The service
Messages on page
报告了一个传递错误。
回報了傳遞失敗。
Un échec a été rapporté lors de la remise.
Ein Übermittlungsfehler wurde gemeldet.
Errore di recapito.
配信エラーが通知されました。
배달 실패가 보고되었습니다.
Обнаружена ошибка доставки.
Error de entrega.
某些工作项无法取消。
無法取消部分的工作項目。
Impossible d'annuler certains éléments de travail.
Einige Arbeitselemente konnten nicht abgebrochen werden.
Impossibile annullare alcuni elementi di lavoro.
一部の作業項目を取り消せませんでした。
일부 작업 항목을 취소하지 못했습니다.
Некоторые рабочие элементы не могут быть отменены.
No se pudieron cancelar algunos elementos de trabajo.
工作项无法在超时后取消。
逾時後無法取消工作項目。
Impossible d'annuler l'élément de travail après une expiration de délai.
Das Arbeitselement konnte nach einem Timeout nicht abgebrochen werden.
Impossibile annullare l'elemento di lavoro dopo un timeout.
タイムアウト後に作業項目を取り消せませんでした。
제한 시간이 경과된 후 작업 항목을 취소하지 못했습니다.
Рабочий элемент не может быть отменен после истечения времени ожидания.
No se pudo cancelar el elemento de trabajo después de un tiempo de espera.
无法放弃该工作项。该工作项已分配到分发服务器,但由于出现错误,无法对它进行处理。
無法放棄工作項目。工作項目已指派給散發者,但發生錯誤所以無法處理。
Impossible d'abandonner l'élément de travail. Celui-ci a été affecté à un serveur de distribution, mais une erreur a empêché son traitement.
Das Arbeitselement konnte nicht verworfen werden. Das Arbeitselement wurde zu einem Verteiler zugewiesen, konnte jedoch aufgrund eines Fehlers nicht verarbeitet werden.
Impossibile annullare l'elemento di lavoro. Tale elemento di lavoro è stato assegnato a un server di distribuzione ma un errore ne ha impedito l'elaborazione.
作業項目を破棄できませんでした。作業項目はディストリビュータに割り当てられましたが、エラーにより処理できませんでした。
작업 항목을 중단하지 못했습니다. 배포자에게 작업 항목이 할당되었지만 오류로 인해 이 작업 항목을 처리하지 못했습니다.
Не удалось прекратить обработку рабочего элемента. Рабочий элемент был назначен распространителю, но не смог быть обработан из-за возникновения ошибки.
No se pudo abandonar el elemento de trabajo, ya que éste se asignó a un distribuidor, pero un error impidió su procesamiento.
无法更改分发服务器的激活状态。
無法變更散發者的啟動狀態。
Impossible de modifier l'état d'activation du serveur de distribution.
Der Aktivierungsstatus des Verteilers konnte nicht geändert werden.
Impossibile modificare lo stato di attivazione del server di distribuzione.
ディストリビュータのアクティブ化の状態を変更できませんでした。
배포자의 활성화 상태를 변경하지 못했습니다.
Не удалось изменить состояние активации распространителя.
No se pudo cambiar el estado de activación del distribuidor.
无法获得分发服务器列表。
無法取得散發者清單。
Impossible d'obtenir la liste des serveurs de distribution.
Die Liste der Verteiler konnte nicht abgerufen werden.
Impossibile ottenere l'elenco dei server di distribuzione.
ディストリビュータの一覧を取得できませんでした。
배포자 목록을 가져오지 못했습니다.
Не удалось получить список распространителей.
No se pudo obtener la lista de distribuidores.
无法更新通知类协议。
無法更新通知類別通訊協定。
Impossible de mettre à jour le protocole de classe de notification.
Das Benachrichtigungsklassenprotokoll konnte nicht aktualisiert werden.
Impossibile aggiornare il protocollo della classe di notifica.
通知クラス プロトコルを更新できませんでした。
알림 클래스 프로토콜을 업데이트하지 못했습니다.
Не удалось обновить протокол класса уведомлений.
No se pudo actualizar el protocolo de la clase de notificación.
无法删除分发服务器。
無法刪除散發者。
Impossible de supprimer le serveur de distribution.
Der Verteiler konnte nicht gelöscht werden.
Impossibile eliminare il server di distribuzione.
ディストリビュータを削除できませんでした。
배포자를 삭제하지 못했습니다.
Не удалось удалить распространитель.
No se pudo eliminar el distribuidor.
无法禁用分发服务器。
無法停用散發者。
Impossible de désactiver le serveur de distribution.
Der Verteiler konnte nicht deaktiviert werden.
Impossibile disattivare il server di distribuzione.
ディストリビュータを無効にできませんでした。
배포자를 해제하지 못했습니다.
Не удалось отключить распространитель.
No se pudo deshabilitar el distribuidor.
无法更新内容格式化程序。
無法更新內容格式器。
Impossible de mettre à jour le module de formatage de contenu.
Der Inhaltsformatierer konnte nicht aktualisiert werden.
Impossibile aggiornare il formattatore del contenuto.
コンテンツ フォーマッタを更新できませんでした。
콘텐츠 포맷터를 업데이트하지 못했습니다.
Не удалось обновить модуль форматирования данных.
No se pudo actualizar el formateador de contenido.
See catalog page for all messages.