|
سياق بيانات محلي |
|
本地数据上下文 |
|
區域資料內容 |
|
Místní kontext dat |
|
Lokal datakontekst |
|
Lokale-gegevenscontext |
|
Paikallinen tietokonteksti |
|
Contexte de données locales |
|
Lokaler Datenkontext |
|
Τοπικό περιβάλλον δεδομένων |
|
הקשר נתונים מקומי |
|
Helyi adatkörnyezet |
|
Contesto locale dei dati |
|
ローカル データ コンテキスト |
|
로컬 데이터 컨텍스트 |
|
Lokal datakontekst |
|
Lokalny kontekst danych |
|
Локальный контекст данных |
|
Contexto de datos local |
|
Lokal datakontext |
|
Yerel Veri Kapsamı |
|
本地数据上下文 |
|
區域資料內容 |
|
Contexto de Dados Locais |
|
Det er ikke muligt at beregne Activity med den relative kilde '<var>X</var>'. Kontroller, at formatet af den relative kilde er '/Parent/Parent'. |
|
Activity kan niet worden omgezet met de relatieve bron <var>X</var>. Zorg dat de relatieve bron de notatie '/Parent/Parent' heeft. |
|
Activity-tyyppiä, jolla on suhteellinen lähde <var>X</var>, ei voi selvittää. Varmista, että suhteellinen lähde on muotoa /Parent/Parent. |
|
Impossible de résoudre Activity avec une source relative '<var>X</var>'. Vérifiez que le format de la source relative est de type '/Parent/Parent'. |
|
Die Aktivität mit der relativen Quelle '<var>X</var>' kann nicht aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass das Format der relativen Quelle '/Übergeordnet/Übergeordnet' ist. |
|
אין אפשרות לזהות את הפעילות עם מקור יחסי '<var>X</var>'. ודא שתבנית המקור היחסי היא '/Parent/Parent'. |
|
Nem oldható fel a tevékenység, amelynek '<var>X</var>' a relatív forrása. Ügyeljen rá, hogy a relatív forrás formátuma '/Parent/Parent' legyen. |
|
関連するソース '<var>X</var>' が指定された Activity を解決できません。関連するソースの形式が '/Parent/Parent' であることを確認してください。 |
|
상대 소스 '<var>X</var>'(으)로 Activity를 확인할 수 없습니다. 상대 소스 형식이 '/Parent/Parent'인지 확인하십시오. |
|
Kan ikke løse aktivitet med relativ kilde <var>X</var>. Kontroller at formatet for relativ kilde er /Parent/Parent. |
|
Nie można rozpoznać działania, którego źródłem względnym jest '<var>X</var>'. Upewnij się, że jest używany format źródła względnego „/Parent/Parent”. |
|
Не удается определить Activity, путь к которой указан относительно исходной точки "<var>X</var>". Формат для указания относительного пути должен быть "/Parent/Parent". |
|
No se puede resolver Activity con el origen relativo '<var>X</var>'. Asegúrese de que el formato de origen relativo es '/Parent/Parent'. |
|
Det går inte att matcha Activity med den relativa källan '<var>X</var>'. Se till att den relativa källans format är '/Parent/Parent'. |
|
'<var>X</var>' göreli kaynağı olan Activity çözümlenemiyor. Göreli kaynak biçiminin '/Parent/Parent' olduğundan emin olun. |
|
Δεν είναι δυνατή η επίλυση του Activity με σχετική προέλευση '<var>X</var>'. Βεβαιωθείτε ότι η μορφή της σχετικής προέλευσης είναι '/Parent/Parent'. |
|
Impossibile risolvere Activity con origine relativa '<var>X</var>'. Assicurarsi che il formato dell'origine relativa sia '/Parent/Parent'. |
|
لا يمكن حل Activity مع مصدر مرتبط '<var>X</var>'. تأكد من أن تنسيق المصدر المرتبط هو '/Parent/Parent'. |
|
无法解析具有相关源“<var>X</var>”的活动。请确保相关源的格式为 "/Parent/Parent"。 |
|
無法以相對來源 '<var>X</var>' 對 Activity 進行解析。請確定相對來源的格式是 '/Parent/Parent'。 |
|
