 |
الخاصية '<var>X</var>' للقراءة فقط أو لا يمكن تعيينها. |
 |
“<var>X</var>”属性为只读，不能设置。 |
 |
'<var>X</var>' 屬性為唯讀，且不可被設定。 |
 |
Vlastnost <var>X</var> je jen pro čtení a nelze ji nastavit. |
 |
Egenskaben '<var>X</var>' er skrivebeskyttet og kan ikke angives. |
 |
De eigenschap <var>X</var> is alleen-lezen en kan niet worden ingesteld. |
 |
Ominaisuus <var>X</var> on vain luku -tilassa, eikä sitä voi määrittää. |
 |
La propriété '<var>X</var>' est en lecture seule et ne peut pas être définie. |
 |
Die '<var>X</var>'-Eigenschaft ist schreibgeschützt und kann nicht festgelegt werden. |
 |
Η ιδιότητα '<var>X</var>' είναι μόνο για ανάγνωση και δεν μπορεί να οριστεί. |
 |
המאפיין '<var>X</var>' מוגדר לקריאה בלבד ואין אפשרות להגדיר אותו. |
 |
A(z) „<var>X</var>” tulajdonság írásvédett, ezért nem állítható be. |
 |
La proprietà "<var>X</var>" è di sola lettura e non è possibile impostarla. |
 |
'<var>X</var>' プロパティは読み取り専用のため、値を設定できません。 |
 |
'<var>X</var>' 속성은 읽기 전용이며 설정할 수 없습니다. |
 |
Egenskapen <var>X</var> er skrivebeskyttet og kan ikke angis. |
 |
Właściwość '<var>X</var>' jest przeznaczona tylko do odczytu i nie można jej ustawić. |
 |
A propriedade '<var>X</var>' é somente leitura e não pode ser definida. |
 |
Свойство "<var>X</var>" доступно только для чтения и не может быть установлено. |
 |
La propiedad '<var>X</var>' es de sólo lectura y no se puede establecer. |
 |
Egenskapen <var>X</var> är skrivskyddad och kan inte ändras. |
 |
'<var>X</var>' özelliği salt okunur ve ayarlanamaz. |
 |
“<var>X</var>”属性为只读，不能设置。 |
 |
'<var>X</var>' 屬性為唯讀，且不可被設定。 |
|
Hodnoty <var>Y</var> musí být jedinečné v rámci stejného oboru. Hodnota <var>X</var> se používá. Změňte vlastnost <var>Y</var> na hodnotu <var>Z</var>. |
|
'<var>Y</var>'-værdier skal være entydige inden for samme virkefelt. Værdien '<var>X</var>' anvendes. Skift egenskaben '<var>Y</var>' på '<var>Z</var>'. |
|
<var>Y</var>-waarden moeten uniek zijn binnen dezelfde scope. Waarde <var>X</var> is in gebruik. Wijzig eigenschap <var>Y</var> voor <var>Z</var>. |
|
Arvojen <var>Y</var> on oltava yksilöllisiä samassa tilassa. Arvo <var>X</var> on käytössä . Muuta ominaisuutta <var>Y</var> kohteessa <var>Z</var>. |
|
Les valeurs '<var>Y</var>' doivent être uniques dans la même portée. La valeur '<var>X</var>' est utilisée. Modifiez la propriété '<var>Y</var>' dans '<var>Z</var>'. |
|
'<var>Y</var>'-Werte müssen im selben Bereich eindeutig sein. Der Wert '<var>X</var>' wird verwendet. Ändern Sie die '<var>Y</var>'-Eigenschaft für '<var>Z</var>'. |
|
Οι τιμές '<var>Y</var>' πρέπει να είναι μοναδικές εντός της ίδιας εμβέλειας. Η τιμή '<var>X</var>' χρησιμοποιείται. Αλλάξτε την ιδιότητα '<var>Y</var>' στο '<var>Z</var>'. |
|
הערכים צריכים להיות ייחודיים בתוך אותו טווח '<var>Y</var>'. הערך '<var>X</var>' נמצא בשימוש. נא שנה את המאפיין '<var>Y</var>' ב- '<var>Z</var>'. |
|
A(z) „<var>Y</var>” értékeknek egyazon hatókörön belül egyedieknek kell lenniük. A(z) „<var>X</var>” érték használatban van. Módosítsa a(z) „<var>Z</var>” elem „<var>Y</var>” tulajdonságát. |
|
I valori di "<var>Y</var>" devono essere univoci all'interno dello stesso ambito. Il valore di "<var>X</var>" è in uso. Modificare la proprietà "<var>Y</var>" in "<var>Z</var>". |
|
'<var>Y</var>' の値は、同一スコープ内では一意である必要があります。値 '<var>X</var>' は既に使用されています。'<var>Z</var>' の '<var>Y</var>' プロパティを変更してください。 |
|
'<var>Y</var>' 값은 같은 범위 내에서 고유해야 합니다. 값 '<var>X</var>'은(는) 사용 중입니다. '<var>Z</var>'에서 '<var>Y</var>' 속성을 변경하십시오. |
|
<var>Y</var>-verdier må være unike på sitt område. Verdien <var>X</var> er i bruk. Endre <var>Y</var>-egenskapen på <var>Z</var>. |
|
W jednym zakresie wartości elementu '<var>Y</var>' muszą być unikatowe. Wartość '<var>X</var>' jest już używana. Zmień właściwość '<var>Y</var>' na '<var>Z</var>'. |
|
Os valores de '<var>Y</var>' devem ser exclusivos dentro do mesmo escopo. O valor '<var>X</var>' está em uso. Altere a propriedade '<var>Y</var>' em '<var>Z</var>'. |
|
Значения "<var>Y</var>" должны быть уникальными в пределах одной области действия. Значение "<var>X</var>" используется. Измените свойство "<var>Y</var>" для "<var>Z</var>". |
|
Los valores '<var>Y</var>' deben ser únicos en el mismo ámbito. Está en uso el valor '<var>X</var>'. Cambie la propiedad '<var>Y</var>' de '<var>Z</var>'. |
|
<var>Y</var>-värden måste vara unika i samma definitionsområde. Värdet <var>X</var> används. Ändra egenskapen <var>Y</var> på <var>Z</var>. |
