The service
Messages on page
‏‏الخاصية '<var>Property Name</var>' للنشاط المشار إليه '<var>X</var>' ليست من النوع ActivityBind.
引用 Activity“<var>X</var>”的属性“<var>Property Name</var>”的类型不是 ActivityBind。
所參考活動 '<var>X</var>' 的屬性 '<var>Property Name</var>' 不是 ActivityBind 類型。
Vlastnost <var>Property Name</var> odkazované aktivity <var>X</var> není typu ActivityBind.
Property '<var>Property Name</var>' svarende til den refererede Activity '<var>X</var>' er ikke af typen ActivityBind.
Property <var>Property Name</var> van Activity <var>X</var> waarnaar wordt verwezen, is niet van het type ActivityBind.
Viitatun tehtävän <var>X</var> ominaisuus <var>Property Name</var> ei ole tyyppiä ActivityBind.
La propriété '<var>Property Name</var>' de l'activité référencée '<var>X</var>' n'est pas de type ActivityBind.
Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' der verknüpften Aktivität '<var>X</var>' ist nicht vom Typ 'ActivityBind'.
Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' του activiy '<var>X</var>' στο οποίο γίνεται αναφορά δεν είναι τύπου ActivityBind.
המאפיין '<var>Property Name</var>' של הפעילות שאליה בוצעה הפניה '<var>X</var>' אינו מסוג ActivityBind.
A(z) '<var>X</var>' hivatkozott tevékenység '<var>Property Name</var>' tulajdonsága nem ActivityBind típusú.
La proprietà '<var>Property Name</var>' dell'attività '<var>X</var>' a cui viene fatto riferimento non è di tipo ActivityBind.
参照されているアクティビティ '<var>X</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' の型は ActivityBind ではありません。
참조된 활동 '<var>X</var>'의 '<var>Property Name</var>' 속성이 ActivityBind 유형이 아닙니다.
Egenskap <var>Property Name</var> i referert Activity <var>X</var> er ikke av typen ActivityBind.
Typ właściwości '<var>Property Name</var>' działania '<var>X</var>', którego dotyczy odwołanie, jest inny niż ActivityBind.
Свойство "<var>Property Name</var>" операции "<var>X</var>", на которую делается ссылка, не принадлежит к типу ActivityBind.
La propiedad '<var>Property Name</var>' de la actividad a la que se hace referencia, '<var>X</var>', no es de tipo ActivityBind.
Egenskap '<var>Property Name</var>' för den refererade aktiviteten '<var>X</var>' är inte av typen ActivityBind.
'<var>X</var>' başvurulan etkinliğinin '<var>Property Name</var>' özelliği ActivityBind türünde değil.
引用 Activity“<var>X</var>”的属性“<var>Property Name</var>”的类型不是 ActivityBind。
所參考活動 '<var>X</var>' 的屬性 '<var>Property Name</var>' 不是 ActivityBind 類型。
A propriedade '<var>Property Name</var>' da atividade referida '<var>X</var>' não é do tipo ActivityBind.
‏‏إنشاء Activity من Toolbox: <var>X</var>.
从以下工具箱创建 Activity: <var>X</var>。
從工具箱建立活動: <var>X</var>.
Vytvoření aktivity ze sady nástrojů: <var>X</var>.
Opret Activity fra værktøjskasse: <var>X</var>.
Een Activity in de werkset maken: <var>X</var>.
Luo Activity työryhmästä: <var>X</var>.
Créez une activité à partir de la boîte à outils : <var>X</var>.
Aktivität aus Toolbox erstellen: <var>X</var>.
Δημιουργία δραστηριότητας από την εργαλειοθήκη: <var>X</var>.
צור פעילות מארגז הכלים: <var>X</var>.
Tevékenység létrehozása a következő eszközkészletből: <var>X</var>.
Crea Activity da casella degli strumenti: <var>X</var>.
ツールボックスから Activity を作成します: <var>X</var>。
도구 상자에서 활동을 만듭니다. <var>X</var>
Opprett aktivitet fra verktøykasse: <var>X</var>.
Utwórz działanie przy użyciu przybornika: <var>X</var>.
