The service

Messages on page

	‏‏دعم المعاملة
	支持事务
	支援交易
	Podporuje transakci.
	Understøtter transaktion
	Ondersteunt transacties
	Tukee tapahtumia
	Prend en charge la transaction
	Unterstützt Transaktion
	Υποστηρίζει συναλλαγές
	תמיכה בטרנזקציה
	Támogatja a tranzakciót
	Supporta transazioni
	トランザクションをサポートします
	트랜잭션 지원
	Støtter transaksjon
	Obsługuje transakcje
	Поддерживает транзакцию
	Admite transacción.
	Stöder transaktion
	İşlemi Destekler
	支持事务
	支援交易
	Oferece Suporte a Transações
	Ylemmälle tasolle siirrettävän ominaisuuden perustyyppin määrittäminen ei onnistu.
	Impossible de déterminer le type de base de la propriété promue.
	Der Basistyp der Eigenschaft, die höher gestuft werden soll, kann nicht ermittelt werden.
	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του βασικού τύπου της ιδιότητας που προβιβάζεται.
	אין אפשרות לקבוע את סוג הבסיס של המאפיין שעבורו מתבצע קידום.
	Nem állapítható meg az előléptetett tulajdonság alaptípusa.
	Impossibile determinare il tipo di base della proprietà promossa.
	昇格されているプロパティの基本型を特定できません。
	승격할 속성의 기본 유형을 확인할 수 없습니다.
	Kan ikke fastsette basistype for egenskapen du hever nivået på.
	Nie można ustalić typu podstawowego właściwości, której poziom jest podwyższany.
	Не удается определить базовый тип продвигаемого свойства.
	No se puede determinar el tipo base de la propiedad que se está promocionando.
	Det går inte att fastställa bastypen för den egenskap som höjs upp.
	Yükseltilen özelliğin temel türü belirlenemiyor.
	‏‏لا يمكن تحديد النوع الأساس للخاصية التي تمت ترقيتها.
	无法确定待提升属性的基本类型。
	無法判斷目前升級屬性的基底類型。
	Nelze určit základní typ propagované vlastnosti.
	Det er ikke muligt at bestemme basistypen for den egenskab, der fremmes.
	Kan het basistype niet bepalen voor de eigenschap die moet worden bevorderd.
	无法确定待提升属性的基本类型。
	無法判斷目前升級屬性的基底類型。
	Não é possível determinar o tipo base da propriedade que está sendo promovida.
	‏‏تحتوي الخاصية المحددة حالياً على نوع خطأ من '<var>X</var>' بدلاً من '<var>Y</var>'.
	当前所选属性有一个错误的“<var>X</var>”类型，而不是“<var>Y</var>”类型。
	目前選取的屬性有錯誤類型 '<var>X</var>'，應該是 '<var>Y</var>'。
	Aktuálně vybraná vlastnost je chybného typu <var>X</var> namísto <var>Y</var>.
	Den aktuelt valgte egenskab har en forkert type, '<var>X</var>', i stedet for '<var>Y</var>'.
	De huidige geselecteerde eigenschap heeft een verkeerd type <var>X</var> in plaats van <var>Y</var>.
	Valittu ominaisuus on tyyppiä <var>X</var>, vaikka sen täytyy olla tyyppiä <var>Y</var>.
	La propriété sélectionnée est de type '<var>X</var>' au lieu de '<var>Y</var>'.
	Die aktuell ausgewählte Eigenschaft besitzt den falschen Typ '<var>X</var>' statt '<var>Y</var>'.
	Η ιδιότητα που έχει επιλεγεί τη δεδομένη στιγμή έχει λανθασμένο τύπο '<var>X</var>' αντί για '<var>Y</var>'.
	המאפיין שנבחר כעת כולל סוג שגוי של '<var>X</var>' במקום '<var>Y</var>'.
	A jelenleg kiválasztott tulajdonságnak helytelen a típusa ('<var>X</var>'), a következőnek kellene lennie: '<var>Y</var>'.
	La proprietà attualmente selezionata ha un tipo errato di '<var>X</var>' invece di '<var>Y</var>'.
