The service

Messages on page

	La table ou vue « <var>X</var>.<var>Y</var> » n'existe plus dans la base de données « <var>Z</var> ».
	Die <var>X</var>.<var>Y</var>-Tabelle oder -Sicht ist in der <var>Z</var>-Datenbank nicht mehr vorhanden.
	La tabella o la vista "<var>X</var>.<var>Y</var>" non esiste più nel database "<var>Z</var>".
	テーブルまたはビュー "<var>X</var>.<var>Y</var>" はデータベース "<var>Z</var>" に存在しません。
	테이블 또는 뷰 "<var>X</var>.<var>Y</var>"이가 데이터베이스 "<var>Z</var>"에 더 이상 없습니다.
	Таблица или представление "<var>X</var>.<var>Y</var>" больше не существует в базе данных "<var>Z</var>".
	La tabla o vista "<var>X</var>.<var>Y</var>" ya no existe en la base de datos "<var>Z</var>".
	数据库“<var>Z</var>”中不再存在表或视图“ <var>X</var>.<var>Y</var>”。
	資料表或檢視 "<var>X</var>.<var>Y</var>" 已不存在於資料庫 "<var>Z</var>" 中。
	无法为数据库中尚未持久化的对象检索存储标识符。请使用 Save 方法将 StoredRuleObject 实例持久化。
	無法擷取對資料庫而言不是永續性物件的儲存識別碼。請使用 Save 方法保存 StoredRuleObject 執行個體。
	Les identificateurs de stockage ne peuvent pas être récupérés dans le cas des objets qui n'ont pas été conservés dans la base de données. Utilisez la méthode Save pour conserver une instance StoredRuleObject.
	Speicherbezeichner können nicht für Objekte abgerufen werden, die nicht permanent in der Datenbank gespeichert sind. Verwenden Sie die Save-Methode, um eine StoredRuleObject-Instanz permanent zu speichern.
	Impossibile recuperare identificatori di archivio per oggetti non persistenti nel database. Utilizzare il metodo Save per rendere persistente un'istanza di StoredRuleObject.
	データベースに保存されていないオブジェクトのストレージの識別子を取得できません。Save メソッドを使用して、StoredRuleObject インスタンスを保存してください。
	데이터베이스에 저장되지 않은 개체에 대한 저장소 식별자는 검색할 수 없습니다. Save 메서드를 사용하여 StoredRuleObject 인스턴스를 저장하십시오.
	Невозможно получить идентификаторы хранилища для объектов, которые не принадлежат базе данных. Чтобы сохранить экземпляр StoredRuleObject, используйте метод Save.
	No se pueden recuperar identificadores de almacenamiento para objetos que no se han almacenado en la base de datos. Use el método Save para almacenar una instancia de StoredRuleObject.
	必须指定反序列化上下文。请设置 DefaultDeserializationContext 属性或调用 ReadXml(XmlReader, Server)方法。
	必須指定還原序列化內容。請設定 DefaultDeserializationContext 屬性或呼叫 ReadXml(XmlReader, Server) 方法。
	Un contexte de désérialisation doit être spécifié. Définissez la propriété DefaultDeserializationContext ou appelez la méthode ReadXml(XmlReader, Server).
	Es muss ein Deserialisierungskontext angegeben werden. Legen Sie die DefaultDeserializationContext-Eigenschaft fest, oder rufen Sie die ReadXml(XmlReader, Server)-Methode auf.
	È necessario specificare un contesto di deserializzazione. Impostare la proprietà DefaultDeserializationContext o chiamare il metodo ReadXml(XmlReader, Server).
	シリアル化解除のコンテキストを指定する必要があります。DefaultDeserializationContext プロパティを設定するか、ReadXml (XmlReader、Server) メソッドを呼び出してください。
	역직렬화 컨텍스트를 지정해야 합니다. DefaultDeserializationContext 속성을 설정하거나 ReadXml(XmlReader, Server) 메서드를 호출하십시오.
	Необходимо указать контекст обратной сериализации. Установите свойство DefaultDeserializationContext или вызовите метод ReadXml(XmlReader, Server).
