The service

Messages on page

	Alle schema's in de set moeten vóór de compilatie met succes worden voorverwerkt.
	Kaikki sarjan rakenteet tulee esikäsitellä onnistuneesti ennen kääntämistä.
	Tous les schémas de l'ensemble doivent avoir été prétraités avec succès avant d'être compilés.
	Alle Schemas im Satz müssen vor der Kompililerung erfolgreich vorverarbeitet werden.
	Πρέπει να ολοκληρωθεί επιτυχώς η προεπεξεργασία όλων των σχημάτων στο σύνολο πριν από τη μεταγλώττιση.
	כל הסכימות בקבוצה צריכות לעבור בהצלחה עיבוד מקדים לפני ההידור.
	A készlet összes sémájának előfeldolgozását sikeresen el kell végezni fordítás előtt.
	È necessario pre-elaborare correttamente tutti gli schemi nell'insieme prima della compilazione.
	このセットのスキーマは、すべて、コンパイル前に正常に前処理される必要があります。
	집합의 모든 스키마는 컴파일 이전에 전처리되어야 합니다.
	Alle skjemaer i settet må være forhåndsbehandlet før kompilering.
	Przed rozpoczęciem kompilacji wstępne przetwarzanie wszystkich schematów w zestawie musi zakończyć się pomyślnie.
	Todos os esquemas do conjunto devem ser pré-processados com êxito antes da compilação.
	Все схемы в наборе должны быть успешно обработаны перед компиляцией.
	Todos los esquemas del conjunto deben preprocesarse correctamente antes de compilarlos.
	Alla scheman i uppsättningen måste förbehandlas korrekt före kompileringen.
	Kümedeki tüm şemalar, derlemeden önce başarılı bir şekilde ön işlemden geçmelidir.
	يجب معالجة كل المخططات الموجودة في المجموعة بنجاح قبل الترجمة.
	集中的所有架构应在编译前成功地完成预处理。
	應在編譯前，先成功地前置處理集合中的所有結構描述。
	Před kompilací musí být úspěšně zpracována všechna schémata.
	Alle skemaer i sættet skal have gennemgået forbehandling før kompilering.
	集中的所有架构应在编译前成功地完成预处理。
	應在編譯前，先成功地前置處理集合中的所有結構描述。
	Ungültige reference id='<var>X</var>'. Objekt vom Typ <var>Type Name</var> kann nicht in einem Array dieses Typs gespeichert werden. Details: Arrayindex=<var>Y</var>.
	Μη έγκυρο αναγνωριστικό αναφοράς='<var>X</var>'. Δεν μπορεί να αποθηκευτεί αντικείμενο τύπου <var>Type Name</var> σε πίνακα αυτού του τύπου. Λεπτομέρειες: δείκτης πίνακα=<var>Y</var>.
	הפניה לא חוקית id='<var>X</var>'. לא ניתן לאחסן אובייקט מסוג <var>Type Name</var> במערך מסוג זה. פרטים: array index=<var>Y</var>.
	Érvénytelen hivatkozási azonosító: „<var>X</var>”. <var>Type Name</var> típusú objektum nem tárolható ilyen típusú tömbben. Részletek: tömbindex=<var>Y</var>.
	ID di riferimento non valido="<var>X</var>". L'oggetto di tipo <var>Type Name</var> non può essere archiviato in una matrice di questo tipo. Dettagli: indice di matrice=<var>Y</var>.
	参照 ID '<var>X</var>' が無効です。<var>Type Name</var> 型のオブジェクトは、この型の配列には保存できません。詳細 : 配列インデックス = <var>Y</var>
	참조 ID='<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. <var>Type Name</var> 유형의 개체는 이 유형의 배열에 저장할 수 없습니다. 세부 정보: 배열 인덱스=<var>Y</var>.
	Ugyldig referanse-ID=<var>X</var>. Objekter av typen <var>Type Name</var> kan ikke lagres i denne typen matrise. Detaljer: matriseindeks=<var>Y</var>.
