The service

Messages on page

	تم تنفيذ عقدين، أحدهما مصنف والآخر غير مصنف بنفس الاسم <var>X</var> في سير العمل.
	工作流中实现了两个具有相同名称 <var>X</var> 的约定，一个已类型化，而另一个未类型化。
	已在工作流程中實作兩個具有相同名稱 <var>X</var> 的合約 (一個具有型別，另一個則沒有)。
	V pracovním postupu jsou implementované dva kontrakty (jeden s typem, jeden bez typu) se stejným názvem <var>X</var>.
	Der er to kontrakter, en typesikker og en uden type, som har samme navn <var>X</var> implementeret i arbejdsprocessen.
	Er zijn twee contracten met dezelfde naam <var>X</var> in de workflow geïmplementeerd. De ene is getypeerd en de andere is ongetypeerd.
	Työnkulussa on toteutettuna kaksi samaa nimeä <var>X</var> käyttävää sopimusta, joista vain toisella on tyyppi.
	Deux contrats, un typé et un non typé, portant le même nom <var>X</var>, sont implémentés dans le workflow.
	Zwei Verträge - einer mit, der andere ohne Typisierung - sind mit identischem Namen <var>X</var> im Workflow implementiert.
	Υλοποιούνται δύο συμβάσεις, η μια με τύπους και η άλλη χωρίς τύπους, με το ίδιο όνομα <var>X</var> στη ροή εργασίας.
	ישנם שני חוזים, אחד מסווג ואחד לא מסווג, שעבורם יושם שם זהה <var>X</var> בזרימת העבודה.
	Egy tipizált és egy nem tipizált szerződés van megvalósítva a munkafolyamatban ugyanazzal a névvel (<var>X</var>).
	Esistono due tipi di contratto, tipizzato e non tipizzato, con lo stesso nome <var>X</var> implementato nel flusso di lavoro.
	同じ名前 <var>X</var> を持つ 2 つのコントラクト (一方は型指定あり、もう一方は型指定なし) がワークフロー内に実装されています。
	같은 이름 <var>X</var>을(를) 사용하여 워크플로에 구현된 두 개의 계약이 있습니다. 하나는 형식화된 계약이고 다른 하나는 형식화되지 않은 계약입니다.
	To kontrakter, en typeangitt og en ikke-typeangitt, med det samme navnet <var>X</var> er implementert i arbeidsflyten.
	W tym przepływie pracy zostały zaimplementowane dwa kontrakty, jeden z określonym typem, a drugi bez, o tej samej nazwie <var>X</var>.
	Existem dois contratos, um digitado e outro não digitado, com o mesmo nome <var>X</var> implementados no fluxo de trabalho.
	Существует два контракта, один типизированный и один нетипизированный, с одним и тем же именем <var>X</var>, реализованные в рабочем процессе.
	Hay dos contratos, uno con tipo y otro sin tipo, con el mismo nombre <var>X</var> implementados en el flujo de trabajo.
	Det finns två kontrakt, varav ett är typat och det andra otypat, men med samma namn <var>X</var> implementerade i arbetsflödet.
	İş akışında, birine tür atanmış ve birine atanmamış olmak üzere <var>X</var> adlı iki sözleşme uygulanmış.
	工作流中实现了两个具有相同名称 <var>X</var> 的约定，一个已类型化，而另一个未类型化。
	已在工作流程中實作兩個具有相同名稱 <var>X</var> 的合約 (一個具有型別，另一個則沒有)。
	Ermöglicht Benutzern das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Logik, die nach dem Empfangen der Antwort ausgeführt wird.
	Επιτρέπει στους χρήστες να προσθέσουν την προσαρμοσμένη λογική που εκτελείται μετά τη λήψη της απόκρισης.
	מאפשר למשתמשים להוסיף לוגיקה מותאמת אישית המופעלת לאחר שהתגובה מתקבלת.
	A válasz fogadása után végrehajtott egyéni logika hozzáadásának engedélyezése a felhasználók számára.
	Consente agli utenti di aggiungere una logica personalizzata che viene eseguita dopo la ricezione della risposta.
	ユーザーが応答の受信後に実行されるカスタム ロジックを追加できるようにします。
	사용자가 응답을 받은 후 실행되는 사용자 지정 논리를 추가할 수 있습니다.
	Lar brukerne angi egendefinert logikk som kjøres etter at svaret er mottatt.
	Umożliwia użytkownikom dodanie logiki niestandardowej, która jest wykonywana po odebraniu odpowiedzi.
	Permite que os usuários adicionem uma lógica personalizada que é executada após o recebimento da resposta.
