 |
يجب أن يتم اشتقاق النوع الأساس الخاص بنشاط مخصص من الفئة Activity. |
 |
自定义活动的基本类型必须派生自 Activity 类。 |
 |
自訂活動的基底類型必須衍生自 Activity 類別。 |
 |
Základní typ vlastní aktivity musí být odvozen z třídy Activity. |
 |
Basistypen for en brugerdefineret aktivitet skal være afledt fra Activity-klassen. |
 |
Het basistype voor een aangepaste activiteit moet zijn afgeleid van de klasse Activity. |
 |
Mukautetun tehtävän perustyypin täytyy olla johdettu Activity-luokasta. |
 |
Le type de base d'une activité personnalisée doit provenir de la classe Activity. |
 |
Der Basistyp für eine benutzerdefinierte Aktivität muss von der Aktivitätsklasse abgeleitet werden. |
 |
Ο βασικός τύπος για μια προσαρμοσμένη δραστηριότητα πρέπει να προέρχεται από την κλάση Activity. |
 |
סוג הבסיס עבור activity מותאמת אישית חייב להיגזר ממחלקת הפעילות. |
 |
Az egyéni tevékenység alaptípusának az Activity osztályból kell származnia. |
 |
Il tipo di base per un'attività personalizzata deve derivare dalla classe Activity. |
 |
カスタム アクティビティの基本型は Activity クラスから派生する必要があります。 |
 |
사용자 지정 활동의 기본 유형은 Activity 클래스에서 파생되어야 합니다. |
 |
Basistypen for en egendefinert aktivitet må være avledet fra Activity-klassen. |
 |
Typ podstawowy niestandardowej klasy Activity musi być pochodną klasy Activity. |
 |
Базовый тип для пользовательской операции должен быть производным от класса Activity. |
 |
El tipo Base de una actividad personalizada debe derivarse de la clase Activity. |
 |
Bastypen för en anpassad aktivitet måste vara härledd från Activity-klassen. |
 |
Özel etkinliğin temel türü Activity sınıfından türetilmelidir. |
 |
自定义活动的基本类型必须派生自 Activity 类。 |
 |
自訂活動的基底類型必須衍生自 Activity 類別。 |
 |
O tipo base para uma atividade personalizada deve ser derivado da classe Activity. |
|
لا يتم اشتقاق النوع المختار كـ UITypeEditor لـ CustomProperty من UITypeEditor |
|
选作 CustomProperty 的 UITypeEditor 的类型不是派生自 UITypeEditor |
|
選擇做為 CustomProperty 的 UITypeEditor 之類型不是衍生自 UITypeEditor |
|
Typ vybraný jako editor UITypeEditor vlastnosti CustomProperty není odvozen z editoru UITypeEditor. |
|
Den type, der er valgt som UITypeEditor for CustomProperty, er ikke afledt fra UITypeEditor |
|
Het type dat is gekozen als de UITypeEditor van de CustomProperty, is niet afgeleid van de UITypeEditor |
|
CustomProperty-ominaisuuden UITypeEditoriksi valittua tyyppiä ei ole johdettu UITypeEditor-editorista. |
|
Le type choisi comme UITypeEditor pour CustomProperty n'est pas dérivé de UITypeEditor. |
|
Der als "UITypeEditor" der "CustomProperty" ausgewählte Typ ist nicht von "UITypeEditor" abgeleitet. |
|
Ο τύπος που έχει επιλεγεί ως UITypeEditor της ιδιότητας CustomProperty δεν προέρχεται από το UITypeEditor |
|
הסוג שנבחר כ- UITypeEditor של CustomProperty לא נגזר מ- UITypeEditor |
|
A CustomProperty UITypeEditor elemeként kiválasztott típus nem az UITypeEditor elemből származik |
|
Il tipo scelto come UITypeEditor di CustomProperty non deriva da UITypeEditor |
|
CustomProperty の UITypeEditor として選択された型は UITypeEditor から派生しません。 |
|
CustomProperty의 UITypeEditor로 선택한 유형은 UITypeEditor에서 파생되지 않았습니다. |
|
Typen valgt som UITypeEditor for CustomProperty, er ikke avledet fra UITypeEditor |
|