	Nieprawidłowy identyfikator odwołania: '<var>X</var>'. Obiekt typu <var>Type Name</var> nie może być przechowywany w tablicy tego typu. Szczegóły: indeks tablicy = <var>Y</var>.
	Identificação de referência inválida='<var>X</var>'. Não é possível armazenar o objeto do tipo <var>Type Name</var> em uma matriz desse tipo. Detalhes: índice da matriz=<var>Y</var>.
	Недопустимая ссылка id="<var>X</var>". Объект типа <var>Type Name</var> не может храниться в массиве этого типа type. Сведения: индекс массива=<var>Y</var>.
	id='<var>X</var>' de referencia no válido. No se puede almacenar un objeto del tipo <var>Type Name</var> en una matriz de este tipo. Detalles: índice de matriz=<var>Y</var>.
	Ogiltigt referens-id=<var>X</var>. Objekt av typen <var>Type Name</var> kan inte lagras i en matris av denna typ. Information: matrisindex=<var>Y</var>.
	Geçersiz reference id='<var>X</var>'. <var>Type Name</var> türündeki nesne bu tür dizide depolanamaz. Ayrıntılı bilgi: dizi dizini=<var>Y</var>.
	معرف مرجع غير صالح='<var>X</var>'. لا يمكن تخزين كائن من النوع <var>Type Name</var> في صفيف من هذا النوع. التفاصيل: فهرس الصفيف=<var>Y</var>.
	无效的引用 id='<var>X</var>'。<var>Type Name</var> 类型的对象无法存储在该类型的数组中。详细信息: 数组 index=<var>Y</var>。
	無效的 reference id='<var>X</var>'。型別 <var>Type Name</var> 的物件無法儲存於此型別的任何陣列。詳細資料: array index=<var>Y</var>。
	Neplatný ID odkazu, <var>X</var>. Objekt typu <var>Type Name</var> nemůže být uložen v poli tohoto typu. Podrobnosti: index pole=<var>Y</var>.
	Ugyldigt reference-id='<var>X</var>'. Objekter af typen <var>Type Name</var> kan ikke gemmes i et array af denne type. Detaljer: array-indeks=<var>Y</var>.
	Ongeldige verwijzings-id=<var>X</var>. Object van type <var>Type Name</var> kan niet worden opgeslagen in een matrix van dit type. Details: matrixindex=<var>Y</var>.
	Virheellinen viittaustunnus=<var>X</var>. Objektia, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>, ei voi tallentaa tämän tyyppisessä lukusarjassa. Tiedot: lukusarjaindeksi=<var>Y</var>.
	Reference id='<var>X</var>' non valide. L'objet de type <var>Type Name</var> ne peut pas être stocké dans un tableau de ce type. Détails : array index=<var>Y</var>.
	无效的引用 id='<var>X</var>'。<var>Type Name</var> 类型的对象无法存储在该类型的数组中。详细信息: 数组 index=<var>Y</var>。
	無效的 reference id='<var>X</var>'。型別 <var>Type Name</var> 的物件無法儲存於此型別的任何陣列。詳細資料: array index=<var>Y</var>。
	قيد سمة غير صالح. يجب أن تكون القيمة الثابتة للسمة المشتقة مثل القيمة الثابتة للسمة الأساسية.
	无效的属性限制。派生属性的固定值必须与基本属性的固定值相同。
	無效的屬性限制。衍生屬性的固定值必須與基本屬性的固定值相同。
	Neplatné omezení atributů. Odvozená pevná hodnota atributu musí být stejná jako základní pevná hodnota atributu.
	无效的特性限制。派生特性的固定值必须与基本特性的固定值相同。
	無效的屬性限制。衍生屬性的固定值必須與基本屬性的固定值相同。
	Ugyldig attributbegrænsning. Den afledte attributs faste værdi skal være den samme som basisattributtens faste værdi.
	Virheellinen määritteen rajoite. Johdetun määritteen kiinteän arvon on oltava sama kuin perusmääritteen kiinteä arvo.
	Restriction d'attribut non valide. La valeur fixe de l'attribut dérivé doit être identique à celle de l'attribut de base.