|
'<var>Y</var>' değerleri aynı kapsam içinde benzersiz olmalı. '<var>X</var>' değeri kullanılıyor. Lütfen '<var>Z</var>' üzerindeki '<var>Y</var>' özelliğini değiştirin. |
|
قيم '<var>Y</var>' يجب أن تكون فريدة داخل نفس النطاق. قيمة '<var>X</var>' قيد الاستخدام. الرجاء تغيير خاصية '<var>Y</var>' في '<var>Z</var>'. |
|
在同一范围内“<var>Y</var>”值必须唯一。正在使用值“<var>X</var>”。请更改“<var>Z</var>”上的“<var>Y</var>”属性。 |
|
'<var>Y</var>' 在相同的範圍內必須是為唯一的。值 '<var>X</var>' 正在使用中。請變更 '<var>Z</var>' 的 '<var>Y</var>' 屬性。 |
|
在同一范围内“<var>Y</var>”值必须唯一。正在使用值“<var>X</var>”。请更改“<var>Z</var>”上的“<var>Y</var>”属性。 |
|
'<var>Y</var>' 在相同的範圍內必須是為唯一的。值 '<var>X</var>' 正在使用中。請變更 '<var>Z</var>' 的 '<var>Y</var>' 屬性。 |
|
يجب أن يكون قيد مساحة اسم حرف البدل المشتق مجموعة فرعية مكثفة لقيد مساحة اسم حرف البدل الأساسي، Any:Any -- NSSubset القاعدة 2. |
|
根据 Any:Any -- NSSubset 规则 2，派生通配符的命名空间约束必须为基本通配符命名空间约束的内含子集。 |
|
衍生的萬用字元條件約束必須是基底萬用字元命名空間條件約束的加強子集，Any:Any -- NSSubset Rule2。 |
|
Odvozené omezení oboru názvů zástupného znaku musí být záměrnou podsadou základního omezení oboru názvů zástupného znaku, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
Det afledte jokertegns navneområdebegrænsning skal være en intensionel delmængde af basisjokertegnets navneområdebegrænsning, Any:Any -- NSSubset Regel 2. |
|
De naamruimtebeperking van het afgeleide jokertken moet een opzettelijke subset zjn van de naamruimtebepekring van het basisjokerteken, Any:Any -- NSSubset-regel 2. |
|
Johdetun yleismerkin nimitilan rajoitteen on oltava perusyleismerkin nimitilan rajoitteen alijoukko, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
La contrainte de l'espace de noms du caractère générique dérivé doit être un sous-ensemble intentionnel de la contrainte de l'espace de noms du caractère générique de base, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
Die Namespace-Einschränkung des abgeleiteten Platzhalters muss eine gewollte Untermenge der Namespace-Einschränkung des Basisplatzhalters sein, Any:Any -- NSSubset-Regel 2. |
|
Ο περιορισμός χώρου ονομάτων του παραγόμενου χαρακτήρα μπαλαντέρ πρέπει να είναι σκόπιμο υποσύνολο του περιορισμού χώρου ονομάτων του χαρακτήρα μπαλαντέρ βάσης, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
מגבלת טווח המופעים של התו הכללי שנגזר חייבת להיות קבוצת משנה מכילה של מגבלת טווח השמות של התו הכללי הבסיסי, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
A származtatott helyettesítő karakter névtérkorlátozása az alap helyettesítő karakter névtérkorlátozásának részhalmaza, Any:Any – NSSubset Rule2. |
|
Il vincolo dello spazio dei nomi del carattere jolly derivato deve essere un sottoinsieme intenzionale del vincolo dello spazio dei nomi del carattere jolly di base, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
派生型のワイルドカードの名前空間制約は、基本型のワイルドカードの名前空間制約の内包的なサブセットである必要があります。Any:Any -- NSSubset Rule2。 |
|
파생 와일드카드 네임스페이스 제약 조건은 기본 와일드카드 네임스페이스 제약 조건인 Any:Any -- NSSubset Rule2의 내포된 하위 집합이어야 합니다. |
|
Det avledede jokertegnets navneområdebegrensning må være et intensjonelt delsett av basisjokertegnets navneområdebegrensning, Any:Any - NSSubset Rule2. |
|
Ograniczenie obszaru nazw pochodnego symbolu wieloznacznego nie jest prawidłowym ograniczeniem zakresu wystąpień podstawowego symbolu wieloznacznego (Any:Any -- NSSubset: reguła 2). |
|
A restrição de espaço para nome do caractere curinga derivado deve ser um subconjunto mais forte da restrição de espaço para nome do caractere curinga base, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
Ограничение пространства имен для производного символа шаблона должно быть содержательным подмножеством ограничения пространства имен для базового символа шаблона, Any:Any — NSSubset Rule2. |
|
La restricción de espacio de nombres del comodín derivado debe ser un subconjunto intensional de la restricción de espacio de nombres del comodín base, Any:Any -- NSSubset Rule2. |
|
Det härledda jokertecknets namområdesbegränsning måste vara en avsiktlig delmängd av grundjokertecknets namnområdesbegränsning, Any:Any -- NSSubset, regel 2. |
|
Türetilen joker karakterin ad alanı kısıtlaması, temel alınan joker karakterin ad alanı kısıtlamasının belirli bir alt kümesi olmalı, Any:Any -- NSSubset Kural 2. |
|
根据 Any:Any -- NSSubset 规则 2，派生通配符的命名空间约束必须为基本通配符命名空间约束的内含子集。 |
|
衍生的萬用字元條件約束必須是基底萬用字元命名空間條件約束的加強子集，Any:Any -- NSSubset Rule2。 |
|