Создание Activity с помощью набора инструментов: <var>X</var>.
Crear Activity desde el cuadro de herramientas: <var>X</var>.
Skapa aktivitet från verktygslåda <var>X</var>.
Araç Kutusundan Etkinlik oluştur: <var>X</var>.
从以下工具箱创建 Activity: <var>X</var>。
從工具箱建立活動: <var>X</var>.
Criar Activity a partir da Caixa de Ferramentas: <var>X</var>.
無法保存設計工具配置。根目錄設計工具不支援配置保存。
Nelze trvale uložit rozložení návrháře. Návrhář kořenových aktivit nepodporuje trvalé uložení rozložení.
Det var ikke muligt at gøre designerlayoutet vedvarende. Roddesigneren understøtter ikke permanent layout.
Kan ontwerpindeling niet aanhouden. Het hoofdontwerp ondersteunt geen indelingspersistentie.
Suunnittelutyökalun asettelua ei voitu säilyttää. Pääsuunnittelutyökalu ei tue ulkoasun säilyvyyttä.
Impossible de conserver la disposition du concepteur. Le concepteur racine ne prend pas en charge la persistence de la disposition.
Das Designerlayout konnte nicht persistent gespeichert werden. Der Stammdesigner unterstützt keine Layoutspeicherung.
Δεν ήταν δυνατή η διατήρηση της διάταξης σχεδίασης. Η βασική σχεδίαση δεν υποστηρίζει διατήρηση διάταξης.
לא היתה אפשרות להתמיד בפריסת המעצב. מעצב הבסיס אינו תומך בהתמדת הפריסה.
Nem sikerült tárolni a tervező elrendezését. A gyökértervező nem támogatja az elrendezés tárolását.
Impossibile impostare la persistenza del layout dell'utilità di progettazione. L'utilità di progettazione principale non supporta la persistenza del layout.
デザイナのレイアウトを保持できませんでした。ルート デザイナでは、レイアウトの保持がサポートされていません。
디자이너 레이아웃을 유지할 수 없습니다. 루트 디자이너가 레이아웃 지속성을 지원하지 않습니다.
Kan ikke opprettholde designeroppsett. Rotdesigner støtter ikke opprettholdelse av oppsett.
Nie można utrwalić układu projektanta. Projektant główny nie obsługuje funkcji trwałości układu.
Не удалось сохранить макет конструктора. Корневой конструктор не поддерживает сохранение макетов.
No se pudo mantener el diseño del diseñador. El diseñador raíz no admite la persistencia de diseños.
Det gick inte att göra designerlayouten bestående. Rotdesignern stöder inte bestående layout.
Tasarımcı yerleşimi sürdürülemedi. Kök tasarımcısı yerleşim sürdürülmesini desteklemiyor.
‏‏تعذر الاستمرار في تخطيط المصمم. لا يدعم RootDesigner استمرارية التخطيط.
未能保证设计器布局的持久性。根设计器不支持布局持久性。
未能保证设计器布局的持久性。根设计器不支持布局持久性。
無法保存設計工具配置。根目錄設計工具不支援配置保存。
Não foi possível conservar o layout do designer. O designer raiz não oferece suporte para conservação de layout.
تعذر تحميل معلومات التخطيط من قبل المصمم.
设计器未能加载布局信息。
設計工具無法載入配置資訊。
Designeren kunne ikke indlæse layoutoplysningerne.
Designer kan de lay-outinformatie niet laden.
Suunnittelutyökalu ei voinut ladata asettelutietoja.
Le concepteur n'a pas pu charger les informations de disposition.
Designer konnte die Layoutinformationen nicht laden.
Η σχεδίαση δεν ήταν δυνατό να φορτώσει τις πληροφορίες διάταξης.
למעצב לא היתה אפשרות לטעון את פרטי הפריסה.
Návrhář nemůže načíst informace o rozložení.
A tervező nem tudta betölteni az elrendezési adatokat.
Impossibile caricare le informazioni di layout nell'utilità di progettazione.
デザイナはレイアウト情報を読み込めませんでした。
디자이너는 레이아웃 정보를 로드할 수 없습니다.