	現在選択されているプロパティの '<var>Y</var>' ではなく '<var>X</var>' の 型が正しくありません。
	현재 선택한 속성에 '<var>Y</var>' 대신 잘못된 유형 '<var>X</var>'이(가) 있습니다.
	Valgt egenskap har feil type <var>X</var> i stedet for <var>Y</var>.
	Typ aktualnie wybranej właściwości jest błędny: '<var>X</var>' zamiast '<var>Y</var>'.
	У выбранного свойства неправильный тип "<var>X</var>" вместо "<var>Y</var>".
	La propiedad seleccionada actualmente tiene un tipo erróneo de '<var>X</var>' en lugar de '<var>Y</var>'.
	Den egenskap du valt har en felaktig typ av '<var>X</var>' istället för '<var>Y</var>'.
	Şu anda seçili özellik '<var>Y</var>' yerine yanlış '<var>X</var>' türünde.
	当前所选属性有一个错误的“<var>X</var>”类型，而不是“<var>Y</var>”类型。
	目前選取的屬性有錯誤類型 '<var>X</var>'，應該是 '<var>Y</var>'。
	A propriedade selecionada no momento possui tipo errado '<var>X</var>' em vez de '<var>Y</var>'.
	‏‏الرجاء تعيين اسم النشاط المستخدم لإنشاء النوع المقترن.
	请指定用于生成关联类型的 Activity 的名称。
	請指定用來產生關聯類型的活動名稱。
	Zadejte název aktivity použité ke generování přidruženého typu.
	Angiv navnet på den aktivitet, der anvendes til at generere den tilknyttede type.
	Geef de naam op van de activiteit waarmee het bijbehorende type wordt gegenereerd.
	Määritä kytketyn tyypin luomiseen käytettävän tehtävän nimi.
	Spécifiez le nom de l'activité utilisée pour générer le type associé.
	Geben Sie den Namen der Aktivität an, die zur Generierung des verknüpften Typs verwendet wird.
	Καθορίστε το όνομα του activity που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αντίστοιχου τύπου.
	נא ציין את שם הפעילות המשמשת ליצירת הסוג המשויך.
	Adja meg a társított típus generálására használandó tevékenység nevét.
	Specificare il nome dell'attività utilizzata per generare il tipo associato.
	関連付けられた型の生成に使用されたアクティビティの名前を指定してください。
	관련된 유형을 생성하는 데 사용할 활동의 이름을 지정하십시오.
	Angi navnet på aktiviteten som brukes til å generere tilknyttet type.
	Określ nazwę działania używanego do generowania skojarzonego typu.
	Укажите имя операции, используемой для создания связанного типа.
	Especifique el nombre de la actividad utilizada para generar el tipo asociado.
	Ange namnet på aktiviteten du använder för att generera associerad typ.
	Lütfen ilişkilendirme türünün üretileceği etkinlik adını belirtin.
	请指定用于生成关联类型的 Activity 的名称。
	請指定用來產生關聯類型的活動名稱。
	Especifique o nome da atividade usada para gerar tipos associados.
	‏‏فشل التجميع. <var>X</var>
	编译失败。<var>X</var>
	編譯失敗。<var>X</var>
	Kompilace se nezdařila. <var>X</var>
	Kompileringen mislykkedes. <var>X</var>
	De compilatie is mislukt. <var>X</var>
	Kääntäminen epäonnistui. <var>X</var>
	Échec de la compilation. <var>X</var>
	Fehler beim Kompilieren. <var>X</var>
	Η μεταγλώττιση απέτυχε. <var>X</var>
	ההידור נכשל. <var>X</var>
	A fordítás sikertelen. <var>X</var>
	Compilazione non riuscita. <var>X</var>
	コンパイルに失敗しました。<var>X</var>
	컴파일에 실패했습니다. <var>X</var>
	Kompilering mislyktes. <var>X</var>
	Kompilacja nie powiodła się. <var>X</var>
	Сбой компиляции. <var>X</var>
	Error de compilación. <var>X</var>
	Kompilering misslyckades. <var>X</var>
	Derleme başarısız. <var>X</var>
	编译失败。<var>X</var>
	編譯失敗。<var>X</var>
	A compilação falhou. <var>X</var>
	已有名為 '<var>X</var>' 的元件。元件名稱必須是唯一的，且不區分大小寫。元件名稱也不能與繼承類別中的任何元件名稱有所衝突。
	Komponenta s názvem <var>X</var> již existuje. Komponenty musí mít jedinečné názvy a v názvech se musí rozlišovat velká a malá písmena. Název také nemůže být v konfliktu s názvem jakékoli komponenty ve zděděné třídě.
