The service
Messages on page
‏‏لا يمكن إضافة أنشطة تابعة أو إزالتها من نشاط غير قابل للتحرير.
无法为不可编辑的 Activity 添加或删除子 Activity。
無法新增或移除非可編輯活動上的子活動。
Nelze přidat ani odebrat podřízené aktivity u aktivity bez možností úprav.
Det er ikke muligt at tilføje underordnede aktiviteter til eller fjerne underordnede aktiviteter fra en aktivitet, der ikke kan redigeres.
Kan geen onderliggende activiteiten voor een niet-bewerkbare activiteit toevoegen of verwijderen.
Activity-tyyppiin, jota ei voi muokata, ei voi lisätä eikä siitä voi poistaa alitehtäviä.
Impossible d'ajouter ou de supprimer des activités enfants dans une activité non modifiable.
Untergeordnete Aktivitäten einer nicht bearbeitbaren Aktivität können nicht hinzugefügt oder entfernt werden.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ή κατάργηση θυγατρικών activities σε ένα activity χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας.
אין אפשרות להוסיף או להסיר פעילויות צאצא בפעילות שאינה ניתנת לעריכה.
Nem szerkeszthető tevékenység esetében nem lehet tevékenységet hozzáadni és törölni.
Impossibile aggiungere o rimuovere attività figlio in attività non modificabili.
編集できないアクティビティでは子アクティビティの追加または削除を実行できません。
편집할 수 없는 활동에 자식 활동을 추가하거나 제거할 수 없습니다.
Kan ikke legge til eller fjerne underaktiviteter i en ikke-redigerbar aktivitet.
Nie można dodać ani usunąć działań podrzędnych z działania nieedytowalnego.
Невозможно добавить или удалить дочерние операции для нередактируемой операции.
No se pueden agregar ni quitar actividades secundarias en una actividad no editable.
Det går inte att lägga till eller ta bort underordnade aktiviteter för en aktivitet som inte kan redigeras.
Düzenlenemez bir etkinliğe alt etkinlikler eklenip kaldırılamaz.
无法为不可编辑的 Activity 添加或删除子 Activity。
無法新增或移除非可編輯活動上的子活動。
Não é possível adicionar ou remover atividades filho em uma atividade não editável.
‏‏تعذر إضافة مرجع إلى '<var>X</var>'. <var>Y</var>
未能添加对“<var>X</var>”的引用。<var>Y</var>
Der kunne ikke tilføjes en reference til '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Er kan geen verwijzing naar <var>X</var> worden toegevoegd. <var>Y</var>
Viitettä kohteeseen <var>X</var> ei voitu lisätä. <var>Y</var>
Impossible d'ajouter une référence à '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Es konnte kein Verweis auf '<var>X</var>' hinzugefügt werden. <var>Y</var>
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αναφοράς στο στοιχείο '<var>X</var>'. <var>Y</var>
לא היתה אפשרות להוסיף הפניה ל- '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Nem sikerült hozzáadni a következőre mutató hivatkozást: '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Impossibile aggiungere un riferimento a '<var>X</var>'. <var>Y</var>
'<var>X</var>' への参照を追加できませんでした。<var>Y</var>
'<var>X</var>'에 대한 참조를 추가할 수 없습니다. <var>Y</var>
En referanse til <var>X</var> kan ikke legges til. <var>Y</var>
Nie można dodać odwołania do elementu '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Ссылка на "<var>X</var>" не была добавлена. <var>Y</var>
No se puedo agregar una referencia a '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Det gick inte att lägga en referens till '<var>X</var>'. <var>Y</var>
'<var>X</var>' için başvuru eklenemedi. <var>Y</var>
無法新增 '<var>X</var>' 的參考。<var>Y</var>
Odkaz na <var>X</var> nelze přidat. <var>Y</var>
未能添加对“<var>X</var>”的引用。<var>Y</var>
無法新增 '<var>X</var>' 的參考。<var>Y</var>
Uma referência a '<var>X</var>' não pôde ser adicionada. <var>Y</var>
‏‏لا يمكن أن تكون قيمة الوسيطة خالية أو فارغة.