Typ wybrany jako UITypeEditor właściwości niestandardowej nie jest pochodną elementu UITypeEditor. |
|
Тип, выбранный как UITypeEditor для CustomProperty, не является производным от UITypeEditor |
|
El tipo elegido como UITypeEditor de la CustomProperty no se deriva de UITypeEditor |
|
Typen du valt som UITypeEditor för CustomProperty är inte härledd från UITypeEditor |
|
CustomProperty'nin UITypeEditor'ı olarak seçilen tür UITypeEditor kaynağından türetilmemiş |
|
选作 CustomProperty 的 UITypeEditor 的类型不是派生自 UITypeEditor |
|
選擇做為 CustomProperty 的 UITypeEditor 之類型不是衍生自 UITypeEditor |
|
O tipo escolhido como UITypeEditor de CustomProperty não é derivado de UITypeEditor |
|
لا يعد TargetType '<var>Type Name</var>' تفويضاً. يجب أن يكون TargetType '<var>Type Name</var>' نوع تفويض لـ MethodBind. |
|
TargetType“<var>Type Name</var>”不是委托。TargetType 应是 MethodBind 的委托类型。 |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' 不是委派。TargetType 應該是 MethodBind 的委派類型。 |
|
Typ TargetType <var>Type Name</var> není delegovaným typem. Typ TargetType by měl být delegovaným typem pro MethodBind. |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' er ikke en delegat. TargetType skal være en delegattype for MethodBind. |
|
TargetType <var>Type Name</var> is geen gemachtigde. TargetType moet een type gemachtigde voor MethodBind zijn. |
|
TargetType-tyyppi <var>Type Name</var> ei ole delegaatti. TargetType-tyypin on oltava MethodBind-kohteen delegaattilaji. |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' n'est pas un délégué. TargetType doit être un délégué pour MethodBind. |
|
Der TargetType '<var>Type Name</var>' ist kein Delegat. TargetType muss ein Delegattyp für 'MethodBind' sein. |
|
Ο τύπος TargetType '<var>Type Name</var>' δεν είναι παραπομπή. Το TargetType θα πρέπει να είναι τύπος παραπομπής για MethodBind. |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' אינו נציג. TargetType אמור להיות סוג נציג עבור MethodBind. |
|
A(z) '<var>Type Name</var>' TargetType nem delegált. A TargetType a MethodBind delegált típusa kell, hogy legyen. |
|
Il tipo TargetType '<var>Type Name</var>' non è un delegato. TargetType deve essere un tipo delegato per MethodBind. |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' はデリゲートではありません。TargetType には MethodBind のデリゲート型を指定する必要があります。 |
|
TargetType '<var>Type Name</var>'이(가) 대리자가 아닙니다. TargetType은 MethodBind의 대리자 유형이어야 합니다. |
|
TargetType <var>Type Name</var> er ikke en representant. TargetType må være en representanttype for MethodBind. |
|
Element TargetType '<var>Type Name</var>' nie jest obiektem delegowanym. Element TargetType powinien być typem obiektu delegowanego dla elementu MethodBind. |
|
Тип TargetType "<var>Type Name</var>" не является делегатом. TargetType должен быть делегатом для MethodBind. |
|
El TargetType '<var>Type Name</var>' no es un delegado. El TargetType debe ser un tipo delegado para MethodBind. |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' är inte en delegering. TargetType måste vara en delegeringstyp för MethodBind. |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' bir temsilci değil. TargetType, MethodBind için bir temsilci türü olmalıdır. |
|
