The service
Messages on page
分发服务器已启动。
已啟動散發者。
Le serveur de distribution a démarré.
Der Verteiler wurde gestartet.
Server di distribuzione avviato.
ディストリビュータが起動しました。
배포자를 시작했습니다.
Распространитель запущен.
Se inició el distribuidor.
正在开始执行分发服务器量程。
正在啟動散發者配量執行。
Démarrage en cours de l'exécution du quantum du serveur de distribution.
Die Verteilerquantumausführung wird gestartet.
Avvio dell'esecuzione del quantum del server di distribuzione in corso.
ディストリビュータ クォンタムの実行を開始しています。
배포자 퀀텀 실행을 시작하고 있습니다.
Начинается выполнение такта распространителя.
La ejecución del cuanto del distribuidor está comenzando.
分发服务器已停止。
已停止散發者。
Le serveur de distribution s'est arrêté.
Der Verteiler wurde beendet.
Server di distribuzione interrotto.
ディストリビュータが停止しました。
배포자를 중지했습니다.
Распространитель остановлен.
Se detuvo el distribuidor.
分发服务器已安排了工作项。
散發者已排程工作項目。
Le serveur de distribution a planifié un élément de travail.
Der Verteiler hat ein Arbeitselement geplant.
Il server di distribuzione ha pianificato un elemento di lavoro.
ディストリビュータは、作業項目のスケジュールを設定しました。
배포자가 작업 항목을 예약했습니다.
Распространитель запланировал рабочий элемент.
El distribuidor programó un elemento de trabajo.
即将结束执行分发服务器量程。
正在結束散發者配量執行。
Fin de l'exécution du quantum du serveur de distribution.
Die Verteilerquantumausführung wird beendet.
Interruzione dell'esecuzione del quantum del server di distribuzione in corso.
ディストリビュータ クォンタムの実行を終了しています。
배포자 퀀텀 실행을 끝내고 있습니다.
Заканчивается выполнение такта распространителя.
La ejecución del cuanto del distribuidor está terminando.
生成器已启动。
產生器已啟動。
Le générateur a démarré.
Der Generator wurde gestartet.
Generatore avviato.
ジェネレータが起動しました。
생성자를 시작했습니다.
Генератор запущен.
Se inició el generador.
生成器已开始处理量程。
產生器已開始處理配量。
Le générateur a démarré le traitement d'un quantum.
Der Generator hat mit dem Verarbeiten eines Quantums begonnen.
Il generatore ha avviato l'elaborazione di un quantum.
ジェネレータは、クォンタムの処理を開始しました。
생성자가 퀀텀 처리를 시작했습니다.
Генератор начал обработку такта.
El generador comenzó a procesar un cuanto.
生成器已完成量程安排。
產生器已完成排程配量。
Le générateur a terminé la planification du quantum.
Der Generator hat das Planen des Quantums abgeschlossen.
Il generatore ha completato la pianificazione del quantum.
ジェネレータは、クォンタムのスケジュール設定を完了しました。
생성자가 퀀텀 일정을 완료했습니다.
Генератор закончил составление расписания тактов.
El generador terminó de programar el cuanto.
生成器已开始安排量程。
產生器已開始排程配量。
Le générateur a démarré la planification du quantum.
Der Generator hat mit dem Planen des Quantums begonnen.
Il generatore ha avviato la pianificazione del quantum.
ジェネレータは、クォンタムのスケジュール設定を開始しました。
생성자가 퀀텀 일정을 시작했습니다.
El generador comenzó a programar el cuanto.
Генератор начал составление расписания тактов.
生成器已停止。
產生器已停止。
Le générateur s'est arrêté.
Der Generator wurde beendet.
Generatore interrotto.
ジェネレータが停止しました。
생성자를 중지했습니다.
Генератор остановлен.
Se detuvo el generador.
See catalog page for all messages.