 |
NSQuantum1 表中存在过多未完成的量程。 |
 |
NSQuantum1 資料表中存在太多未完成的配量。 |
 |
Il existe un nombre trop important de quanta inachevés dans la table NSQuantum1. |
 |
Die NSQuantum1-Tabelle enthält zu viele unvollständige Quanten. |
 |
Troppi quantum incompleti nella tabella NSQuantum1. |
 |
NSQuantum1 テーブルには、未完了のクォンタムが多すぎます。 |
 |
NSQuantum1 테이블에 완료되지 않은 퀀텀이 너무 많습니다. |
 |
Таблица NSQuantum1 содержит слишком много незавершенных тактов. |
 |
Hay demasiados cuantos incompletos en la tabla NSQuantum1. |
|
某个已完成的量程包含当前实际时间。 |
|
存在包括當前時間的已完成配量。 |
|
Il existe un quantum achevé qui inclut l'heure réelle actuelle. |
|
Es ist ein abgeschlossenes Quantum vorhanden, das die aktuelle tatsächliche Zeit einschließt. |
|
È presente un quantum completato che include l'ora reale corrente. |
|
現在の実時間を含んでいる完了したクォンタムがあります。 |
|
현재 실시간을 포함하는 완료된 퀀텀이 있습니다. |
|
Существует завершенный такт, содержащий текущее реальное время. |
|
Hay un cuanto finalizado que incluye la hora actual. |
|
某些量程被安排在未完成的量程之后。 |
|
在未完成的配量之後存在已排程的配量。 |
|
Certains quanta sont planifiés après un quantum inachevé. |
|
Es sind Quanten vorhanden, die nach einem unvollständigen Quantum geplant sind. |
|
Sono presenti quantum pianificati dopo un quantum incompleto. |
|
未完了のクォンタムの後にクォンタムのスケジュールが設定されています。 |
|
완료되지 않은 퀀텀 이후에 예약된 퀀텀이 있습니다. |
|
Расписание содержит такты, следующие за незавершенным тактом. |
|
Hay cuantos programados después de un cuanto incompleto. |
|
量程结束时间早于开始时间。 |
|
配量結束時間早於配量開始時間。 |
|
L'heure de fin du quantum est antérieure à celle du début du quantum. |
|
Die Beendigungszeit des Quantums liegt vor seiner Startzeit. |
|
L'ora di fine del quantum è precedente all'ora di inizio. |
|
クォンタムの終了時刻が、開始時刻以前の時刻に設定されています。 |
|
퀀텀 종료 시간이 퀀텀 시작 시간보다 빠릅니다. |
|
Время окончания такта меньше времени запуска. |
|
La hora de finalización del cuanto es anterior a la hora de inicio. |
|
量程的结束时间晚于当前的实际时间。Notification Services 无法处理将来发生的事件。 |
|
配量結束時間晚於當前時間。Notification Services 無法處理將在未來發生的事件。 |
|
L'heure de fin du quantum est ultérieure à l'heure de l'horloge réelle actuelle. Notification Services ne peut traiter les événements qui se produisent dans le futur. |
|
Die Beendigungszeit des Quantums ist später als die aktuelle tatsächliche Uhrzeit. Notification Services kann keine Ereignisse verarbeiten, die in der Zukunft auftreten. |
|
L'ora di fine del quantum è successiva all'ora reale corrente. Impossibile elaborare gli eventi futuri. |
|
クォンタムの終了時刻が、現在の実際のクロック タイムよりも後の時刻に設定されています。Notification Services は、今後発生するイベントを処理できません。 |
|
퀀텀 종료 시간이 현재 시계의 실제 시간보다 늦습니다. Notification Services가 앞으로 발생하는 이벤트를 처리할 수 없습니다. |
|
Время окончания такта превышает текущее реальное время. Службы Notification Services не могут обработать события, которые произойдут в будущем. |
|
La hora de finalización del cuanto es posterior a la hora real actual. Notification Services no puede procesar eventos que tengan lugar en el futuro. |
|
量程中必须启用订阅规则或事件历史记录规则。 |
|
必須在配量中啟動訂閱規則或事件紀事輯規則。 |
|