Nelze přeložit aktivitu s relativním zdrojem <var>X</var>. Formát relativního zdroje musí být /Parent/Parent. |
|
无法解析具有相关源“<var>X</var>”的活动。请确保相关源的格式为 "/Parent/Parent"。 |
|
無法以相對來源 '<var>X</var>' 對 Activity 進行解析。請確定相對來源的格式是 '/Parent/Parent'。 |
|
Não é possível resolver Activity com origem relativa '<var>X</var>'. Verifique se o formato relativo da origem é '/Parent/Parent'. |
|
لا تمتلك القيمة الافتراضية التي تم توفيرها لـ DependencyProperty '<var>Property Name</var>' النوع الصحيح. إن نوع DependencyProperty هو '<var>Type Name</var>' ونوع القيمة الافتراضية هو 'X'. |
|
为 DependencyProperty“<var>Property Name</var>”提供了类型错误的默认值。DependencyProperty 的类型为“<var>Type Name</var>”,而默认值的类型却为“X”。 |
|
提供的 DependencyProperty '<var>Property Name</var>' 預設值沒有正確的型別。DependencyProperty 是 '<var>Type Name</var>' 型別,但預設值是 'X' 型別。 |
|
Výchozí hodnota zadaná pro vlastnost DependencyProperty <var>Property Name</var> není správného typu. Vlastnost DependencyProperty je typu <var>Type Name</var> a výchozí hodnota je typu X. |
|
Standardværdien, der er angivet for DependencyProperty '<var>Property Name</var>' har ikke den korrekte type. DependencyProperty er af typen '<var>Type Name</var>' og standardværdien er af typen 'X'. |
|
De standaardwaarde geleverd voor DependencyProperty <var>Property Name</var> heeft niet het juiste type. DependencyProperty is type <var>Type Name</var> en de standaardwaarde is type X. |
|
DependencyProperty-ominaisuudelle <var>Property Name</var> määritetyn oletusarvon tyyppi on väärä. DependencyProperty-ominaisuuden tyyppi on <var>Type Name</var> ja oletusarvon tyyppi on X. |
|
La valeur par défaut fournie pour DependencyProperty '<var>Property Name</var>' n'a pas le type approprié. DependencyProperty est de type '<var>Type Name</var>' et sa valeur par défaut est de type 'X'. |
|
Der für DependencyProperty '<var>Property Name</var>' zugewiesene Standardwert weist nicht nicht richtigen Typ auf. DependencyProperty hat den Typ '<var>Type Name</var>', der Standardwert weist jedoch doch den Typ 'X' auf. |
|
Η προεπιλεγμένη τιμή που δόθηκε για το DependencyProperty '<var>Property Name</var>' δεν έχει τον σωστό τύπο. Το DependencyProperty είναι τύπου '<var>Type Name</var>' και η προεπιλεγμένη τιμή είναι τύπου 'X'. |
|
סוג ערך ברירת המחדל שסופק עבור DependencyProperty '<var>Property Name</var>' שגוי. הסוג של DependencyProperty הוא '<var>Type Name</var>' והסוג של ערך ברירת המחדל הוא 'X'. |
|
A DependencyProperty '<var>Property Name</var>' tulajdonságnak adott alapértelmezett érték típusa nem megfelelő. A DependencyProperty tulajdonság '<var>Type Name</var>' típusú, alapértelmezett értéke pedig 'X' típusú. |
|
Il valore predefinito specificato per la proprietà DependencyProperty '<var>Property Name</var>' non è del tipo corretto. Il tipo della proprietà DependencyProperty è '<var>Type Name</var>' mentre il tipo del valore predefinito è 'X'. |
|
DependencyProperty '<var>Property Name</var>' に指定された既定値の型が正しくありません。DependencyProperty の型は '<var>Type Name</var>' で、既定値の型は 'X' です。 |
|
제공된 DependencyProperty '<var>Property Name</var>'에 대한 기본값이 올바른 유형이 아닙니다. DependencyProperty는 '<var>Type Name</var>' 유형이고 기본값은 'X' 유형입니다. |
|