Designer kan ikke laste oppsettinformasjon.
Projektant nie może załadować informacji o układzie.
Конструктору не удалось загрузить сведения о макете.
El diseñador no pudo cargar la información de diseño.
Designern kunde inte läsa in layoutinformationen.
Tasarımcı düzen bilgilerini yükleyemedi.
设计器未能加载布局信息。
設計工具無法載入配置資訊。
O Designer não pôde carregar as informações de layout.
يمكن تطبيق WorkflowChanges فقط على نشاط الجذر. يجب ألا يحتوي نشاط الجذر على Parent.
WorkflowChanges 只能应用于根 Activity。根 Activity 不能有父级。
WorkflowChanges 只能套用到根活動。根活動不能有 Parent。
Změny pracovního postupu WorkflowChanges je možné použít pouze na kořenovou aktivitu. Kořenová aktivita nemůže mít nadřazenou aktivitu.
WorkflowChanges kan kun anvendes for rodaktiviteten. En rodaktivitet kan ikke have en overordnet aktivitet.
WorkflowChanges kunnen alleen worden toegepast op de hoofdactiviteit. Een hoofdactiviteit kan geen bovenliggende activiteit hebben.
WorkflowChanges-tyyppiä voi soveltaa vain päätehtävään. Päätehtävällä ei saa olla Parent-ominaisuutta.
WorkflowChanges ne peut être appliqué qu'à l'activité racine. Une activité racine ne doit pas posséder de parent.
WorkflowChanges können nur auf die Stammaktivität angewendet werden. Eine Stammaktivität darf kein übergeordnetes Element besitzen.
Οι αλλαγές WorkflowChanges μπορούν να εφαρμοστούν μόνο στο κεντρικό activity. Ένα κεντρικό activity δεν πρέπει να έχει Parent.
ניתן להחיל את WorkflowChanges רק על פעילות הבסיס. פעילות בסיס אינה יכולה לכלול רכיב אב.
A WorkflowChanges csak a legfelső szintű tevékenységre alkalmazható. A legfelső szintű tevékenység nem rendelkezhet szülővel.
WorkflowChanges può essere applicato soltanto a RootActivity. Parent non deve essere presente in RootActivity.
WorkflowChanges はルート アクティビティのみに適用できます。ルート アクティビティには、Parent が必要ありません。
WorkflowChanges는 RootActivity에만 적용할 수 있습니다. RootActivity는 Parent를 가질 수 없습니다.
WorkflowChanges kan bare brukes på rotaktiviteten. En rotaktivitet kan ikke ha en overordnet.
Metoda WorkflowChanges ma zastosowanie tylko do działania głównego. Działanie główne nie może mieć obiektu nadrzędnego.
WorkflowChanges можно применять только к корневой операции. У корневой операции не должно быть родительской операции.
WorkflowChanges sólo puede aplicarse a la actividad raíz. Una actividad raíz no debe tener un elemento primario.
WorkflowChanges kan endast tillämpas för rotaktiviteten. En rotaktivitet får inte ha en överordnad.
WorkflowChanges yalnızca kök etkinliğe uygulanabilir. Kök etkinliğin bir Parent öğesi olamaz.
WorkflowChanges 只能应用于根 Activity。根 Activity 不能有父级。
WorkflowChanges 只能套用到根活動。根活動不能有 Parent。
Só é possível aplicar WorkflowChanges na atividade raiz. Uma atividade raiz não deve ter uma atividade pai.
‏‏القيمة التي تم إرجاعها بواسطة Content Property '<var>Property Name</var>' في الكائن من نوع '<var>Type Name</var>' فارغة. لا يجب أن تكون قيمة Contents Property فارغة.
类型“<var>Type Name</var>”的对象的内容属性“<var>Property Name</var>”返回的值为空。内容属性值不能为空。
'<var>Type Name</var>' 類型的物件上其內容屬性 '<var>Property Name</var>' 傳回 Null。內容屬性值不能是 Null。
Hodnota vrácená vlastností ContentProperty <var>Property Name</var> pro objekt typu <var>Type Name</var> je null. Vlastnost ContentProperty nemůže mít hodnotu null.
