The service
Messages on page
Toiminto ei ole sallittu muille kuin virroille suunnatuille vastakkeille.
Cette opération n'est pas autorisée sur des sockets qui ne sont pas orientés vers le flux.
Der Vorgang ist für nicht am Stream ausgerichtete Sockets unzulässig.
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε υποδοχές που δεν είναι προσανατολισμένες στη ροή.
הפעולה אינה מותרת ב- Sockets שאינם תומכים בזרם.
A művelet nem engedélyezett nem folyamalapú szoftvercsatornákon.
Operazione non consentita su socket non orientati al flusso.
ストリームに方向づけられていないソケットでは実行できない操作です。
스트림 외부 지향 소켓에서 작업할 수 없습니다.
Operasjonen er ikke tillatt for socketer som ikke er dataflytorienterte.
Operacja nie jest dozwolona w gniazdach zorientowanych niestrumieniowo.
A operação não é permitida em soquetes sem orientação por fluxo.
A operação não é permitida em sockets não orientados por sequências.
Операция разрешается только на потоко-ориентированных сокетах.
Operación no permitida en sockets que no estén orientados a secuencias.
Åtgärden stöds inte för socketar som inte är dataströmorienterade.
Akış temelli olmayan yuvalarda bu işleme izin verilmez.
غير مسموح بإجراء العملية على مآخذ التوصيل المهيأة لعدم التدفق.
不允许对面向非流式的套接字执行此操作。
作業不能用於非資料流導向的通訊端。
Operace není povolena na soketech, které nejsou orientovány na proudy.
Handlingen er ikke tilladt på sockets, som ikke er stream-orienterede.
De bewerking is niet toegestaan voor sockets die niet op een stroom zijn gericht.
不允许对面向非流式的套接字执行此操作。
作業不能用於非資料流導向的通訊端。
تم إعلام ScriptEngine بتغيير محتمل في إعدادات وكيل النظام، وسيقوم بتحديث إعدادات WebProxy.
ScriptEngine 收到了系统代理设置可能发生了更改的通知,现在将更新 WebProxy 设置。
ScriptEngine 收到系統的 Proxy 設定中可能有變更的告知,即將更新 WebProxy 設定。
Stroj ScriptEngine byl upozorněn na případnou změnu v nastavení serveru proxy systému a aktualizuje nastavení třídy WebProxy.
ScriptEngine fik besked om en mulig ændring af systemets proxyindstillinger og opdaterer WebProxy-indstillingerne.
Er is een mogelijke wijziging in de proxy-instellingen van het systeem gemeld. De WebProxy-instellingen worden bijgewerkt met de ScriptEngine.
ScriptEngine-moduulille ilmoitettiin mahdollisesta muutoksesta järjestelmän välityspalvelimen asetuksista, ja se päivittää WebProxy-asetukset.
ScriptEngine a reçu une notification concernant une modification potentielle des paramètres proxy du système et va mettre à jour les paramètres WebProxy.
ScriptEngine wurde über eine mögliche Änderung der Systemproxyeinstellungen benachrichtigt und aktualisiert die WebProxy-Einstellungen.
Το ScriptEngine ειδοποιήθηκε για πιθανή αλλαγή στις ρυθμίσεις μεσολάβησης του συστήματος και θα ενημερώσει τις ρυθμίσεις WebProxy.
ScriptEngine קיבל דיווח על שינוי אפשרי בהגדרות ה- Proxy של המערכת ויעדכן את הגדרות WebProxy.
A ScriptEngine a rendszer proxybeállításaiban történt lehetséges változásról kapott értesítést, ezért frissíti a WebProxy beállításait.
ScriptEngine ha ricevuto la notifica di una probabile modifica delle impostazioni proxy del sistema. Verrà eseguito l'aggiornamento delle impostazioni WebProxy.
ScriptEngine は、システムのプロキシ設定内での変更を通知されたため、WebProxy 設定を更新します。
ScriptEngine에서 시스템의 프록시 설정이 변경될 수 있다는 알림을 받았으므로 WebProxy 설정을 업데이트합니다.