	Разрешает пользователям добавлять настраиваемую логику, которая выполняется после получения ответа.
	Permite a los usuarios agregar una lógica personalizada que se ejecute después de que se reciba la respuesta.
	Tillåter användare att lägga till egen kod som körs när svaret har tagits emot.
	Kullanıcıların yanıt alındıktan sonra yürütülen özel mantık eklemesini sağlar.
	السماح للمستخدمين بإضافة منطق مخصص يتم تنفيذه بعد تلقي الاستجابة.
	允许用户添加在收到响应后执行的自定义逻辑。
	允許使用者新增自訂邏輯，以便在收到回應之後執行。
	Umožňuje uživatelům přidávat vlastní logiku, která se spustí po přijetí odpovědi.
	Tillad, at brugere tilføjer brugerdefineret logik, som udføres efter modtagelse af svaret.
	Stelt gebruikers in staat om aangepaste regels toe te voegen die na ontvangst van het antwoord worden uitgevoerd.
	Antaa käyttäjien lisätä mukautetun logiikan, joka suoritetaan vastauksen vastaanottamisen jälkeen.
	Permet aux utilisateurs d’ajouter une logique personnalisée qui s’exécute après la réception de la réponse.
	允许用户添加在收到响应后执行的自定义逻辑。
	允許使用者新增自訂邏輯，以便在收到回應之後執行。
	لا يمكن أن يكون اسم المعلمة خالياً.
	参数名称不能为空。
	參數名稱不能是空的。
	Název parametru nesmí být prázdný.
	Parameternavnet må ikke være tomt.
	De parameternaam kan niet leeg zijn.
	Parametrin nimi ei saa olla tyhjä.
	Le nom du paramètre ne peut pas être vide.
	Der Parametername darf nicht leer sein.
	Το όνομα παραμέτρου δεν μπορεί να είναι κενό.
	שם הפרמטר לא יכול להיות ריק.
	A paraméter neve nem lehet üres.
	Il nome del parametro non può essere vuoto.
	パラメータ名を空にすることはできません。
	매개 변수 이름은 비워 둘 수 없습니다.
	Parameternavnet kan ikke være tomt.
	Nazwa parametru nie może być pusta.
	O nome do parâmetro não pode ser vazio.
	Имя параметра не может быть пустым.
	El nombre del parámetro no puede estar vacío.
	Parameternamnet får inte vara tomt.
	Parametre adı boş olamaz.
	参数名称不能为空。
	參數名稱不能是空的。
	<var>X</var> المحدد في خاصية OwnerActivityName ليس أصلاً للنشاط <var>Y</var>.
	在 OwnerActivityName 属性中指定的 <var>X</var> 不是 <var>Y</var> 活动的父项。
	在 OwnerActivityName 屬性中指定的 <var>X</var> 不是 <var>Y</var> 活動的父代。
	Aktivita <var>X</var> zadaná ve vlastnosti OwnerActivityName není aktivita nadřazená aktivitě <var>Y</var>.
	<var>X</var> dat is opgegeven in de eigenschap OwnerActivityName is geen bovenliggend item van <var>Y</var> activiteit.
	OwnerActivityName-ominaisuudessa määritetty <var>X</var> ei ole tehtävän <var>Y</var> pääkohde.
	<var>X</var> spécifié dans la propriété OwnerActivityName n'est pas un parent de l'activité <var>Y</var>.
	In der OwnerActivityName-Eigenschaft angegebenes <var>X</var> ist kein übergeordnetes Objekt der <var>Y</var>-Aktivität.
	Το <var>X</var> που έχει οριστεί στην ιδιότητα OwnerActivityName δεν είναι γονική δραστηριότητα της δραστηριότητας <var>Y</var>.
	<var>X</var> שצוין במאפיין OwnerActivityName אינו הורה של הפעילות <var>Y</var>.
	Az OwnerActivityName tulajdonságban meghatározott <var>X</var> nem szülője a(z) <var>Y</var> tevékenységnek.
	<var>X</var> specificato nella proprietà OwnerActivityName non è padre dell'attività <var>Y</var>.
	OwnerActivityName プロパティに指定された <var>X</var> は、<var>Y</var> アクティビティの親ではありません。
	OwnerActivityName 속성에 지정된 <var>X</var>은(는) <var>Y</var> 동작의 부모가 아닙니다.
	<var>X</var> er angitt i egenskapen OwnerActivityName, men er ikke overordnet aktiviteten <var>Y</var>.
	Element <var>X</var> określony we właściwości OwnerActivityName nie jest elementem nadrzędnym działania <var>Y</var>.
