The service

Messages on page

	所联接的“<var>Y</var>”表或视图中不存在“<var>X</var>”表或视图。
	"<var>X</var>" 資料行不存在於聯結的 "<var>Y</var>" 資料表或檢視中。
	La colonne « <var>X</var> » n'existe pas dans la table ou vue « <var>Y</var> » jointe.
	Die <var>X</var>-Spalte ist in der verknüpften <var>Y</var>-Tabelle oder -Sicht nicht vorhanden.
	La colonna "<var>X</var>" non esiste nella vista o nella tabella "<var>Y</var>" unita in join.
	"<var>X</var>" 列が、結合された "<var>Y</var>" テーブルまたはビューに存在しません。
	조인된 "<var>Y</var>" 테이블 또는 뷰에 "<var>X</var>" 열이 없습니다.
	Столбец "<var>X</var>" отсутствует в соединенной таблице или соединенном представлении "<var>Y</var>".
	La columna "<var>X</var>" no existe en la tabla o vista "<var>Y</var>" combinada.
	无法提交数据库事务。该事务可能已通过其他进程提交，或许服务器连接已中断。请重试该操作。
	無法認可資料庫交易。該交易可能已為另一處理序認可，或伺服器連接可能已中斷。請重試動作。
	Échec de validation d'une transaction de base de données. La transaction a peut-être été validée par un autre processus ou la connexion au serveur est rompue. Réessayez.
	Fehler beim Ausführen des Commits für eine Datenbanktransaktion. Möglicherweise hat ein anderer Prozess den Commit für die Transaktion ausgeführt, oder die Serververbindung wurde unterbrochen. Führen Sie die Aktion erneut aus.
	Impossibile eseguire il commit di una transazione del database. Il commit della transazione potrebbe essere stato eseguito da un altro processo oppure la connessione al server potrebbe essere interrotta. Riprovare.
	データベース トランザクションをコミットできませんでした。トランザクションが他の処理でコミットされているか、サーバー接続が解除されている可能性があります。操作を再試行してください。
	데이터베이스 트랜잭션을 커밋하지 못했습니다. 다른 프로세스에서 트랜잭션을 커밋했거나 서버 연결이 끊겼을 수 있습니다. 작업을 다시 시도하십시오.
	Не удалось зафиксировать транзакцию базы данных. Возможно, транзакция зафиксирована другим процессом или разорвано соединение с сервером. Повторите действие.
	No se pudo confirmar una transacción de base de datos. Es posible que otro proceso haya confirmado la transacción o que se haya interrumpido la conexión con el servidor. Vuelva a intentar la acción.
	Une erreur s'est produite lors de la vérification de l'emplacement du magasin de règles.
	Fehler beim Überprüfen des Speicherortes für den Regelspeicher.
	Si è verificato un errore durante la verifica della posizione dell'archivio delle regole.
	ルール ストアの場所を確認中にエラーが発生しました。
	규칙 저장소의 위치를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.
	При проверке расположения хранилища правил произошла ошибка.
	Error al comprobar la ubicación del almacén de reglas.
	验证规则存储区的位置时出错。
	確認規則存放區的位置時發生錯誤。
	数据库“<var>Y</var>”中不再存在用户定义的函数“<var>Function Name</var>.<var>X</var>”。
	使用者自訂函數 "<var>Function Name</var>.<var>X</var>" 已不存在於資料庫 "<var>Y</var>" 中。
	La fonction définie par l'utilisateur « <var>Function Name</var>.<var>X</var> » n'existe plus dans la base de données « <var>Y</var> ».
	Die benutzerdefinierte <var>Function Name</var>.<var>X</var>-Funktion ist in der <var>Y</var>-Datenbank nicht mehr vorhanden.
	La funzione definita dall'utente "<var>Function Name</var>.<var>X</var>" non esiste più nel database "<var>Y</var>".
	ユーザー定義関数 "<var>Function Name</var>.<var>X</var>" はデータベース "<var>Y</var>" に存在しません。
	사용자 정의 함수 "<var>Function Name</var>.<var>X</var>"이(가) 데이터베이스 "<var>Y</var>"에 더 이상 없습니다.
	Определенная пользователем функция "<var>Function Name</var>.<var>X</var>" больше не существует в базе данных "<var>Y</var>".
	La función definida por el usuario "<var>Function Name</var>.<var>X</var>" ya no existe en la base de datos "<var>Y</var>".
	事务对象必须处于活动状态，具有打开的连接。
	交易物件必須為使用中且具有開啟的連接。
	L'objet de transaction doit être actif avec une connexion ouverte.
	Das Transaktionsobjekt muss mit einer offenen Verbindung aktiv sein.
	L'oggetto transazione deve essere attivo con una connessione aperta.
	開いている接続を使用して、トランザクション オブジェクトをアクティブにする必要があります。
	트랜잭션 개체가 연결된 상태로 활성화되어야 합니다.
	Объект транзакции должен быть активным и обладать открытым соединением.
	El objeto de transacción debe estar activo con una transacción abierta.
	“<var>Y</var>”服务器上不再存在“<var>X</var>”数据库。
	資料庫 "<var>X</var>" 已不存在於伺服器 "<var>Y</var>" 上。
	La base de données « <var>X</var> » n'existe plus sur le serveur « <var>Y</var> ».