	Ungültige Attributeeinschränkung. Der feste Wert des abgeleiteten Attributs muss dem festen Wert des Basisattributs entsprechen.
	Μη έγκυρος περιορισμός χαρακτηριστικού. Η σταθερή τιμή του παραγόμενου χαρακτηριστικού πρέπει να είναι ίδια με τη σταθερή τιμή του χαρακτήρα μπαλαντέρ βάσης.
	מגבלת תכונה לא חוקית. הערך הקבוע של התכונה הנגזרת צריך להיות זהה לערך הקבוע של תכונת הבסיס.
	Érvénytelen attribútumkorlátozás. A származtatott attribútum rögzített értékének meg kell egyeznie az alapattribútum rögzített értékével.
	Restrizione di attributo non valida. Il valore fisso dell'attributo desiderato deve essere uguale al valore fisso dell'attributo base.
	無効な属性制限です。派生型の属性の固定値は、基本型の属性の固定値と同じである必要があります。
	특성 restriction이 잘못되었습니다. 파생 특성의 고정 값은 기본 특성의 고정 값과 같아야 합니다.
	Ugyldig attributtbegrensning. Det avledede attributtets faste verdi må være den samme som basisattributtets faste verdi.
	Nieprawidłowe ograniczenie atrybutu. Ustalona wartość atrybutu pochodnego musi być taka sama jak ustalona wartość atrybutu podstawowego.
	Restrição de atributo inválida. O valor fixo do atributo derivado deve ser igual ao valor fixo do atributo base.
	Недопустимое ограничение атрибута. Фиксированное значение производного атрибута должно равняться фиксированному значению базового атрибута.
	Restricción de atributo no válida. El valor fijo del atributo derivado debe coincidir con el valor fijo del atributo base.
	Ogiltig attributbegränsning. Det härledda attributets fasta värde måste vara identiskt med basattributets fasta värde.
	Geçersiz öznitelik kısıtlaması. Türetilen özniteliğin sabit değeri temel alınan özniteliğin sabit değeriyle aynı olmalı.
	Ongeldige attribuutbeperking. Vaste waarde van afgeleid attribuut moet gelijk zijn aan de vaste waarde van het basisattribuut.
	لا يمكن إضافة مخطط إلى مجموعة المخططات المترجمة.
	无法将架构添加到已编译的架构集合中。
	無法將結構描述新增至編譯的結構描述集合。
	Schéma nelze přidat do kolekce zkompilovaných schémat.
	Skemaet kan ikke føjes til samlingen af kompilerede skemaer.
	Kan schema niet toevoegen aan gecompileerde verzameling van schema's.
	Rakennetta ei voi lisätä käännettyjen rakenteiden kokoelmaan.
	Impossible d'ajouter un schéma à une collection de schémas compilés.
	Schema kann nicht der kompilierten Schema-Auflistung hinzugefügt werden.
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη σχήματος σε συλλογή μεταγλωττισμένων σχημάτων.
	אין אפשרות להוסיף סכימה לאוסף הסכימות שעבר הידור.
	Lefordított sémagyűjteményhez nem adható séma.
	Impossibile aggiungere lo schema alla raccolta di schemi compilati.
	スキーマをコンパイル済みのスキーマ コレクションに追加することはできません。
	컴파일된 스키마 컬렉션에 스키마를 추가할 수 없습니다.
	Kan ikke legge til skjema i den kompilerte skjemasamlingen.
	Nie można dodać schematu do skompilowanej kolekcji schematów.
	Não é possível adicionar esquema à coleção de esquemas compilada.
	Невозможно добавить схему в скомпилированную коллекцию схем.
	No se puede agregar el esquema a la colección de esquemas compilada.
	Det går inte att lägga till schemat i en kompilerad schemamängd.
	Şema derlenen şemalar koleksiyonuna eklenemedi.
	无法将架构添加到已编译的架构集合中。
	無法將結構描述新增至編譯的結構描述集合。
	نوع Xml المسمى 'List of <var>X</var>' لا يعتمد نوع Clr المسمى '<var>Type Name</var>'.
