The service
Messages on page
‏‏لا يمكن وضع علامة للنشاط على أنه تم تعويضه في حالته الحالية.
在 Activity 的当前状态下无法将其标记为已补偿。
無法在活動的目前狀態下標記為已補償。
Aktivitu nelze v aktuálním stavu označit jako kompenzovanou.
Det er ikke muligt at markere en aktivitet som kompenseret i dens aktuelle tilstand.
Kan de activiteit in de huidige status niet markeren als gecompenseerd.
Tehtävää ei voi merkitä kompensoiduksi sen nykyisessä tilassa.
Impossible de marquer l'activité comme compensée dans son état actuel.
Die Aktivität kann in ihrem derzeitigen Status nicht als kompensiert gekennzeichnet werden.
Δεν είναι δυνατή η σήμανση του activity ως Compensated στην τρέχουσα κατάσταση.
אין אפשרות לסמן פעילות כפעילות שעבורה בוצע פיצוי במצבה הנוכחי.
Jelenlegi állapotában nem lehet kompenzáltként megjelölni a tevékenységet.
Impossibile contrassegnare l'attività come compensata nello stato attuale.
現在の状態では、アクティビティを補正済みに設定できません。
현재 상태에서 활동을 보정된 것으로 표시할 수 없습니다.
Kan ikke merke aktivitet som Compensated i gjeldende tilstand.
W bieżącym stanie działanie nie może zostać oznaczone jako skompensowane.
Невозможно пометить операцию как компенсированную, пока она находится в текущем состоянии.
La actividad no puede marcarse como compensada en su estado actual.
Det går inte att markera aktiviteten som kompenserad i dess aktuella tillstånd.
Etkinlik geçerli durumunda dengelendi olarak işaretlenemiyor.
在 Activity 的当前状态下无法将其标记为已补偿。
無法在活動的目前狀態下標記為已補償。
Não é possível marcar a atividade como compensada em seu estado atual.
فشل تطبيق WorkflowChangeAction.
未能应用 WorkflowChangeAction。
無法套用 WorkflowChangeAction。
Nastavení akce typu WorkflowChangeAction se nezdařilo.
Det var ikke muligt at anvende WorkflowChangeAction.
Het toepassen van WorkflowChangeAction is mislukt.
WorkflowChangeAction-tyypin käyttäminen epäonnistui.
Échec de l'application de WorkflowChangeAction.
Fehler beim Anwenden von "WorkflowChangeAction".
Η εφαρμογή του WorkflowChangeAction απέτυχε.
החלת WorkflowChangeAction נכשלה.
Nem sikerült a WorkflowChangeAction alkalmazása.
Impossibile applicare WorkflowChangeAction.
WorkflowChangeAction を適用できませんでした。
WorkflowChangeAction을 적용하지 못했습니다.
Aktivering av WorkflowChangeAction mislyktes.
Zastosowanie akcji WorkflowChangeAction nie powiodło się.
Не удалось применить WorkflowChangeAction.
No se pudo aplicar WorkflowChangeAction.
Det gick inte att tillämpa WorkflowChangeAction.
WorkflowChangeAction başarısız oldu.
未能应用 WorkflowChangeAction。
無法套用 WorkflowChangeAction。
Falha em aplicar WorkflowChangeAction.
‏‏تعذر إنشاء نشاط من نوع '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
未能创建类型“<var>Type Name</var>”的 Activity。<var>X</var>
無法建立 '<var>Type Name</var>' 類型的活動。<var>X</var>
Nelze vytvořit aktivitu typu <var>Type Name</var>. <var>X</var>
Det var ikke muligt at oprette en aktivitet af typen '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
De activiteit van het type <var>Type Name</var> kan niet worden gemaakt. <var>X</var>
Tyypin <var>Type Name</var> Activityn luominen epäonnistui. <var>X</var>
Impossible de créer une activité de type '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
Es konnte keine Aktivität vom Typ '<var>Type Name</var>' erstellt werden. <var>X</var>
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία activity τύπου '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
לא היתה אפשרות ליצור פעילות מסוג '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
Nem sikerült '<var>Type Name</var>' típusú tevékenységet létrehozni. <var>X</var>
Impossibile creare un'attività di tipo '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
型 '<var>Type Name</var>' のアクティビティを作成できませんでした。<var>X</var>
'<var>Type Name</var>' 유형의 활동을 만들 수 없습니다. <var>X</var>
Kan ikke opprette aktivitet av typen <var>Type Name</var>. <var>X</var>
Nie można utworzyć działania typu '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
Не удалось создать операцию типа "<var>Type Name</var>". <var>X</var>
No se pudo crear actividad del tipo '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
Det gick inte att skapa en aktivitet av typen '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
'<var>Type Name</var>' türünde etkinlik oluşturulamadı. <var>X</var>
未能创建类型“<var>Type Name</var>”的 Activity。<var>X</var>
無法建立 '<var>Type Name</var>' 類型的活動。<var>X</var>
Não foi possível criar atividade do tipo '<var>Type Name</var>'. <var>X</var>
‏‏لم يتم تعريف Getter للخاصية '<var>Property Name</var>'.
