The service

Messages on page

	下列参数只能指定一次。
	無法多次指定下列參數或引數。
	Le paramètre ou l'argument suivant ne peut être spécifié plus d'une fois.
	Der folgende Parameter oder das folgende Argument kann nicht mehr als einmal angegeben werden.
	Impossibile specificare più di una volta il parametro o l'argomento seguente.
	以下のパラメータまたは引数は複数回指定できません。
	다음 매개 변수 또는 인수를 두 번 이상 지정할 수 없습니다.
	Следующий параметр или аргумент нельзя указывать более одного раза.
	El siguiente parámetro o argumento no se puede especificar más de una vez.
	无法从数据库中检索实例的状态。
	無法從資料庫中擷取執行個體的狀態。
	Impossible d'extraire l'état de l'instance de la base de données.
	Der Status der Instanz konnte nicht von der Datenbank abgerufen werden.
	Impossibile recuperare lo stato dell'istanza dal database.
	データベースからインスタンスの状態を取得できませんでした。
	데이터베이스에서 인스턴스 상태를 검색하지 못했습니다.
	Не удалось получить состояние экземпляра из базы данных.
	No se pudo recuperar el estado de la instancia de la base de datos.
	订阅类预定规则的操作超时值无效。操作超时值必须是符合 XML 持续时间数据类型的非负值。
	訂閱類別排程規則的動作逾時設定無效，該動作逾時設定必須為符合 XML 持續時間資料類型的非負值。
	Délai d'attente de la règle planifiée de classe d'abonnement non valide. Le délai d'attente de l'action doit être une valeur non négative, conforme au type de données de durée XML.
	Das Aktionstimeout für die geplante Abonnementklassenregel ist ungültig. Das Aktionstimeout muss ein nicht negativer Wert vom XML-Dauerdatentyp sein.
	Timeout dell'azione per la regola pianificata per la classe di sottoscrizione non valido. Il timeout dell'azione deve essere un valore non negativo conforme al tipo di dati XML per la durata.
	サブスクリプション クラスの定期的なルールの操作タイムアウトが無効です。操作タイムアウトは、XML 期間のデータ型に準拠した負でない値で指定する必要があります。
	구독 클래스 예약 규칙에 대한 작업 제한 시간이 잘못되었습니다. 작업 제한 시간은 XML 기간 데이터 형식에 맞는 음수가 아닌 값이어야 합니다.
	Недопустимое время ожидания действия для запланированного правила класса подписки. Значение времени ожидания действия должно быть неотрицательным числом, соответствующим XML-типу данных длительности.
	El tiempo de espera de acción para la regla programada de clase de suscripción no es válido. Debe ser un valor no negativo conforme al tipo de datos de duración XML.
	Délai d'attente de la règle d'événement de classe d'abonnement non valide. Le délai d'attente de l'action doit être une valeur non négative, conforme au type de données de durée XML.
	Das Aktionstimeout für die Abonnementklassen-Ereignisregel ist ungültig. Das Aktionstimeout muss ein nicht negativer Wert vom XML-Dauerdatentyp sein.
	Timeout dell'azione per la regola degli eventi della classe di sottoscrizione non valido. Il timeout dell'azione deve essere un valore non negativo conforme al tipo di dati XML per la durata.
	サブスクリプション クラスのイベント ルールの操作タイムアウトが無効です。操作タイムアウトは、XML 期間データ型に準拠した負でない値で指定する必要があります。
	구독 클래스 이벤트 규칙에 대한 작업 제한 시간이 잘못되었습니다. 작업 제한 시간은 XML 기간 데이터 형식에 맞는 음수가 아닌 값이어야 합니다.
	Недопустимое время ожидания действия для правила события, относящегося к классу подписки. Значение времени ожидания действия должно быть неотрицательным числом, соответствующим XML-типу данных длительности.
	El tiempo de espera de acción para la regla de eventos de clase de suscripción no es válido. Debe ser un valor no negativo conforme al tipo de datos de duración XML.
	订阅类事件规则的操作超时值无效。操作超时值必须是符合 XML 持续时间数据类型的非负值。
	訂閱類別事件規則的動作逾時設定無效，該動作逾時設定必須為符合 XML 持續時間資料類型的非負值。
	无法启用应用程序。
	無法啟用應用程式。
	Impossible d'activer l'application.
