 |
لا تحتوي القيمة المحددة على السمة 'class'. |
 |
指定的值不包含“类”属性。 |
 |
指定值不包含 'class' 屬性。 |
 |
Zadaná hodnota neobsahuje atribut class. |
 |
Den angivne værdi indeholder ikke et klasseattribut. |
 |
De opgegeven waarde bevat geen class-attribuut. |
 |
Määritetty arvo ei sisällä luokkamääritettä. |
 |
La valeur spécifiée ne contient pas un attribut de classe. |
 |
Der angegebene Wert enthält kein class-Attribut. |
 |
Η καθορισμένη τιμή δεν περιέχει χαρακτηριστικό 'class'. |
 |
הערך שצוין לא מכיל תכונה מסוג 'class'. |
 |
A megadott érték nem tartalmaz „class” attribútumot. |
 |
Il valore specificato non contiene un attributo 'class'. |
 |
指定された値は 'class' 属性を含んでいません。 |
 |
지정한 값에 'class' 특성이 포함되어 있지 않습니다. |
 |
Den angitte verdien inneholder ikke et klasseattributt. |
 |
Określona wartość nie zawiera atrybutu 'class'. |
 |
O valor especificado não contém um atributo 'class'. |
 |
O valor especificado não contém um atributo 'class'. |
 |
Указанное значение не содержит атрибута 'класс'. |
 |
El valor especificado no contiene un atributo de clase. |
 |
Det angivna värdet innehåller inte ett class-attribut. |
 |
Belirtilen değer 'sınıf' özniteliği içermiyor. |
 |
指定的值不包含“class”特性。 |
 |
指定值不包含 'class' 屬性。 |
|
لم يتم تحديد قيمة الخاصية Log. |
|
尚未指定 Log 属性的值。 |
|
尚未指定 Log 屬性值。 |
|
Hodnota vlastnosti protokolu nebyla určena. |
|
Der er ikke angivet nogen værdi for egenskaben Log. |
|
Waarde voor de eigenschap Log is niet opgegeven. |
|
Lokin ominaisuusarvoa ei ole määritetty. |
|
La valeur de la propriété Log n'a pas été spécifiée. |
|
Der Protokolleigenschaftenwert wurde nicht angegeben. |
|
Δεν έχει καθοριστεί τιμή για την ιδιότητα Log. |
|
ערך מאפיין יומן לא צוין. |
|
Nincs megadva a Log tulajdonság értéke. |
|
Il valore della proprietà Log non è stato specificato. |
|
Log プロパティの値が指定されていません。 |
|
Log 속성 값을 지정하지 않았습니다. |
|
Verdien for egenskapen Log er ikke angitt. |
|
Nie określono wartości właściwości dziennika. |
|
Valor de propriedade de log não foi especificado. |
|
O valor da propriedade Log não foi especificado. |
|
Не указано значение свойства Log. |
|
No se ha especificado un valor para la propiedad Log. |
|
Loggegenskapsvärdet har inte angetts. |
|
Log özellik değeri belirtilmemiş. |
|
尚未指定 Log 属性的值。 |
|
尚未指定 Log 屬性值。 |
|
تعذر تحويل قيمة السمة '<var>Attribute</var>' إلى النوع المناسب. |
|
属性“<var>Attribute</var>”的值未能转换为正确的类型。 |
|
屬性 '<var>Attribute</var>' 的值無法轉換為正確的型別。 |
|
Hodnotu atributu <var>Attribute</var> se nepodařilo převést na správný typ. |
|
Værdien af attributten '<var>Attribute</var>' kunne ikke konverteres til den korrekte type. |
|
Kan de waarde van het attribuut <var>Attribute</var> niet converteren naar het juiste type. |
|
Määritteen <var>Attribute</var> arvoa ei voi muuntaa oikeaksi lajiksi. |
|
Impossible de convertir la valeur de l'attribut '<var>Attribute</var>' en type approprié. |
|
Der Wert des <var>Attribute</var>-Attributs konnte nicht in den richtigen Typ konvertiert werden. |
|
Η τιμή του χαρακτηριστικού '<var>Attribute</var>' δεν ήταν δυνατό να μετατραπεί στον κατάλληλο τύπο. |
|
לא היתה אפשרות להמיר את ערך התכונה '<var>Attribute</var>' לסוג המתאים. |
|
A következő attribútum értékét nem sikerült a megfelelő típusúra konvertálni: „<var>Attribute</var>”. |
|
Impossibile convertire il valore dell'attributo '<var>Attribute</var>' nel tipo appropriato. |
|
