 |
Het eigenschapstype komt niet overeen met het doeltype <var>Type Name</var>. |
 |
Bind-ominaisuuden tyyppi ei vastaa kohdetyyppiä <var>Type Name</var>. |
 |
Le type de propriété de liaison ne correspond pas au type cible '<var>Type Name</var>'. |
 |
Der Eigenschaftstyp für die Bindung entspricht nicht dem Zieltyp '<var>Type Name</var>'. |
 |
Ο τύπος ιδιοτήτων σύνδεσης δεν συμφωνεί με τον τύπο προορισμού '<var>Type Name</var>'. |
 |
סוג מאפיין האיגוד אינו מתאים לסוג היעד '<var>Type Name</var>'. |
 |
A kötési tulajdonságtípus nem egyezik meg a(z) '<var>Type Name</var>' céltípussal. |
 |
Il tipo di proprietà dell'associazione non corrisponde al tipo di destinazione '<var>Type Name</var>'. |
 |
Bind プロパティの型が対象の型 '<var>Type Name</var>' と一致しません。 |
 |
바인딩 속성 유형이 대상 유형 '<var>Type Name</var>'과(와) 일치하지 않습니다. |
 |
Bindingsegenskapstype samsvarer ikke med måltype <var>Type Name</var>. |
 |
Typ właściwości Bind jest niezgodny z typem docelowym '<var>Type Name</var>'. |
 |
Тип свойства Bind не совпадает с конечным типом "<var>Type Name</var>". |
 |
El tipo de propiedad de enlace no coincide con el tipo de destino '<var>Type Name</var>'. |
 |
Typen av bindningsegenskap matchar inte måltypen '<var>Type Name</var>'. |
 |
Bağlama özelliği hedef '<var>Type Name</var>' türüyle eşleşmiyor. |
 |
لا يطابق نوع خاصية Bind نوع الهدف '<var>Type Name</var>'. |
 |
Bind 属性类型与目标类型“<var>Type Name</var>”不匹配。 |
 |
繫結屬性類型不符合目標類型 '<var>Type Name</var>'。 |
 |
Typ vlastnosti vazby neodpovídá cílovému typu <var>Type Name</var>. |
 |
Bindingsegenskabstypen svarer ikke til destinationstypen '<var>Type Name</var>'. |
 |
Bind 属性类型与目标类型“<var>Type Name</var>”不匹配。 |
 |
繫結屬性類型不符合目標類型 '<var>Type Name</var>'。 |
 |
O tipo de propriedade de associação não corresponde ao tipo de destino '<var>Type Name</var>'. |
|
لا يمكن أن يحتوي TransactionScopeActivity <var>X</var> على FaultHandlersActivity. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> 不能包含 FaultHandlersActivity。 |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> 不能包含 FaultHandlersActivity。 |
|
Aktivita typu TransactionScopeActivity <var>X</var> nemůže obsahovat aktivitu typu FaultHandlersActivity. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> kan ikke indeholde en FaultHandlersActivity. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> mag geen FaultHandlersActivity bevatten. |
|
TransactionScopeActivity-tehtävä <var>X</var> ei voi sisältää FaultHandlersActivity-tehtävää. |
|
L'activité TransactionScopeActivity <var>X</var> ne peut pas contenir une activité FaultHandlersActivity. |
|
Eine TransactionScopeActivity "<var>X</var>" kann keine "FaultHandlersActivity" enthalten. |
|
Η δραστηριότητα TransactionScopeActivity <var>X</var> δεν είναι δυνατό να περιέχει δραστηριότητα FaultHandlersActivity. |
|
פעילות TransactionScopeActivity <var>X</var> אינה יכולה להכיל פעילות FaultHandlersActivity. |
|
A(z) <var>X</var> TransactionScopeActivity nem tartalmazhat FaultHandlersActivity tevékenységet. |
|
L'attività TransactionScopeActivity <var>X</var> non può contenere l'attività FaultHandlersActivity. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> には FaultHandlersActivity を含めることができません。 |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var>에 FaultHandlersActivity를 사용할 수 없습니다. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> kan ikke inneholde en FaultHandlersActivity. |