TargetType“<var>Type Name</var>”不是委托。TargetType 应是 MethodBind 的委托类型。 |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' 不是委派。TargetType 應該是 MethodBind 的委派類型。 |
|
TargetType '<var>Type Name</var>' não é delegado. TargetType deve ser do tipo delegado para MethodBind. |
|
لا يمكن لنظام النوع إنشاء نوع وقت التصميم لأن كل من مساحة الاسم والنوع المعرِّف فارغ. |
|
类型系统未能创建设计时类型，因为命名空间和声明类型均为空。 |
|
類型系統無法建立設計階段類型，因為命名空間和宣告類型都是 Null。 |
|
Systém typů nemohl vytvořit typ pro dobu návrhu, protože obor názvů i deklarující typ má hodnotu null. |
|
Typesystemet kunne ikke oprette typer på designtidspunktet, da både navnerummet og erklæringstypen er null. |
|
Het typesysteem kan het type ontwerptijd niet maken, omdat zowel de naamruimte als het declarerende type null is. |
|
Tyyppijärjestelmä ei voinut luoda suunnittelunaikaista tyyppiä, koska sekä nimitilan että määrittävän tyypin arvot ovat Null (nolla). |
|
Le système de type n'a pas pu créer le type au moment de la conception, car l'espace de noms et le type de déclaration sont tous deux null. |
|
Der Entwurfszeittyp konnte vom Typsystem nicht erstellt werden, da sowohl der Namespace als auch der Deklarationstyp null sind. |
|
Το σύστημα τύπου δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει τύπο χρόνου σχεδιασμού γιατί τόσο ο χώρος ονομάτων όσο και ο τύπος δήλωσης είναι null. |
|
לשיטת הסוגים לא היתה אפשרות ליצור סוג זמן תיכון, מאחר שהן טווח השמות והן הסוג המצהיר הם 'null'. |
|
A típusrendszernek nem sikerült létrehoznia a tervezési szakaszhoz tartozó típust, mivel a névtér és a deklarálási típus értéke egyaránt null. |
|
Il sistema tipi non può creare un tipo in fase di progettazione poiché sia lo spazio dei nomi, sia il tipo dichiarante sono Null. |
|
名前空間と宣言する型の両方が Null のため、型システムはデザイン時の型を作成できませんでした。 |
|
네임스페이스와 유형 선언이 모두 Null이기 때문에 유형 시스템에서 디자인 시간 유형을 만들 수 없습니다. |
|
Typesystemet kunne ikke opprette type under utformingen, siden både navneområdet og deklarasjonstypen er null. |
|
System typów nie może utworzyć typu czasu projektowania, ponieważ zarówno obszar nazw, jak i typ deklarujący, są zerowe. |
|
Системе типов не удалось создать тип, используемый во время разработки, поскольку пространство имен и объявляющий тип имеют неопределенное значение. |
|
El sistema de tipo no pudo crear el tipo de tiempo de diseño. El espacio de nombres y el tipo de declaración son nulos. |
|
Typsystemet kunde inte skapa designtidstyp eftersom både namnområdet och deklarationstypen är null. |
|
Hem ad alanı hem de bildirim türü null olduğundan, tür sistemi tasarım zamanı türünü oluşturamadı. |
|
类型系统未能创建设计时类型，因为命名空间和声明类型均为空。 |
|
類型系統無法建立設計階段類型，因為命名空間和宣告類型都是 Null。 |
|
O sistema de tipo não pôde criar o tipo de tempo de design porque tanto o namespace quando o tipo de declaração são nulos. |
|
Vlastnost Name není nastavena pro vazbu zdroje aktivity. |
|
Egenskaben 'Name' er ikke angivet for binding af aktivitetskilden. |
|
De eigenschap Name is niet ingesteld voor het binden van de bron van de activiteit. |
|
Name-ominaisuutta ei ole määritetty tehtävän lähdesidokselle. |
|
La propriété 'Name' n'est pas défini pour la liaison de la source d'activité. |
|
Die Eigenschaft 'Name' ist nicht für die Aktivitätsquellenbindung festgelegt. |