属性 '<var>Attribute</var>' の値を、正しい型に変換することができませんでした。 |
|
'<var>Attribute</var>' 특성의 값을 적절한 형식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Kan ikke konvertere verdien for attributtet <var>Attribute</var> til riktig type. |
|
Nie można konwertować wartości atrybutu '<var>Attribute</var>' na właściwy typ. |
|
Não foi possível converter o valor do atributo '<var>Attribute</var>' no tipo correto. |
|
Não foi possível converter o valor do atributo '<var>Attribute</var>' para o tipo correcto. |
|
Невозможно преобразовать значение атрибута '<var>Attribute</var>' в правильный тип. |
|
El valor del atributo '<var>Attribute</var>' no se pudo convertir en el tipo apropiado. |
|
Det gick inte att konvertera värdet på attributet <var>Attribute</var> till korrekt typ. |
|
'<var>Attribute</var>' özniteliğinin değeri doğru türe dönüştürülemedi. |
|
特性“<var>Attribute</var>”的值未能转换为正确的类型。 |
|
屬性 '<var>Attribute</var>' 的值無法轉換為正確的型別。 |
|
العنصر '<var>X</var>' يحتوي على قيمة أو أكثر غير صالحة. |
|
“<var>X</var>”元素包含一个或多个无效值。 |
|
'<var>X</var>' 項目中含有一或多個無效的值。 |
|
Prvek <var>X</var> obsahuje alespoň jednu neplatnou hodnotu. |
|
Elementet '<var>X</var>' indeholder en eller flere ugyldige værdier. |
|
Het element <var>X</var> bevat een of meer ongeldige waarden. |
|
Osa <var>X</var> sisältää yhden tai useita virheellisiä arvoja. |
|
L'élément '<var>X</var>' contient une ou plusieurs valeurs non valides. |
|
Das <var>X</var>-Element enthält mindestens einen ungültigen Wert. |
|
Το στοιχείο '<var>X</var>' περιέχει μία ή περισσότερες τιμές οι οποίες δεν είναι έγκυρες. |
|
האלמנט '<var>X</var>' מכיל ערך לא חוקי אחד או יותר. |
|
A következő elem egy vagy több érvénytelen értéket tartalmaz: „<var>X</var>”. |
|
L'elemento '<var>X</var>' contiene uno o più valori non validi. |
|
要素 '<var>X</var>' は無効な値を 1 つ以上含んでいます。 |
|
'<var>X</var>' 요소에 잘못된 값이 하나 이상 있습니다. |
|
Elementet <var>X</var> inneholder en eller flere gyldige verdier. |
|
Element '<var>X</var>' zawiera jedną lub więcej nieprawidłowych wartości. |
|
O elemento '<var>X</var>' contém um ou mais valores inválidos. |
|
O elemento '<var>X</var>' contém um ou mais valores inválidos. |
|
Элемент '<var>X</var>' содержит одно или несколько недопустимых значений. |
|
El elemento '<var>X</var>' contiene uno o varios valores no válidos. |
|
<var>X</var>-elementet innehåller ett eller flera ogiltiga värden. |
|
'<var>X</var>' öğesi bir veya daha fazla geçersiz değer içeriyor. |
|
“<var>X</var>”元素包含一个或多个无效值。 |
|
'<var>X</var>' 項目中含有一或多個無效的值。 |
|
يتم الآن محاولة إعادة تشغيل جلسة العمل باستخدام شهادة تم توفيرها بواسطة المستخدم: <var>X</var>. |
|
正在尝试使用用户提供的证书 <var>X</var> 重新启动会话。 |
|
正在嘗試以使用者提供的憑證重新啟動工作階段: <var>X</var>。 |
|
Probíhá pokus o restartování relace pomocí uživatelského certifikátu: <var>X</var>. |
|
Det blev forsøgt at genstarte sessionen igen med det brugerangivne certifikat: <var>X</var>. |
|
Er wordt geprobeerd de sessie opnieuw te starten met behulp van het door de gebruiker opgegeven certificaat: <var>X</var>. |
|
Yritetään käynnistää istunto uudelleen käyttäen käyttäjän antamaa sertifikaattia: <var>X</var>. |
|
Tentative de redémarrage de la session à l'aide du certificat fourni par l'utilisateur : <var>X</var>. |
|
Es wird versucht, die Sitzung mithilfe des vom Benutzer angegebenen Zertifikats neu zu starten: <var>X</var>. |
|
Προσπάθεια επανεκκίνησης της περιόδου λειτουργίας με χρήση του πιστοποιητικού που παρέχει ο χρήστης: <var>X</var>. |
