The service

Messages on page

	使用 Notification Services Standard Edition 时，事件提供程序、生成器和分发服务器必须运行在一个 SQL Server 实例之上。
	使用 Notification Services 標準版時，事件提供者、產生器與散發者必須在單一 SQL Server 執行個體上執行。
	Les fournisseurs d'événements, le générateur et les serveurs de distribution doivent être exécutés sur une instance unique de SQL Server lors de l'utilisation de l'édition standard de Notification Services.
	Die Ereignisanbieter, der Generator und die Verteiler müssen beim Verwenden von Notification Services Standard Edition auf einer einzelnen SQL Server-Instanz ausgeführt werden.
	I provider di eventi, il generatore e i server di distribuzione devono essere eseguiti in una sola istanza di SQL Server quando si utilizza la versione Standard Edition di Notification Services.
	Notification Services Standard Edition を使用している場合、イベント プロバイダ、ジェネレータ、およびディストリビュータは単一の SQL Server インスタンス上で実行されている必要があります。
	Notification Services 스탠더드 버전을 사용하는 경우 이벤트 공급자, 생성자 및 배포자는 SQL Server의 단일 인스턴스에서 실행되어야 합니다.
	Поставщики событий, генератор и распространители должны работать в одном экземпляре SQL Server при использовании служб Notification Services выпуска Standard Edition.
	Los proveedores de eventos, el generador y los distribuidores se deben ejecutar en una sola instancia de SQL Server cuando se utiliza la versión Standard Edition de Notification Services.
	对于 Notification Services Standard Edition，通知类的 MulticastDelivery 值必须是 False。
	若為 Notification Services 標準版，通知類別 MulticastDelivery 的值必須為 FALSE。
	La valeur de la classe de notification MulticastDelivery doit être False pour l'édition standard de Notification Services.
	Der Wert von 'MulticastDelivery' für die Benachrichtigungsklasse muss bei Notification Services Standard Edition 'False' betragen.
	Il valore MulticastDelivery della classe di notifica deve essere False per la versione Standard Edition di Notification Services.
	Notification Services Standard Edition では、通知クラス MulticastDelivery の値を false に設定する必要があります。
	Notification Services 스탠더드 버전에서 알림 클래스 MulticastDelivery 값은 false여야 합니다.
	Значение MulticastDelivery класса уведомлений должно быть установлено в False для служб Notification Services выпуска Standard Edition.
	El valor de MulticastDelivery de la clase de notificación debe ser false para la versión Standard Edition de Notification Services.
	La version de la base de données de Notification Services est ultérieure à la version des fichiers binaires de Notification Services utilisés. Utilisez la version correcte de Notification Services, ou restaurez des sauvegardes des bases de données dans la version antérieure.
	Die Notification Services-Datenbank hat eine höhere Versionsnummer als die von Ihnen verwendeten Notification Services-Binärdateien. Verwenden Sie die richtige Version von Notification Services, oder stellen Sie Datenbanksicherungen für die ältere Version wieder her.
	Il numero di versione del database di Notification Services è maggiore del numero di versione dei file binari di Notification Services in uso. Utilizzare la versione corretta di Notification Services oppure ripristinare una copia di backup del database per la versione precedente.
	Notification Services データベースのバージョン番号が、使用している Notification Services のバイナリのバージョン番号よりも高くなっています。正しいバージョンの Notification Services を使用するか、古いバージョンのデータベースのバックアップを復元してください。
	Notification Services 데이터베이스 버전이 사용 중인 Notification Services 바이너리 버전보다 높습니다. 올바른 버전의 Notification Services를 사용하거나 이전 버전의 데이터베이스 백업을 복원해야 합니다.
	База данных служб Notification Services имеет более позднюю версию исполняемых файлов этих служб. Используйте правильную версию служб Notification Services или восстановите резервные копии базы данных более старых версий.
	La base de datos de Notification Services tiene un número de versión superior al de los binarios de Notification Services que está usando. Debe usar la versión correcta de Notification Services o restaurar una copia de seguridad de la base de datos para usar una versión anterior.