根据 Any:Any -- NSSubset 规则 3，派生通配符的“processContents”必须等于或强于基本通配符的“processContents”，其中“strict”强于“lax”，“lax”强于“skip”。 |
|
衍生的萬用字元 'processContents' 必須是唯一的或比基底萬用字元更嚴密，例如「嚴格」比「寬鬆」嚴密，而「寬鬆」又比「略過」更嚴密，Any:Any -- NSSubset Rule 3。 |
|
Odvozený atribut processContents zástupného znaku musí být identický nebo silnější než základní atribut processContents zástupného znaku, kde hodnota strict představuje silnější nastavení než hodnota lax a hodnota lax představuje silnější nastavení než hodnota skip, Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
Det afledte jokertegns 'processContents' skal være identisk med eller stærkere end basisjokertegnets 'processContents', hvor 'strict' er stærkere end 'lax', og 'lax' er stærkere end 'skip', Any:Any -- NSSubset Regel 3. |
|
De processContents van het afgeleide jokerteken moet identiek zijn aan of sterker zijn dan de processContents van het basisjokerteken, waarbij 'strict' sterker is dan 'lax' en 'lax' sterker is dan 'skip', Any:Any -- NSSubset-regel 3. |
|
Johdetun yleismerkin kohteen processContents on oltava täsmälleen sama tai vahvempi kuin perusyleismerkin kohteen processContents, jossa strict on voimakkaampi kuin lax ja lax on voimakkaampi kuin skip, Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
Le processContents du caractère générique dérivé doit être de puissance identique ou supérieure au processContents du caractère générique de base, lorsque strict est plus puissant que 'lax', qui est plus puissant que skip, Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
Das 'processContents'-Attribut des abgeleiteten Platzhalters muss identisch mit dem oder strenger als das 'processContents'-Attribut des Basisplatzhalters sein, wobei 'strict' strenger als 'lax' und 'lax' strenger als 'skip' ist, Any:Any -- NSSubset-Regel 3. |
|
Το στοιχείο 'processContents' του παραγόμενου χαρακτήρα μπαλαντέρ πρέπει να είναι πανομοιότυπο ή ισχυρότερο από το στοιχείο 'processContents' του χαρακτήρα μπαλαντέρ βάσης, όπου το 'strict' είναι ισχυρότερο από το 'lax' και το 'lax' είναι ισχυρότερο από το 'skip', Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
processContents' של התו הכללי שנגזר חייב להיות זהה ל- 'processContents' של התו הכללי הבסיסי, או חזק ממנו, כאשר הערך 'strict' חזק יותר מהערך 'lax' והערך 'lax' חזק יותר מהערך stronger than 'skip', Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
A származtatott helyettesítő karakter „processContents” tulajdonságának megegyezőnek vagy erősebbnek kell lennie az alap helyettesítő karakter „processContents” tulajdonságánál, ahol a „strict” (szigorú) erősebb, mint a „lax” (gyenge), és a „lax” erősebb, mint a „skip” (kihagyás), Any:Any – NSSubset Rule 3. |
|
La proprietà 'processContents' del carattere jolly derivato deve essere identica o superiore alla proprietà 'processContents' del carattere jolly di base, dove 'strict' è superiore a 'lax' che, a sua volta, è superiore a 'skip', Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
派生型のワイルドカードの 'processContents' は、基本型のワイルドカードの 'processContents' と同じか強い値である必要があります。値は、'strict'、'lax'、'skip' の順に弱くなります (Any:Any -- NSSubset 規則 3)。 |
|
파생 와일드카드 'processContents'는 기본 와일드카드의 'processContents'인 Any:Any -- NSSubset Rule 3과 같거나 더 강력해야 합니다. 여기서 'strict'은 'lax'보다 강력하고 'lax'는 'skip'보다 강력합니다. |
|
Det avledede jokertegnets processContents må være identisk med eller sterkere enn basisjokertegnets processContents, der "strict" er sterkere enn "lax" og "lax" er sterkere enn "skip", Any:Any - NSSubset Rule 3. |
|
Element 'processContents' pochodnego symbolu wieloznacznego musi być taki sam lub mocniejszy niż element 'processContents' podstawowego symbolu wieloznacznego, przy czym element 'strict' jest mocniejszy niż element 'lax', a element 'lax' jest mocniejszy niż element 'skip' (Any:Any -- NSSubset: reguła 3). |
|
O 'processContents' do caractere curinga derivado deve ser idêntico a ou mais forte que o 'processContents' do caractere curinga base, onde 'strict' é mais forte que 'lax' e 'lax' é mais forte que 'skip', Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
"processContents" производного символа шаблона должен быть идентичен или строже "processContents" базового символа шаблона, где "strict" — строже, чем "lax", а "lax" строже, чем "skip", Any:Any — NSSubset Rule 3. |
|
El elemento 'processContents' del comodín derivado debe ser idéntico o más fuerte que el elemento 'processContents' del comodín base, donde 'strict' es más fuerte que 'lax', y 'lax' es más fuerte que 'skip', Any:Any -- NSSubset Rule 3. |