Standardverdien som er angitt for DependencyProperty <var>Property Name</var>, har ikke riktig type. DependencyProperty er av typen <var>Type Name</var>, og standardverdien av typen X. |
|
Domyślna wartość określona dla elementu DependencyProperty '<var>Property Name</var>' ma nieprawidłowy typ. Element DependencyProperty jest typu '<var>Type Name</var>', a domyślna wartość — 'X'. |
|
为 DependencyProperty“<var>Property Name</var>”提供了类型错误的默认值。DependencyProperty 的类型为“<var>Type Name</var>”,而默认值的类型却为“X”。 |
|
提供的 DependencyProperty '<var>Property Name</var>' 預設值沒有正確的型別。DependencyProperty 是 '<var>Type Name</var>' 型別,但預設值是 'X' 型別。 |
|
Неправильный тип значения по умолчанию, заданного для свойства DependencyProperty "<var>Property Name</var>". DependencyProperty принадлежит к типу "<var>Type Name</var>", а значение по умолчанию - к типу "X". |
|
El valor predeterminado proporcionado para DependencyProperty '<var>Property Name</var>' no es del tipo correcto. DependencyProperty es del tipo '<var>Type Name</var>', y el valor predeterminado, del tipo 'X'. |
|
Standardvärdet som angetts för DependencyProperty '<var>Property Name</var>' har inte korrekt typ. DependencyProperty är av typen '<var>Type Name</var>' och standardvärdet är av typen 'X'. |
|
'<var>Property Name</var>' DependencyProperty için sağlanan varsayılan değer doğru türde değil. DependencyProperty, '<var>Type Name</var>' türündedir ve varsayılan değer ise 'X' türündedir. |
|
O valor padrão fornecido para DependencyProperty '<var>Property Name</var>' não possui o tipo correto. DependencyProperty é do tipo '<var>Type Name</var>' e o valor padrão é do tipo 'X'. |
|
终止工作流的执行。 |
|
終止工作流程執行。 |
|
إنهاء تنفيذ سير العمل. |
|
终止工作流的执行。 |
|
終止工作流程執行。 |
|
Ukončí provádění pracovního postupu. |
|
Afslutter udførelsen af arbejdsprocessen. |
|
De uitvoering van de workflow wordt beëindigd. |
|
Lopettaa työnkulun suorittamisen. |
|
Arrête l'exécution du workflow. |
|
Beendet die Ausführung des Workflows. |
|
Τερματίζει την εκτέλεση της ροής εργασιών. |
|
סיום הביצוע של זרימת עבודה. |
|
A munkafolyamat végrehajtásának leállítása. |
|
Termina l'esecuzione del flusso di lavoro. |
|
ワークフローの実行を終了します。 |
|
워크플로 실행을 종료합니다. |
|
Avslutter utføring av arbeidsflyt. |
|
Kończy wykonywanie przepływu pracy. |
|
Прекращает выполнение потока работ. |
|
Finaliza la ejecución del flujo de trabajo. |
|
Avslutar körning av arbetsflöde. |
|
İş akışının yürütülmesini durdurur. |
|
Termina a execução do Fluxo de Trabalho. |
|
挂起工作流的执行。 |
|
暫停工作流程執行。 |
|
الإيقاف المرحلي لتنفيذ سير العمل. |
|
挂起工作流的执行。 |
|
暫停工作流程執行。 |
|
Pozastaví provádění pracovního postupu. |
|
Afbryder udførelsen af arbejdsprocessen |
|
De uitvoering van de workflow wordt onderbroken. |
|
Pysäyttää työnkulun suorittamisen. |
|
Suspend l'exécution du workflow. |
|
Hält die Ausführung des Workflows an. |
|
Αναστέλλει την εκτέλεση ροής εργασιών. |
|
השעיית הביצוע של זרימת עבודה. |
|
A munkafolyamat végrehajtásának felfüggesztése. |
|
Sospende l'esecuzione del flusso di lavoro. |
|
ワークフローの実行を一時停止します。 |
|
워크플로 실행을 일시 중단합니다. |
|
Avbryter utføring av arbeidsflyt. |
|
Wstrzymuje wykonywanie przepływu pracy. |
|
Приостанавливает выполнение потока работ. |
|
Suspende la ejecución del flujo de trabajo. |
