 |
指定的文件不是有效的实例配置文件。请检查文件名及位置，然后更新路径和文件名。 |
 |
指定的檔案不是有效的執行個體組態檔。請檢查檔案名稱及位置，然後更新路徑和檔案名稱。 |
 |
Le fichier spécifié n'est pas un fichier de configuration d'instance valide. Vérifiez le nom et l'emplacement du fichier, puis mettez à jour le chemin d'accès et le nom du fichier. |
 |
Die angegebene Datei ist keine gültige Instanzkonfigurationsdatei. Überprüfen Sie den Namen und den Speicherort der Datei, und aktualisieren Sie dann den Pfad- und den Dateinamen. |
 |
Il file specificato non è un file di configurazione dell'istanza valido. Verificare il percorso e il nome del file, quindi aggiornarli. |
 |
指定されたファイルは、有効なインスタンス構成ファイルではありません。ファイルの名前と場所を確認し、パスとファイル名を更新してください。 |
 |
지정한 파일은 잘못된 인스턴스 구성 파일입니다. 파일 이름과 위치를 확인하고 경로와 파일 이름을 업데이트하십시오. |
 |
Указанный файл не является допустимым файлом конфигурации экземпляра. Проверьте имя и местоположение файла, затем обновите путь и имя файла. |
 |
El archivo especificado no es un archivo de configuración de instancia válido. Compruebe el nombre del archivo y su ubicación; a continuación, actualice la ruta y el nombre del archivo. |
|
指定的文件不是有效的应用程序定义文件。请检查文件名及位置，然后更新路径和文件名。 |
|
指定的檔案不是有效的應用程式定義檔。請檢查檔案名稱及位置，然後更新路徑和檔案名稱。 |
|
Le fichier spécifié n'est pas un fichier de définition d'application valide. Vérifiez le nom et l'emplacement du fichier, puis mettez à jour le chemin d'accès et le nom du fichier. |
|
Die angegebene Datei ist keine gültige Anwendungsdefinitionsdatei. Überprüfen Sie den Namen und den Speicherort der Datei, und aktualisieren Sie dann den Pfad- und den Dateinamen. |
|
Il file specificato non è un file di definizione dell'applicazione (ADF) valido. Verificare il percorso e il nome del file, quindi aggiornarli. |
|
指定されたファイルは、有効なアプリケーション定義ファイルではありません。ファイルの名前と場所を確認し、パスとファイル名を更新してください。 |
|
지정한 파일은 잘못된 응용 프로그램 정의 파일입니다. 파일 이름과 위치를 확인하고 경로와 파일 이름을 업데이트하십시오. |
|
Указанный файл не является допустимым файлом определения приложения. Проверьте имя и местоположение файла, затем обновите путь и имя файла. |
|
El archivo especificado no es un archivo de definición de aplicación válido. Compruebe el nombre del archivo y su ubicación; a continuación, actualice la ruta y el nombre del archivo. |
|
正为 <var>X</var> 执行 Transact-SQL 操作 |
|
正在執行 <var>X</var> 的 Transact-SQL 作業 |
|
Exécution des opérations Transact-SQL pour <var>X</var> |
|
Transact-SQL-Vorgänge für '<var>X</var>' werden ausgeführt |
|
È in corso l'esecuzione delle operazioni Transact-SQL per <var>X</var> |
|
<var>X</var> の Transact-SQL 操作を実行しています |
|
<var>X</var>의 Transact-SQL 작업을 실행하는 중 |
|
Выполнение операций языка Transact-SQL для действия "<var>X</var>" |
|
Ejecutando operaciones de Transact-SQL para <var>X</var> |
|
正在升级以下数据库的基础结构: <var>X</var> |
|
正在升級資料庫: <var>X</var> 的基礎結構 |
|
Mise à niveau de l'infrastructure pour la base de données : <var>X</var> |
|
Infrastruktur für Datenbank wird aktualisiert: <var>X</var> |
|
È in corso l'aggiornamento dell'infrastruttura per il database: <var>X</var> |
|
データベースのインフラストラクチャをアップグレードしています: <var>X</var> |
|
데이터베이스의 인프라를 업그레이드하는 중: <var>X</var> |
|
Обновление инфраструктуры для базы данных: <var>X</var> |