	Xml 类型“<var>X</var> 的列表”不支持 Clr 类型“<var>Type Name</var>”。
	Xml 型別 'List of <var>X</var>' 不支援 Clr 型別 '<var>Type Name</var>'。
	Typ Xml List of <var>X</var> nepodporuje typ Clr <var>Type Name</var>.
	Xml-typen 'List of <var>X</var>' understøtter ikke Clr-typen '<var>Type Name</var>'.
	Xml-type List of <var>X</var> ondersteunt geen Clr-type <var>Type Name</var>.
	Xml-typpi List of <var>X</var> ei tue Clr-tyyppiä <var>Type Name</var>.
	Le type Xml 'List of <var>X</var>' ne prend pas en charge le type Clr '<var>Type Name</var>'.
	Der XML-Typ 'List of <var>X</var>' unterstützt nicht den CLR-Typ '<var>Type Name</var>'.
	Ο τύπος Xml 'List of <var>X</var>' δεν υποστηρίζει τύπο Clr '<var>Type Name</var>'.
	סוג Xml 'List of <var>X</var>' אינו תומך בסוג Clr '<var>Type Name</var>'.
	A „List of <var>X</var>” XML-típus nem támogatja a(z) „<var>Type Name</var>” CLR-típust.
	Il tipo Xml 'List of <var>X</var>' non supporta il tipo Clr '<var>Type Name</var>'.
	Xml 型 '<var>X</var> の一覧' は、CLR 型 '<var>Type Name</var>' をサポートしていません。
	XML 유형 '<var>X</var> 목록'은 CLR 유형 '<var>Type Name</var>'을(를) 지원하지 않습니다.
	Xml-typen "List of <var>X</var>" inneholder ikke Clr-typen <var>Type Name</var>.
	Typ XML o nazwie 'List of <var>X</var>' nie obsługuje typu CLR '<var>Type Name</var>'.
	O tipo xml 'Lista de <var>X</var>' não oferece suporte ao tipo Clr '<var>Type Name</var>'.
	Тип Xml "List of <var>X</var>" не поддерживает типа Clr "<var>Type Name</var>".
	El tipo Xml 'Lista de <var>X</var>' no admite tipo Clr '<var>Type Name</var>'.
	Xml-typen 'List of <var>X</var>' stöder inte Clr-typen <var>Type Name</var>.
	'List of <var>X</var>' Xml türü '<var>Type Name</var>' Clr türünü desteklemiyor.
	Xml 类型“<var>X</var> 的列表”不支持 Clr 类型“<var>Type Name</var>”。
	Xml 型別 'List of <var>X</var>' 不支援 Clr 型別 '<var>Type Name</var>'。
	غير مسموح بـ DTD في أجزاء XML.
	XML 片断不允许 DTD。
	DTD 不允許 XML 片段。
	Deklarace DTD není povolena ve fragmentech XML.
	DTD er ikke tilladt i XML-fragmenter.
	DTD is niet toegestaan in XML-fragmenten.
	DTD on estetty XML-paloissa.
	DTD non autorisée dans les fragments XML.
	DTD ist in XML-Fragmenten nicht zulässig.
	Το DTD δεν επιτρέπεται σε τμήματα XML.
	השימוש ב- DTD אינו מותר בקטעי XML.
	A DTD nem engedélyezett az XML-töredékekben.
	Non sono consentiti frammenti XML nella DTD.
	XML フラグメントで DTD を使用することはできません。
	DTD는 XML 단편에서 사용할 수 없습니다.
	DTD er ikke tillatt i XML-fragmenter.
	Fragmenty XML nie mogą zawierać elementów DTD.
	O DTD não é permitido em fragmentos XML.
	DTD запрещен во фрагментах XML.
	No se admite la DTD en fragmentos XML.
	DTD är inte tillåtet i XML-fragment.
	XML parçalarında DTD'ye izin verilmez.
	XML 片断不允许 DTD。
	DTD 不允許 XML 片段。
	Tyhjä merkkijono "" ei ole kelvollinen paikallinen nimi.
	La chaîne vide '' ne constitue pas un nom local valide.
	Die leere Zeichenfolge '' ist kein gültiger lokaler Name.