|
Det härledda jokertecknets 'processContents'-värde måste vara identiskt med eller starkare än grundjokertecknets 'processContents'-värde, där 'strict' är starkare än 'lax' och 'lax' är starkare än 'skip', Any:Any -- NSSubset, regel 3. |
|
Türetilen joker karakterin 'processContents'i, temel alınan joker karakterin 'processContents'i ile aynı veya ondan daha güçlü olmalı; 'strict', 'lax' belirtiminden ve 'lax' ise 'skip' belirtiminden daha güçlüdür, Any:Any -- NSSubset Kural 3. |
|
يجب أن يتطابق 'processContents' الخاص بحرف البدل المشتق مع 'processContents' الخاص بحرف البدل الأساسي أو أن يكون أقوى منه، حيث 'strict' أقوى من 'lax' و'lax' أقوى من 'skip'، Any:Any -- NSSubset القاعدة 3. |
|
根据 Any:Any -- NSSubset 规则 3，派生通配符的“processContents”必须等于或强于基本通配符的“processContents”，其中“strict”强于“lax”，“lax”强于“skip”。 |
|
衍生的萬用字元 'processContents' 必須是唯一的或比基底萬用字元更嚴密，例如 "strict" 比 "lax" 嚴密，而 "lax" 又比 "skip" 更嚴密，Any:Any -- NSSubset Rule 3。 |
|
نطاق تكرار حرف البدل المشتق قيد غير صالح لنطاق تكرار حرف البدل الأساسي، Any:Any -- NSSubset القاعدة 1. |
|
根据 Any:Any -- NSSubset 规则 1，派生通配符的出现范围不是基本通配符出现范围的有效限制。 |
|
根据 Any:Any -- NSSubset 规则 1，派生通配符的出现范围不是基本通配符出现范围的有效限制。 |
|
衍生的萬用字元出現範圍不是基本萬用字元出現範圍，的有效限制，Any:Any -- NSSubset Rule 1。 |
|
Odvozený rozsah výskytů zástupného znaku není platné omezení základního rozsahu výskytů zástupného znaku, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
Det afledte jokertegns forekomstområde er ikke en gyldig begrænsning af basisjokertegnets forekomstområde, Any:Any -- NSSubset Regel 1. |
|
Het instantiebereik van het afgeleide jokerteken is geen geldige beperking van het instantiebereik van het basisjokerteken, Any:Any -- NSSubset-regel 1. |
|
Johdetun yleismerkin ilmentymäalue ei ole kelvollinen rajoite perusyleismerkin ilmentymäalueesta Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
La plage des occurrences du caractère générique dérivé ne constitue pas une restriction valide de la plage des occurrences du caractère générique de base, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
Der Vorkommensbereich des abgeleiteten Platzhalters ist keine gültige Einschränkung für den Vorkommensbereich des Basisplatzhalters, Any:Any -- NSSubset-Regel 1. |
|
Το εύρος εμφάνισης του παραγόμενου χαρακτήρα μπαλαντέρ δεν είναι έγκυρος περιορισμός του εύρους εμφάνισης του χαρακτήρα μπαλαντέρ βάσης, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
טווח המופעים של התו הכללי שנגזר אינו מגבלה חוקית של טווח המופעים של התו הכללי הבסיסי, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
A származtatott helyettesítő karakter előfordulási tartománya nem érvényes korlátozása az alap helyettesítő karakter előfordulási tartományának, Any:Any – NSSubset Rule 1. |
|
L'intervallo di occorrenza del carattere jolly derivato non è una restrizione valida dell'intervallo di occorrenza del carattere jolly di base, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
派生型のワイルドカードの出現範囲は、基本型のワイルドカードの出現範囲の有効な制限ではありません (Any:Any -- NSSubset 規則 1)。 |
|
파생 와일드카드 발생 범위는 기본 와일드카드 발생 범위인 Any:Any -- NSSubset Rule 1의 올바른 제한이 아닙니다. |
|
Det avledede jokertegnets forekomstområde er ikke en gyldig begrensning for basisjokertegnets forekomstområde, Any:Any - NSSubset Rule 1. |
|
Zakres wystąpień pochodnego symbolu wieloznacznego nie jest prawidłowym ograniczeniem zakresu wystąpień podstawowego symbolu wieloznacznego (Any:Any -- NSSubset: reguła 1). |
|
O intervalo de ocorrência do caractere curinga derivado não é uma restrição válida do intervalo de ocorrência do caractere curinga base, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
Диапазон вхождения производного символа шаблона не является допустимым ограничением для диапазона вхождения базового символа шаблона, Any:Any — NSSubset Rule 1. |
|
El intervalo de aparición del comodín derivado no es una restricción válida del intervalo de aparición del comodín base, Any:Any -- NSSubset Rule 1. |
|
Det härledda jokertecknets förekomstintervall är inte en giltig begränsning för grundjokertecknets förekomstintervall, Any:Any -- NSSubset, regel 1. |
|
Türetilen joker karakterin yineleme aralığı, temel alınan joker karaktere ilişkin yineleme aralığının geçerli bir kısıtlaması değil, Any:Any -- NSSubset Kural 1. |
|
衍生的萬用字元出現範圍不是基本萬用字元出現範圍，的有效限制，Any:Any -- NSSubset Rule 1。 |
|