	Der er allerede en komponent med navnet '<var>X</var>'. Komponenter skal have entydige navne, og store og små bogstaver har betydning i navne. Et navn må heller ikke være i konflikt med en komponent i en arvet klasse.
	Er bestaat al een onderdeel met de naam <var>X</var>. Onderdelen moeten unieke namen hebben en de namen moeten niet hoofdlettergevoelig zijn. Bovendien mag de naam niet conflicteren met de naam van een onderdeel in een overgenomen klasse.
	On jo olemassa komponentti, jonka nimi on <var>X</var>. Komponenttien nimien on oltava yksilöllisiä ja kirjainkoko on otettava huomioon. Nimi ei myöskään saa olla ristiriidassa perittyyn luokkaan kuuluvan komponentin nimen kanssa.
	Il existe déjà un composant appelé '<var>X</var>'. Les composants doivent avoir des noms uniques et ces derniers ne doivent pas respecter la casse. Un nom ne peut pas entrer en conflit avec le nom d'un composant d'une classe héritée.
	Es ist bereits eine Komponente mit dem Namen "<var>X</var>" vorhanden. Komponenten müssen eindeutige Namen haben, wobei die Groß-/Kleinschreibung keinen Einfluss hat. Ein Name darf auch nicht mit dem Namen einer Komponente in einer vererbten Klasse in Konflikt stehen.
	Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με όνομα '<var>X</var>'. Τα στοιχεία πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα, στα οποία γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Ένα όνομα δεν μπορεί να βρίσκεται σε διένεξη με το όνομα οποιουδήποτε άλλου στοιχείου σε μια μεταβιβασμένη κλάση.
	כבר קיים רכיב בשם '<var>X</var>'. רכיבים צריכים להיות בעלי שמות ייחודיים, והשמות צריכים להיות תלויי רישיות. בנוסף, שם לא יכול להתנגש עם שם של רכיב כלשהו במחלקה שעברה בירושה.
	Már létezik '<var>X</var>' nevű összetevő. Az összetevők nevének egyedinek kell lennie, és a nevekben azonosnak számítanak a kis- és a nagybetűk. Nem egyezhet meg a név ezenkívül egy örökölt osztály bármely komponensének nevével sem.
	Un componente con nome '<var>X</var>' esiste già. I nomi dei componenti devono essere univoci e senza distinzione tra maiuscole e minuscole. Inoltre, non devono essere in conflitto con quelli dei componenti contenuti nelle classi ereditate.
	'<var>X</var>' という名前のコンポーネントは既に存在します。コンポーネント名は一意でなければなりません。また、大文字小文字を区別しません。この名前は、継承クラスのコンポーネント名と競合することはできません。
	이름이 '<var>X</var>'인 구성 요소가 이미 있습니다. 구성 요소의 이름은 고유해야 하며 대/소문자를 구분하지 않아야 합니다. 또한 상속된 클래스에 있는 다른 구성 요소의 이름과 충돌하지 않아야 합니다.
	Det finnes allerede en komponent med navnet <var>X</var>. Komponenter må ha unike navn, og navnene må ikke skille mellom store og små bokstaver. Et navn må heller ikke være i konflikt med navn i komponentene i en arvet klasse.
	Istnieje już składnik o nazwie '<var>X</var>'. Nazwy składników muszą być unikatowe i nie mogą uwzględniać wielkości liter. Nazwa nie może także powodować konfliktu z żadną nazwą składnika w dziedziczonej klasie.
	Компонент с именем "<var>X</var>" уже существует. Компоненты должны иметь уникальные имена, независимые от регистра. Кроме того, имя не может совпадать с именем какого-либо компонента в унаследованном классе.