参数值不能为 null 或为空。
引數值不可為 Null 或空白。
Hodnota argumentu nemůže být null nebo prázdná.
Argumentværdien må ikke være null eller tom.
De argumentwaarde kan niet null of leeg zijn.
Määritteen arvo ei voi olla Null (nolla) tai tyhjä.
La valeur de l'argument ne peut pas être null ou vide.
Der Argumentwert darf nicht Null oder leer sein.
Η τιμή ορίσματος δεν μπορεί να είναι null ή κενή.
ערך הארגומנט אינו יכול להיות null או ריק.
Az argumentum értéke nem lehet null vagy üres.
Il valore dell'argomento non può essere Null o vuoto.
引数値を Null または空にすることはできません。
인수 값은 Null이거나 비워 둘 수 없습니다.
Argumentverdi kan ikke være null eller tom.
Wartość argumentu nie może być zerowa lub pusta.
Значение аргумента не может быть неопределенным или пустым.
El valor de argumento no puede ser nulo ni estar vacío.
Argumentvärde får inte vara null eller tomt.
Bağımsız değişken değeri null veya boş olamaz.
参数值不能为 null 或为空。
引數值不可為 Null 或空白。
O valor do argumento não pode ser nulo ou vazio.
'BaseTypeAttribute' חסר עבור המאפיין '<var>Property Name</var>'. ציין 'BaseTypeAttribute' או בצע מימוש של ממשק 'IBaseTypeProvider' בסוג ההצהרה של מאפיין שסוגו הוא 'Bind' או כל אחד מהסוגים הנגזרים ממנו.
Hiányzik a(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonság 'BaseTypeAttribute' attribútuma. Adjon meg egy 'BaseTypeAttribute' attribútumot, vagy valósítsa meg az 'IBaseTypeProvider' illesztőfelületet a deklaráló típuson egy olyan tulajdonságra, amelynek a típusa 'Bind' vagy ennek bármely származtatott típusa.
Attributo ''BaseTypeAttribute' mancante per la proprietà '<var>Property Name</var>'. Specificare un attributo 'BaseTypeAttribute' o implementare l'interfaccia 'IBaseTypeProvider' del tipo dichiarante per una proprietà il cui tipo è 'Bind' o uno qualsiasi dei suoi tipi derivati.
プロパティ '<var>Property Name</var>' の ''BaseTypeAttribute' がありません。型が 'Bind' またはその派生した型のいずれかを持つプロパティの型を宣言する場合は、'BaseTypeAttribute' を指定するか、'IBaseTypeProvider' インターフェイスを実装してください。
'<var>Property Name</var>' 속성의 'BaseTypeAttribute'가 없습니다. 'BaseTypeAttribute'를 지정하거나 유형이 'Bind' 또는 파생된 유형인 속성의 선언 유형에 'IBaseTypeProvider' 인터페이스를 구현하십시오.
Manglende BaseTypeAttribute for egenskap <var>Property Name</var>. Angi enten en BaseTypeAttribute eller implementer IBaseTypeProvider-grensesnitt på deklarasjonstypen for en egenskap av typen Bind eller en av de avledede typene.
Brak atrybutu „BaseTypeAttribute” dla właściwości '<var>Property Name</var>'. Określ wartość „BaseTypeAttribute” lub zaimplementuj interfejs „IBaseTypeProvider” w typie deklarującym dla właściwości typu „Bind” lub dowolnego typu pochodnego.
Отсутствует атрибут BaseTypeAttribute для свойства "<var>Property Name</var>". Объявляя тип для свойства, принадлежащего к типу Bind или любому его производному, задайте BaseTypeAttribute или внедрите интерфейс IBaseTypeProvider.
Falta 'BaseTypeAttribute' para la propiedad '<var>Property Name</var>'. Especifique un 'BaseTypeAttribute' o implemente una interfaz 'IBaseTypeProvider' sobre el tipo de declaración para una propiedad cuyo tipo es 'Bind' o cualquiera de sus tipos derivados.
Saknar ''BaseTypeAttribute' för egenskap '<var>Property Name</var>'. Ange antingen ett 'BaseTypeAttribute' eller implementera 'IBaseTypeProvider'-gränssnittet i den deklarerande typen för en egenskap vars typ är 'Bind' eller någon av dess härledda typer.