ScriptEngine ble varslet om en potensiell endring i proxyinnstillingene for systemet og vil oppdatere WebProxy-innstillingene.
Obiekt ScriptEngine został powiadomiony o potencjalnej zmianie w ustawieniach proxy systemu i zaktualizuje ustawienia obiektu WebProxy.
ScriptEngine foi notificado sobre uma possível alteração nas configurações de proxy do sistema e atualizará as configurações WebProxy.
ScriptEngine foi notificado quanto a uma potencial alteração das definições de proxy do sistema e vai actualizar as definições de WebProxy.
ScriptEngine получил уведомление о возможном изменении в настройках прокси системы и обновит настройки WebProxy.
Se notificó a ScriptEngine de un cambio potencial en la configuración del proxy del sistema y se actualizará la configuración de WebProxy.
ScriptEngine fick ett meddelande om systemets proxyinställningar och kommer att uppdatera inställningarna för WebProxy.
ScriptEngine sistemin proxy ayarlarında olası bir değişiklik bildirimi aldı ve WebProxy ayarlarını güncelleştirecek.
ScriptEngine 收到了系统代理设置可能发生了更改的通知,现在将更新 WebProxy 设置。
ScriptEngine 收到系統的 Proxy 設定中可能有變更的告知,即將更新 WebProxy 設定。
Etäkohteen todennus epäonnistui (virta saattaa edelleen olla käytettävissä muille todennusyrityksille).
Échec de l'authentification sur le site distant (le flux est peut-être toujours disponible pour d'autres tentatives d'authentification).
Authentifizierungsfehler auf der Remoteseite (der Stream ist möglicherweise trotzdem für weitere Authentifizierungsversuche verfügbar).
Ο έλεγχος ταυτότητας στην απομακρυσμένη πλευρά απέτυχε (η ροή ενδέχεται να είναι ακόμη διαθέσιμη για περισσότερες προσπάθειες ελέγχου ταυτότητας).
האימות נכשל בצד המרוחק (ייתכן שהזרם עדיין זמין לניסיונות אימות נוספים).
A távoli oldalon sikertelen volt a hitelesítés (az adatfolyam még elérhető lehet további hitelesítési kísérletekhez).
Autenticazione non riuscita sulla parte remota. È possibile che il flusso consenta ulteriori tentativi di autenticazione.
リモート側で認証に失敗しました。(ストリームはまだ他の認証で使用可能である可能性があります。)
원격측에서 인증에 실패했지만 다음 인증 시도에서 스트림을 사용할 수 있습니다.
Godkjenning mislyktes på den eksterne siden (dataflyten er kanskje fremdeles tilgjengelig for flere godkjenningsforsøk).
Uwierzytelnianie po stronie zdalnej nie powiodło się (strumień może nadal być dostępny w dodatkowych próbach uwierzytelniania).
Falha na autenticação no lado remoto (talvez o fluxo ainda esteja disponível para outras tentativas de autenticação).
Falha de autenticação no lado remoto (a sequência poderá estar ainda disponível para tentativas de autenticação adicionais).
Сбой при проверке подлинности на удаленном сервере (поток может оставаться доступным для повторных попыток проверки подлинности).
Error de autenticación en el lado remoto (es posible que la secuencia aún esté disponible para otros intentos de autenticación).
Autentiseringen misslyckades på fjärrsidan (dataströmmen kan fortfarande vara tillgänglig för fler autentiseringsförsök).
Uzak konumda kimlik doğrulaması başarısız oldu (akış hala ek kimlik doğrulama girişimlerinde kullanılabilir).
فشلت المصادقة على الجانب البعيد (قد يكون الدفق لا يزال متاحًا لمزيد من محاولات المصادقة).
身份验证在远程端失败(流可能仍可用于其他身份验证尝试)。
遠端上的驗證失敗 (其他驗證嘗試也許仍可使用此資料流)。
Ověřování na vzdálené straně se nezdařilo (datový proud bude pravděpodobně stále k dispozici pro další pokusy o ověření).
Godkendelsen mislykkedes på den eksterne side (streamen er muligvis stadig tilgængelig for yderligere godkendelsesforsøg).