|
Pausar körningen av arbetsflödet. |
|
İş akışının yürütülmesini askıya alır. |
|
Suspende a execução do fluxo de trabalho. |
|
لا يمكن للمصمم تحميل معلومات التخطيط لـ '<var>X</var>'. لم يتم تعيين النشاط المقترن بالمصمم باستخدام الخاصية '<var>Y</var>'. |
|
设计器无法加载“<var>X</var>”的布局信息。没有使用“<var>Y</var>”属性指定与设计器关联的 Activity。 |
|
設計工具無法載入 '<var>X</var>' 的配置資訊。與設計工具關聯的活動不是以 '<var>Y</var>' 屬性指定。 |
|
Návrhář nemůže načíst informace o rozložení pro <var>X</var>. Aktivita spojená s návrhářem není určena prostřednictvím vlastnosti <var>Y</var>. |
|
Designeren kan ikke indlæse layoutoplysningerne for '<var>X</var>'. Den aktivitet, der er tilknyttet designeren, er ikke angivet ved hjælp af egenskaben '<var>Y</var>'. |
|
De ontwerper kan de indelingsgegevens voor <var>X</var> niet laden. De activiteit bij de ontwerper is niet opgegeven met de eigenschap <var>Y</var>. |
|
Suunnittelutyökalu ei voi ladata kohteen <var>X</var> asettelutietoja. Suunnittelutyökaluun liitettyä Activity-tyyppiä ei ole määritetty ominaisuudella <var>Y</var>. |
|
Le concepteur ne peut pas charger les informations de disposition relatives à '<var>X</var>'. L'activité associée au concepteur n'est pas spécifiée à l'aide de la propriété '<var>Y</var>'. |
|
Designer kann die Layoutinformationen für '<var>X</var>' nicht laden. Die mit dem Designer verknüpfte Aktivität ist nicht in der Eigenschaft '<var>Y</var>' festgelegt. |
|
Η σχεδίαση δεν είναι δυνατό να φορτώσει τις πληροφορίες διάταξης για το '<var>X</var>'. Η δραστηριότητα που σχετίζεται με τη σχεδίαση δεν καθορίζεται με χρήση της ιδιότητας '<var>Y</var>'. |
|
למעצב אין אפשרות לטעון את פרטי הפריסה עבור '<var>X</var>'. פעילות המשויכת למעצב לא צוינה באמצעות המאפיין '<var>Y</var>'. |
|
A tervező nem tudja betölteni a(z) '<var>X</var>' elrendezési adatait. A tervezőhöz társított tevékenység nincs megadva a(z) '<var>Y</var>' tulajdonsággal. |
|
Impossibile caricare le informazioni di layout per '<var>X</var>' nell'utilità di progettazione. L'attività associata all'utilità di progettazione non è specificata mediante la proprietà '<var>Y</var>'. |
|
デザイナは '<var>X</var>' のレイアウト情報を読み込めません。デザイナに関連付けられたアクティビティは、'<var>Y</var>' プロパティを使用して指定されていません。 |
|
디자이너에서 '<var>X</var>'에 대한 레이아웃 정보를 로드할 수 없습니다. 디자이너와 관련된 활동이 '<var>Y</var>' 속성을 사용하여 지정되지 않았습니다. |
|
Designer kan ikke laste oppsettinformasjon for <var>X</var>. Aktivitet tilknyttet designeren er ikke angitt ved hjelp av egenskap <var>Y</var>. |
|
Projektant nie może załadować informacji o układzie dla '<var>X</var>'. Działanie skojarzone z projektantem nie zostało określone przy użyciu właściwości '<var>Y</var>'. |
|
Конструктор не может загрузить информацию макета для "<var>X</var>". Операция, связанная с конструктором, задана без использования свойства "<var>Y</var>". |
|
El diseñador no puede cargar la información de diseño de '<var>X</var>'. Activity asociada con el diseñador no se especifica mediante la propiedad '<var>Y</var>'. |
|
Designern kan inte läsa in layoutinformationen för '<var>X</var>'. Du har inte angett aktiviteten som associeras med designern med hjälp av egenskapen för '<var>Y</var>'. |
|