'<var>Property Name</var>' özelliği için 'BaseTypeAttribute' eksik. Bir 'BaseTypeAttribute' belirtin veya türü 'Bind' veya türetilmiş türlerinden herhangi biri olan özellik için bildirim türünde 'IBaseTypeProvider' arabirimi uygulayın.
''BaseTypeAttribute' مفقود للخاصية '<var>Property Name</var>'. قم بتحديد إما 'BaseTypeAttribute' أو قم بتطبيق واجهة 'IBaseTypeProvider' في النوع المصرح به للخاصية ذات النوع 'Bind' أو أي من أنواعها المشتقة الأخرى.
属性“<var>Property Name</var>”缺少 "BaseTypeAttribute"。请指定 "BaseTypeAttribute" 或在为类型为 "Bind" 或其任意派生类型的属性声明类型时实现 "IBaseTypeProvider" 接口。
屬性 '<var>Property Name</var>' 遺漏 ''BaseTypeAttribute'。請指定 'BaseTypeAttribute',或對類型是 'Bind' 或其任何衍生類型的屬性,在此屬性的宣告類型上實作 'IBaseTypeProvider' 介面。
Chybí atribut BaseTypeAttribute vlastnosti <var>Property Name</var>. Zadejte atribut BaseTypeAttribute nebo implementujte rozhraní IBaseTypeProvider v deklarujícím typu vlastnosti, jejíž typ je Bind nebo některý z jeho odvozených typů.
Manglende ''BaseTypeAttribute' for egenskaben '<var>Property Name</var>'. Angiv enten en 'BaseTypeAttribute' eller implementer 'IBaseTypeProvider'-grænsefladen for den erklærende type for en egenskab, hvis type er 'Bind' eller enhver af dens afledede typer.
Er ontbreekt een BaseTypeAttribute voor eigenschap <var>Property Name</var>. Geef een BaseTypeAttribute op of implementeer de interface IBaseTypeProvider voor het declaratietype van een eigenschap met het type Bind of een afgeleid type.
Ominaisuuden <var>Property Name</var> BaseTypeAttribute-määrite puuttuu. Määritä joko BaseTypeAttribute-määrite tai toteuta IBaseTypeProvider-liittymä sellaisen ominaisuuden määrittävälle tyypille, jonka tyyppi on Bind, tai mille tahansa siitä johdetulle tyypille.
L'élément 'BaseTypeAttribute' associé à la propriété '<var>Property Name</var>' est manquant. Indiquez une valeur pour cet élément ou implémentez l'interface 'IBaseTypeProvider' sur le type de déclaration d'une propriété de type 'Bind' ou de l'un des types dérivés.
Fehlendes "BaseTypeAttribute" für Eigenschaft "<var>Property Name</var>". Geben Sie entweder ein "BaseTypeAttribute" an, oder implementieren Sie die Schnittstelle "IBaseTypeProvider" für den deklarierenden Typ für eine Eigenschaft, deren Typ "Bind" oder abgeleiteter Typ ist.
Λείπει το χαρακτηριστικό ''BaseTypeAttribute'' για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>'. Καθορίστε ένα χαρακτηριστικό 'BaseTypeAttribute' ή υλοποιήστε μια διασύνδεση 'IBaseTypeProvider' στον τύπο δήλωσης για μια ιδιότητα με τύπο 'Bind' ή οποιονδήποτε από τους παραγόμενους τύπους της.
属性“<var>Property Name</var>”缺少“BaseTypeAttribute”。请指定“BaseTypeAttribute”,或在为类型为“Bind”或其任意派生类型的特性声明类型时,实现“IBaseTypeProvider”接口。
屬性 '<var>Property Name</var>' 遺漏 ''BaseTypeAttribute'。請指定 'BaseTypeAttribute',或對類型是 'Bind' 或其任何衍生類型的屬性,在此屬性的宣告類型上實作 'IBaseTypeProvider' 介面。
Falta ''BaseTypeAttribute' para a propriedade '<var>Property Name</var>'. Especifique um 'BaseTypeAttribute' ou implemente uma interface 'IBaseTypeProvider' no tipo de declaração de uma propriedade cujo tipo seja 'Bind' ou qualquer um de seus tipos derivados.