	<var>X</var> especificado na propriedade OwnerActivityName não é pai da atividade <var>Y</var>.
	Значение <var>X</var>, указанное в свойстве OwnerActivityName, не является родительским для действия <var>Y</var>.
	<var>X</var> especificado en la propiedad OwnerActivityName no es el principal de la actividad <var>Y</var>.
	<var>X</var> som finns angiven i OwnerActivityName-egenskapen är inte en överordnad till aktiviteten <var>Y</var>.
	OwnerActivityName özelliğinde belirtilen <var>X</var>, <var>Y</var> etkinliğinin üst öğesi değil.
	在 OwnerActivityName 属性中指定的 <var>X</var> 不是 <var>Y</var> 活动的父项。
	<var>X</var>, der er angivet i egenskaben OwnerActivityName, er ikke overordnet i forhold til aktiviteten <var>Y</var>.
	在 OwnerActivityName 屬性中指定的 <var>X</var> 不是 <var>Y</var> 活動的父代。
	Aktivointisanoman tarkistus epäonnistui. Mahdollinen orvoksi jäänyt työnkulkuesiintymä <var>X</var>.
	Échec de l’activation de la validation du message. Éventuelle instance de workflow <var>X</var> orpheline.
	Fehler bei der Überprüfung der Aktivierungsnachricht. Möglicherweise verwaiste Workflowinstanz <var>X</var>.
	Η επικύρωση ενεργοποίησης μηνύματος απέτυχε. Ενδεχόμενη παρουσία ορφανής ροής εργασίας <var>X</var>.
	הפעלת אימות הודעה נכשלה. מופע זרימת עבודה יתום פוטנציאלי <var>X</var>.
	Az aktiválási üzenet érvényesség-ellenőrzése nem zárult sikerrel. Lehetséges árva munkafolyamat-példány: <var>X</var>.
	Attivazione della convalida del messaggio non riuscita. Istanza <var>X</var> del flusso di lavoro potenzialmente orfana.
	メッセージ検証のアクティブ化に失敗しました。切り離されたワークフロー インスタンス <var>X</var> の可能性があります。
	메시지 유효성 확인을 활성화하지 못했습니다. 고아 워크플로 인스턴스 <var>X</var>이(가) 발생할 수 있습니다.
	Aktivering av meldingsvalidering mislyktes. Potensiell forekomst <var>X</var> av arbeidsflyt uten overordnet objekt.
	Sprawdzanie poprawności komunikatu aktywowania nie powiodło się. Potencjalnie oddzielone wystąpienie przepływu pracy <var>X</var>.
	Falha ao ativar validação de mensagem. Instância de fluxo de trabalho órfã potencial <var>X</var>.
	Сбой проверки сообщения активации. Возможно, экземпляр рабочего процесса <var>X</var> является потерянным.
	Error al activar la validación de mensajes. Instancia potencial de flujos de trabajo huérfanos <var>X</var>.
	Det gick inte att aktivera meddelandevalidering. Potentiellt överbliven arbetsflödesinstans <var>X</var>.
	Etkinleştirme iletisi doğrulanamadı. Olasılıkla sahipsiz iş akışı örneği: <var>X</var>.
	فشل التحقق من صحة رسالة التنشيط. من المحتمل وجود مثيل مسار عمل لا أصل له <var>X</var>.
	激活消息验证失败。工作流实例 <var>X</var> 可能已孤立。
	啟動訊息驗證失敗。工作流程執行個體 <var>X</var> 可能已毀損。
	Ověření aktivační zprávy se nezdařilo. Potenciální opuštěná instance pracovního postupu <var>X</var>.
	Meddelelsesvalidering blev ikke aktiveret. Arbejdsprocesforekomsten <var>X</var> er muligvis tabt.
	Berichtverificatie activeren is mislukt. Mogelijk zwevend workflowexemplaar <var>X</var>.
	激活消息验证失败。工作流实例 <var>X</var> 可能已孤立。
	啟動訊息驗證失敗。工作流程執行個體 <var>X</var> 可能已毀損。
	تعذر حل سياق الاستلام <var>X</var>
	无法解析接收上下文 <var>X</var>
	無法解析接收內容 <var>X</var>
	Kontext <var>X</var> příjmu nelze přeložit.
	Modtagelseskonteksten <var>X</var> kan ikke fortolkes
	Kan de ontvangstcontext <var>X</var> niet herleiden
	Vastaanottokontekstia <var>X</var> ei voi ratkaista
	Impossible de résoudre le contexte de réception <var>X</var>
	Der Empfangskontext <var>X</var> kann nicht aufgelöst werden.
