var>X</var>”。 |
 |
執行個體 ID "<var>Y</var>" 的介面類型 "<var>Type Name</var>" 上事件 "<var>X</var>" 無法傳遞。 |
 |
O evento "<var>X</var>" no tipo de interface "<var>Type Name</var>" para id de instância "<var>Y</var>" não pode ser fornecido. |
 |
تنفيذ التعليمات البرمجية المقترنة. |
 |
执行关联的代码。 |
 |
執行關聯的程式碼。 |
 |
Provede přidružený kód. |
 |
Udfører tilknyttet kode. |
 |
De bijbehorende code wordt uitgevoerd. |
 |
Suorittaa määritetyn koodin. |
 |
Exécute le code associé. |
 |
Führt zugehörigen Code aus. |
 |
Εκτελεί σχετικό κώδικα. |
 |
ביצוע קוד משויך. |
 |
A társított kód végrehajtása. |
 |
Esegue codice associato. |
 |
関連コードを実行します。 |
 |
연결된 코드를 실행합니다. |
 |
Utfører tilknyttet kode. |
 |
Wykonuje skojarzony kod. |
 |
Выполняет соответствующий код. |
 |
Ejecuta código asociado. |
 |
Kör associerad kod. |
 |
İlişkili kodu yürütür. |
 |
执行关联的代码。 |
 |
執行關聯的程式碼。 |
 |
Executa código associado. |