属性“<var>Property Name</var>”未定义 getter。
屬性 '<var>Property Name</var>' 未定義 Getter。
Pro vlastnost <var>Property Name</var> není definován příjemce.
Property '<var>Property Name</var>' har ikke defineret nogen getter.
Er is geen getter gedefinieerd voor Property <var>Property Name</var>.
Ominaisuudelle <var>Property Name</var> ei ole määritetty getter-menetelmää.
Aucun accesseur Get n'est défini pour la propriété '<var>Property Name</var>'.
Für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' ist keine Get-Methode definiert.
Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν έχει καθορισμένη μέθοδο getter.
לא מוגדר רכיב מקבל עבור המאפיין '<var>Property Name</var>'.
A(z) '<var>Property Name</var>' tulajdonságnak nincs definiálva a beolvasója.
Nessun metodo di richiamo definito per la proprietà '<var>Property Name</var>'.
プロパティ '<var>Property Name</var>' で getter が定義されていません。
'<var>Property Name</var>' 속성에 getter가 정의되지 않았습니다.
Egenskap <var>Property Name</var> har ingen Getter definert.
Dla właściwości '<var>Property Name</var>' nie zdefiniowano metody pobierającej.
Для свойства "<var>Property Name</var>" не определен метод считывания.
La propiedad '<var>Property Name</var>' no tiene definido ningún captador.
Egenskapen '<var>Property Name</var>' har ingen hämtare inställd.
'<var>Property Name</var>' özelliğinin tanımlı bir alıcısı yok.
属性“<var>Property Name</var>”未定义 getter。
屬性 '<var>Property Name</var>' 未定義 Getter。
A propriedade '<var>Property Name</var>' não possui método getter definido.
‏‏يمكن أن يحتوي <var>X</var> على نشاط FaultHandlerActivity لـ <var>Y</var>.
对于 <var>Y</var>,<var>X</var> 只能包含一个 FaultHandlerActivity Activity。
對於 <var>Y</var>,<var>X</var> 只能有一個 FaultHandlerActivity 活動。
<var>X</var> může mít pouze jednu aktivitu typu FaultHandlerActivity pro <var>Y</var>.
<var>X</var> kan kun have en FaultHandlerActivity-aktivitet for <var>Y</var>.
<var>X</var> kan slechts één FaultHandlerActivity hebben voor <var>Y</var>.
<var>X</var> ne peut contenir qu'une seule activité FaultHandlerActivity pour <var>Y</var>.
"<var>X</var>" darf nur eine "FaultHandlerActivity"-Aktivität für "<var>Y</var>" haben.
Το <var>X</var> μπορεί να έχει μόνο μία δραστηριότητα FaultHandlerActivity για το <var>Y</var>.
<var>X</var> יכול לכלול פעילות FaultHandlerActivity אחת בלבד עבור <var>Y</var>.
A(z) <var>X</var> csak egy FaultHandlerActivity tevékenységgel rendelkezhet a következőhöz: <var>Y</var>.
<var>X</var> può avere una sola attività FaultHandlerActivity per <var>Y</var>.
<var>X</var> で <var>Y</var> に対して許容される FaultHandlerActivity アクティビティは 1 つのみです。
<var>X</var>에는 <var>Y</var>에 대한 FaultHandlerActivity 활동이 하나만 있어야 합니다.
<var>X</var> kan ha bare en FaultHandlerActivity-aktivitet for <var>Y</var>.
Element <var>X</var> może zawierać tylko jedno działanie FaultHandlerActivity dla <var>Y</var>.
<var>X</var> может иметь только одну операцию FaultHandlerActivity для <var>Y</var>.
<var>X</var> puede tener sólo una actividad FaultHandlerActivity para <var>Y</var>.
<var>X</var> får endast ha en FaultHandlerActivity-aktivitet för <var>Y</var>.
<var>X</var>, <var>Y</var> için yalnızca bir FaultHandlerActivity etkinliğine sahip olabilir.
Kohteella <var>X</var> voi olla vain yksi FaultHandlerActivity-tehtävä kohteelle <var>Y</var>.