استدعاء التحميل الزائد 'ValidateEndElement' الذي يحدث في 'typedValue' غير صالح بعد أن يتم استدعاء الأسلوبين 'ValidateText' أو 'ValidateWhitespace'. |
|
调用“ValidateText”或“ValidateWhitespace”方法后，对接收“typedValue”的“ValidateEndElement”重载的调用无效。 |
|
呼叫 'ValidateEndElement' 多載無效，會在呼叫 'ValidateText' 或 'ValidateWhitespace' 方法後留下 'typedValue'。 |
|
Není povoleno volat přetížení ValidateEndElement, při kterém je zpracován objekt typedValue po volání metod ValidateText nebo ValidateWhitespace. |
|
Det er ikke gyldigt at kalde overbelastningen 'ValidateEndElement', der henter en 'typedValue', efter metoden 'ValidateText' eller 'ValidateWhitespace' er kaldt. |
|
Het is ongeldig om de overload ValidateEndElement aan te roepen die een typedValue opneemt nadat de methode ValidateText of ValidateWhitespace is aangeroepen. |
|
Ylivuotoa ValidateEndElement, joka ottaa arvon typedValue, ei saa kutsua, kun menetelmä ValidateText tai ValidateWhitespace on kutsuttu. |
|
La surcharge 'ValidateEndElement' intégrée dans une valeur typedValue ne peut pas être appelée une fois que la méthode 'ValidateText' ou 'ValidateWhitespace' a été appelée. |
|
Die Überladung 'ValidateEndElement', die nach Aufruf der Methoden 'ValidateText' oder 'ValidateWhitespace' einen 'typedValue' aufnimmt, darf nicht aufgerufen werden. |
|
Δεν είναι έγκυρη η κλήση της υπερφόρτωσης 'ValidateEndElement' που υιοθετεί ένα 'typedValue' μετά την κλήση των μεθόδων 'ValidateText' ή 'ValidateWhitespace'. |
|
הקריאה לעומס 'ValidateEndElement' שמקבל ערך 'typedValue' אחרי שבוצעה קריאה לפעולות השירות 'ValidateText' או 'ValidateWhitespace' - אינה חוקית. |
|
Érvénytelen több azonos nevű, „typedValue” értéket kérő „ValidateEndElement” metódust hívni egy „ValidateText” vagy „ValidateWhitespace” metódus hívása után. |
|
Impossibile richiamare l'overload 'ValidateEndElement' che riprende un 'typedValue' dopo che sono stati chiamati i metodi "ValidateText or ValidateWhitespace". |
|
'ValidateText' メソッドまたは 'ValidateWhitespace' メソッドが呼び出された後に、'typedValue' を取る 'ValidateEndElement' オーバーロードを呼び出すことはできません。 |
|
'ValidateText' 또는 'ValidateWhitespace' 메서드를 호출한 다음에는 'typedValue'에서 사용되는 'ValidateEndElement' 오버로드를 호출할 수 없습니다. |
|
Det er ugyldig å kalle ValidateEndElement-overbelastningen som tar inn en typedValue, etter at metoden ValidateText eller metoden ValidateWhitespace er kalt. |
|
Po wywołaniu metody 'ValidateText' lub 'ValidateWhitespace' nie można wywoływać przeciążenia 'ValidateEndElement' dotyczącego elementu 'typedValue'. |
|
Será inválido chamar a sobrecarga 'ValidateEndElement' que recebe um 'typedValue' depois que os métodos 'ValidateText' ou 'ValidateWhitespace' forem chamados. |
|
Нельзя вызвать перегрузку "ValidateEndElement", которому передается "typedValue", после того как был вызван метод "ValidateText" или "ValidateWhitespace". |
|
No se puede llamar a la sobrecarga 'ValidateEndElement' que asuma typedValue después de haber llamado a los métodos 'ValidateText o ValidateWhitespace'. |
|
Det går inte att anropa överbelastningen 'ValidateEndElement' med 'typedValue' när metoderna 'ValidateText' eller 'ValidateWhitespace' har anropats. |
|
'ValidateText' veya 'ValidateWhitespace' yöntemleri çağrıldıktan sonra 'typedValue' içinde yer alan 'ValidateEndElement' taşmasını çağırmak geçersizdir. |
|
调用“ValidateText”或“ValidateWhitespace”方法后，对接收“typedValue”的“ValidateEndElement”重载的调用无效。 |
|
呼叫 'ValidateEndElement' 多載無效，會在呼叫 'ValidateText' 或 'ValidateWhitespace' 方法後留下 'typedValue'。 |
|
XmlText、XmlAnyElement 或 XmlChoiceIdentifier 不能与 rpc\literal SOAP 一起使用，您可以使用以下属性: XmlArray、XmlArrayItem 或单独使用 XmlElement。 |
|
XmlText、XmlAnyElement 或 XmlChoiceIdentifier 無法用於 rpc\literal SOAP，您可以使用下列屬性: XmlArray、XmlArrayItem 或單一 XmlElement。 |
|
Atributy XmlText, XmlAnyElement nebo XmlChoiceIdentifier nelze používat s protokolem SOAP rpc\literal. Můžete používat následující atributy: XmlArray, XmlArrayItem nebo jeden atribut XmlElement. |
|
XmlText, XmlAnyElement eller XmlChoiceIdentifier kan ikke bruges med rpc\literal SOAP. Du kan bruge følgende attributter: XmlArray, XmlArrayItem eller enkelt XmlElement. |
|
XmlText, XmlAnyElement of XmlChoiceIdentifier kunnen niet worden gebruikt met rpc\literal SOAP. U kunt de volgende attributen gebruiken: XmlArray, XmlArrayItem of single XmlElement. |
|
Määritteitä XmlText, XmlAnyElement tai XmlChoiceIdentifier ei voi käyttää rpc\literal SOAP -protokollassa. Voit käyttää seuraavia määritteitä: XmlArray, XmlArrayItem tai yksittäinen XmlElement. |