|
Actualizando infraestructura de base de datos: <var>X</var> |
|
正为 <var>X</var> 创建数据库基础结构: <var>Y</var> |
|
正在建立 <var>X</var> 的資料庫基礎結構: <var>Y</var> |
|
Création de l'infrastructure de base de données pour <var>X</var> : <var>Y</var> |
|
Datenbankinfrastruktur für '<var>X</var>' wird erstellt: <var>Y</var> |
|
È in corso la creazione dell'infrastruttura di database per <var>X</var>: <var>Y</var> |
|
<var>X</var> のデータベース インフラストラクチャを作成しています: <var>Y</var> |
|
<var>X</var>의 데이터베이스 인프라를 만드는 중: <var>Y</var> |
|
Создание инфраструктуры базы данных для объекта: <var>X</var> <var>Y</var> |
|
Creando infraestructura de base de datos para <var>X</var>: <var>Y</var> |
|
正为 <var>X</var> 编译 Transact-SQL 操作 |
|
正在編譯 <var>X</var> 的 Transact-SQL 作業 |
|
Compilation des opérations Transact-SQL pour <var>X</var> |
|
Transact-SQL-Vorgänge für '<var>X</var>' werden kompiliert |
|
È in corso la compilazione delle operazioni Transact-SQL per <var>X</var> |
|
<var>X</var> の Transact-SQL 操作をコンパイルしています |
|
<var>X</var>의 Transact-SQL 작업을 컴파일하는 중 |
|
Компиляция операций языка Transact-SQL для действия "<var>X</var>" |
|
Compilando operaciones de Transact-SQL para <var>X</var> |
|
正在删除 <var>X</var> 的数据库基础结构: <var>Y</var> |
|
正在刪除 <var>X</var> 的資料庫基礎結構: <var>Y</var> |
|
Suppression de l'infrastructure de base de données pour <var>X</var> : <var>Y</var> |
|
Datenbankinfrastruktur für '<var>X</var>' wird gelöscht: <var>Y</var> |
|
È in corso l'eliminazione dell'infrastruttura di database per <var>X</var>: <var>Y</var> |
|
<var>X</var> のデータベース インフラストラクチャを削除しています: <var>Y</var> |
|
<var>X</var>의 데이터베이스 인프라를 삭제하는 중: <var>Y</var> |
|
Удаление инфраструктуры базы данных для объекта: <var>X</var> <var>Y</var> |
|
Eliminando infraestructura de base de datos para <var>X</var>: <var>Y</var> |
|
正为事件类 <var>Class Name</var> 的表添加索引 |
|
正在加入索引到事件類別 <var>Class Name</var> 的資料表 |
|
Ajout d'indices en cours aux tables de la classe d'événements <var>Class Name</var> |
|
Indizes werden Tabellen für <var>Class Name</var>-Ereignisklasse hinzugefügt |
|
È in corso l'aggiunta di indici alle tabelle per la classe di evento <var>Class Name</var> |
|
イベント クラス <var>Class Name</var> のテーブルにインデックスを追加しています |
|
이벤트 클래스 <var>Class Name</var>에 대한 테이블에 인덱스를 추가하는 중 |
|
Добавление индексов в таблицы для класса событий <var>Class Name</var> |
|
Agregar índices a tablas para la clase de evento <var>Class Name</var> |
|
正在检查应用程序，以备进行升级 |
|
正在檢查要升級的應用程式 |
|
Examen de l'application en cours pour la mise à niveau |
|
Anwendung wird für das Update überprüft |
|
Analisi dell'applicazione per l'aggiornamento in corso |
|
アップグレードするアプリケーションを調べています |
|
업그레이드를 위해 응용 프로그램을 검사하는 중 |
|
Анализ приложения для обновления |
|
Examinando aplicación para actualizar |
|
正在检查实例，以备进行升级 |
|
正在檢查要升級的執行個體 |
|
Examen de l'instance en cours pour la mise à niveau |
|
Instanz wird für das Update überprüft |
|
Analisi dell'istanza per l'aggiornamento in corso |
|
アップグレードするインスタンスを調べています |
|
업그레이드를 위해 인스턴스를 검사하는 중 |
|
Анализ экземпляра для обновления |
|
Examinando instancia para actualizar |