|
Η ιδιότητα 'Name' δεν έχει οριστεί για σύνδεση προέλευσης δραστηριότητας. |
|
המאפיין 'Name' אינו מוגדר עבור איגוד של מקור פעילות. |
|
A 'Name' tulajdonság nincs beállítva a tevékenység forráskötéséhez. |
|
La proprietà 'Name' non è impostata per l'associazione origine attività. |
|
プロパティ 'Name' は、アクティビティ ソースのバインドに設定されていません。 |
|
활동 소스 바인딩에 대해 'Name' 속성이 설정되지 않았습니다. |
|
Egenskapen Name er ikke definert for aktivitetskildebinding. |
|
Nie ustawiono właściwości „Name” dla powiązania źródła działania. |
|
Свойство Name не задано для привязки источника операции. |
|
La propiedad 'Name' no está establecida para el enlace de origen de actividad. |
|
Egenskapens 'Name' är inte inställt för aktivitetens källbindning. |
|
'Name' özelliği etkinlik kaynak bağlaması için ayarlanmamış. |
|
لم يتم تعيين الخاصية 'Name' لربط مصدر النشاط. |
|
没有为活动源绑定设置属性 "Name"。 |
|
未設定活動來源繫結的屬性 'Name'。 |
|
没有为活动源绑定设置属性 "Name"。 |
|
未設定活動來源繫結的屬性 'Name'。 |
|
A propriedade 'Name' não está definida para associação de origem da atividade. |
|
إظهار أنواع لمعلمة <var>X</var> |
|
显示参数 <var>X</var> 的类型 |
|
顯示參數 <var>X</var> 的類型 |
|
Zobrazení typů pro parametr <var>X</var> |
|
Viser typer for parameteren <var>X</var> |
|
Typen weergeven voor parameter <var>X</var> |
|
Näytetään parametrin <var>X</var> tyypit. |
|
Affichage des types du paramètre <var>X</var>. |
|
Typen für den Parameter "<var>X</var>" anzeigen |
|
Εμφάνιση τύπων για την παράμετρο <var>X</var> |
|
מציג סוגים עבור הפרמטר <var>X</var> |
|
A(z) <var>X</var> paraméter típusainak mutatása. |
|
Visualizzazione di tipi per il parametro <var>X</var> |
|
パラメータ <var>X</var> の型を表示しています |
|
<var>X</var> 매개 변수 유형을 표시합니다. |
|
Viser typer for parameter <var>X</var> |
|
Wyświetlanie typów parametru <var>X</var> |
|
Отображение типов параметра <var>X</var> |
|
Mostrando tipos para el parámetro <var>X</var>. |
|
Visar typer för parametern <var>X</var> |
|
<var>X</var> parametresi türleri gösteriliyor. |
|
显示参数 <var>X</var> 的类型 |
|
顯示參數 <var>X</var> 的類型 |
|
Exibindo tipos para o parâmetro <var>X</var> |
|
تعذر استنساخ نشاط الجذر. فشل WorkflowLoader في إنشاء مثيل من سير العمل. |
|
未能克隆根 Activity。WorkflowLoader 未能创建工作流的实例。 |
|
無法複製這個根活動。WorkflowLoader 無法建立這個工作流程的執行個體。 |
|
Kořenovou aktivitu nelze klonovat. Modul WorkflowLoader nemohl vytvořit instanci pracovního postupu. |
|
Det var ikke muligt at klone rodaktiviteten. WorkflowLoader kunne ikke oprette en forekomst af arbejdsprocessen. |
|
De hoofdactiviteit kan niet worden gekloond. De WorkflowLoader kan geen exemplaar van de werkstroom maken. |
|
Päätehtävän kopiointi ei onnistunut. WorkflowLoader-tyyppi ei voinut luoda työnkulun esiintymää. |
|
Impossible de cloner l'activité racine. WorkflowLoader n'a pas pu créer une instance du workflow. |
|
Die Stammaktivität konnte nicht geklont werden. Der "WorkflowLoader" konnte keine Instanz des Workflows erstellen. |
|
Δεν ήταν δυνατή η κλωνοποίηση του κεντρικού activity. Το WorkflowLoader απέτυχε να δημιουργήσει μια παρουσία της ροής εργασιών. |
|
לא היתה אפשרות לשכפל את פעילות הבסיס. WorkflowLoader נכשל ביצירת מופע של זרימת העבודה. |
|