Verificatie mislukt aan de andere zijde (de stroom is mogelijk nog wel beschikbaar voor aanvullende verificatiepogingen).
身份验证在远程端失败(流可能仍可用于其他身份验证尝试)。
遠端上的驗證失敗 (其他驗證嘗試也許仍可使用此資料流)。
يجب تحديد السمة '<var>X</var>' للعلامة '<var>Y</var>'.
必须在“<var>Y</var>”标记上指定“<var>X</var>”属性。
必須在 '<var>Y</var>' 標記上指定 '<var>X</var>' 屬性。
Ve značce <var>Y</var> musí být uveden atribut <var>X</var>.
Attributten '<var>X</var>' skal angives i koden '<var>Y</var>'.
Het attribuut <var>X</var> moet bij het label <var>Y</var> worden opgegeven.
Määritteen <var>X</var> on oltava määritettynä tunnisteessa <var>Y</var>.
L'attribut '<var>X</var>' doit être spécifié sur la balise '<var>Y</var>'.
Das <var>X</var>-Attribut muss im <var>Y</var>-Tag angegeben werden.
Το χαρακτηριστικό '<var>X</var>' πρέπει να καθοριστεί στην ετικέτα '<var>Y</var>'.
יש לציין את התכונה '<var>X</var>' בתג '<var>Y</var>'.
A(z) „<var>X</var>” attribútumot meg kell adni a következő címkében: „<var>Y</var>”.
È necessario specificare l'attributo '<var>X</var>' nel tag '<var>Y</var>'.
'<var>Y</var>' タグ の '<var>X</var>' 属性を指定する必要があります。
'<var>Y</var>' 태그에 '<var>X</var>' 특성을 지정해야 합니다.
Attributtet <var>X</var> må være angitt i koden <var>Y</var>.
Dla tagu '<var>Y</var>' należy określić atrybut '<var>X</var>'.
O atributo '<var>X</var>' deve ser especificado na marca '<var>Y</var>'.
O atributo '<var>X</var>' tem de ser especificado na marca '<var>Y</var>'.
Для тега '<var>Y</var>' должен быть задан атрибут '<var>X</var>'.
Se debe especificar el atributo '<var>X</var>' en la etiqueta '<var>Y</var>'.
Attributet <var>X</var> måste anges i taggen <var>Y</var>.
'<var>X</var>' özniteliği '<var>Y</var>' etiketinde belirtilmelidir.
必须在“<var>Y</var>”标记上指定“<var>X</var>”特性。
必須在 '<var>Y</var>' 標記上指定 '<var>X</var>' 屬性。
خطأ في رمز تبديل التتبع '<var>X</var>': يجب أن تكون قيمة رمز التبديل متكاملة.
跟踪开关“<var>X</var>”中的错误: 开关的值必须为整数。
追蹤參數 '<var>X</var>' 中有錯誤: 參數的值必須為整數。
Chyba v přepínači sledování <var>X</var>: Hodnota přepínače musí být integrální.
Fejl i sporingsparameteren '<var>X</var>': Værdien af en parameter skal være et integral.
Fout in de traceringsschakeling <var>X</var>: de waarde van een schakeloptie moet integraal zijn.
Virhe jäljityskytkimessä <var>X</var>: Kytkimen arvon on oltava kokonaisluku.
Erreur dans le commutateur de trace '<var>X</var>': La valeur d'un commutateur doit être intégrale.
Fehler in Ablaufverfolgungsschalter <var>X</var>: Der Wert eines Schalters muss ganzzahlig sein.
Σφάλμα στο διακόπτη ανίχνευσης '<var>X</var>': Η τιμή ενός διακόπτη πρέπει να είναι ολοκληρωμένη.
שגיאה בבורר המעקב '<var>X</var>': על ערך בורר להיות שלם.
Hiba a következő nyomkövetési kapcsolóban: „<var>X</var>”. A kapcsoló értéke csak egész típusú lehet.
Errore nell'opzione di analisi '<var>X</var>'. Le opzioni possono avere esclusivamente valori integrali.