Den returnerede værdi fra indholdsegenskaben '<var>Property Name</var>' for objekttypen '<var>Type Name</var>' er null. Værdien af indholdsegenskaben må ikke være null.
De waarde die is geretourneerd door inhoudseigenschap <var>Property Name</var> voor het object van het type <var>Type Name</var>, is null. De waarde van de inhoudseigenschap moet niet null zijn.
Sisällön ominaisuuden <var>Property Name</var> palauttama tyypin <var>Type Name</var> objektin arvo on Null (nolla). Sisällön ominaisuuden arvo ei saa olla null (nolla).
La valeur renvoyée par la propriété de contenu '<var>Property Name</var>' sur l'objet de type '<var>Type Name</var>' est null. La valeur de la propriété de contenu ne doit pas être null.
Der von der Inhalteigenschaft '<var>Property Name</var>' für das Objekt vom Typ '<var>Type Name</var>' zurückgegebene Wert ist Null. Werte von Inhalteigenschaften dürfen nicht Null sein.
Η τιμή που επιστράφηκε από την ιδιότητα περιεχομένου '<var>Property Name</var>' στο αντικείμενο τύπου '<var>Type Name</var>' είναι null. Η τιμή "Ιδιότητα περιεχομένων" δεν θα πρέπει να είναι null.
הערך שהוחזר על-ידי מאפיין התוכן '<var>Property Name</var>' באובייקט מסוג '<var>Type Name</var>' הוא null. ערך מאפיין התוכן אינו יכול להיות null.
A(z) '<var>Type Name</var>' objektumtípus '<var>Property Name</var>' Content tulajdonsága által visszaadott érték null. A Content tulajdonság értéke nem lehet null.
Il valore restituito dalla proprietà Content '<var>Property Name</var>' nell'oggetto di tipo '<var>Type Name</var>' è Null. La proprietà Contents non può essere Null.
型 '<var>Type Name</var>' のオブジェクトでコンテンツ プロパティ '<var>Property Name</var>' によって返された値が Null です。コンテンツ プロパティの値は Null にしないでください。
'<var>Type Name</var>' 유형의 개체에서 ContentProperty '<var>Property Name</var>'이(가) 반환한 값이 Null입니다. ContentProperty 값은 Null일 수 없습니다.
Verdi returnert av innholdsegenskap <var>Property Name</var> på objekt av type <var>Type Name</var>, er null. Innholdsegenskapsverdi kan ikke være null.
Wartość zwrócona przez właściwość Content '<var>Property Name</var>' dla obiektu typu '<var>Type Name</var>' jest zerowa. Właściwość Contents musi mieć wartość inną niż zerowa.
Свойство Content Property "<var>Property Name</var>" вернуло неопределенное значение для объекта типа "<var>Type Name</var>". Значение свойства Contents не должно быть неопределенным.
El valor devuelto por la propiedad de contenido '<var>Property Name</var>' en el objeto de tipo '<var>Type Name</var>' es nulo. El valor de la propiedad de contenidos no debe ser nulo.
Det värde som returnerats av innehållsegenskap '<var>Property Name</var>' för objekt av typen '<var>Type Name</var>' är null. Värdet för innehållsegenskap får inte vara null.
'<var>Type Name</var>' türündeki nesnenin '<var>Property Name</var>' İçerik Özelliği tarafından döndürülen değer null. İçerik Özelliği değeri null olmamalıdır.
类型“<var>Type Name</var>”的对象的内容属性“<var>Property Name</var>”返回的值为空。内容属性值不能为空。
'<var>Type Name</var>' 類型的物件上其內容屬性 '<var>Property Name</var>' 傳回 Null。內容屬性值不能是 Null。
O valor retornado pela Propriedade de Conteúdo '<var>Property Name</var>' no objeto do tipo '<var>Type Name</var>' é nulo. O valor da Propriedade de Conteúdo não deve ser nulo.
تنفيذ نشاطات متضمنة بالترتيب وداخل عملية ودعم التعويض.
在事务中按顺序执行包含的活动并支持补偿。
在交易中以循序方式執行包含的活動,並支援補償。
Provádí obsažené aktivity postupně a v transakci a podporuje kompenzaci.