Nem sikerült a legfelső szintű tevékenység klónozása. A WorkflowLoader metódusnak nem sikerült példányt létrehoznia a munkafolyamatból. |
|
Impossibile clonare RootActivitye. Impossibile creare un'istanza del flusso di lavoro con WorkflowLoader. |
|
ルート アクティビティを複製できませんでした。WorkflowLoader は、ワークフローのインスタンスを作成できませんでした。 |
|
루트 활동을 복제할 수 없습니다. WorkflowLoader가 워크플로의 인스턴스를 만들지 못했습니다. |
|
Kan ikke klone rotaktiviteten. WorkflowLoader mislyktes med å opprette en forekomst i arbeidsflyten. |
|
Nie można sklonować działania głównego. Element WorkflowLoader nie może utworzyć wystąpienia przepływu pracy. |
|
Не удалось клонировать корневую операцию. WorkflowLoader не смог создать экземпляр потока работ. |
|
No se pudo clonar la actividad raíz. Error de WorkflowLoader al crear una instancia del flujo de trabajo. |
|
Det gick inte att klona rotaktiviteten. WorkflowLoader kunde inte skapa en instans av arbetsflödet. |
|
Kök etkinlik kopyalanamadı. WorkflowLoader iş akışının örneğini oluşturamadı. |
|
未能克隆根 Activity。WorkflowLoader 未能创建工作流的实例。 |
|
無法複製這個根活動。WorkflowLoader 無法建立這個工作流程的執行個體。 |
|
Não foi possível clonar a atividade raiz. O WorkflowLoader falhou em criar uma instância do fluxo de trabalho. |
|
الرجاء تصحيح الأخطاء التالية في الارتباط المعين: |
|
请更正指定的绑定中的下列错误: |
|
請更正在指定繫結中的下列錯誤: |
|
Opravte následující chyby v zadané vazbě: |
|
Ret følgende fejl i den angivne binding: |
|
Corrigeer de volgende fouten in de opgegeven binding: |
|
Korjaa seuraavat virheet määritetyssä sidonnassa: |
|
Corrigez les erreurs suivantes dans la liaison indiquée : |
|
Korrigieren Sie die folgenden Fehler in der angegebenen Bindung: |
|
Διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα στην καθορισμένη σύνδεση: |
|
נא תקן את השגיאות הבאות באיגוד שצוין: |
|
Javítsa ki a következő hibákat a megadott kötésben: |
|
Correggere i seguenti errori nell'associazione specificata: |
|
指定されたバインドの次のエラーを修正してください: |
|
지정된 바인딩에서 다음 오류를 수정하십시오: |
|
Korriger følgende feil i angitt binding: |
|
Napraw następujące błędy w określonym powiązaniu: |
|
Исправьте следующие ошибки в заданном связывании: |
|
Corrija los siguientes errores en el enlace especificado: |
|
Korrigera följande fel i angiven bindning: |
|
Lütfen belirtilen bağlamada aşağıdaki hataları düzeltin: |
|
请更正指定的绑定中的下列错误: |
|
請更正在指定繫結中的下列錯誤: |
|
Corrija os seguintes erros na associação especificada: |
|
Docking kan ikke ændres efter konstruktion. |
|
Koppeling kan niet worden gewijzigd na de constructie. |
|
Kiinnitystä ei voi muuttaa kiinnityksen muodostamisen jälkeen. |
|
Impossible de modifier l'ancrage après la construction. |
|
Das Docking kann nach der Erstellung nicht geändert werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της σύνδεσης μετά την κατασκευή. |
|
לא ניתן לשנות עגינה לאחר הבניה. |
|
Konstrukció után nem módosítható a dokkolás. |
|
Impossibile modificare l'ancoraggio dopo la costruzione. |
|
構築後、ドッキングは変更できません。 |
|
도킹을 생성한 후에는 변경할 수 없습니다. |
|
Forankring kan ikke endres etter konstruksjon. |
|
Nie można zmienić dokowania po wykonaniu konstrukcji. |
|
Изменить прикрепление после создания невозможно. |
|
El acoplamiento no puede cambiarse tras la construcción. |
|
Dockning kan inte ändras efter färdigställande. |
|