|
מבצע ניסיון להפעיל מחדש את ההפעלה באמצעות אישור שסופק על-ידי המשתמש: <var>X</var>. |
|
Kísérlet történt a munkamenet újraindítására a felhasználó által megadott tanúsítvánnyal: <var>X</var>. |
|
Tentativo di riavviare la sessione mediante il certificato fornito dall'utente: <var>X</var>. |
|
ユーザーに指定された証明書を使用して、セッションを再開しています: <var>X</var>。 |
|
사용자가 제공한 인증서를 사용하여 세션을 다시 시작하고 있습니다. <var>X</var>. |
|
Prøver å starte økten på nytt med sertifikatet som er angitt av brukeren: <var>X</var>. |
|
Próba ponownego uruchomienia sesji za pomocą certyfikatu dostarczonego przez użytkownika: <var>X</var>. |
|
Tentativa de reiniciar a sessão usando o certificado fornecido pelo usuário: <var>X</var>. |
|
A tentar reiniciar a sessão com o certificado fornecido pelo utilizador: <var>X</var>. |
|
Попытка перезапустить сеанс с помощью сертификата, предоставленного пользователем: <var>X</var>. |
|
Intento de reiniciar la sesión con el certificado proporcionado por el usuario: <var>X</var>. |
|
Försöker starta om sessionen med certifikat från användaren: <var>X</var>. |
|
Kullanıcı tarafından sağlanan sertifika kullanılarak oturum yeniden başlatılmaya çalışılıyor: <var>X</var>. |
|
正在尝试使用用户提供的证书 <var>X</var> 重新启动会话。 |
|
正在嘗試以使用者提供的憑證重新啟動工作階段: <var>X</var>。 |
|
لا تُعد السلسلة التي تم توفيرها رمزًا مُميزًا لـ HTTP صالحًا. |
|
提供的字符串不是有效的 HTTP 标记。 |
|
提供的字串不是有效的 HTTP 語彙基元。 |
|
Předaný řetězec není platným tokenem HTTP. |
|
Den angivne streng er ikke et gyldigt HTTP-token. |
|
De opgegeven tekenreeks is geen geldig HTTP-token. |
|
Annettu merkkijono ei ole kelvollinen HTTP-tunnus. |
|
La chaîne fournie n'est pas un jeton HTTP valide. |
|
Die angegebene Zeichenfolge ist kein gültiges HTTP-Token. |
|
Η συμβολοσειρά που έχει οριστεί δεν είναι έγκυρο διακριτικό HTTP. |
|
המחרוזת שצוינה אינה token HTTP חוקי. |
|
A megadott karakterlánc nem érvényes HTTP-token. |
|
La stringa fornita non è un token HTTP valido. |
|
指定された文字列は有効な HTTP トークンではありません。 |
|
제공된 문자열은 올바른 HTTP 토큰이 아닙니다. |
|
Angitt streng er et ugyldig HTTP-token. |
|
Dostarczony ciąg nie jest prawidłowym tokenem HTTP. |
|
A seqüência fornecida não é um token HTTP fornecido. |
|
A cadeia de caracteres fornecida não é um token de HTTP válido. |
|
Указанная строка не является допустимым маркером HTTP. |
|
La cadena proporcionada no es un símbolo (token) HTTP válido. |
|
Den angivna strängen är inte en giltig HTTP-token. |
|
Verilen dize geçerli bir HTTP simgesi değil. |
|
提供的字符串不是有效的 HTTP 标记。 |
|
提供的字串不是有效的 HTTP 語彙基元。 |
|
فشلت عملية إعادة تعيين الإعدادات: لا يمكن الوصول إلى مقطع التكوين. |
|
未能重置设置: 无法访问配置节。 |
|
無法重設設定: 無法存取組態區段。 |
|
Obnovení nastavení se nezdařilo: Nelze přistoupit ke konfiguračnímu oddílu. |
|
Indstillingerne kunne ikke nulstilles: Det var ikke muligt at få adgang til konfigurationsafsnittet. |
|
Herstellen van de instelling is mislukt: kan geen toegang krijgen tot de configuratiesectie. |
|
Asetusten nollaaminen ei onnistu: määritysosaa ei voi käyttää. |
|
Échec de réinitialisation des paramètres : impossible d'accéder à la section de configuration. |
|
Fehler beim Zurücksetzen der Einstellungen: Auf den Konfigurationsabschnitt kann nicht zugegriffen werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων: δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην ενότητα παραμέτρων. |
|