	Die <var>X</var>-Datenbank ist auf dem Server '<var>Y</var>' nicht mehr vorhanden.
	Il database "<var>X</var>" non esiste più nel server "<var>Y</var>".
	データベース "<var>X</var>" はサーバー "<var>Y</var>" に存在しません。
	데이터베이스 "<var>X</var>"이(가) 서버 "<var>Y</var>"에 더 이상 없습니다.
	База данных "<var>X</var>" больше не существует на сервере "<var>Y</var>".
	La base de datos "<var>X</var>" ya no existe en el servidor "<var>Y</var>".
	找不到标识符为“<var>X</var>”的对象。
	找不到具有識別碼 "<var>X</var>" 的物件。
	L'objet avec l'identificateur « <var>X</var> » est introuvable.
	Ein Objekt mit dem <var>X</var>-Bezeichner wurde nicht gefunden.
	Impossibile trovare un oggetto con identificatore "<var>X</var>".
	識別子が "<var>X</var>" のオブジェクトが見つかりませんでした。
	식별자가 "<var>X</var>"인 개체를 찾을 수 없습니다.
	Объект с идентификатором "<var>X</var>" не найден.
	No se encontró un objeto con el identificador "<var>X</var>".
	用户定义的函数“<var>Function Name</var>”没有返回标量值。FunctionValue 参数中只能使用标量值函数。
	使用者自訂函數 "<var>Function Name</var>" 沒有傳回純量值。只有純量值函數才能在 FunctionValue 引數中使用。
	La fonction définie par l'utilisateur « <var>Function Name</var> » ne retourne pas une valeur scalaire. Seules les fonctions retournant des valeurs scalaires peuvent être utilisées dans des arguments FunctionValue.
	Die benutzerdefinierte <var>Function Name</var>-Funktion gibt keinen skalaren Wert zurück. In FunctionValue-Argumenten dürfen nur Funktionen verwendet werden, die skalare Werte zurückgeben.
	La funzione definita dall'utente "<var>Function Name</var>" non restituisce un valore scalare. Negli argomenti di FunctionValue è possibile utilizzare solo funzioni con valori scalari.
	ユーザー定義関数 "<var>Function Name</var>" によって、スカラ値が返されません。FunctionValue 引数では、スカラ値の関数のみを使用できます。
	사용자 정의 함수 "<var>Function Name</var>"이(가) 스칼라 값을 반환하지 않습니다. FunctionValue 인수에서는 스칼라 값 함수만 사용할 수 있습니다.
	Определенная пользователем функция "<var>Function Name</var>" не возвращает скалярное значение. В качестве аргументов FunctionValue можно использовать только функции, возвращающие скалярные значения.
	La función definida por el usuario "<var>Function Name</var>" no devuelve un valor escalar. Sólo se pueden usar funciones de valores escalares como argumentos de FunctionValue.
	不存在“<var>X</var>”列。
	資料行 "<var>X</var>" 不存在。
	La colonne « <var>X</var> » n'existe pas.
	Die <var>X</var>-Spalte ist nicht vorhanden.
	La colonna "<var>X</var>" non esiste.
	列 "<var>X</var>" が存在しません。
	열 "<var>X</var>"이(가) 없습니다.
	Столбец "<var>X</var>" не существует.
	La columna "<var>X</var>" no existe.
	数据库“<var>Y</var>”中不存在数据库对象“<var>Object Name</var>.<var>X</var>”。目标数据库中必须存在查询中定义的所有数据库对象。
	資料庫物件 "<var>Object Name</var>.<var>X</var>" 不存在於資料庫 "<var>Y</var>" 中。所有在查詢中定義之資料庫物件必須存在於目標資料庫中。
	L'objet de base de données « <var>Object Name</var>.<var>X</var> » n'existe pas dans la base de données « <var>Y</var> ». Tous les objets de base de données définis dans la requête doivent exister dans la base de données cible.
	Das <var>Object Name</var>.<var>X</var>-Datenbankobjekt ist in der <var>Y</var>-Datenbank nicht vorhanden. Alle Datenbankobjekte, die in der Abfrage definiert sind, müssen in der Zieldatenbank vorhanden sein.
	L'oggetto di database "<var>Object Name</var>.<var>X</var>" non esiste nel database "<var>Y</var>". Tutti gli oggetti di database definiti nella query devono esistere nel database di destinazione.
	データベース オブジェクト "<var>Object Name</var>.<var>X</var>" は、データベース "<var>Y</var>" に存在しません。対象になるデータベースには、クエリで定義されたすべてのデータベース オブジェクトが存在する必要があります。
	데이터베이스 개체 "<var>Object Name</var>.<var>X</var>"이(가) 데이터베이스 "<var>Y</var>"에 없습니다. 쿼리에 정의된 모든 데이터베이스 개체가 대상 데이터베이스에 있어야 합니다.
	Объект "<var>Object Name</var>.<var>X</var>" отсутствует в базе данных "<var>Y</var>". Все объекты базы данных, которые определены в запросе, должны существовать в целевой базе данных.
	El objeto de base de datos "<var>Object Name</var>.<var>X</var>" no existe en la base de datos "<var>Y</var>". Todos los objetos de base de datos definidos en la consulta deben existir en la base de datos de destino.