	Die Anwendung konnte nicht aktiviert werden.
	Impossibile attivare l'applicazione.
	アプリケーションを有効にできませんでした。
	응용 프로그램을 설정하지 못했습니다.
	Не удалось включить приложение.
	No se pudo habilitar la aplicación.
	无法禁用应用程序。
	無法停用應用程式。
	Impossible de désactiver l'application.
	Die Anwendung konnte nicht deaktiviert werden.
	Impossibile disattivare l'applicazione.
	アプリケーションを無効にできませんでした。
	응용 프로그램을 해제하지 못했습니다.
	Не удалось отключить приложение.
	No se pudo deshabilitar la aplicación.
	程序集版本与数据库版本不匹配。
	組件版本與資料庫版本不符。
	La version de l'assembly ne correspond pas à celle de la base de données.
	Die Assemblyversion stimmt nicht mit der Datenbankversion überein.
	Versione dell'assembly non corrispondente alla versione del database.
	アセンブリのバージョンとデータベースのバージョンが一致しません。
	어셈블리 버전이 데이터베이스 버전과 일치하지 않습니다.
	Версия сборки не соответствует версии базы данных.
	La versión del ensamblado no coincide con la versión de la base de datos.
	获取有关数据库连接的信息时出错。
	取得資料庫連接的相關資訊時發生錯誤。
	Une erreur s'est produite lors de l'obtention d'informations sur les connexions à la base de données.
	Fehler beim Abrufen von Informationen zu Verbindungen mit der Datenbank.
	Errore durante il recupero delle informazioni sulle connessioni al database.
	データベースへの接続に関する情報を取得中にエラーが発生しました。
	데이터베이스 연결에 대한 정보를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.
	При получении сведений о соединениях с базой данных произошла ошибка.
	Error al obtener información acerca de las conexiones de la base de datos.
	指定的事件历史记录规则的操作超时值无效。操作超时值必须是符合 XML 持续时间数据类型的非负值。
	指定事件紀事輯規則的動作逾時設定無效，該動作逾時設定必須為符合 XML 持續時間資料類型的非負值。
	Délai d'attente de la règle de chronique d'événements spécifié non valide. Le délai d'attente de l'action doit être une valeur non négative, conforme au type de données de durée XML.
	Das Aktionstimeout für die angegebene Ereignisverlaufsregel ist ungültig. Das Aktionstimeout muss ein nicht negativer Wert vom XML-Dauerdatentyp sein.
	Timeout dell'azione per la regola della cronologia degli eventi specificata non valido. Il timeout dell'azione deve essere un valore non negativo conforme al tipo di dati XML per la durata.
	指定したイベント記録ルールの操作タイムアウトが無効です。操作タイムアウトは、XML 期間のデータ型に準拠した負でない値で指定する必要があります。
	지정된 이벤트 기록 규칙에 대한 작업 제한 시간이 잘못되었습니다. 작업 제한 시간은 XML 기간 데이터 형식에 맞는 음수가 아닌 값이어야 합니다.
	Недопустимое время ожидания действия для указанного правила хроники событий. Значение времени ожидания действия должно быть неотрицательным числом, соответствующим XML-типу данных длительности.
	El tiempo de espera de acción para la regla de crónica de eventos especificada no es válido. Debe ser un valor no negativo conforme al tipo de datos de duración XML.
	仍然存在连接到数据库的会话。数据库无法删除。
	仍有工作階段連接到資料庫。無法卸除該資料庫。
	Des sessions de connexion sont toujours ouvertes sur la base de données. La base de données ne peut être abandonnée.
	Mit der Datenbank sind noch Sitzungen verbunden. Die Datenbank kann nicht gelöscht werden.
	Sessioni ancora connesse al database. Impossibile eliminare il database.
	データベースに接続しているセッションがあります。データベースを削除できません。
	데이터베이스에 연결된 세션이 있습니다. 데이터베이스를 삭제할 수 없습니다.
	Некоторые сеансы еще подключены к базе данных. Невозможно удалить базу данных.
	No se puede eliminar la base de datos porque todavía hay sesiones conectadas a la misma.