	Hay que especificar un contexto de deserialización. Establezca el valor de la propiedad DefaultDeserializationContext o llame al método ReadXml(XmlReader, Server).
	填充规则树图形节点时出现意外的元素。类型为“<var>Type Name</var>”的节点要求为“<var>Y</var>” 属性提供类型为“X”的元素。现在提供的元素类型却是“<var>X</var>”。
	擴展規則樹圖表節點時，發現一個非預期的元素。類型 "<var>Type Name</var>" 的節點對於 "<var>Y</var>" 屬性而言需要類型 "X" 的元素。該元素類型為 "<var>X</var>"。
	Un élément non attendu a été rencontré lors du remplissage d'un noeud de graphe d'arborescence de règle. Les noeuds de type « <var>Type Name</var> » requièrent des éléments de type « X » pour la propriété « <var>Y</var> ». Le type d'élément est « <var>X</var> ».
	Beim Auffüllen eines Regelstruktur-Diagrammknotens wurde ein unerwartetes Element gefunden. Für einen Knoten vom Typ '<var>Type Name</var>' ist für die <var>Y</var>-Eigenschaft ein Element vom Typ 'X' erforderlich. Der Elementtyp ist '<var>X</var>'.
	Incontrato un elemento imprevisto durante il popolamento di un nodo del grafo della struttura della regola. I nodi di tipo "<var>Type Name</var>" richiedono elementi di tipo "X" per la proprietà "<var>Y</var>". Il tipo di elemento è "<var>X</var>".
	ルール ツリー グラフ ノードの設定時に、予期しない要素が検出されました。"<var>Type Name</var>" 型のノードには、"<var>Y</var>" プロパティの "X" 型の要素が必要です。要素の型が "<var>X</var>" になっています。
	규칙 트리 그래프 노드를 채울 때 예기치 않은 요소가 발견되었습니다. "<var>Type Name</var>" 유형의 노드는 "<var>Y</var>" 속성에 대한 "X" 유형의 요소가 필요합니다. 요소 유형은 "<var>X</var>"입니다.
	При заполнении узла дерева правила обнаружен непредвиденный элемент. Узлы типа "<var>Type Name</var>" должны содержать элементы типа "X" для свойства "<var>Y</var>". Элемент имеет тип "<var>X</var>".
	Se encontró un elemento inesperado al llenar un nodo del gráfico de un árbol de reglas. Los nodos de tipo "<var>Type Name</var>" requieren elementos de tipo "X" para la propiedad "<var>Y</var>". El elemento es de tipo "<var>X</var>".
	RulesStore 对象尚未初始化。请设置 Schema 属性以初始化该对象。
	RulesStore 物件尚未初始化。請設定 Schema 屬性以初始化該物件。
	L'objet RulesStore n'a pas été initialisé. Définissez la propriété Schema pour initialiser l'objet.
	Das RulesStore-Objekt wurde nicht initialisiert. Legen Sie die Schema-Eigenschaft fest, damit das Objekt initialisiert werden kann.
	L'oggetto RulesStore non è stato inizializzato. Impostare la proprietà Schema per inizializzare l'oggetto.
	RulesStore オブジェクトが初期化されていません。Schema プロパティを設定し、オブジェクトを初期化してください。
	RulesStore 개체가 초기화되지 않았습니다. 개체를 초기화하도록 Schema 속성을 설정하십시오.
	Объект RulesStore не был инициализирован. Установите свойство Schema, чтобы инициализировать объект.
	No se ha inicializado el objeto RulesStore. Establezca el valor de la propiedad Schema para inicializar el objeto.
	数据库“<var>X</var>”不存在。
	資料庫 "<var>X</var>" 不存在。
	La base de données « <var>X</var> » n'existe pas.
	Il database "<var>X</var>" non esiste.
	データベース "<var>X</var>" が存在しません。
	데이터베이스 "<var>X</var>"이(가) 없습니다.
	База данных "<var>X</var>" не существует.
	La base de datos "<var>X</var>" no existe.
	Die <var>X</var>-Datenbank ist nicht vorhanden.