|
Działanie TransactionScopeActivity <var>X</var> nie może zawierać działania FaultHandlersActivity. |
|
Операция TransactionScopeActivity <var>X</var> не может содержать операцию FaultHandlersActivity. |
|
La actividad TransactionScopeActivity <var>X</var> no puede contener una actividad FaultHandlersActivity. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> får inte innehålla en FaultHandlersActivity. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> bir FaultHandlersActivity içeremez. |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> 不能包含 FaultHandlersActivity。 |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> 不能包含 FaultHandlersActivity。 |
|
TransactionScopeActivity <var>X</var> não pode conter FaultHandlersActivity. |
|
يمكن تعيين هذه الخاصية لقيمة فارغة فقط. |
|
此属性只能设置为值 null。 |
|
這個屬性只能設定為 Null 值。 |
|
Tato vlastnost může být nastavena pouze na hodnotu null. |
|
Denne egenskab kan kun stilles til en værdi på nul. |
|
Deze eigenschap kan alleen worden ingesteld op een waarde van null. |
|
Tämän ominaisuuden arvoksi voi määrittää vain arvon Null (nolla). |
|
Cette propriété peut uniquement être paramétrée sur Null. |
|
Diese Eigenschaft kann nur auf den Wert NULL festgelegt werden. |
|
Αυτή η ιδιότητα μπορεί να οριστεί μόνο σε τιμή null. |
|
ניתן להגדיר מאפיין זה לערך null בלבד. |
|
Ez a tulajdonság csak null értékre állítható. |
|
Questa proprietà può essere impostata solo su un valore Null. |
|
このプロパティの値は、Null にしか設定できません。 |
|
이 속성은 Null 값으로만 설정할 수 있습니다. |
|
Denne egenskapen kan bare angis til verdien null. |
|
Dla tej właściwości można ustawić tylko wartość zerową. |
|
Для этого свойства может быть установлено только неопределенное значение. |
|
Sólo se puede establecer un valor Null para esta propiedad. |
|
Egenskapen får endast ställas in på ett nollvärde. |
|
Bu özellik yalnızca null bir değere ayarlanabilir. |
|
此属性只能设置为值 null。 |
|
這個屬性只能設定為 Null 值。 |
|
Esta propriedade só pode ser definida como um valor nulo. |
|
يجب أن يكون أصل FaultHandlerActivity هو FaultHandlersActivity. |
|
FaultHandlerActivity 的父项必须是 FaultHandlersActivity。 |
|
FaultHandlerActivity 的父系必須是 FaultHandlersActivity。 |
|
Aktivita nadřazená aktivitě typu FaultHandlerActivity musí být typu FaultHandlersActivity. |
|
En overordnet aktivitet til FaultHandlerActivity skal være en FaultHandlersActivity. |
|
Het bovenliggende item voor FaultHandlerActivity moet een FaultHandlersActivity zijn. |
|
FaultHandlerActivity-tyypin päätehtävän täytyy olla FaultHandlersActivity. |
|
Le parent d'une activité FaultHandlerActivity doit être de type FaultHandlersActivity. |
|
Ein übergeordnetes Element einer "FaultHandlerActivity" muss eine "FaultHandlersActivity" sein. |
|
Ένα γονικό στοιχείο της δραστηριότητας FaultHandlerActivity πρέπει να είναι FaultHandlersActivity. |
|
רכיב אב של FaultHandlerActivity חייב להיות FaultHandlersActivity. |
|
A FaultHandlerActivity szülőjének egy FaultHandlersActivity tevékenységnek kell lennie. |
|