|
Impossible d'utiliser XmlText, XmlAnyElement ou XmlChoiceIdentifier avec le SOAP RPC\littéral. Vous pouvez utiliser les attributs suivants : XmlArray, XmlArrayItem ou XmlElement (unique). |
|
XmlText, XmlAnyElement oder XmlChoiceIdentifier können nicht mit rpc\literal SOAP verwendet werden. Sie können die folgenden Attribute einsetzen: XmlArray, XmlArrayItem oder ein einzelnes XmlElement-Attribut. |
|
Το XmlText, XmlAnyElement ή XmlChoiceIdentifier δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με rpc\literal SOAP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω χαρακτηριστικά: XmlArray, XmlArrayItem ή μοναδικό XmlElement. |
|
אין אפשרות להשתמש בתכונות XmlText, XmlAnyElement או XmlChoiceIdentifier עם rpc\literal SOAP, באפשרותך להשתמש בתכונות הבאות: XmlArray, XmlArrayItem, או XmlElement יחיד. |
|
Az XmlText, az XmlAnyElement vagy az XmlChoiceIdentifier nem használható rpc\literal metódussal SOAP esetében; a következő attribútumokat használhatja: XmlArray, XmlArrayItem vagy egyetlen XmlElement. |
|
Impossibile utilizzare XmlText, XmlAnyElement oppure XmlChoiceIdentifier con SOAP rpc\literal. È possibile utilizzare i seguenti attributi: XmlArray, XmlArrayItem oppure un singolo attributo XmlElement. |
|
XmlText、XmlAnyElement または XmlChoiceIdentifier は、rpc\literal SOAP を付けて使用できません。使用できる属性は、XmlArray、XmlArrayItem または 単一の XmlElement です。 |
|
XmlText, XmlAnyElement 또는 XmlChoiceIdentifier는 rpc\literal SOAP에서 사용할 수 없으며 XmlArray, XmlArrayItem 또는 단일 XmlElement 특성을 사용할 수 있습니다. |
|
XmlText, XmlAnyElement eller XmlChoiceIdentifier kan ikke brukes med rpc\literal SOAP. Du kan bruke følgende attributter: XmlArray, XmlArrayItem eller enkle XmlElement. |
|
Atrybuty XmlText, XmlAnyElement i XmlChoiceIdentifier nie mogą być używane z protokołem rpc\literal SOAP. Możesz użyć następujących atrybutów: XmlArray, XmlArrayItem lub pojedynczego atrybutu XmlElement. |
|
XmlText, XmlAnyElement ou XmlChoiceIdentifier não podem ser usados com SOAP rpc\literal. Você pode usar os seguintes atributos: XmlArray, XmlArrayItem ou XmlElement único. |
|
XmlText, XmlAnyElement и XmlChoiceIdentifier не могут использоваться с rpc\literal SOAP; допустимы такие атрибуты: XmlArray, XmlArrayItem или одинарный XmlElement. |
|
XmlText, XmlAnyElement o XmlChoiceIdentifier no son compatibles con SOAP rpc o literal, puede utilizar los siguientes atributos: XmlArray, XmlArrayItem o un XmlElement único. |
|
XmlText, XmlAnyElement och XmlChoiceIdentifier kan inte användas med RPC literal SOAP, men du kan använda följande attribut: XmlArray, XmlArrayItem eller enkelt XmlElement. |
|
XmlText, XmlAnyElement veya XmlChoiceIdentifier, rpc\literal SOAP ile kullanılamaz, aşağıdaki öznitelikleri kullanabilirsiniz: XmlArray, XmlArrayItem veya single XmlElement. |
|
لا يمكن استخدام XmlText أو XmlAnyElement أو XmlChoiceIdentifier مع SOAP لـ rpc\literal، يمكنك استخدام السمات التالية: XmlArray أو XmlArrayItem أو XmlElement فردي. |
|
XmlText、XmlAnyElement 或 XmlChoiceIdentifier 不能与 rpc\literal SOAP 一起使用，您可以使用以下特性: XmlArray、XmlArrayItem 或单独使用 XmlElement。 |
|
XmlText、XmlAnyElement 或 XmlChoiceIdentifier 無法用於 rpc\literal SOAP，您可以使用下列屬性: XmlArray、XmlArrayItem 或單一 XmlElement。 |
|
Hodnota atributu xsi:type <var>X</var> není platná pro element <var>Y</var>. Možné příčiny: Nejedná se o typ platně odvozený z typu ve schématu nebo je blokováno odvozování z atributu xsi:type. |
|
Attributværdien '<var>X</var>' for xsi:type er ikke gyldig for elementet '<var>Y</var>', enten fordi den ikke er en type, der er gyldigt afledt af typen i skemaet, eller fordi dens xsi:type-afledning er blokeret. |
|
De attribuutwaarde <var>X</var> van xsi:type is niet geldig voor het element <var>Y</var>, omdat het geen type is dat op geldige wijze is afgeleid van het type in het schema of omdat xsi:type-afleiding is geblokkeerd. |
|
Xsi:type-määritteen arvo <var>X</var> ei kelpaa elementissä <var>Y</var>, koska se ei ole tyyppi, joka on johdettu oikein rakenteen tyypistä, tai koska sen xsi:type-johtaminen on estetty. |
|
La valeur '<var>X</var>' de l'attribut xsi:type n'est pas valide pour l'élément '<var>Y</var>', soit parce qu'il ne s'agit pas d'un type correctement dérivé du type du schéma, soit parce que la dérivation xsi:type est bloquée. |
|