איפוס ההגדרות נכשל: אין אפשרות גישה למקטע התצורה. |
|
A beállítások alaphelyzetbe állítása sikertelen: a konfigurációs szakasz nem érhető el. |
|
Ripristino delle impostazioni non riuscito. Impossibile accedere alla sezione di configurazione. |
|
設定をリセットできませんでした: 構成セクションにアクセスできません。 |
|
설정을 다시 설정하지 못했습니다. 구성 섹션에 액세스할 수 없습니다. |
|
Kan ikke tilbakestille innstillingene: ingen tilgang til konfigurasjonsdelen. |
|
Nie można zresetować ustawień: brak dostępu do sekcji konfiguracji. |
|
Falha ao redefinir configurações: não é possível acessar a seção de configuração. |
|
Falha ao repor definições: impossível aceder à secção de configuração. |
|
Не удалось сбросить настройки: нет доступа в раздел конфигурации. |
|
Error al restablecer la configuración: no se puede tener acceso a la sección de configuración. |
|
Det gick inte att återställa inställningarna: Det gick inte att komma åt konfigurationsavsnittet. |
|
Ayarlar sıfırlanamadı: yapılandırma bölümüne erişilemedi. |
|
未能重置设置: 无法访问配置节。 |
|
無法重設設定: 無法存取組態區段。 |
|
يشير نوع العداد إلى طريقة تفسير قيمة العداد؛ على سبيل المثال العد الحقيقي أو معدل التغيير. |
|
计数器类型指示如何解释计数器的值，例如实际计数或更改率。 |
|
計數器型別表示如何解譯計數器的值，例如，實際計量或變更的速率。 |
|
Typ čítače určuje, jak má být hodnota čítače interpretována (například jako skutečný počet nebo jako četnost změn). |
|
Tællertypen angiver, hvordan værdien af tælleren skal fortolkes, f.eks. som et antal eller som en frekvens. |
|
Door het tellertype wordt aangegeven hoe de waarde van de teller dient te worden geïnterpreteerd, bijvoorbeeld als feitelijke telling of als wijzigingsratio. |
|
Laskurin tyypistä ilmenee, kuinka laskurin arvoa tulkitaan. Tyyppi voi ilmaista esimerkiksi, kuvaako laskurin arvo todellista arvoa vai arvojen muutosnopeutta. |
|
Le type de compteur indique comment la valeur du compteur doit être interprétée, par exemple, comme un décompte réel ou comme un taux de changement. |
|
Der Indikatortyp gibt an, wie der Wert des Indikators interpretiert wird, z.B. als eine Anzahl oder eine Änderungsrate. |
|
Ο τύπος του μετρητή υποδεικνύει με ποιον τρόπο θα ερμηνευθεί η τιμή του μετρητή, για παράδειγμα ως πραγματικός αριθμός ή ως ρυθμός μεταβολής. |
|
סוג המונה מציין כיצד לפרש את ערך המונה, לדוגמה, ספריה ממשית או קצב שינוי. |
|
A számláló típusa megadja, hogyan kell értelmezni a számláló értékét, például tényleges számként vagy változási sebességként. |
|
Il tipo di contatore indica come interpretare il valore del contatore, ad esempio conteggio effettivo o frequenza di modifica. |
|
カウンタ タイプは、カウンタの値の解釈方法を示します。たとえば、実際の数なのか、変更した割合なのかが示されます。 |
|
카운터 형식은 실제 횟수 또는 변경 비율 등 카운터의 값을 해석하는 방법을 나타냅니다. |
|
Tellertypen angir hvordan tellerverdien skal tolkes, for eksempel et faktisk antall eller en endringsfrekvens. |
|
Typ licznika wskazuje sposób interpretowania wartości licznika, na przykład rzeczywistej liczby lub współczynnika zmian. |
|
O tipo de contador indica como interpretar o valor do contador; por exemplo, uma contagem real ou uma taxa de alteração. |
|
O tipo de contador indica como o valor do contador deve ser interpretado; por exemplo, uma contagem real ou uma taxa de alteração. |
|
Тип счетчика указывает, как следует интерпретировать его значение, например, фактическое количество или скорость изменения. |
|
El tipo de contador indica la forma de interpretar el valor del contador, por ejemplo, un recuento real o una tasa de cambio. |
|