	Δεν είναι δυνατή η επίλυση του περιβάλλοντος λήψης <var>X</var>
	לא ניתן לזהות את הקשר הקבלה <var>X</var>
	A környezet fogadása nem oldható fel: <var>X</var>
	Impossibile risolvere il contesto di ricezione <var>X</var>
	受信コンテキスト <var>X</var> を解決できません
	수신 컨텍스트 <var>X</var>을(를) 확인할 수 없습니다.
	Kan ikke løse mottakskonteksten <var>X</var>
	Nie można rozpoznać kontekstu odbierania <var>X</var>
	Não é possível resolver o contexto de recebimento <var>X</var>
	Не удается разрешить контекст получения <var>X</var>
	No se puede resolver el contexto de recepción <var>X</var>
	Det gick inte att matcha mottagningskontexten <var>X</var>
	<var>X</var> alma içeriği çözümlenemiyor
	无法解析接收上下文 <var>X</var>
	無法解析接收內容 <var>X</var>
	العقد والعملية اللذان يتم تنفيذهما من خلال الاستلام.
	该接收实现的约定和操作。
	接收實作的合約與作業。
	Kontrakt a operace, které příjem implementuje.
	Den kontrakt og handling, som modtagelsen implementerer.
	Contract en bewerking die door de ontvangst worden geïmplementeerd.
	Sopimus ja toiminto, jonka vastaanotto toteuttaa.
	Contrat et opération que l’activité de réception implémente.
	Der Vertrag und Vorgang, die von der Empfangsaktivität implementiert werden.
	Η σύμβαση και η λειτουργία που υλοποιεί η λήψη.
	חוזה ופעולה שפעולת הקבלה מיישמת.
	A fogadás által megvalósított szerződés és művelet.
	Contratto e operazione implementati dalla ricezione.
	受信が実装するコントラクトおよび操作です。
	해당 수신 동작이 구현하는 계약 및 작업입니다.
	Kontrakt og operasjon som mottaket implementerer.
	Kontrakt i operacja implementowane przez operację odbierania.
	Contrato e operação que o recebimento implementa.
	Контракт и операция, которые реализуются получением.
	Contrato y operación que la recepción implementa.
	Kontrakt och åtgärd som tar emot implementeringarna.
	Uygulamaları alan sözleşme ve işlem.
	该接收实现的约定和操作。
	接收實作的合約與作業。
	Parameterbindinger for parameteren '<var>X</var>' for handlingen '<var>Y</var>' for aktiviteten '<var>Z</var>' er ikke angivet.
	Er zijn geen parameterbindingen voor parameter '<var>X</var>' van bewerking '<var>Y</var>' op activiteit '<var>Z</var>' opgegeven.
	Parametrisidontaa ei ole määritetty toiminnon <var>Y</var> parametrille <var>X</var> tehtävässä <var>Z</var>.
	Liaisons de paramètres non spécifiées pour le paramètre « <var>X</var> » de l’opération « <var>Y</var> » sur l’activité « <var>Z</var> ».
	Für den Parameter '<var>X</var>' des Vorgangs '<var>Y</var>' in Aktivität '<var>Z</var>' sind keine Parameterbindungen angegeben.
	Δεν έχουν οριστεί συνδέσεις παραμέτρων για την παράμετρο '<var>X</var>' της λειτουργίας '<var>Y</var>' στη δραστηριότητα '<var>Z</var>'.
	איגודי הפרמטר עבור הפרמטר '<var>X</var>' של הפעולה '<var>Y</var>' בפעילות '<var>Z</var>' לא צוינו.
	A(z) „<var>Z</var>” tevékenység „<var>Y</var>” műveletének „<var>X</var>” paraméteréhez nincsenek paraméterkötések megadva.
	Associazioni dei parametri per il parametro '<var>X</var>' dell'operazione '<var>Y</var>' durante l'attività '<var>Z</var>' non specificate.
	動作 '<var>Z</var>' の操作 '<var>Y</var>' のパラメータ '<var>X</var>' のパラメータ バインドが指定されていません。
	'<var>Z</var>' 동작에서 '<var>Y</var>' 작업의 '<var>X</var>' 매개 변수에 대한 매개 변수 바인딩이 지정되지 않았습니다.
	Parameterbindinger for parameter '<var>X</var>' til operasjon '<var>Y</var>' i aktivitet '<var>Z</var>' er ikke angitt.
	Nie określono powiązań dla parametru „<var>X</var>” operacji „<var>Y</var>” w działaniu „<var>Z</var>”.