	Η κενή συμβολοσειρά '' δεν είναι έγκυρο τοπικό όνομα.
	המחרוזת הריקה '' אינה שם מקומי חוקי.
	Az üres karakterlánc ('') nem érvényes helyi név.
	La stringa vuota '' non è un nome locale valido.
	空文字列 '' は有効なローカル名ではありません。
	빈 문자열 ''은 올바른 로컬 이름이 아닙니다.
	Den tomme strengen "" er ikke et gyldig lokalt navn.
	Pusty ciąg '' nie jest prawidłową nazwą lokalną.
	A seqüência vazia '' não é um nome local válido.
	Пустая строка "" не является допустимым локальным именем.
	La cadena vacía '' no es un nombre local válido.
	Den tomma strängen '' är inte ett giltigt lokalt namn.
	Boş dize '' geçerli bir yerel ad değil.
	لا تعد السلسلة الفارغة " اسمًا محليًا صالحًا.
	空字符串 '' 不是有效的本地名称。
	空字串 '' 不是有效的區域名稱。
	Prázdný řetězec '' nepředstavuje platný místní název.
	Den tomme streng '' er ikke et gyldigt lokalt navn.
	De lege tekenreeks '' is geen geldige lokale naam.
	空字符串 '' 不是有效的本地名称。
	空字串 '' 不是有效的區域名稱。
	تم اكتشاف مرجع نوع مُعاد في النوع المجهول '<var>Type Name</var>'. الرجاء تغيير '<var>Type Name</var>' إلى نوع مسمى، وذلك من خلال إعداد <var>Setting</var>=<var>X</var> في تعريف النوع.
	在匿名类型“<var>Type Name</var>”中检测到循环型引用。请通过设置 <var>Setting</var>=<var>X</var> 将类型定义“<var>Type Name</var>”更改为命名的类型。
	在匿名型別 '<var>Type Name</var>' 偵測到循環型別參考。請將 '<var>Type Name</var>' 變更為命名型別，方法為在型別定義中設定 <var>Setting</var>=<var>X</var>。
	Byl zjištěn cyklický odkaz na typ v anonymním typu <var>Type Name</var>. Změňte <var>Type Name</var> na pojmenovaný typ nastavením <var>Setting</var>=<var>X</var> v definici typu.
	Der blev registreret en cirkulær typereference i den anonyme type '<var>Type Name</var>'. Skift '<var>Type Name</var>' til en navngiven type ved at angive <var>Setting</var>=<var>X</var> i typedefinition.
	Er is een kringtypeverwijzing gedetecteerd in anoniem type <var>Type Name</var>. Wijzig <var>Type Name</var> in een benoemd type door <var>Setting</var>=<var>X</var> in te stellen in de typedefinitie.
	Tyypin kehäviittaus havaittiin nimettömässä tyypissä <var>Type Name</var>. Muuta <var>Type Name</var> nimetyksi tyypiksi määrittämällä <var>Setting</var>=<var>X</var> tyyppimäärityksissä.
	Une référence de type circulaire a été détectée dans le type anonyme '<var>Type Name</var>'. Modifiez la définition du type en un type nommé, définissez <var>Setting</var>=<var>X</var>.
	Im anonymen Typ <var>Type Name</var>' wurde ein zirkulärer Typverweis gefunden. Ändern Sie '<var>Type Name</var>' in einen benannten Typ, indem Sie <var>Setting</var>=<var>X</var> in der Typdefinition festlegen.
	Εντοπίστηκε αναφορά κυκλικού τύπου στον ανώνυμο τύπο '<var>Type Name</var>'. Αλλάξτε το '<var>Type Name</var>' σε έναν τύπο με όνομα ορίζοντας <var>Setting</var>=<var>X</var> στον ορισμό τύπου.
	נתגלתה הפניה מעגלית לסוג בסוג אנונימי '<var>Type Name</var>'. נא שנה את '<var>Type Name</var>' לסוג בעל שם, set <var>Setting</var>=<var>X</var> בהגדרת הסוג.