Un'attività padre dell'attività FaultHandlerActivity deve essere un'attività FaultHandlersActivity. |
|
FaultHandlerActivity の親は FaultHandlersActivity である必要があります。 |
|
FaultHandlerActivity의 부모는 FaultHandlersActivity여야 합니다. |
|
En overordnet aktivitet for FaultHandlerActivity må være en FaultHandlersActivity. |
|
Elementem nadrzędnym dla działania FaultHandlerActivity musi być działanie FaultHandlersActivity. |
|
Родителем FaultHandlerActivity должна быть FaultHandlersActivity. |
|
Una actividad primaria de FaultHandlerActivity debe ser una actividad FaultHandlersActivity. |
|
En överordnad för FaultHandlerActivity måste vara en FaultHandlersActivity. |
|
FaultHandlerActivity'nin üst öğesi FaultHandlersActivity olmalıdır. |
|
FaultHandlerActivity 的父项必须是 FaultHandlersActivity。 |
|
FaultHandlerActivity 的父系必須是 FaultHandlersActivity。 |
|
Uma atividade pai de FaultHandlerActivity deve ser uma FaultHandlersActivity. |
|
حالة غير كافية أثناء عملية إزالة التسلسل. |
|
反序列化过程中状态不足。 |
|
還原序列化時狀態不足。 |
|
Nedostatečný stav během rušení serializace |
|
Utilstrækkelig tilstand under deserialisering. |
|
Onvoldoende status tijdens het deserialiseren. |
|
Riittämätön tila sarjoituksen poiston aikana. |
|
État insuffisant au cours de la désérialisation. |
|
Unzureichender Status während der Deserialisierung. |
|
Ανεπαρκής κατάσταση κατά την αποσειριοποίηση. |
|
מצב לא מספיק במהלך ביטול עריכה בסידרה. |
|
Elégtelen állapot a deszerializálás közben. |
|
Stato insufficiente durante la deserializzazione. |
|
シリアル化解除中の状態が不十分です。 |
|
deserialize하는 동안 부족한 상태가 되었습니다. |
|
Utilstrekkelig tilstand under deserialisering. |
|
Niewystarczający stan podczas deserializacji. |
|
Несоответствующее состояние во время отмены сериализации. |
|
Estado insuficiente durante deserialización. |
|
Otillräckligt tillstånd under deserialisering. |
|
Serinin kaldırılması sırasında yetersiz durum. |
|
反序列化过程中状态不足。 |
|
還原序列化時狀態不足。 |
|
Estado insuficiente durante desserialização. |
|
الرجاء تعيين اسم للنشاط الذي سيتم تعويضه. |
|
请指定将获得补偿的 Activity 的名称。 |
|
請指定要補償的活動名稱。 |
|
Zadejte název aktivity, která bude kompenzována. |
|
Angiv navnet på den aktivitet, der skal kompenseres. |
|
Geef de naam op van de activiteit die moet worden gecompenseerd. |
|
Määritä kompensoitavan tehtävän nimi. |
|
Spécifiez le nom de l'activité qui sera compensée. |
|
Geben Sie den Namen der Aktivität an, die kompensiert wird. |
|
Καθορίστε το όνομα του activity που θα αντισταθμιστεί. |
|
נא ציין את שם הפעילות שעבורה יתבצע פיצוי. |
|
Adja meg a kompenzálandó tevékenység nevét. |
|
Specificare il nome dell'attività che verrà compensata. |
|
補正するアクティビティの名前を指定してください。 |
|
보정할 활동의 이름을 지정하십시오. |
|
Angi navnet på aktiviteten som skal kompenseres. |
|
Określ nazwę działania, które będzie kompensowane. |
|
Укажите имя операции, которая будет компенсироваться. |
|
Especifique el nombre de la actividad que va a compensarse. |
|
Ange namnet på den aktivitet du vill kompensera. |
|
Lütfen dengelenecek etkinliğin adını belirtin. |
|
请指定将获得补偿的 Activity 的名称。 |
|
請指定要補償的活動名稱。 |
|
Especifique o nome da atividade que será compensada. |
|
تعيين مصدر البيانات الذي سيقوم بتلقي قيمة العنصر. |
|
指定将接收元素值的数据源。 |
|
指定要接收該項目值的資料來源。 |
|
Zadejte zdroj dat, který obdrží hodnotu prvku. |