	对于 StoredRuleObject.Name 属性来说“<var>X</var>”过长。StoredRuleObject 名称最长不得超过 <var>Y</var> 个字符。
	"<var>X</var>" 對 StoredRuleObject.Name 屬性而言太長。StoredRuleObject 名稱的長度最多只能為 <var>Y</var> 個字元。
	« <var>X</var> » est trop long pour la propriété StoredRuleObject.Name. La longueur des noms StoredRuleObject ne peut pas excéder <var>Y</var> caractères.
	'<var>X</var>' ist zu lang für die StoredRuleObject.Name-Eigenschaft. Ein in der StoredRuleObject.Name-Eigenschaft angegebener Name darf höchstens <var>Y</var> Zeichen lang sein.
	La lunghezza di "<var>X</var>" è eccessiva per la proprietà StoredRuleObject.Name. I nomi di StoredRuleObject possono contenere al massimo <var>Y</var> caratteri.
	"<var>X</var>" は、StoredRuleObject.Name プロパティには長すぎます。StoredRuleObject の名前は、最大 <var>Y</var> 文字までの長さを指定できます。
	StoredRuleObject.Name 속성 이름 "<var>X</var>"이(가) 너무 깁니다. StoredRuleObject 이름은 최대 <var>Y</var>자까지 가능합니다.
	Имя "<var>X</var>" слишком длинное для свойства StoredRuleObject.Name. Имена StoredRuleObject могут быть не более <var>Y</var> символов в длину.
	El valor "<var>X</var>" es demasiado largo para la propiedad StoredRuleObject.Name. Los nombres de StoredRuleObject no pueden tener más de <var>Y</var> caracteres de longitud.
	筛选条件对应的 InputType 必须为 RulesStore.StoredObjectView。
	篩選準則的 InputType 必須為 RulesStore.StoredObjectView。
	L'élément InputType des critères de filtre doit être RulesStore.StoredObjectView.
	Die InputType-Eigenschaft für die Filterkriterien muss 'RulesStore.StoredObjectView' sein.
	Il valore di InputType per i criteri del filtro deve essere RulesStore.StoredObjectView.
	フィルタ条件の InputType は、RulesStore.StoredObjectView である必要があります。
	필터 기준에 대한 InputType은 RulesStore.StoredObjectView여야 합니다.
	В качестве InputType условия фильтра должен выступать RulesStore.StoredObjectView.
	El tipo de entrada para los criterios de filtro debe ser RulesStore.StoredObjectView.
	无法开始数据库事务。可能是连接已中断或有活动的事务。
	無法開始資料庫交易。該連接可能為中斷或可能有使用中的交易。
	Échec de démarrage d'une transaction de base de données. La connexion est peut-être rompue ou elle possède une transaction active.
	Fehler beim Starten einer Datenbanktransaktion. Die Verbindung ist möglicherweise unterbrochen oder weist eine aktive Transaktion auf.
	Impossibile iniziare una transazione del database. È possibile che la connessione sia interrotta o che vi sia una transazione attiva.
	データベース トランザクションを開始できませんでした。接続が解除されているか、接続にアクティブなトランザクションがある可能性があります。
	데이터베이스 트랜잭션을 시작하지 못했습니다. 연결이 끊겼거나 활성 트랜잭션이 있을 수 있습니다.
	Не удалось запустить транзакцию базы данных. Соединение может быть разорвано или может поддерживать активную транзакцию.
	No se pudo iniciar una transacción de base de datos. Es posible que se haya interrumpido la conexión o que haya una transacción activa.
	AND 条件树和 OR 条件树必须至少有一个子树。
	AND 和 OR 條件樹必須有至少一個子系。
	Les arborescences des conditions AND et OR doivent posséder au moins un enfant.
	AND- und OR-Bedingungsstrukturen müssen mindestens ein untergeordnetes Element haben.
	Le strutture di condizioni AND e OR devono avere almeno un figlio.
	AND 条件ツリーと OR 条件ツリーには、少なくとも 1 つの子が含まれている必要があります。
	AND 및 OR 조건 트리에는 적어도 하나 이상의 자식이 있어야 합니다.
	Деревья условий AND и OR должны иметь хотя бы одного потомка.
	Los árboles de condiciones AND y OR deben tener al menos un elemento secundario.