トレース スイッチ '<var>X</var>' にエラーがあります: スイッチの値は整数でなければなりません。
추적 스위치 '<var>X</var>'에 오류가 발생했습니다. 스위치의 값은 정수 계열이어야 합니다.
Feil i sporingsbryteren <var>X</var>: Bryterverdien må være et heltall.
Błąd przełącznika śledzenia '<var>X</var>': Dla przełącznika wymagana jest wartość całkowita.
Erro ao rastrear a opção '<var>X</var>': o valor de uma opção deve ser inteiro.
Erro no parâmetro de rastreio '<var>X</var>': o valor de um parâmetro tem de ser integral.
Ошибка в ключе трассировки '<var>X</var>': Значение ключа должно быть целым числом.
Error del modificador de seguimiento '<var>X</var>': el valor de los modificadores debe ser integral.
Fel i spårningsväxeln <var>X</var>. Växelvärdet måste vara ett heltal.
'<var>X</var>' izleme anahtarında hata: Anahtarın değeri tam sayı olmalıdır.
跟踪开关“<var>X</var>”中的错误: 开关的值必须为整数。
追蹤參數 '<var>X</var>' 中有錯誤: 參數的值必須為整數。
CodeDomProvider هذا لا يدعم هذا الأسلوب.
此 CodeDomProvider 不支持该方法。
此 CodeDomProvider 不支援這個方法。
Tento zprostředkovatel CodeDomProvider nepodporuje tuto metodu.
Denne CodeDomProvider understøtter ikke denne metode.
Deze CodeDomProvider ondersteunt deze methode niet.
CodeDomProvider ei tue tätä menetelmää.
Le CodeDomProvider ne prend pas en charge cette méthode.
Dieser CodeDomProvider unterstützt nicht diese Methode.
Αυτό το CodeDomProvider δεν υποστηρίζει αυτή τη μέθοδο.
CodeDomProvider זה אינו תומך בפעולת שירות זו.
Ez a CodeDomProvider szolgáltató nem támogatja ezt a metódust.
Il CodeDomProvider non supporta questo metodo.
CodeDomProvider はこのメソッドをサポートしません。
이 CodeDomProvider는 이 메서드를 지원하지 않습니다.
CodeDomProvider støtter ikke metoden.
Ten dostawca CodeDomProvider nie obsługuje tej metody.
Esse CodeDomProvider não oferece suporte para esse método.
Este CodeDomProvider não suporta este método.
Этот CodeDomProvider не поддерживает этот метод.
Este CodeDomProvider no admite este método.
Denna CodeDomProvider har inte stöd för metoden.
Bu CodeDomProvider bu yöntemi desteklemiyor.
此 CodeDomProvider 不支持该方法。
此 CodeDomProvider 不支援這個方法。
تحمل الفئة '<var>X</var>' علامة تشير إلى أنها أحادية المثيل. يمكن فقط إنشاء عدادات الأداء في هذه الفئة بدون استخدام أسماء المثيل.
类别“<var>X</var>”被标记为单实例。在此类别中只能创建没有实例名的性能计数器。
分類 '<var>X</var>' 已標記為單一執行個體。在此分類中,只可以建立沒有執行個體名稱的效能計數器。
Kategorie <var>X</var> je označena jako kategorie s jednou instancí. Čítače výkonu v této kategorii mohou být vytvořeny pouze bez názvů instance.
Kategorien '<var>X</var>' er markeret som en enkeltforekomst. Ydelsestællere i denne kategori kan kun oprettes uden forekomstnavne.
Categorie <var>X</var> is gemarkeerd als categorie met één exemplaar. Prestatiemeters in deze categorie kunnen alleen worden gemaakt zonder exemplaarnamen.
Luokka <var>X</var> on merkitty yksiesiintymäiseksi. Tämän luokan resurssilaskurit voidaan luoda vain ilman esiintymien nimiä.
La catégorie '<var>X</var>' est marquée en tant que catégorie à instance unique. Les compteurs de performance de cette catégorie peuvent uniquement être créés sans noms d'instances.