Der 'xsi:type'-Attributwert '<var>X</var>' ist für das Element '<var>Y</var>' entweder nicht gültig, da es sich nicht um einen Typ handelt, der von dem Typ im Schema gültig abgeleitet wurde, oder da es die 'xsi:type'-Ableitung blockiert. |
|
Η τιμή '<var>X</var>' χαρακτηριστικού xsi:type δεν είναι έγκυρη για το στοιχείο '<var>Y</var>', είτε επειδή δεν είναι τύπος που έχει παραχθεί έγκυρα από τον τύπο στο σχήμα, είτε επειδή έχει αποκλεισμένη παραγωγή xsi:type. |
|
ערך התכונה של xsi:type, '<var>X</var>', אינו חוקי עבור האלמנט '<var>Y</var>', בין מאחר שהסוג שלו לא נגזר באופן חוקי מהסוג בסכימה, או מאחר שהוא כולל נגזרת חסומה של xsi:type. |
|
A(z) „<var>X</var>” xsi:type attribútumérték nem érvényes a(z) „<var>Y</var>” elemhez, vagy azért, mert ez nem a sémában lévő típusból érvényesen származtatott típus, vagy mert az xsi:type származtatása blokkolva van. |
|
il valore dell'attributo xsi:type '<var>X</var>' non è valido per l'elemento '<var>Y</var>', perché non è un tipo derivato in modo valido dal tipo nello schema o perché ha la derivazione xsi:type bloccata. |
|
要素 '<var>Y</var>' に対し、xsi:type 属性の値 '<var>X</var>' が無効です。この値がスキーマの型から正しく派生した型ではないか、または xsi:type の派生をブロックさせていることが原因です。 |
|
xsi:type 특성 값 '<var>X</var>'은(는) 스키마의 형식에서 유효하게 파생된 형식이 아니거나 xsi:type 파생이 차단되었기 때문에 요소 '<var>Y</var>'에 사용할 수 없습니다. |
|
xsi:type-attributtverdien <var>X</var> er ikke gyldig for elementet <var>Y</var>, fordi det ikke er en type som er gyldig avledet fra typen i skjemaet, eller fordi xsi:type-avledning er blokkert. |
|
Wartość atrybutu typu xsi:type '<var>X</var>' nie jest prawidłowa dla elementu '<var>Y</var>'. Typ nie jest prawidłowym typem pochodnym typu schematu lub tworzenie typów pochodnych typu xsi:type zostało zablokowane. |
|
O valor '<var>X</var>' do atributo xsi:type não é válido para o elemento '<var>Y</var>', porque não é um tipo validamente derivado do tipo do esquema ou porque a derivação xsi:type está bloqueada. |
|
Значение "<var>X</var>" атрибута xsi:type недопустимо для элемента<var>Y</var>", поскольку его тип не был адекватно выведен из типа в схеме, или для него заблокировано получение производных xsi:type. |
|
El valor del atributo xsi:type '<var>X</var>' no es válido para el elemento '<var>Y</var>', no es un tipo derivado de forma válida del tipo en el esquema o tiene la derivación xsi:type bloqueada. |
|
Xsi:type-attributvärdet <var>X</var> är inte giltigt för elementet <var>Y</var>, antingen på grund av att det inte är en typ som är giltigt härledd från typen i schemat eller på grund av att det har blockerad xsi:type-härledning. |
|
xsi:type '<var>X</var>' öznitelik değeri '<var>Y</var>' öğesi için geçerli değil; bunun nedeni şemadaki türden geçerli bir şekilde türetilen bir tür olmaması veya xsi:type türetmenin engellenmiş olmasıdır. |
|
قيمة السمة xsi:type والتي تسمى '<var>X</var>' غير صالحة للعنصر '<var>Y</var>'، وذلك لأنها ليست نوعًا مشتقًا بشكل صالح من النوع في المخطط، أو لأنها ليس لها اشتقاق xsi:type محظور. |
|
xsi:type 属性值“<var>X</var>”对于元素“<var>Y</var>”无效，要么因为它不是从架构中的类型所有效派生的类型，要么就是它阻止了 xsi:type 派生。 |
|
項目 '<var>Y</var>' 的 xsi:type 屬性值 '<var>X</var>' 無效，可能是因為在結構描述的型別為無效的衍生型別，或是因為有 xsi:type 的衍生阻斷。 |
|
xsi:type 特性值“<var>X</var>”对于元素“<var>Y</var>”无效，要么因为它不是从架构中的类型所有效派生的类型，要么就是它阻止了 xsi:type 派生。 |
|
項目 '<var>Y</var>' 的 xsi:type 屬性值 '<var>X</var>' 無效，可能是因為在結構描述的型別為無效的衍生型別，或是因為有 xsi:type 的衍生阻斷。 |
|
'Extension' متوقع داخل 'SimpleContent'. لم يتم إنشاء المخطط باستخدام هذه الأداة. |
|
SimpleContent 中应有“Extension”。架构不是用此工具创建的。 |
|
必須是 'SimpleContent' 內的 'Extension'，並非使用此工具來建立結構描述。 |
|
Byl očekáván element Extension v rámci elementu SimpleContent. Schéma nebylo pomocí tohoto nástroje vytvořeno. |
|
'Extension' i 'SimpleContent' var forventet. Der blev ikke oprettet et skema med dette værktøj. |
|
SimpleContent 中应有“Extension”。架构不是用此工具创建的。 |
|
必須是 'SimpleContent' 內的 'Extension'，並非使用此工具來建立結構描述。 |
|
Verwachte Extension binnen SimpleContent. Schema is niet gemaakt via dit programma. |
|
Odotettiin arvoa Extension kohteessa SimpleContent. Rakennetta ei ole luotu tällä työkalulla. |
|
'Extension' attendue dans 'SimpleContent'. Le schéma n'a pas été créé à l'aide de cet outil. |
|
Erwartet wurde ''Extension' innerhalb von 'SimpleContent'. Das Schema wurde nicht mit diesem Tool erstellt. |
|
Αναμενόμενο 'Extension' εντός του 'SimpleContent'. Το σχήμα δεν δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο. |
|
דרוש 'Extension' בתוך 'SimpleContent'. הסכימה לא נוצרה באמצעות כלי זה. |
|