Tasarımcı '<var>X</var>' için bir yerleşim bilgisi yükleyemiyor. Tasarımcıyla ilişkilendirilen etkinlik '<var>Y</var>' özelliği kullanılarak belirtilmemiş. |
|
设计器无法加载“<var>X</var>”的布局信息。没有使用“<var>Y</var>”属性指定与设计器关联的 Activity。 |
|
設計工具無法載入 '<var>X</var>' 的配置資訊。與設計工具關聯的活動不是以 '<var>Y</var>' 屬性指定。 |
|
O Designer não pode carregar informações de layout para '<var>X</var>'. Atividade associada ao designer não está especificada com a propriedade '<var>Y</var>'. |
|
يجب أن تكون حالة النشاط 'Executing' أو 'Canceling' أو 'Faulting' أو 'Compensating' حتى يمكن إجراء هذه العملية. |
|
若要执行该操作,活动状态必须是 "Executing"、"Canceling"、"Faulting" 或 "Compensating"。 |
|
活動狀態必須是 'Executing'、'Canceling'、'Faulting' 或 'Compensating' 才能執行這項作業。 |
|
Aby bylo možné provést tuto operaci, musí být stav aktivity Executing, Canceling, Faulting NEBO Compensating. |
|
Status for aktiviteten skal være 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' ELLER 'Compensating', hvis det skal være muligt at udføre denne operation. |
|
De activiteitsstatus moet Executing, Canceling, Faulting of Compensating zijn om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
|
Activity-tyypin tilan on oltava Executing, Canceling, Faulting tai Compensating, jotta tämän toiminnon suorittaminen onnistuu. |
|
Le statut de l'activité doit être paramétré sur 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' OU 'Compensating' pour que cette opération puisse être exécutée. |
|
Der Aktivitätsstatus muss 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' ODER 'Compensating' lauten, damit dieser Vorgang durchgeführt werden kann. |
|
Η κατάσταση της δραστηριότητας πρέπει να είναι 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' ή 'Compensating' για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. |
|
מצב הפעילות חייב להיות 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' או 'Compensating' כדי לבצע פעולה זו. |
|
A művelet végrehajtásához a tevékenységnek 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' VAGY 'Compensating' álllapotúnak kell lennie. |
|
Per eseguire questa operazione lo stato dell'attività deve essere 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' OPPURE 'Compensating'. |
|
この操作を行うには、アクティビティの状態が 'Executing'、'Canceling'、'Faulting'、または 'Compensating' である必要があります。 |
|
이 작업을 수행하려면 활동 상태가 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' 또는 'Compensating'이어야 합니다. |
|
Aktivitetsstatus må være Executing, Canceling, Faulting ELLER Compensating for å utføre denne operasjonen. |
|
Do wykonania tej operacji działanie musi być w jednym ze stanów: „Executing”, „Canceling”, „Faulting” lub „Compensating”. |
|
Для выполнения состояние операции должно быть "Executing", "Canceling", "Faulting" или "Compensating". |
|
El estado de Activity debe ser 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' o 'Compensating' para realizar la operación. |
|
Om du vill utföra den här åtgärden måste aktivitetsstatusen vara 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' ELLER 'Compensating'. |
|
Etkinlik durumu, bu işlemi gerçekleştirmek için 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' VEYA 'Compensating' olmalıdır. |
|
若要执行该操作,活动状态必须是 "Executing"、"Canceling"、"Faulting" 或 "Compensating"。 |
|