Yerleştirme özelliği, oluşturma işleminden sonra değiştirilemez. |
|
لا يمكن تغيير الإرساء بعد الإنشاء. |
|
停靠在确立之后不能进行更改。 |
|
完成建構後即不能變更停駐方式。 |
|
Po vytvoření nelze změnit dokování. |
|
停靠在确立之后不能进行更改。 |
|
完成建構後即不能變更停駐方式。 |
|
O encaixe não pode ser alterado após a construção. |
|
يتم وضع علامة سمة PersistOnClose للنشاط <var>X</var> ولا يمكن تداخله في TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> 使用 PersistOnClose 属性进行了标记，无法嵌套在 TransactionScopeActivity 中。 |
|
活動 <var>X</var> 已用 PersistOnClose 屬性標記，不可以巢狀方式置於 TransactionScopeActivity 內。 |
|
Aktivita <var>X</var> je označena atributem PersistOnClose a nemůže být vnořena v aktivitě typu TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> er markeret med attributten PersistOnClose og kan ikke indlejres i en TransactionScopeActivity. |
|
Activiteit <var>X</var> is gemarkeerd met het kenmerk PersistOnClose en kan niet worden genest in een TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> on merkitty PersistOnClose-määritteellä, eikä sitä voi sisällyttää TransactionScopeActivity-tyyppiin. |
|
Activity <var>X</var> est marqué par l'attribut PersistOnClose et ne peut pas être imbriqué dans une activité TransactionScopeActivity. |
|
Die Aktivität '<var>X</var>' ist mit dem Attribut 'PersistOnClose' versehen und kann nicht innerhalb einer 'TransactionScopeActivity' geschachtelt werden. |
|
Το activity <var>X</var> έχει επισημανθεί με το χαρακτηριστικό PersistOnClose και δεν μπορεί να είναι ένθετη μέσα σε ένα TransactionScopeActivity. |
|
הפעילות <var>X</var> מסומנת עם התכונה PersistOnClose ואינה יכולה להיות מקוננת בתוך TransactionScopeActivity. |
|
A(z) <var>X</var> tevékenység a PersistOnClose attribútummal van megjelölve, és nem ágyazható be TransactionScopeActivity tevékenységbe. |
|
Activity <var>X</var> è contrassegnato dall'attributo PersistOnClose e non può essere nidificato all'interno di un'attività TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> は、PersistOnClose 属性と共に設定されているため、TransactionScopeActivity 内にネストできません。 |
|
Activity <var>X</var>은(는) PersistOnClose 특성으로 표시되며 TransactionScopeActivity에서 중첩될 수 없습니다. |
|
Activity <var>X</var> er merket med attributtet PersistOnClose og kan ikke nestes i en TransactionScopeActivity. |
|
Działanie <var>X</var> jest oznaczone atrybutem PersistOnClose i nie może być zagnieżdżone wewnątrz działania TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> помечена атрибутом PersistOnClose и не может быть вложена в операцию TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> se ha marcado con el atributo PersistOnClose y no puede anidarse dentro de una actividad TransactionScopeActivity. |
|
Activity<var>X</var> är markerad med PersistOnClose-attribut och får inte kapslas i en TransactionScopeActivity. |
|
Activity <var>X</var> PersistOnClose özniteliğiyle işaretlenmiş ve TransactionScopeActivity içinde yer alamaz. |
|
Activity <var>X</var> 使用 PersistOnClose 特性进行了标记，无法嵌套在 TransactionScopeActivity 中。 |
|
活動 <var>X</var> 已用 PersistOnClose 屬性標記，不可以巢狀方式置於 TransactionScopeActivity 內。 |
|
A atividade <var>X</var> está marcada com o atributo PersistOnClose e não pode ser aninhada dentro de uma TransactionScopeActivity. |