	Ya hay un componente con el nombre '<var>X</var>'. Los componentes deben tener nombres únicos que no distingan entre mayúsculas y minúsculas. Asimismo, un nombre no puede entrar en conflicto con el nombre de ningún componente de una clase heredada.
	Det finns redan en komponent vid namn '<var>X</var>'. Komponenter måste ha unika namn och namnen måste vara skiftlägesoberoende. Ett namn får inte heller ha någon konflikt med namnet på någon komponent i en ärvd klass.
	'<var>X</var>' adlı bir bileşen zaten var. Bileşen adları benzersiz olmalı ve büyük küçük harf duyarlı olmamalıdır. Ayrıca, ad, devralınan bir sınıftaki herhangi bir bileşenin adıyla çakışamaz.
	‏‏يوجد بالفعل مكونًا يسمى '<var>X</var>'. يجب أن يكون للمكونات أسماء فريدة، كما يجب أن تكون الأسماء غير حساسة لحالة الأحرف. وكذلك لا يمكن أن يتعارض الاسم مع اسم أي مكون في فئة موروثة.
	已存在名为“<var>X</var>”的组件。组件名称必须唯一，并且不区分大小写。此外，名称还不能与所继承类中任何组件的名称冲突。
	已存在名为“<var>X</var>”的组件。组件名称必须唯一，并且不区分大小写。此外，名称还不能与所继承类中任何组件的名称冲突。
	已有名為 '<var>X</var>' 的元件。元件名稱必須是唯一的，且不區分大小寫。元件名稱也不能與繼承類別中的任何元件名稱有所衝突。
	Já existe um componente com o nome '<var>X</var>'. Os componentes devem ter nomes exclusivos e os nomes devem diferenciar maiúsculas de minúsculas. O nome também não pode estar em conflito com o nome de qualquer componente de uma classe herdada.
	‏‏لا يمكن إزالة النشاط '<var>X</var>'. يتم حالياً 'Executing'.
	无法删除 Activity“<var>X</var>”。它的当前状态为“Executing”。
	無法移除活動 '<var>X</var>'。它目前為 'Executing'。
	Nelze odebrat aktivitu <var>X</var>. Aktuálně je ve stavu Executing.
	Det er ikke muligt at fjerne Activity '<var>X</var>'. Den 'Udføres' i øjeblikket.
	Kan Activity <var>X</var> niet verwijderen. De activiteit wordt momenteel uitgevoerd.
	Tehtävää <var>X</var> ei voi poistaa. Sitä suoritetaan tällä hetkellä.
	Impossible de supprimer l'activité '<var>X</var>'. Elle est actuellement en cours d'exécution.
	Aktivität '<var>X</var>' kann nicht entfernt werden. Sie wird derzeit ausgeführt.
	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του activity '<var>X</var>'. Αυτήν τη στιγμή η κατάστασή του είναι 'Executing'.
	אין אפשרות להסיר את הפעילות '<var>X</var>'. הפעילות מוגדרת כעת כ- 'Executing'.
	A(z) '<var>X</var>' tevékenység nem távolítható el. Jelenleg 'Executing' állapotban van.
	Impossibile rimuovere l'attività '<var>X</var>'. L'attività è attualmente in esecuzione.
	アクティビティ '<var>X</var>' を削除できません。このアクティビティは現在 'Executing' です。
	'<var>X</var>' Activity를 제거할 수 없습니다. 현재 'Executing'입니다.
	Kan ikke fjerne Activity <var>X</var>. Den har for øyeblikket statusen Executing.
	Nie można usunąć działania '<var>X</var>'. Bieżący stan tego działania to „Executing”.
	Не удается удалить операцию "<var>X</var>". Она выполняется в настоящее время.
	No se puede eliminar la actividad '<var>X</var>'. Está 'Ejecutándose' en este momento.
	Det går inte att ta bort aktivitet '<var>X</var>'. Den 'körs' för tillfället.
	'<var>X</var>' etkinliği kaldırılamıyor. Şu anda 'Executing'.