Kategorie <var>X</var> ist als einzelne Instanz markiert. Leistungsindikatoren in dieser Kategorie können nur ohne Instanzennamen erstellt werden.
Η κατηγορία '<var>X</var>' έχει σήμανση μονής παρουσίας. Σε αυτή την κατηγορία μπορούν να δημιουργηθούν μόνο μετρητές απόδοσης χωρίς ονόματα παρουσίας.
הקטגוריה '<var>X</var>' מסומנת כבעלת מופע יחיד. ניתן ליצור מוני ביצועים בקטגוריה זו ללא שמות מופעים בלבד.
A(z) „<var>X</var>” kategória egypéldányosként van megjelölve. Az ehhez a kategóriához tartozó teljesítményszámlálók csak példánynevek nélkül hozhatók létre.
La categoria '<var>X</var>' è a istanza singola. In questa categoria i contatori delle prestazioni possono essere creati solo senza nomi di istanza.
カテゴリ '<var>X</var>' は単一インスタンスとして設定されています。このカテゴリのパフォーマンス カウンタは、インスタンス名なしでのみ作成されることができます。
'<var>X</var>' 범주는 단일 인스턴스로 표시되어 있습니다. 이 범주의 성능 카운터를 만들 때는 인스턴스 이름을 사용할 수 없습니다.
Kategorien <var>X</var> er merket som enkeltforekomst. Du kan bare opprette ytelsestellere uten forekomstnavn i denne kategorien.
Kategoria '<var>X</var>' jest oznaczona jako występująca jeden raz. Liczniki wydajności w tej kategorii można tworzyć tylko bez nazw wystąpień.
A categoria '<var>X</var>' está marcada como instância única. Os contadores de desempenho dessa categoria só podem ser criados sem nomes de instâncias.
A categoria '<var>X</var>' está assinalada como de instância única. Os contadores de desempenho desta categoria só podem ser criados sem nomes de instâncias.
Категория '<var>X</var>' отмечена как одноэкземплярная. Счетчики производительности в этой категории могут создаваться только без имен экземпляров.
La categoría '<var>X</var>' está marcada como instancia única. En esta categoría los contadores de rendimiento sólo se pueden crear sin nombres de instancia.
Kategorin <var>X</var> är en eninstanskategori. Prestandaräknare i denna kategori kan endast skapas utan instansnamn.
'<var>X</var>' kategorisi tek örnekli olarak işaretlendi. Bu kategoride performans sayaçları ancak örnek adları olmaksızın oluşturulabilir.
类别“<var>X</var>”被标记为单实例。在此类别中只能创建没有实例名的性能计数器。
分類 '<var>X</var>' 已標記為單一執行個體。在此分類中,只可以建立沒有執行個體名稱的效能計數器。
مقدار وقت وحدة المعالجة المركزية (CPU) الذي استخدمته العملية.
进程已使用的 CPU 时间。
處理序已使用的 CPU 時間量。
Čas, po který byl procesor využíván procesem.
Den samlede mængde CPU-tid, som processen har brugt.
De hoeveelheid CPU-tijd die door het proces is gebruikt.
Prosessin käyttämä CPU-aika.
Temps CPU utilisé par le processus.
Der CPU-Zeitraum, den der Prozess verwendet hat.
Το ποσό χρόνου CPU που έχει χρησιμοποιηθεί από τη διαδικασία.
כמות זמן ה- CPU בה התהליך השתמש.
A folyamat által használt CPU-idő mennyisége.
Quantità di tempo CPU utilizzata dal processo.
プロセスが使用した、CPU 時間です。
프로세스에서 사용한 CPU 시간입니다.
Mengden CPU-tid prosessen har brukt.
Ilość czasu procesora CPU użyta przez proces.
O tempo de CPU usado pelo processo.
O período de tempo de CPU utilizado pelo processo.
Время ЦПУ, затраченное процессом.
Cantidad de tiempo de CPU utilizada por el proceso.
Mängden CPU-tid som processen har använt.
İşlemin kullandığı CPU zamanı miktarı.