	As ligações de parâmetro para o parâmetro '<var>X</var>' da operação '<var>Y</var>' na atividade '<var>Z</var>' não foram especificadas.
	Не заданы привязки параметров для параметра "<var>X</var>" операции "<var>Y</var>" действия "<var>Z</var>".
	Los enlaces de parámetro del parámetro '<var>X</var>' de la operación '<var>Y</var>' de la actividad '<var>Z</var>' no se han especificado.
	Det finns inga angivna parameterbindningar för parametern <var>X</var> i åtgärden <var>Y</var> i aktiviteten <var>Z</var>.
	'<var>Z</var>' etkinliğindeki '<var>Y</var>' işleminin '<var>X</var>' parametresinin parametre bağlamaları belirtilmedi.
	لم يتم تحديد الربط للمعلمة '<var>X</var>' الخاصة بالعملية '<var>Y</var>' في النشاط '<var>Z</var>'.
	没有为活动“<var>Z</var>”的操作“<var>Y</var>”的参数“<var>X</var>”指定参数绑定。
	未針對活動 '<var>Z</var>' 上之作業 '<var>Y</var>' 的參數 '<var>X</var>' 指定參數繫結。
	Vazba pro parametr <var>X</var> operace <var>Y</var> v aktivitě <var>Z</var> není zadaná.
	没有为活动“<var>Z</var>”的操作“<var>Y</var>”的参数“<var>X</var>”指定参数绑定。
	未針對活動 '<var>Z</var>' 上之作業 '<var>Y</var>' 的參數 '<var>X</var>' 指定參數繫結。
	اختر نوع معلمة مما يلي
	请从下面选择参数类型
	從下面選擇參數型別
	Z následujícího seznamu zvolte typ parametru.
	Vælg en parametertype herunder
	Kies uit het volgende een parametertype
	Valitse parametrin tyyppi alla
	请从下面选择参数类型
	從下面選擇參數型別
	Choisissez un type de paramètre dans la liste ci-dessous
	Wählen Sie unten einen Parametertyp aus.
	Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τύπους παραμέτρων
	בחר סוג פרמטר מהרשימה להלן
	Válasszon paramétertípust az alábbiak közül
	Scegliere un parametro tra i seguenti
	パラメータ型を以下から選択してください
	아래에서 매개 변수 형식 선택
	Velg en av parametertypene nedenfor
	Wybierz typ parametru poniżej
	Escolha um tipo de parâmetro abaixo
	Выберите тип параметра из приведенных ниже
	Elija uno de los tipos de parámetros que se muestran a continuación
	Välj en parametertyp nedan
	Aşağıdan bir parametre türü seçin
	活动“<var>X</var>”的请求上下文不可用。
	活動 '<var>X</var>' 的要求內容無法使用。
	سياق الطلب للنشاط '<var>X</var>' غير متوفر.
	活动“<var>X</var>”的请求上下文不可用。
	活動 '<var>X</var>' 的要求內容無法使用。
	Kontext požadavku pro aktivitu <var>X</var> není dostupný.
	Anmodningskonteksten for aktiviteten '<var>X</var>' er ikke tilgængelig.
	Er is geen aanvraagcontext voor activiteit '<var>X</var>' beschikbaar.
	Tehtävän <var>X</var> pyyntökonteksti ei ole käytettävissä.
	Contexte de demande pour l’activité « <var>X</var> » non disponible.
	Der Anforderungskontext für die Aktivität '<var>X</var>' ist nicht verfügbar.
	Δεν είναι διαθέσιμο το περιβάλλον αίτησης για τη δραστηριότητα '<var>X</var>'.
	הקשר הבקשה עבור הפעילות '<var>X</var>' אינו זמין.
	A(z) „<var>X</var>” tevékenység kérelemkörnyezete nem érhető el.
	Contesto della richiesta per l'attività '<var>X</var>' non disponibile.
	動作 '<var>X</var>' の要求コンテキストが使用できません。
	'<var>X</var>' 동작에 대한 요청 컨텍스트를 사용할 수 없습니다.
	Nødvendig kontekst for aktiviteten '<var>X</var>' er ikke tilgjengelig.
	Kontekst żądań dla działania „<var>X</var>” nie jest dostępny.
	O contexto de solicitação da atividade '<var>X</var>' não está disponível.
	Контекст запроса для операции "<var>X</var>" недоступен.
	El contexto de la solicitud de la actividad '<var>X</var>' no está disponible.
	Begärankontexten för aktiviteten <var>X</var> är inte tillgänglig.
	'<var>X</var>' etkinliğinin istek içeriği kullanılamıyor.