对于 <var>Y</var>,<var>X</var> 只能包含一个 FaultHandlerActivity Activity。
對於 <var>Y</var>,<var>X</var> 只能有一個 FaultHandlerActivity 活動。
<var>X</var> pode ter apenas uma atividade FaultHandlerActivity para <var>Y</var>.
Geef het type Transaction voor de activiteit op.
Määritä tehtävälle tapahtuman tyyppi.
Spécifiez le type de transaction de l'activité.
Geben Sie den Typ der Transaktion für die Aktivität an.
Καθορίστε τον τύπο Transaction για τη δραστηριότητα.
נא ציין את סוג הטרנזקציה עבור הפעילות.
Adja meg, hogy Transaction-e a tevékenység típusa.
Specificare il tipo di transazione per attività.
アクティビティに Transaction の型を指定してください。
활동에 대한 트랜잭션 유형을 지정하십시오.
Angi transaksjonstype for aktivitet.
Określ typ transakcji dla działania.
Укажите тип операции Transaction.
Especifique el tipo de Transaction para Activity.
Ange typen av Transaction för aktiviteten.
Lütfen etkinlik için İşlem türünü belirtin.
‏‏الرجاء تحديد نوع Transaction للإجراء.
请为活动指定事务类型。
請指定活動的 Transaction 類型。
Zadejte typ transakce Transaction pro aktivitu.
Angiv transaktionstypen for aktiviteten.
请为活动指定事务类型。
請指定活動的 Transaction 類型。
Especifique o tipo de Transação para a atividade.
‏‏يجب أن يكون Radius قيمة موجبة.
半径应为正值。
半徑應該是正值。
Poloměr musí být kladné číslo.
Radius skal være en positiv værdi.
De radius moet een positieve waarde hebben.
Halkaisijan arvon on oltava positiivinen.
Le rayon doit correspondre à une valeur positive.
Der Radius muss ein positiver Wert sein.
Η ακτίνα θα πρέπει να είναι θετική τιμή.
הרדיוס צריך להיות ערך חיובי.
A sugárnak pozitív értéknek kell lennie.
Il raggio deve essere un valore positivo.
半径には正の値を指定する必要があります。
반지름은 양수 값이어야 합니다.
Radius må være en positiv verdi.
Wartość promienia powinna być liczbą dodatnią.
Радиус должен иметь положительное значение.
El radio debe tener un valor positivo.
Radien måste ha ett positivt värde.
Yarı çap sıfırdan büyük bir değer olmalıdır.
半径应为正值。
半徑應該是正值。
O raio deve ser um valor positivo.
‏‏معلمة المرسل ليست ActivityExecutionContext.
发送者参数不是 ActivityExecutionContext。
傳送者參數不是 ActivityExecutionContext。
Parametr odesílatele není ActivityExecutionContext.
Afsenderparameteren er ikke en ActivityExecutionContext.
De afzenderparameter is geen ActivityExecutionContext.
Lähettävä parametri ei ole ActivityExecutionContext.
Le paramètre de l'expéditeur n'est pas de type ActivityExecutionContext.
Der Absenderparameter ist kein "ActivityExecutionContext".
Η παράμετρος αποστολέα δεν είναι ActivityExecutionContext.
הפרמטר של השולח אינו ActivityExecutionContext.
A küldő paraméter nem ActivityExecutionContext.
Il parametro di invio non è ActivityExecutionContext.
送信元のパラメータが ActivityExecutionContext ではありません。
보낸 사람 매개 변수는 ActivityExecutionContext가 아닙니다.
Avsenderparameter er ikke en ActivityExecutionContext.
Parametr nadawcy jest inny niż ActivityExecutionContext.
Параметр отправителя не является контекстом ActivityExecutionContext.
El parámetro remitente no es un ActivityExecutionContext.
Avsändarparametern är inte en ActivityExecutionContext.
Gönderen parametresi bir ActivityExecutionContext değil.
发送者参数不是 ActivityExecutionContext。
傳送者參數不是 ActivityExecutionContext。
O parâmetro do remetente não é ActivityExecutionContext.
يمكن أن يحتوي <var>X</var> على نشاط FaultHandlerActivity واحد فقط لـ CatchType All.
对于 CatchType All,<var>X</var> 只能包含一个 FaultHandlerActivity 活动。
對於 CatchType All,<var>X</var> 只能有一個 FaultHandlerActivity 活動。
<var>X</var> může mít pouze jednu aktivitu typu FaultHandlerActivity pro vlastnost CatchType s hodnotou All.
<var>X</var> kan kun have en FaultHandlerActivity-aktivitet for CatchType All.