	Notification Services 数据库的版本号高于您所用的 Notification Services 二进制文件的版本号。请使用正确版本的 Notification Services 或还原早期版本的数据库备份。
	Notification Services 資料庫的版本號碼比您使用的 Notification Services 二進位編碼檔案版本還要高。您必須使用正確的 Notification Services 版本或還原舊版的資料庫備份。
	Die Versionsnummer der Anwendungsdatenbank stimmt nicht mit der Versionsnummer der Instanzdatenbank überein. Alle Datenbanken müssen zum Ausführen dieses Vorgangs die gleiche Version haben.
	Il numero di versione del database dell'applicazione non corrisponde al numero di versione del database dell'istanza. Per eseguire questa operazione, tutti i database devono essere della stessa versione.
	アプリケーション データベースのバージョン番号がインスタンス データベースのバージョン番号と一致しません。この操作を実行するには、すべてのデータベースのバージョンが同じである必要があります。
	응용 프로그램 데이터베이스의 버전 번호가 인스턴스 데이터베이스의 버전 번호와 일치하지 않습니다. 이 작업을 수행하려면 모든 데이터베이스 버전이 같아야 합니다.
	Номер версии базы данных приложений не совпадает с номером версии базы данных экземпляров. Для выполнения данной операции версии всех баз данных должны быть одинаковыми.
	El número de versión de la base de datos de aplicación no coincide con el de la base de datos de instancia. Para poder realizar esta operación, todas las bases de datos deben tener la misma versión.
	应用程序数据库的版本号与实例数据库的版本号不匹配。若要执行此操作，所有数据库都必须是同一版本。
	應用程式資料庫的版本號碼與執行個體資料庫的版本號碼不符。所有資料庫必須是相同版本才能執行這項作業。
	Le numéro de version de la base de données d'application ne correspond pas au numéro de version de la base de données d'instance. Le numéro de version des bases de données doit être identique pour effectuer cette opération.
	无法导出该应用程序。
	無法匯出應用程式。
	Impossible d'exporter l'application.
	Die Anwendung konnte nicht exportiert werden.
	Impossibile esportare l'applicazione.
	アプリケーションをエクスポートできませんでした。
	응용 프로그램을 내보낼 수 없습니다.
	Не удалось экспортировать приложение.
	No se pudo exportar la aplicación.
	无法导出该实例。
	無法匯出執行個體。
	Impossible d'exporter l'instance.
	Die Instanz konnte nicht exportiert werden.
	Impossibile esportare l'istanza.
	インスタンスをエクスポートできませんでした。
	인스턴스를 내보낼 수 없습니다.
	Не удалось экспортировать экземпляр.
	No se pudo exportar la instancia.
	在单台服务器上，应用程序不能具有多个分发服务器。请删除一个或多个分发服务器或令 SystemName 值唯一。
	應用程式在單一伺服器上不能有多個散發者。請移除一或多個散發者，或將 SystemName 值設為唯一。
	Une application ne peut pas avoir plusieurs serveurs de distribution sur un même serveur. Supprimez un ou plusieurs serveurs de distribution, ou rendez les valeurs SystemName uniques.
	Eine Anwendung kann auf einem Server nicht mehrere Verteiler haben. Entfernen Sie einen oder mehrere Verteiler, oder ändern Sie die SystemName-Werte so, dass sie eindeutig sind.
	In un solo server non possono esistere più server di distribuzione per un'applicazione. Rimuovere uno o più server di distribuzione oppure impostare valori univoci per SystemName.
	アプリケーションでは、単一のサーバーに複数のディストリビュータを指定することはできません。1 つ以上のディストリビュータを削除するか、SystemName の値を一意にしてください。
	응용 프로그램은 단일 서버에서 여러 배포자를 가질 수 없습니다. 하나 이상의 배포자를 제거하거나 SystemName 값을 고유하게 만드십시오.
	Приложение не может иметь несколько распространителей на одном сервере. Удалите один или несколько распространителей или сделайте значения SystemName уникальными.