Kører de indeholdte aktiviteter sekventielt under transaktionen og understøtter kompensation.
De opgenomen activiteiten worden op volgorde en in transactie uitgevoerd en ondersteunen compensatie.
Suorittaa sisällytetyt tehtävät järjestyksessä tapahtuman aikana ja tukee kompensointia.
Exécute les activités contenues de manière séquentielle et dans une transaction. Prend en charge la compensation.
Führt die enthaltenen Aktivitäten nacheinander in einer Transaktion und mit Kompensierung aus.
Εκτελεί περιεχόμενες δραστηριότητες διαδοχικά και σε συναλλαγή και υποστηρίζει αντιστάθμιση.
ביצוע פעילויות כלולות ברצף בטרנזקציה ותמיכה בפיצוי.
Végrehajtja a benne foglalt tevékenységeket sorban egymás után, tranzakcióban, és támogatja a kompenzációt.
Esegue le attività contenute in sequenza e in transazione e supporta la compensazione.
含まれているアクティビティを順番にトランザクション単位で実行して補正をサポートします。
포함된 활동을 순서대로 트랜잭션에서 실행하며 보정을 지원합니다.
Utfører inkluderte aktiviteter sekvensielt og i transaksjon, og støtter kompensering.
Wykonuje zawarte działania sekwencyjnie i w transakcji z obsługą kompensacji.
Выполняет вложенные операции последовательно и в транзакции и поддерживает компенсацию.
Ejecuta las actividades contenidas de forma secuencial, en transacción y admite compensación.
Kör befintliga aktiviteter sekvensiellt och i transaktion och stöder kompensation.
İçerilen etkinlikleri sırayla ve işlemle yürütür ve dengelemeyi destekler.
在事务中按顺序执行包含的活动并支持补偿。
在交易中以循序方式執行包含的活動,並支援補償。
Executa as atividades contidas em sequência e na transação, e oferece suporte à compensação.
‏‏تعذر التحقق من التكرار.
无法检查递归。
無法檢查遞迴。
Nelze provést kontrolu rekurze.
Der kan ikke kontrolleres for rekursion.
Er kan niet op recursie worden gecontroleerd.
Rekursion tarkistaminen ei onnistu.
Impossible de rechercher les récurrences.
Prüfung auf Rekursion nicht möglich.
Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος για αναδρομή.
אין אפשרות לבדוק רקורסיה.
Nem ellenőrizhető rekurzió szempontjából.
Impossibile cercare la ricorsione.
再帰に対する確認ができません。
재귀를 확인할 수 없습니다.
Kan ikke kontrollere gjentakelse.
Nie można sprawdzić rekursji.
Невозможно проверить рекурсию.
No se puede comprobar si hay recursividad.
Det går inte att kontrollera efter rekursion.
Özyineleme için denetleme yapılamıyor.
无法检查递归。
無法檢查遞迴。
Não é possível verificar a recorrência.
無效的項目。該集合是 '<var>Type Name</var>' 類型。
Neplatná položka. Kolekce je typu <var>Type Name</var>.
Ugyldigt element. Samlingen er af typen '<var>Type Name</var>'.
Ongeldig item. De verzameling is van het type <var>Type Name</var>.
Kohde ei kelpaa. Kokoelma on tyyppiä <var>Type Name</var>.
Élément non valide. La collection est de type '<var>Type Name</var>'.
Ungültiges Element. Die Auflistung ist vom Typ '<var>Type Name</var>'.
Μη έγκυρο στοιχείο. Η συλλογή είναι τύπου '<var>Type Name</var>'.
פריט לא חוקי. האוסף הוא מסוג '<var>Type Name</var>'.
Érvénytelen elem. A gyűjtemény '<var>Type Name</var>' típusú.
Elemento non valido. L'insieme è di tipo '<var>Type Name</var>'.
項目が無効です。このコレクションの型は '<var>Type Name</var>' です。
잘못된 항목입니다. 컬렉션은 '<var>Type Name</var>' 유형입니다.
Ugyldig element. Samlingen er av type <var>Type Name</var>.