‏‏مرجع نشاط موجود
现有 Activity 引用
現有活動參考
Odkaz na existující aktivitu
Eksisterende aktivitetsreferenc'e
Bestaande activiteitsverwijzing
Olemassa oleva Tehtäväviittaus
现有 Activity 引用
現有活動參考
Référence d'activité existante
Vorhandener Aktivitätsverweis
Υπάρχουσα αναφορά δραστηριότητας
הפניה קיימת לפעילות
Létező tevékenységhivatkozás
Riferimento ad attività esistente
既存のアクティビティの参照
기존 활동 참조
Eksisterende aktivitetsreferanse
Odwołanie do istniejącego działania
Ссылка на существующую операцию
Referencia de Activity existente
Befintlig aktivitetsreferens
Varolan Etkinlik Başvurusu
Referência a uma Atividade Existente
无法将 SuspendActivity 嵌套在 TransactionScopeActivity 内部
SuspendActivity 不能以巢狀方式置於 TransactionScopeActivity 中
‏‏لا يمكن تداخل SuspendActivity داخل TransactionScopeActivity
无法将 SuspendActivity 嵌套在 TransactionScopeActivity 内部
SuspendActivity 不能以巢狀方式置於 TransactionScopeActivity 中
Aktivita typu SuspendActivity nemůže být vnořena v aktivitě typu TransactionScopeActivity.
SuspendActivity kan ikke indlejres i en TransactionScopeActivity
SuspendActivity kan niet worden genest in een TransactionScopeActivity
SuspendActivity-tehtävää ei voi sisällyttää TransactionScopeActivity-tehtävään.
Impossible d'imbriquer une activité SuspendActivity dans une activité TransactionScopeActivity.
Eine "SuspendActivity" kann nicht innerhalb einer TransactionScopeActivity geschachtelt sein.
Η δραστηριότητα SuspendActivity δεν μπορεί να είναι ένθετη σε μια δραστηριότητα TransactionScopeActivity
SuspendActivity לא יכול להיות מקונן בתוך TransactionScopeActivity
SuspendActivity nem ágyazható be TransactionScopeActivity tevékenységbe
Impossibile nidificare SuspendActivity all'interno di TransactionScopeActivity
SuspendActivity は TransactionScopeActivity 内にネストできません。
SuspendActivity는 TransactionScopeActivity 안에 중첩될 수 없습니다.
SuspendActivity kan ikke nestes i en TransactionScopeActivity
Операция SuspendActivity не может быть вложена в TransactionScopeActivity
SuspendActivity no puede anidarse dentro de una TransactionScopeActivity
SuspendActivity får inte kapslas i en TransactionScopeActivity
SuspendActivity, TransactionScopeActivity içinde yer alamaz.
Działanie SuspendActivity nie może być zagnieżdżone wewnątrz działania TransactionScopeActivity.
A SuspendActivity não pode ser aninhada em TransactionScopeActivity
‏‏لم يتم تعريف Setter للخاصية '<var>Property Name</var>'.
属性“<var>Property Name</var>”未定义 setter。
屬性 '<var>Property Name</var>' 未定義 Setter。
Pro vlastnost <var>Property Name</var> není definován zdroj.
Property '<var>Property Name</var>' har ikke defineret nogen setter.
Er is geen setter gedefinieerd voor Property <var>Property Name</var>.
Ominaisuudelle <var>Property Name</var> ei ole määritetty setter-menetelmää.
Aucun accesseur Set n'est défini pour la propriété '<var>Property Name</var>'.
Für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' ist keine Set-Methode definiert.
Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν έχει καθορισμένη μέθοδο setter.
לא מוגדר רכיב קובע עבור המאפיין '<var>Property Name</var>'.
A(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonságnak nincs definiálva a beállítója.
Nessun metodo di impostazione definito per la proprietà '<var>Property Name</var>'.
プロパティ '<var>Property Name</var>' で setter が定義されていません。
'<var>Property Name</var>' 속성에 setter가 정의되지 않았습니다.