	无法删除 Activity“<var>X</var>”。它的当前状态为“Executing”。
	無法移除活動 '<var>X</var>'。它目前為 'Executing'。
	Não é possível remover a atividade '<var>X</var>'. No momento, ela está 'Executing'.
	Nelze zrušit serializaci komplexní vlastnosti <var>Property Name</var>. Vlastnost <var>Type Name</var> nelze pro objekt typu X nastavit.
	Det var ikke muligt at deserialisere den komplekse property '<var>Property Name</var>'. Det var ikke muligt at angive property '<var>Type Name</var>' for et objekt af typen 'X'.
	Kan de complexe Property <var>Property Name</var> niet deserialiseren. Kan Property <var>Type Name</var> niet instellen voor een object van het type X.
	Kompleksisen ominaisuuden <var>Property Name</var> sarjoituksen poistaminen epäonnistui. Tyypin X objektin ominaisuuden <var>Type Name</var> määrittäminen epäonnistui.
	Die komplexe Eigenschaft '<var>Property Name</var>' konnte nicht deserialisiert werden. Die Eigenschaft '<var>Type Name</var>' für das Objekt vom Typ 'X' konnte nicht festgelegt werden.
	Δεν ήταν δυνατή η αποσειριοποίηση της σύνθετης ιδιότητας '<var>Property Name</var>'. Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της ιδιότητας '<var>Type Name</var>' σε αντικείμενο τύπου 'X'.
	לא היתה אפשרות לבטל עריכה בסידרה של מאפיין מורכב '<var>Property Name</var>'. לא היתה אפשרות להגדיר את המאפיין '<var>Type Name</var>' באובייקט מסוג 'X'.
	Nem sikerült deszerializálni a(z) '<var>Property Name</var>' komplex tulajdonságot. Nem sikerült beállítani a(z) '<var>Type Name</var>' tulajdonságot egy 'X' típusú objektumon.
	Impossibile deserializzare la proprietà complessa '<var>Property Name</var>'. Impossibile impostare la proprietà '<var>Type Name</var>' in un oggetto di tipo 'X'.
	複雑なプロパティ '<var>Property Name</var>' のシリアル化を解除できませんでした。型 'X' のオブジェクトではプロパティ '<var>Type Name</var>' を設定できませんでした。
	복합 속성 '<var>Property Name</var>'을(를) deserealize할 수 없습니다. 'X' 유형의 개체에 '<var>Type Name</var>' 속성을 설정할 수 없습니다.
	Kan ikke deserialisere kompleks egenskap <var>Property Name</var>. Kan ikke angi egenskap <var>Type Name</var> på objekt av typen X.
	Nie można deserializować właściwości złożonej '<var>Property Name</var>'. Nie można ustawić właściwości '<var>Type Name</var>' dla obiektu typu 'X'.
	Не удалось отменить сериализацию сложного свойства "<var>Property Name</var>". Не удалось задать свойство "<var>Type Name</var>" для объекта типа "X".
	No se pudo deserializar la propiedad compleja '<var>Property Name</var>'. No se pudo establecer la propiedad '<var>Type Name</var>' en el objeto de tipo 'X'.
	Det går inte att deserialisera den komplexa egenskapen '<var>Property Name</var>'. Det gick inte att ställa in egenskapen '<var>Type Name</var>' för objekt av typen 'X'.
	'<var>Property Name</var>' karmaşık özelliğinin serisi kaldırılamadı. 'X' türündeki nesnedeki '<var>Type Name</var>' özelliği ayarlanamadı.
	Impossible de désérialiser la propriété complexe '<var>Property Name</var>'. Impossible de définir la propriété '<var>Type Name</var>' pour un objet de type 'X'.
	‏‏تعذر إلغاء تسلسل الخاصية المركبة '<var>Property Name</var>'. تعذر تعيين الخاصية '<var>Type Name</var>' على كائن من نوع 'X'.