|
Angiv den datakilde, som skal modtage elementværdien. |
|
指定将接收元素值的数据源。 |
|
指定要接收該項目值的資料來源。 |
|
Geef de gegevensbron voor de elementwaarde op. |
|
Määritä tietolähde, joka vastaanottaa osan arvon. |
|
Spécifiez la source de données qui doit recevoir la valeur de l'élément. |
|
Geben Sie die Datenquelle an, die den Elementwert empfängt. |
|
Καθορίστε την προέλευση δεδομένων που θα λάβει την τιμή του στοιχείου. |
|
ציין את מקור הנתונים שיקבל את ערך הרכיב. |
|
Adja meg, hogy melyik adatforrás fogja megkapni az elem értékét. |
|
Specificare l'origine dati che riceverà il valore dell'elemento. |
|
要素の値を受け取るデータ ソースを指定します。 |
|
요소 값을 받을 데이터 소스를 지정하십시오. |
|
Angi datakilden som mottar elementverdien. |
|
Określ źródło danych, które będzie odbierało wartość elementu. |
|
Укажите источник данных, который получит значение элемента. |
|
Especifique el origen de datos que recibirá el valor de elemento. |
|
Ange den datakälla som ska ta emot elementvärdet. |
|
Öğe değerini alacak veri kaynağını belirtin. |
|
Especifique a fonte de dados que receberá o valor do elemento. |
|
工作流验证失败。 |
|
工作流程驗證失敗。 |
|
工作流验证失败。 |
|
工作流程驗證失敗。 |
|
Ověření pracovního postupu se nezdařilo. |
|
Arbejdsprocesvalideringen mislykkedes. |
|
De validatie van Workflow is mislukt. |
|
Työnkulun vahvistus epäonnistui. |
|
Échec de la validation du workflow. |
|
Fehler bei Workflowüberprüfung. |
|
Η επικύρωση της ροής εργασιών απέτυχε. |
|
אימות זרימת העבודה נכשל. |
|
A munkafolyamat érvényességi ellenőrzése nem zárult sikerrel. |
|
Convalida del flusso di lavoro non riuscita. |
|
ワークフローの検証に失敗しました。 |
|
워크플로 유효성 검사가 실패했습니다. |
|
Arbeidsflytvalidering mislyktes. |
|
Sprawdzenie poprawności przepływu pracy nie powiodło się. |
|
Поток работ не прошел проверку. |
|
Error al validar flujo de trabajo. |
|
Validering av arbetsflöde misslyckades. |
|
İş akışı doğrulama başarısız. |
|
فشل في التحقق من صحة سير العمل. |
|
Falha ao validar fluxo de trabalho. |
|
Konteksten kan ikke færdiggøres på nuværende tidspunkt, fordi den associerede ContextActivity ikke er angivet til 'Closed'. |
|
De context kan op dit moment niet worden voltooid, omdat de bijbehorende ContextActivity niet Closed is. |
|
Context-ominaisuutta ei voi suorittaa loppuun tällä hetkellä, koska siihen liittyvän ContextActivityn tila ei ole Closed. |
|
Le contexte ne peut pas être exécuté en ce moment, car ContextActivity associé n'a pas le statut 'Closed'. |
|
Der Kontext kann derzeit nicht abgeschlossen werden, wenn die zugeordnete "ContextActivity" nicht den Status "Closed" besitzt. |
|
Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του περιβάλλοντος αυτήν τη στιγμή, όταν η κατάσταση του σχετικού ContextActivity δεν είναι 'Closed'. |
|
לא ניתן להשלים את ההקשר כעת, כאשר ContextActivity המשויך אינו מוגדר כ- 'Closed'. |
|
A környezet most nem fejezhető be, amikor a társított ContextActivity nem 'Closed'. |
|
Impossibile completare il contesto ora poiché lo stato dell'attività ContextActivity associata non è 'Closed'. |
|
関連付けられた ContextActivity が 'Closed' ではない場合、この時点でコンテキストを完了できません。 |
|
연결된 ContextActivity가 'Closed'가 아닌 경우 지금 컨텍스트를 완료할 수 없습니다. |
|