Les règles d'abonnement ou les règles de chronique d'événements doivent être activées dans un quantum. |
|
In einem Quantum müssen Abonnementregeln oder Ereignisverlaufsregeln aktiviert sein. |
|
In un quantum è necessario attivare le regole di sottoscrizione o le regole di cronologia degli eventi. |
|
クォンタムでは、サブスクリプション ルールまたはイベント記録ルールのいずれかを有効にする必要があります。 |
|
퀀텀에서 구독 규칙이나 이벤트 기록 규칙을 사용할 수 있어야 합니다. |
|
В такте должны быть включены правила подписок или правила хроники событий. |
|
Las reglas de suscripción o las reglas de crónica de eventos deben estar habilitadas en un cuanto. |
|
由于所依赖的事件历史记录规则失败，订阅规则被取消。 |
|
因為訂閱規則相依的事件紀事輯規則失敗，所以訂閱規則被取消。 |
|
La règle d'abonnement a été annulée en raison de l'échec d'une règle de chronique d'événements dont elle dépend. |
|
Die Abonnementregel wurde aufgrund eines Fehlers bei einer Ereignisverlaufsregel abgebrochen, von der sie abhängig ist. |
|
La regola di sottoscrizione è stata annullata a causa dell'impossibilità di eseguire una regola di cronologia degli eventi da cui dipende. |
|
サブスクリプション ルールは取り消されました。サブスクリプション ルールが従属するイベント記録ルールが失敗しました。 |
|
구독 규칙이 종속된 이벤트 기록 규칙이 실패하여 이 구독 규칙이 취소되었습니다. |
|
Правило подписок было отменено, поскольку не удалось выполнить правило хроники событий, от которого оно зависит. |
|
Se canceló la regla de suscripción porque no se realizó una regla de crónica de eventos de la que depende. |
|
Le générateur n'a pas pu obtenir la liste des règles à exécuter dans ce quantum. |
|
Der Generator konnte die Liste der in diesem Quantum auszuführenden Regeln nicht abrufen. |
|
Il generatore non ha potuto recuperare l'elenco di regole da eseguire in questo quantum. |
|
ジェネレータは、このクォンタムで実行するルールの一覧を取得できませんでした。 |
|
생성자가 이 퀀텀에서 실행될 규칙 목록을 가져오지 못했습니다. |
|
Генератору не удалось получить список правил, которые должны быть выполнены в данном такте. |
|
El generador no pudo obtener la lista de reglas que se deben ejecutar en este cuanto. |
|
生成器无法获取将在此量程中运行的规则的列表。 |
|
產生器無法取得在這個配量中要執行的規則清單。 |
|
生成器无法安排将在此量程中触发的规则。 |
|
產生器無法排程在這個配量中要引發的規則。 |
|
Le générateur n'a pas pu planifier les règles à activer dans ce quantum. |
|
Der Generator konnte die in diesem Quantum auszulösenden Regeln nicht planen. |
|
Il generatore non ha potuto pianificare le regole da eseguire in questo quantum. |
|
ジェネレータは、このクォンタムで実行するルールのスケジュールを設定できませんでした。 |
|
생성자가 이 퀀텀에서 규칙이 발생되도록 예약하지 못했습니다. |
|
Генератору не удалось составить расписание правил так, чтобы они запускались в данном такте. |
|
El generador no pudo programar las reglas que se deben activar en este cuanto. |
|
运行预定的订阅规则失败。 |
|
已排程的訂閱規則執行失敗。 |
|
Échec de l'exécution d'une règle d'abonnement planifiée. |
|
Fehler beim Ausführen einer geplanten Abonnementregel. |
|
Esecuzione di una regola di sottoscrizione pianificata non riuscita. |
|
定期的なサブスクリプション ルールを実行できませんでした。 |
|
예약된 구독 규칙을 실행하지 못했습니다. |
|
При выполнении планового правила подписки произошла ошибка. |
|
No se pudo ejecutar una regla de suscripción programada. |