进程已使用的 CPU 时间。
處理序已使用的 CPU 時間量。
يتعذر الحصول على رمز إرجاع لبرنامج يتم تنفيذه. الأمر الذي كان يتم تنفيذه هو '<var>X</var>'.
未能获取所执行程序的返回代码。所执行的命令为“<var>X</var>”。
無法取得執行中程式的傳回碼。執行的命令為 '<var>X</var>'。
Pro prováděný program nelze získat návratový kód. Prováděný příkaz: <var>X</var>.
Det var ikke muligt at hente en returkode fra et program, der køres. Den udførte kommando var '<var>X</var>'.
Kan de retourcode voor een programma dat wordt uitgevoerd niet ophalen. De opdracht die werd uitgevoerd is <var>X</var>.
Suoritettavan ohjelman palautuskoodin hankkiminen ei onnistunut. Suoritettava komento oli <var>X</var>.
Impossible d'obtenir le code de retour pour un programme en cours d'exécution. La commande en cours d'exécution était '<var>X</var>'.
Der Rückgabecode für ein ausgeführtes Programm konnte nicht abgefragt werden. Folgender Befehl wurde ausgeführt: "<var>X</var>".
Δεν είναι δυνατή η λήψη κωδικού επιστροφής για ένα πρόγραμμα που εκτελείται. Εντολή που εκτελείται: '<var>X</var>'.
אין אפשרות לקבל את קוד ההחזרה של תוכנית שמופעלת. הפקודה שהופעלה היתה '<var>X</var>'.
Nem szerezhető meg egy végrehajtás alatt álló program visszatérési kódja. A végrehajtott parancs a következő volt: „<var>X</var>”.
Impossibile ricevere il codice restituito da un programma in esecuzione. Il comando in esecuzione era '<var>X</var>'.
実行されているプログラムのリターン コードを取得できません。実行されていたコマンドは '<var>X</var>' です。
실행 중인 프로그램의 반환 코드를 가져올 수 없습니다. '<var>X</var>' 명령을 실행하고 있었습니다.
Kan ikke hente returkode for et program som kjøres. Kommandoen som ble utført, var <var>X</var>.
Nie można pobrać kodu powrotu wykonywanego programu. Polecenie, które było wykonywane, to <var>X</var>.
Não é possível obter o código de retorno para um programa que está sendo executado. O comando que estava sendo executado era '<var>X</var>'.
Não é possível obter o código de retorno de um programa em execução. O comando que estava a ser executado era '<var>X</var>'.
Невозможно получить код возврата для выполняемой программы. В этот момент выполнялась программа '<var>X</var>'.
No se puede obtener el código devuelto para el programa que se está ejecutando. El comando que se estaba ejecutando era '<var>X</var>'.
Det går inte att hämta returkoden för ett program som körs. Kommandot som kördes var <var>X</var>.
Yürütülmekte olan programdan dönüş kodu alınamıyor. Yürütülmekte olan komut: '<var>X</var>'.
未能获取所执行程序的返回代码。所执行的命令为“<var>X</var>”。
無法取得執行中程式的傳回碼。執行的命令為 '<var>X</var>'。
دفق خطأ قياسي للعملية.
进程的标准错误流。
處理序的標準錯誤資料流。
Standardní chybový proud procesu.
Processens standard-fejl-stream.
Standaardfoutstroom van het proces.
Prosessin vakiovirhevirta.
Flux d'erreurs standard du processus.
Standardfehlerstream des Prozesses.
Τυπική ροή σφάλματος της διαδικασίας.
זרם שגיאה רגיל של התהליך.
A folyamat szabványos hibafolyama.
Flusso di errore standard del processo.
プロセスの標準エラー ストリームです。
프로세스의 표준 오류 스트림입니다.
Standard feilflyt for prosessen.
Standardowy strumień błędów procesu.
Fluxo de erros padrão do processo.
Sequência de erro padrão do processo.
Стандартный поток для вывода процессом сообщений об ошибках.
Secuencia de error estándar del proceso.
Standardfelström för processen.
İşlemin standart hata akışı.
进程的标准错误流。
處理序的標準錯誤資料流。
See catalog page for all messages.