Räknartypen anger hur värdet för räknaren ska tolkas, till exempel som ett faktiskt antal eller som en ändringstakt. |
|
Sayaç türü sayaç değerinin nasıl yorumlanacağını gösterir. Örneğin gerçek sayı veya değişim oranı. |
|
计数器类型指示如何解释计数器的值，例如实际计数或更改率。 |
|
計數器型別表示如何解譯計數器的值，例如，實際計量或變更的速率。 |
|
رسالة الوصف لهذا العداد. |
|
此计数器的说明消息。 |
|
此計數器的描述訊息。 |
|
Popisná zpráva pro tento čítač. |
|
Beskrivelsesmeddelelsen til denne tæller. |
|
Het beschrijvingsbericht voor deze teller. |
|
Tämän laskurin kuvausviesti. |
|
Message de description pour ce compteur. |
|
Die Beschreibungsmeldung für diesen Indikator. |
|
Το μήνυμα περιγραφής για αυτό τον μετρητή. |
|
הודעת התיאור עבור מונה זה. |
|
A számlálót leíró üzenet. |
|
Messaggio descrittivo del contatore. |
|
このカウンタの説明メッセージです。 |
|
이 카운터의 설명 메시지입니다. |
|
Beskrivelsesmeldingen for denne telleren. |
|
Komunikat opisowy dla tego licznika. |
|
A mensagem de descrição para este contador. |
|
Mensagem de descrição deste contador. |
|
Описательное сообщение для данного счетчика. |
|
Mensaje de descripción para este contador. |
|
Beskrivningen för den här räknaren. |
|
Bu sayacın açıklama iletisi. |
|
此计数器的说明消息。 |
|
此計數器的描述訊息。 |
|
المسار المعرَّف بالكامل أو المسار النسبي إلى الملف الذي ترغب في القراءة منه. مثل "myfile.txt". |
|
您要从中读取的文件的完全限定路径或相对路径。例如，“myfile.txt”。 |
|
指向您希望讀取的檔案的完整或相對路徑。例如，"myfile.txt"。 |
|
Úplná nebo relativní cesta k souboru, z něhož chcete číst. Např. „myfile.txt“. |
|
Den fuldstændige eller den relative sti til den fil, du vil læse fra. F.eks. "minfil.txt". |
|
Het volledig gekwalificeerde of relatieve pad naar het bestand waaruit u wilt lezen, bijvoorbeeld myfile.txt. |
|
Luettavan tiedoston (esimerkiksi "Omatiedosto.txt") täydellinen tai suhteellinen polku. |
|
Le chemin d'accès qualifié complet ou relatif menant au répertoire à partir duquel vous souhaitez lire. Par exemple : "monfichier.txt". |
|
Der voll qualifizierte oder relative Pfad für die Datei, aus der Sie lesen möchten, z.B. "meinedatei.txt". |
|
Η πλήρης ή σχετική διαδρομή του αρχείου από το οποίο θέλετε να κάνετε ανάγνωση. Π.χ. "myfile.txt". |
|
הנתיב המלא או הנתיב היחסי לקובץ שממנו ברצונך לקרוא. לדוגמה, "myfile.txt". |
|
Az olvasni kívánt fájl teljesen minősített vagy relatív elérési útja. Pl. „sajatfajl.txt”. |
|
Percorso completo o relativo del file da cui leggere. Ad esempio, "myfile.txt". |
|
読み取り元ファイルへの絶対パスまたは相対パスです。例: "myfile.txt" |
|
읽어올 파일의 정규화된 경로 또는 상대 경로입니다. 예: "myfile.txt" |
|
Den fullstendige eller relative banen til mappen du vil lese fra, for eksempel c:\minfil.txt. |
|
W pełni kwalifikowana, lub względna, ścieżka do pliku, z którego mają być odczytane dane, np. „mojplik.txt”. |
|
O caminho totalmente qualificado ou relativo para o arquivo do qual você deseja ler. Por exemplo: "myfile.txt". |
|
O caminho totalmente qualificado ou relativo para o ficheiro a partir do qual pretende ler. Por exemplo, "omeuficheiro.txt". |
|
Полный или относительный путь к файлу, из которого требуется чтение. Например, "myfile.txt". |
|
Ruta de acceso completa o relativa del archivo que desea leer, por ejemplo, "miarchivo.txt". |
|
Den fullständiga eller relativa sökvägen till den fil som du vill läsa från. Till exempel minfil.txt. |
|
Okumak istediğiniz dosyanın tam veya göreli yolu. Örneğin, "dosyam.txt". |
|
您要从中读取的文件的完全限定路径或相对路径。例如，“myfile.txt”。 |
|
指向您希望讀取的檔案的完整或相對路徑。例如，"myfile.txt"。 |