Nieprawidłowy element. Typ kolekcji to '<var>Type Name</var>'.
Item Inválido. A coleção é do tipo '<var>Type Name</var>'.
Недопустимый элемент. Коллекция принадлежит к типу "<var>Type Name</var>".
Elemento no válido. La colección es de tipo '<var>Type Name</var>'.
Ogiltigt objekt. Samlingen är av typen '<var>Type Name</var>'.
Geçersiz Öğe. Koleksiyon '<var>Type Name</var>' türünde.
‏‏عنصر غير صالح. المجموعة من نوع '<var>Type Name</var>'.
无效项。集合的类型为“<var>Type Name</var>”。
无效项。集合的类型为“<var>Type Name</var>”。
無效的項目。該集合是 '<var>Type Name</var>' 類型。
‏‏لا يمكن إنشاء أسلوب في النشاط المقترن '<var>X</var>'. تأكد من وجود فئة مع اسم النشاط هذا.
无法在关联的 Activity“<var>X</var>”中创建方法。请确保存在具有此 Activity Name 的类。
無法在關聯的活動 '<var>X</var>' 中建立方法。請確定使用這個活動名稱的類別已存在。
Nelze vytvořit metodu v přidružené aktivitě <var>X</var>. Ověřte, zda existuje třída s tímto názvem aktivity.
Det er ikke muligt at oprette en metode i den tilknyttede Activity '<var>X</var>'. Kontroller, at der findes en klasse med dette aktivitetsnavn.
Kan geen methode maken in de bijbehorende Activity <var>X</var>. Zorg dat er een klasse met deze activiteitsnaam bestaat.
Menetelmää ei voi luoda liittyvässä Activity-tyypissä <var>X</var>. Varmista, että Activity Name on olemassa.
Impossible de créer une méthode dans l'activité associée '<var>X</var>'. Assurez-vous qu'il existe une classe comportant ce nom d'activité.
Es kann keine Methode in der verknüpften Aktivität '<var>X</var>' erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass eine Klasse mit diesem Aktivitätsnamen vorhanden ist.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μεθόδου στο σχετικό activity '<var>X</var>'. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κλάση με αυτό το όνομα activity.
אין אפשרות ליצור פעולת שירות בפעילות המשויכת '<var>X</var>'. ודא שקיימת מחלקה בעלת שם פעילות זה.
Nem sikerült metódust létrehozni a(z) '<var>X</var>' társított tevékenységben. Győződjön meg róla, hogy létezik olyan osztály, amelynek ez a tevékenységneve.
Impossibile creare un metodo nell'attività associata '<var>X</var>'. Assicurarsi che esista una classe con questo nome di attività.
関連付けられたアクティビティ '<var>X</var>' にメソッドを作成できません。このアクティビティ名の付いたクラスが存在することを確認してください。
연결된 '<var>X</var>' 활동에서 메서드를 만들 수 없습니다. 이 활동 이름이 있는 클래스가 있는지 확인하십시오.
Kan ikke opprette metode i tilknyttet Activity <var>X</var>. Kontroller om det finnes en klasse med dette aktivitetsnavnet.
Nie można utworzyć metody w skojarzonym działaniu '<var>X</var>'. Upewnij się, że istnieje klasa o takiej nazwie działania.
Невозможно создать метод в соответствующей операции "<var>X</var>". Проверьте существование класса с таким именем операции.
No se puede crear método en la actividad asociada '<var>X</var>'. Asegúrese de que existe una clase con este nombre de actividad.
Det går inte att skapa en metod i den associerade aktiviteten '<var>X</var>'. Se till att det finns en klass med det här aktivitetsnamnet.
İlişkili '<var>X</var>' etkinliğinde yöntem oluşturulamıyor. Bu etkinlik adına sahip bir sınıf olduğundan emin olun.
无法在关联的 Activity“<var>X</var>”中创建方法。请确保存在具有此 Activity Name 的类。
無法在關聯的活動 '<var>X</var>' 中建立方法。請確定使用這個活動名稱的類別已存在。
Não é possível criar método na atividade associada '<var>X</var>'. Verifique se existe uma classe com esse nome de atividade.
See catalog page for all messages.