A várt érték „Extension” a „SimpleContent” elemen belül. Nem jött létre séma ezzel az eszközzel. |
|
'Extension' prevista nello schema 'SimpleContent' non è stata creata utilizzando questo strumento. |
|
'SimpleContent' 内に 'Extension' が必要です。このツールを使用してスキーマは作成されませんでした。 |
|
'SimpleContent' 내에 'Extension'이 있어야 하는데 스키마가 이 도구를 사용하여 생성되지 않았습니다. |
|
Forventet "Extension" i SimpleContent. Skjemaet er ikke opprettet ved hjelp av dette verktøyet. |
|
Oczekiwano elementu 'Extension' z elementem 'SimpleContent'. Schemat nie został utworzony za pomocą tego narzędzia. |
|
'Extension' esperada em 'SimpleContent'. O esquema não foi criado com essa ferramenta. |
|
Ожидается "Extension" внутри "SimpleContent". Схема не была создана с помощью этого средства. |
|
Se esperaba una 'Extension' dentro de 'SimpleContent'. El esquema no se ha creado con esta herramienta. |
|
Förväntade 'Extension' inom 'SimpleContent'. Schemat skapades inte med detta verktyg. |
|
'SimpleContent' içinde 'Extension' bekleniyordu. Şema bu araç kullanılarak oluşturulamadı. |
|
Type <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund omdat het ongebonden algemene parameters bevat. Alleen algemene typen waarvan een instantie is gemaakt kunnen worden geserialiseerd. |
|
Tyyppiä <var>Type Name</var> ei tueta, koska sillä on sitomattomia yleisiä parametreja. Vain esiintymiksi muunnetut yleiset tyypit voidaan muuntaa sarjoiksi. |
|
Le type <var>Type Name</var> n'est pas pris en charge car il possède des paramètres génériques indépendants. Seuls les types génériques instanciés peuvent être sérialisés. |
|
Der Typ <var>Type Name</var> wird nicht unterstützt, da er nicht gebundene generische Parameter aufweist. Nur instanziierte generische Typen können serialisiert werden. |
|
Ο τύπος <var>Type Name</var> δεν υποστηρίζεται επειδή δεν έχει δεσμευμένες γενικές παραμέτρους. Μπορούν να σειριοποιηθούν μόνο γενικοί τύποι για τους οποίους δημιουργήθηκε παρουσία. |
|
הסוג <var>Type Name</var> אינו נתמך מאחר שהוא כולל פרמטרים כלליים לא מאוגדים. רק סוגים כלליים שעבורם נוצרו מופעים ניתנים לעריכה בסידרה. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típus nem támogatott, mert nem kötött általános paraméterekkel rendelkezik. Csak olyan általános típusok használhatók, amelyekről példány készült. |
|
Il tipo <var>Type Name</var> non è supportato perché possiede parametri generici non associati. È possibile serializzare solo i tipi generici di cui è stata creata un'istanza. |
|
型 <var>Type Name</var> にはバインドされていない汎用パラメータがあるため、 サポートされません。一般的な型のインスタンスしか、シリアル化できません。 |
|
유형 <var>Type Name</var>에는 바인딩되지 않은 일반 매개 변수가 있기 때문에 지원되지 않습니다. 인스턴스화된 일반 유형만 직렬화할 수 있습니다. |
|
Type <var>Type Name</var> støttes ikke fordi den har "unbound" generiske parametere. Bare startede generiske typer kan serialiseres. |
|
Typ <var>Type Name</var> nie jest obsługiwany, ponieważ ma niezwiązane parametry rodzajowe. Serializować można tylko typy rodzajowe z utworzonymi wystąpieniami. |
|
O tipo <var>Type Name</var> não tem suporte porque tem parâmetros genéricos não ligados. Somente tipos genéricos instanciados podem ser serializados. |
|
Тип <var>Type Name</var> не поддерживается, т. к. имеет несвязанные общие параметры. Общие типы могут быть сериализованы только после создания экземпляра. |
|
El tipo <var>Type Name</var> no es compatible porque tiene parámetros genéricos sin enlazar. Sólo se pueden serializar tipos genéricos con una instancia en curso. |
|
Typen <var>Type Name</var> stöds inte eftersom den har inkommande generiska parametrar. Det går endast att serialisera instansierade generiska typer. |
|
<var>Type Name</var> türünde bağlı olmayan genel parametreler olduğundan, bu tür desteklenmiyor. Yalnızca örneği oluşturulan genel türler seri hale getirilebilir. |
|
不支持类型 <var>Type Name</var>，因为它具有未绑定的一般参数。只能序列化示例化的一般类型。 |
|
不支援型別 <var>Type Name</var>，因為它有未繫結的泛用參數。只有執行個體化的泛用型別可以序列化。 |
|
النوع <var>Type Name</var> غير معتمد نظرًا لأنه يحتوي على معلمات عامة غير مرتبطة. يمكن إجراء التسلسل فقط للأنواع العامة المثيلة. |
|
不支持类型 <var>Type Name</var>，因为它具有未绑定的一般参数。只能序列化示例化的一般类型。 |
|
不支援型別 <var>Type Name</var>，因為它有未繫結的泛用參數。只有執行個體化的泛用型別可以序列化。 |
|
Typ <var>Type Name</var> není podporován, protože obsahuje obecné parametry bez vazby. Serializovat lze pouze obecné typy s instancemi. |
|
Typen <var>Type Name</var> understøttes ikke, fordi den har ikke-bundne generiske parametre. Det er kun eksemplificerede generiske typer, der kan serialiseres. |