活動狀態必須是 'Executing'、'Canceling'、'Faulting' 或 'Compensating' 才能執行這項作業。 |
|
O status da atividade deve ser 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' OU 'Compensating' para realizar esta operação. |
|
المعلمة '<var>X</var>' غير صالحة. |
|
参数“<var>X</var>”无效。 |
|
參數 '<var>X</var>' 無效。 |
|
Parametr <var>X</var> je neplatný. |
|
Parameteren '<var>X</var>' er ugyldig. |
|
De parameter <var>X</var> is ongeldig. |
|
Parametri <var>X</var> ei kelpaa. |
|
Le paramètre '<var>X</var>' n'est pas valide. |
|
Der Parameter '<var>X</var>' ist ungültig. |
|
Η παράμετρος '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη. |
|
הפרמטר '<var>X</var>' אינו חוקי. |
|
Érvénytelen a(z) '<var>X</var>' paraméter. |
|
Parametro '<var>X</var>' non valido. |
|
パラメータ '<var>X</var>' は無効です。 |
|
Parameteren <var>X</var> er ugyldig. |
|
Parametr „<var>X</var>” jest nieprawidłowy. |
|
Недопустимый параметр "<var>X</var>". |
|
El parámetro '<var>X</var>' no es válido. |
|
Parametern '<var>X</var>' är inte giltig. |
|
'<var>X</var>' parametresi geçersiz. |
|
매개 변수 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. |
|
参数“<var>X</var>”无效。 |
|
參數 '<var>X</var>' 無效。 |
|
O parâmetro '<var>X</var>' é inválido. |
|
لا يمكن أن تكون القيمة Path فارغة. |
|
路径值不能为空。 |
|
路徑值不可為空白。 |
|
Hodnota cesty nemůže být prázdná. |
|
Stiværdien må ikke være tom. |
|
De padwaarde mag niet leeg. |
|
Polun arvo ei voi olla tyhjä. |
|
La valeur du chemin ne peut pas être vide. |
|
Der Wert für den Pfad darf nicht leer sein. |
|
Η τιμή της διαδρομής δεν μπορεί να είναι κενή. |
|
ערך נתיב אינו יכול להיות ריק. |
|
Az elérési út érték nem lehet üres. |
|
Il valore del percorso non può essere vuoto. |
|
パス値は空にできません。 |
|
경로 값은 비워 둘 수 없습니다. |
|
Baneverdi kan ikke være tom. |
|
Wartość ścieżki nie może być pusta. |
|
Значение пути не может быть пустым. |
|
El valor de ruta no puede estar vacío. |
|
Värdet för sökvägen får inte vara null. |
|
Yol değeri boş olamaz. |
|
路径值不能为空。 |
|
路徑值不可為空白。 |
|
O valor Path não pode ficar vazio. |
|
فشل في التحقق من صحة النشاط '<var>X</var>': |
|
Activity“<var>X</var>”验证失败: |
|
活動 '<var>X</var>' 驗證失敗: |
|
Ověření platnosti aktivity <var>X</var> se nezdařilo: |
|
Valideringen af Activity '<var>X</var>' mislykkedes: |
|
De validatie van Activity <var>X</var> is mislukt: |
|
Activity-tyypin <var>X</var> vahvistus epäonnistui: |
|
Échec de la validation de l'Activity '<var>X</var>' : |
|
Fehler beim Überprüfen der Aktivität '<var>X</var>': |
|
Η επικύρωση του Activity '<var>X</var>' απέτυχε: |
|
אימות הפעילות '<var>X</var>' נכשל: |
|
A(z) '<var>X</var>' tevékenység érvényesség-ellenőrzése nem zárult sikerrel: |
|
Convalida Activity '<var>X</var>' non riuscita: |
|
Activity '<var>X</var>' の検証に失敗しました: |
|
'<var>X</var>' 활동의 유효성 검사 실패: |
|
Validering mislyktes for Activity <var>X</var>: |
|
Sprawdzenie poprawności działania '<var>X</var>' nie powiodło się: |
|
Сбой при проверке Activity "<var>X</var>": |
|
Error al validar Activity '<var>X</var>': |
|
Verifiering av aktiviteten '<var>X</var>' misslyckades: |
|
Activity '<var>X</var>' doğrulanamadı: |
|
Activity“<var>X</var>”验证失败: |
|
活動 '<var>X</var>' 驗證失敗: |
|
Falha ao validar a atividade '<var>X</var>': |