	Körkörös típushivatkozás található a(z) <var>Type Name</var> névtelen típusban. Módosítsa a(z) <var>Type Name</var> típust névvel ellátott típusra: a típusdefinícióban állítsa be a(z) <var>Setting</var>=<var>X</var> értéket.
	È stato rilevato un riferimento di tipo circolare nel tipo anonimo '<var>Type Name</var>'. Modificare la definizione del tipo nel tipo nominato impostando <var>Setting</var>=<var>X</var>.
	循環型の参照が無名型 '<var>Type Name</var>' から検出されました。型定義で <var>Setting</var>=<var>X</var> を設定することで、'<var>Type Name</var>' を名前付きの型になるように変更してください。
	익명 형식 '<var>Type Name</var>'에 순환 형식 참조가 있습니다. 형식 정의에서 <var>Setting</var>=<var>X</var>을(를) 설정하여 '<var>Type Name</var>'을(를) 명명된 형식으로 변경하십시오.
	En sirkelreferanse for typen ble registrert i anonym type <var>Type Name</var>. Endre <var>Type Name</var> til en navngitt type ved å angi <var>Setting</var>=<var>X</var> i typedefinisjonen.
	W obrębie typu anonimowego '<var>Type Name</var>' wykryto cykliczne odwołanie do typu. Zmień typ '<var>Type Name</var>' na typ nazwany, ustawiając wartość <var>Setting</var>=<var>X</var> w definicji typu.
	Detectada uma referência de tipo circular no tipo anônimo '<var>Type Name</var>'. Altere '<var>Type Name</var>' para um tipo nomeado configurando <var>Setting</var>=<var>X</var> na definição do tipo.
	В анонимном типе "<var>Type Name</var>" обнаружена циклическая ссылка на тип. Измените тип "<var>Type Name</var>" на именованный тип; установите <var>Setting</var>=<var>X</var>.
	Se ha detectado una referencia de tipo circular en el tipo anónimo '<var>Type Name</var>'. Cambie '<var>Type Name</var>' a un tipo con nombre estableciendo <var>Setting</var>=<var>X</var> en la definición de tipo.
	En cirkulär typreferens påträffades i den anonyma typen <var>Type Name</var>. Ändra typdefinitionen för <var>Type Name</var> till namngiven typ genom att ange <var>Setting</var>=<var>X</var>.
	'<var>Type Name</var>' anonim türünde döngüsel türde bir başvuru algılandı. Lütfen tür tanımında <var>Setting</var>=<var>X</var> ayarını gerçekleştirerek '<var>Type Name</var>' tanımını adlandırılmış tür olacak şekilde değiştirin.
	在匿名类型“<var>Type Name</var>”中检测到循环型引用。请通过设置 <var>Setting</var>=<var>X</var> 将类型定义“<var>Type Name</var>”更改为命名的类型。
	在匿名型別 '<var>Type Name</var>' 偵測到循環型別參考。請將 '<var>Type Name</var>' 變更為命名型別，方法為在型別定義中設定 <var>Setting</var>=<var>X</var>。
	تم منع DTD في مستند XML هذا.
	此 XML 文档中禁用 DTD。
	在此 XML 文件中禁止使用 DTD。
	Deklarace DTD je v tomto dokumentu XML zakázána.
	DTD er ikke tilladt i dette XML-dokument.
	DTD is verboden in dit XML-document.
	DTD on estetty tässä XML-asiakirjassa.
	DTD interdite dans ce document XML.
	DTD ist in diesem XML-Dokument nicht zulässig.
	Το DTD είναι απαγορευμένο σε αυτό το έγγραφο XML.
	DTD אסור במסמך XML זה.
	A DTD tiltott ebben az XML-dokumentumban.
	La DTD non è consentita in questo documento XML.
	DTD の使用はこの XML ドキュメントでは禁止されています。
	이 XML 문서에서는 DTD를 사용할 수 없습니다.
	DTD er forbudt i dette XML-dokumentet.
	W tym dokumencie XML nie można używać elementu DTD.
	O DTD é proibido neste documento XML.
	DTD запрещен в этом документе XML.
	DTD prohibida en este documento XML.