Kontekst kan ikke fullføres på dette tidspunktet, når tilknyttet ContextActivity ikke er Closed. |
|
Nie można teraz zakończyć kontekstu, ponieważ skojarzone działanie ContextActivity nie jest w stanie „Closed”. |
|
Невозможно завершить контекст - состояние связанной операции ContextActivity не равно "Closed". |
|
No se puede completar Context en este momento. ContextActivity asociada no es 'Closed'. |
|
Kontexten kan inte slutföras för tillfället eftersom associerad ContextActivity inte är 'Closed'. |
|
İçerik şu anda tamamlanamıyor (ilişkili ContextActivity 'Closed' değilken). |
|
当关联的 ContextActivity 不为 "Closed" 时无法完成上下文。 |
|
關聯的 ContextActivity 不為 'Closed' 時，無法完成內容。 |
|
لا يمكن إكمال السياق في هذه المرة، عندما لا يكون ContextActivity المقترن 'Closed'. |
|
当关联的 ContextActivity 不为 "Closed" 时无法完成上下文。 |
|
關聯的 ContextActivity 不為 'Closed' 時，無法完成內容。 |
|
Kontext není nyní možné dokončit, protože přidružená aktivita ContextActivity není ve stavu Closed. |
|
Não é possível concluir o contexto no momento, quando a ContextActivity associada não é 'Closed'. |
|
الرجاء استخدام Activity.Save()/Activity.Load() أثناء إجراء تسلسل/إلغاء تسلسل النشاط. |
|
在序列化/反序列化活动时请使用 Activity.Save()/Activity.Load()。 |
|
序列化/還原序列化活動時，請使用 Activity.Save()/Activity.Load()。 |
|
Při serializaci/deserializaci aktivity použijte proceduru Activity.Save()/Activity.Load(). |
|
Brug Activity.Save()/Activity.Load() under serialisering/deserialisering af aktiviteten. |
|
Gebruik Activity.Save()/Activity.Load() tijdens het serialiseren/deserialiseren van de activiteit. |
|
Käytä komentoa Activity.Save()/Activity.Load() tehtävän sarjoituksen tai tehtävän sarjoituksen poistamisen aikana. |
|
Utilisez Activity.Save()/Activity.Load() lors de la sérialisation/désérialisation de l'activité. |
|
Verwenden Sie "Activity.Save()"/"Activity.Load()" beim Serialisieren/Deserialisieren der Aktivität. |
|
Χρησιμοποιήστε το Activity.Save()/Activity.Load() κατά τη σειριοποίηση/αποσειριοποίηση της δραστηριότητας. |
|
נא השתמש ב- Activity.Save()/Activity.Load() בזמן עריכה בסידרה/ביטול עריכה בסידרה של הפעילות. |
|
A tevékenység szerializálása/deszerializálása során használja az Activity.Save()/Activity.Load() metódust. |
|
Utilizzare Activity.Save()/Activity.Load() per la serializzazione/deserializzazione dell'attività. |
|
アクティビティをシリアル化またはシリアル化解除する場合は Activity.Save() または Activity.Load() を使用してください。 |
|
활동을 serialize/deserialize하는 동안 Activity.Save()/Activity.Load()를 사용하십시오. |
|
Bruk Activity.Save()/Activity.Load() under serialisering/deserialisering av aktiviteten. |
|
Użyj funkcji Activity.Save()/Activity.Load(), podczas serializacji/deserializacji działania. |
|
При сериализации или отмене сериализации операции используйте Activity.Save()/Activity.Load(). |
|
Utilice Activity.Save()/Activity.Load() mientras serialice o deserialice la actividad. |
|
Använd Activity.Save()/Activity.Load() när du serialiserar/deserialiserar aktiviteten. |
|
Etkinliği seri hale getirirken/serisini kaldırırken lütfen Activity.Save()/Activity.Load() kullanın. |
|
在序列化/反序列化活动时请使用 Activity.Save()/Activity.Load()。 |
|
序列化/還原序列化活動時，請使用 Activity.Save()/Activity.Load()。 |
|
Use Activity.Save()/Activity.Load() ao serializar ou cancelar a serialização da atividade. |