	未能对复杂属性“<var>Property Name</var>”进行反序列化。未能为类型“X”的对象设置属性“<var>Type Name</var>”。
	無法對複雜屬性 '<var>Property Name</var>' 進行還原序列化。無法設定 'X' 類型的物件上屬性 '<var>Type Name</var>'。
	未能对复杂属性“<var>Property Name</var>”进行反序列化。未能为类型“X”的对象设置属性“<var>Type Name</var>”。
	無法對複雜屬性 '<var>Property Name</var>' 進行還原序列化。無法設定 'X' 類型的物件上屬性 '<var>Type Name</var>'。
	Não foi possível desserializar a propriedade complexa '<var>Property Name</var>'. Não foi possível definir a propriedade '<var>Type Name</var>' no tipo de objeto 'X'.
	‏‏لا يمكن استخدام 'x:Code' لأن النشاط الجذر لا يحتوي على الخاصية 'x:Class'.
	无法使用“x:Code”，因为根 Activity 没有“x:Class”属性。
	無法使用 'x:Code'，因為根活動沒有 'x:Class' 屬性。
	x:Code nelze použít, protože kořenová aktivita nemá vlastnost x:Class.
	'x:Code' kan ikke anvendes, da rodaktiviteten ikke har egenskaben 'x:Class'.
	x:Code kan niet worden gebruikt omdat de hoofdactiviteit de eigenschap x:Class niet bevat.
	Kohdetta x:Code ei voi käyttää, koska päätehtävällä ei ole x:Class-ominaisuutta.
	Impossible d'utiliser 'x:Code', car l'activité racine ne dispose pas de la propriété 'x:Class'.
	'x:Code' kann nicht verwendet werden, da die Stammaktivität nicht die Eigenschaft 'x:Class' besitzt.
	Το 'x:Code' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή η κεντρική δραστηριότητα δεν έχει την ιδιότητα 'x:Class'.
	אין אפשרות להשתמש ב- 'x:Code' מאחר שפעילות הבסיס לא כוללת את המאפיין 'x:Class'.
	Az 'x:Code' nem használható, mert a gyökértevékenység nem rendelkezik az 'x:Class' tulajdonsággal.
	Impossibile utilizzare 'x:Code'. RootActivity non dispone della proprietà 'x:Class'.
	ルート アクティビティに 'x:Class' プロパティが含まれていないため、'x:Code' は使用できません。
	루트 활동에 'x:Class' 속성이 없기 때문에 'x:Code'를 사용할 수 없습니다.
	x:Code kan ikke brukes, fordi rotaktiviteten ikke har x:Class-egenskapen.
	Nie można użyć elementu „x:Code”, ponieważ dla działania głównego nie określono właściwości „x:Class”.
	Невозможно использовать x:Code, поскольку у корневой операции нет свойства x:Class.
	'x:Code' no puede utilizarse porque la actividad raíz no tiene la propiedad 'x:Class'.
	'x:Code' kan inte användas eftersom rotaktiviteten inte har egenskapen 'x:Class'.
	Kök etkinlik 'x:Class' özelliğine sahip olmadığı için 'x:Code' kullanılamaz.
	无法使用“x:Code”，因为根 Activity 没有“x:Class”属性。
	無法使用 'x:Code'，因為根活動沒有 'x:Class' 屬性。
	'x:Code' não pode ser usado porque a atividade raiz não possui a propriedade 'x:Class'.
	‏‏لا يعد DependencyProperty حدثاً.
	DependencyProperty 不是事件。
	DependencyProperty 不是事件。
	Vlastnost DependencyProperty není událostí.
	DependencyProperty er ikke en hændelse.
	DependencyProperty is geen gebeurtenis.
	DependencyProperty-ominaisuus ei ole tapahtuma.
	DependencyProperty n'est pas un événement.
	"DependencyProperty" ist kein Ereignis.
	Το DependencyProperty δεν είναι συμβάν.
	DependencyProperty אינו אירוע.
	A DependencyProperty nem esemény.
	DependencyProperty non è un evento.
	DependencyProperty はイベントではありません。
	DependencyProperty는 이벤트가 아닙니다.
	DependencyProperty er ikke en hendelse.
	Element DependencyProperty nie jest zdarzeniem.
	DependencyProperty не является событием.
	DependencyProperty no es un evento.
	DependencyProperty är inte en händelse.
	DependencyProperty bir olay değil.
	DependencyProperty 不是事件。
	DependencyProperty 不是事件。
	DependencyProperty não é um evento.