<var>X</var> kan slechts één FaultHandlerActivity hebben voor CatchType All.
Kohteella <var>X</var> voi olla vain yksi FaultHandlerActivity-tehtävä määritykselle CatchType All.
<var>X</var> ne peut contenir qu'une seule activité FaultHandlerActivity avec CatchType All.
"<var>X</var>" darf nur eine "FaultHandlerActivity"-Aktivität für "CatchType All" haben.
Το <var>X</var> μπορεί να έχει μόνο μία δραστηριότητα FaultHandlerActivity για το CatchType All.
<var>X</var> יכול לכלול פעילות FaultHandlerActivity אחת בלבד עבור CatchType All.
A(z) <var>X</var> csak egy FaultHandlerActivity tevékenységgel rendelkezhet az All CatchType típushoz.
<var>X</var> può avere una sola attività FaultHandlerActivity per CatchType impostato su All.
<var>X</var> で CatchType All に対して許容される FaultHandlerActivity アクティビティは 1 つのみです。
<var>X</var>에는 CatchType All에 대한 FaultHandlerActivity 활동이 하나만 있어야 합니다.
<var>X</var> kan ha bare en FaultHandlerActivity-aktivitet for CatchType All.
Element <var>X</var> może zawierać tylko jedno działanie FaultHandlerActivity dla typu CatchType All.
<var>X</var> может иметь только одну операцию FaultHandlerActivity для CatchType со значением "All".
<var>X</var> puede tener sólo una actividad FaultHandlerActivity para CatchType All.
<var>X</var> får endast ha en FaultHandlerActivity-aktivitet för CatchType All.
<var>X</var>, CatchType All için yalnızca bir FaultHandlerActivity etkinliğine sahip olabilir.
对于 CatchType All,<var>X</var> 只能包含一个 FaultHandlerActivity 活动。
對於 CatchType All,<var>X</var> 只能有一個 FaultHandlerActivity 活動。
<var>X</var> pode ter apenas uma atividade FaultHandlerActivity para CatchType All.
فشل في إلغاء تسلسل MarkupExtension باستخدام قيمة '<var>X</var>'. <var>Y</var>
未能反序列化具有值“<var>X</var>”的 MarkupExtension。<var>Y</var>
無法還原序列化含有值 '<var>X</var>' 的 MarkupExtension。<var>Y</var>
Zrušení serializace vlastnosti MarkupExtension s hodnotou <var>X</var> se nezdařilo. <var>Y</var>
Det var ikke muligt at deserialisere MarkupExtension med værdien '<var>X</var>'. <var>Y</var>
De MarkupExtension met waarde <var>X</var> kan niet worden gedeserialiseerd. <var>Y</var>
MarkupExtension-tyypin sarjoituksen poistaminen arvolla <var>X</var> epäonnistui .<var>Y</var>
Échec de la désérialisation de MarkupExtension avec la valeur '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Fehler beim Deserialisieren von 'MarkupExtension' mit dem Wert '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Η αποσειριοποίηση του MarkupExtension με τιμή '<var>X</var>' απέτυχε. <var>Y</var>
ביטול עריכה בסידרה של MarkupExtension נכשל עם הערך '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Nem sikerült a MarkupExtension deszerializálása a(z) '<var>X</var>' értékkel. <var>Y</var>
Impossibile deserializzare l'estensione MarkupExtension con valore '<var>X</var>'. <var>Y</var>
値 '<var>X</var>' の MarkupExtension のシリアル化を解除できませんでした。<var>Y</var>
값 '<var>X</var>'(으)로 MarkupExtension을 deserialize하지 못했습니다. <var>Y</var>
Kan ikke deserialisere MarkupExtension med Value <var>X</var>. <var>Y</var>
Deserializacja obiektu MarkupExtension dla wartości „<var>X</var>” nie powiodła się. <var>Y</var>
Не удалось отменить сериализацию MarkupExtension со значением "<var>X</var>". <var>Y</var>
No se pudo deserializar MarkupExtension con el valor '<var>X</var>'. <var>Y</var>
Det gick inte att deserialisera MarkupExtension med värdet '<var>X</var>'. <var>Y</var>
'<var>X</var>' değerine sahip MarkupExtension'ın serisi kaldırılamadı. <var>Y</var>
未能反序列化具有值“<var>X</var>”的 MarkupExtension。<var>Y</var>
無法還原序列化含有值 '<var>X</var>' 的 MarkupExtension。<var>Y</var>
Falha em desserializar MarkupExtension com o valor '<var>X</var>'. <var>Y</var>
See catalog page for all messages.