Egenskap <var>Property Name</var> har ingen Setter definert.
Dla właściwości '<var>Property Name</var>' nie zdefiniowano metody ustawiającej.
Для свойства "<var>Property Name</var>" не определен метод задания свойства.
La propiedad '<var>Property Name</var>' no tiene definido ningún establecedor.
Egenskap '<var>Property Name</var>' har ingen sättare inställd.
'<var>Property Name</var>' özelliğinin tanımlı bir ayarlayıcısı yok.
属性“<var>Property Name</var>”未定义 setter。
屬性 '<var>Property Name</var>' 未定義 Setter。
A propriedade '<var>Property Name</var>' não possui método setter definido.
‏‏دعم معالجات الحدث
支持事件处理程序
支援事件處理常式
Podporuje obslužné podprocesy událostí.
Understøtter hændelsesbehandlere
Ondersteunt gebeurtenishandlers
Tukee Tapahtumankäsittelijöitä
Prend en charge les gestionnaires d'événements
Unterstützt Ereignishandler
Υποστηρίζει δείκτες χειρισμού συμβάντων
תמיכה במטפלים באירועים
Támogatja az eseménykezelőket
Supporta gestori eventi
イベント ハンドラをサポートします
이벤트 핸들러 지원
Støtter hendelsesbehandlinger
Obsługuje programy obsługi zdarzeń
Поддерживает обработчики событий
Admite controladores de evento
Stöder händelsehanterare
Olay İşleyicilerini Destekler
支持事件处理程序
支援事件處理常式
Oferece Suporte a Manipuladores de Evento
‏‏تمكين التعويض للمجال الذي يدعم Long Running Transaction.
为支持长时间运行事务的作用域启用补偿。
對範圍支援的長時間執行交易啟用補償。
Povolí kompenzaci pro rozsah podporující dlouhodobé transakce.
Muliggør kompensation for område, der understøtter langvarig transaktion.
Hiermee kan de scope voor langlopende transacties worden gecompenseerd.
Ottaa käyttöön alueen kompensoinnin, joka tukee pitkään kestävää tapahtumaa.
Permet de compenser l'étendue prenant en charge les transactions à long terme.
Ermöglicht das Kompensieren für Bereiche, die Transaktionen mit langer Laufzeit unterstützen.
Επιτρέπει την αντιστάθμιση για εμβέλεια που υποστηρίζει μακροχρόνιες συναλλαγές.
Engedélyezi a hosszan tartó tranzakció támogató hatókörének kompenzálását.
Consente la compensazione per l'ambito che supporta la transazione a esecuzione prolungata.
長時間トランザクションをサポートしているスコープの補正を有効にします。
장기 실행 트랜잭션을 지원할 범위를 보정할 수 있습니다.
Aktiverer kompensering for område som støtter tidkrevende transaksjoner.
Włącza kompensowanie dla zakresu obsługującego długo działającą transakcję.
Разрешает компенсацию для области, поддерживающей продолжительные транзакции.
Habilita la compensación del ámbito que acepta la transacción de larga duración.
Aktiverar kompenserande för område som stöder tidskrävande transaktion.
Uzun Süre Çalışan İşlem desteği sunan kapsam için dengelemeyi etkinleştirir.
为支持长时间运行事务的作用域启用补偿。
הפעלת פיצוי עבור טווח התומך בטרנזקציות בעלות פעולה ממושכת.
對範圍支援的長時間執行交易啟用補償。
Permite a compensação para o escopo que oferece suporte a Transações Demoradas.
‏‏معلمات عامة
泛型参数
泛型參數
Obecné parametry
Generiske parametre
Algemene parameters
Yleiset parametrit
Paramètres génériques
Generische Parameter
Γενικές παράμετροι
פרמטרים כלליים
Általános paraméterek
Parametri generici
ジェネリック パラメータ
일반 매개 변수
Generiske parametere
Parametry rodzajowe
Общие параметры
Parámetros genéricos
Generiska parametrar
Genel Parametreler
泛型形参
泛型參數
Parâmetros Genéricos
See catalog page for all messages.