	Una aplicación no puede tener varios distribuidores en un solo servidor. Quite uno o más distribuidores, o haga que los valores de SystemName sean únicos.
	找不到指定的数据库。
	找不到指定的資料庫。
	La base de données spécifiée est introuvable.
	Die angegebene Datenbank wurde nicht gefunden.
	Impossibile trovare il database specificato.
	指定したデータベースが見つかりませんでした。
	지정된 데이터베이스를 찾을 수 없습니다.
	Указанная база данных не найдена.
	No se encontró la base de datos especificada.
	指定的字段名称已由此通知类使用。在所有通知字段、计算字段和协议字段中，字段名称必须唯一。
	指定的欄位名稱已由此通知類別使用中。在所有通知欄位、計算欄位及通訊協定欄位中的欄位名稱，都必須是唯一的。
	Le nom de champ spécifié est déjà utilisé par cette classe de notification. Les noms de champs doivent être uniques dans tous les champs de notification, les champs calculés et les champs de protocole.
	Der angegebene Feldname wird von dieser Benachrichtigungsklasse bereits verwendet. Jeder Feldname muss hinsichtlich aller Benachrichtigungsfelder, berechneten Felder und Protokollfelder eindeutig sein.
	Il nome di campo specificato è già utilizzato da questa classe di notifica. I nomi di campo devono essere univoci per tutti i campi di notifica, i campi calcolati e i campi di protocollo.
	指定されたフィールド名は、この通知クラスで既に使用中です。フィールド名は、すべての通知フィールド、計算フィールド、およびプロトコル フィールドで一意な名前を使用する必要があります。
	지정한 필드 이름을 알림 클래스에서 이미 사용하고 있습니다. 필드 이름은 모든 알림 필드, 계산 필드 및 프로토콜 필드에서 고유해야 합니다.
	Указанное имя поля уже используется в классе уведомлений. Имена всех полей уведомления, вычисляемых полей и полей протокола должны быть уникальными.
	Esta clase de notificación ya está utilizando el nombre de campo especificado. Los nombres de todos los campos de notificación, calculados o de protocolo deben ser únicos.
	必须使用 LinkChain 属性将 LinkLeafCondition 实例“<var>X</var>”的输入类型与所链接的 FilterRule 实例“<var>Y</var>”的输入类型相关联。
	您必須使用 LinkChain 屬性以將 LinkLeafCondition 執行個體 "<var>X</var>" 的輸入類型和連結的 FilterRule 執行個體 "<var>Y</var>" 的輸入類型相關聯。
	Vous devez associer le type d'entrée de l'instance LinkLeafCondition « <var>X</var> » au type d'entrée de l'instance FilterRule liée « <var>Y</var> » à l'aide de la propriété LinkChain.
	Sie müssen die LinkChain-Eigenschaft dazu verwenden, den Eingabetyp der LinkLeafCondition-Instanz '<var>X</var>' dem Eingabetyp der verknüpften FilterRule-Instanz '<var>Y</var>' zuzuordnen.
	È necessario associare il tipo di input dell'istanza di LinkLeafCondition "<var>X</var>" al tipo di input dell'istanza di FilterRule "<var>Y</var>" collegata utilizzando la proprietà LinkChain.
	LinkChain プロパティを使用して、LinkLeafCondition インスタンス "<var>X</var>" の入力の型を、リンクされた FilterRule インスタンス "<var>Y</var>" の入力の型に関連付ける必要があります。
	LinkLeafCondition 인스턴스 "<var>X</var>"의 입력 유형과 LinkChain 속성을 사용하는 연결된 FilterRule 인스턴스 "<var>Y</var>"의 입력 유형을 연결시켜야 합니다.
	Входной тип экземпляра LinkLeafCondition "<var>X</var>" необходимо связать с входным типом присоединенного экземпляра FilterRule "<var>Y</var>" с помощью свойства LinkChain.
	Debe asociar el tipo de entrada de la instancia LinkLeafCondition ("<var>X</var>") con el tipo de entrada de la instancia de FilterRule vinculada ("<var>Y</var>") mediante la propiedad LinkChain.