	DTD är inte tillåtet i detta XML-dokument.
	Bu XML belgesinde DTD'ye izin verilmiyor.
	此 XML 文档中禁用 DTD。
	在此 XML 文件中禁止使用 DTD。
	Předponu <var>X</var> nelze předefinovat z <var>Y</var> na <var>Z</var> v rámci stejné úvodní značky elementu.
	Præfikset '<var>X</var>' kan ikke omdefineres fra '<var>Y</var>' til '<var>Z</var>' i den samme startelementkode.
	Het voorvoegsel <var>X</var> kan niet worden geherdefinieerd van <var>Y</var> in <var>Z</var> binnen de dezelfde code voor het starten van een element.
	Etuliitettä <var>X</var> ei voi uudelleenmäärittää kohteesta <var>Y</var> kohteeseen <var>Z</var> saman alkuelementtitunnisteen avulla.
	Le préfixe '<var>X</var>' ne peut pas être redéfini à partir de '<var>Y</var>' vers '<var>Z</var>' au sein de la même balise d'élément de début.
	Das Präfix '<var>X</var>' kann nicht von '<var>Y</var>' in '<var>Z</var>' innerhalb desselben Startelementtags neu definiert werden.
	Το πρόθεμα '<var>X</var>' δεν μπορεί να επαναπροσδιοριστεί από το '<var>Y</var>' στο '<var>Z</var>' εντός της ίδιας ετικέτας στοιχείου έναρξης.
	אין אפשרות להגדיר מחדש את הקידומת של '<var>X</var>' מ- '<var>Y</var>' ל- '<var>Z</var>' באותו תג אלמנט התחלה.
	A(z) „<var>X</var>” előtag nem definiálható át „<var>Y</var>” értékről „<var>Z</var>” értékre ugyanazon az elemcímkén belül.
	Impossibile ridefinire il prefisso "<var>X</var>" da "<var>Y</var>" a "<var>Z</var>" all'interno dello stesso tag di inizio.
	要素の同一開始タグ内で、プレフィックス '<var>X</var>' の定義を '<var>Y</var>' から '<var>Z</var>' に変更することはできません。
	접두사 '<var>X</var>'은(는) 같은 시작 요소 태그 내의 '<var>Y</var>'에서 '<var>Z</var>'(으)로 다시 정의할 수 없습니다.
	Prefikset <var>X</var> kan ikke omdefineres fra <var>Y</var> til <var>Z</var> i samme startelementkode.
	Nie można zmienić zdefiniowanego prefiksu '<var>X</var>' z '<var>Y</var>' na '<var>Z</var>' w obrębie tego samego tagu początkowego.
	Não é possível redefinir o prefixo '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' para '<var>Z</var>' na mesma marca de elemento de início.
	Префикс "<var>X</var>" не может быть переопределен с "<var>Y</var>" на "<var>Z</var>" внутри того же начального тега элемента.
	No se puede volver a definir el prefijo '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' a '<var>Z</var>' dentro de la misma etiqueta de elemento inicial.
	Prefixet <var>X</var> kan inte omdefinieras från <var>Y</var> till <var>Z</var> inom samma startelementtagg.
	'<var>X</var>' öneki, aynı başlangıç öğesi etiketinde '<var>Y</var>' değerinden '<var>Z</var>' değerine yeniden tanımlanamaz.
	لا يمكن إعادة تعريف البادئة '<var>X</var>' من '<var>Y</var>' إلى '<var>Z</var>' داخل نفس علامة عنصر البداية.
	在同一开始元素标记中，无法将前缀“<var>X</var>”从“<var>Y</var>”重定义为“<var>Z</var>”。
	前置詞 '<var>X</var>' 無法從 '<var>Y</var>' 重新定義至在相同的開始項目標籤中的 '<var>Z</var>'。
	在同一开始元素标记中，无法将前缀“<var>X</var>”从“<var>Y</var>”重定义为“<var>Z</var>”。
	前置詞 '<var>X</var>' 無法從 '<var>Y</var>' 重新定義至在相同的開始項目標籤中的 '<var>Z</var>'。