 |
De sleutel heeft een onjuist type voor deze woordenlijst. |
 |
A kulcs típusa helytelen volt ehhez a szótárhoz. |
 |
Avain oli virheellistä tyyppiä tätä sanastoa varten. |
 |
该键的类型对于此字典而言不正确。 |
 |
Anahtar bu sözlük için yanlış türdeydi. |
 |
Недопустимый тип ключа для этого словаря. |
 |
لم يكن المفتاح من نوع صحيح لهذا القاموس. |
 |
Chiave di tipo non corretto per il dizionario. |
 |
Le type de la clé était incorrect pour ce dictionnaire. |
 |
キーは、このディクショナリに対して不適切な型でした。 |
 |
Der Schlüssel wies einen falschen Typ für dieses Wörterbuch auf. |
 |
이 사전에 대한 키의 형식이 잘못되었습니다. |
 |
Klíč byl nesprávného typu pro tento slovník. |
 |
Ο τύπος του κλειδιού ήταν λανθασμένος για αυτό το λεξικό. |
 |
索引鍵不是此字典的正確型別。 |
 |
La clave es de tipo incorrecto para este diccionario. |
 |
Nøglen er af en forkert type til denne ordbog. |
 |
Nøkkelen var ikke av riktig type for denne ordlisten. |
 |
Nyckeln hade en felaktig typ för den här ordlistan. |
 |
Klucz jest niepoprawnego typu dla tego słownika. |
 |
סוג המפתח היה שגוי עבור מילון זה. |
 |
A chave era de um tipo incorreto para o dicionário. |
|
Voor deze methode moet een OrderedPartitioner worden gebruikt waarvoor de eigenschap KeysNormalized is ingesteld op true. |
|
Ez a metódus megköveteli egy OrderedPartitioner objektum használatát true értékre beállított KeysNormalized tulajdonsággal. |
|
Tämä menetelmä edellyttää OrderedPartitioner-kohteen käyttämistä niin, että KeysNormalized-ominaisuuden asetus on true. |
|
此方法需要使用 OrderedPartitioner，并且 KeysNormalized 属性应设置为 true。 |
|
Bu yöntem KeysNormalized özelliği true olarak ayarlanmış bir OrderedPartitioner kullanılmasını gerektirir. |
|
Этот метод требует использования OrderedPartitioner со свойством KeysNormalized, для которого указано значение true. |
|
يتطلب هذا الأسلوب استخدام OrderedPartitioner مع تعيين الخاصية KeysNormalized على true. |
|
Questo metodo richiede l'utilizzo di un OrderedPartitioner con la proprietà KeysNormalized impostata su true. |
|
Cette méthode requiert l'utilisation d'un OrderedPartitioner avec la propriété KeysNormalized ayant la valeur True. |
|
このメソッドでは、KeysNormalized プロパティを true に設定した OrderedPartitioner を使用する必要があります。 |
|
Diese Methode erfordert die Verwendung eines OrderedPartitioner, die KeysNormalized-Eigenschaft muss auf "True" festgelegt sein. |
|
이 메서드를 사용하려면 KeysNormalized 속성이 true로 설정된 OrderedPartitioner를 사용해야 합니다. |
|
Tato metoda vyžaduje použití objektu OrderedPartitioner s vlastností KeysNormalized nastavenou na hodnotu true. |
|
Αυτή η μέθοδος απαιτεί τη χρήση ενός OrderedPartitioner με την ιδιότητα KeysNormalized ρυθμισμένη σε true. |
|
這個方法必須使用 KeysNormalized 屬性設定為 true 的 OrderedPartitioner。 |
|
Este método requiere el uso de OrderedPartitioner con la propiedad KeysNormalized establecida en true. |
|
Denne metode kræver, at der bruges en OrderedPartitioner, hvor egenskaben KeysNormalized er indstillet til 'true'. |
|
Ta metoda wymaga użycia obiektu OrderedPartitioner z wartością true ustawioną dla właściwości KeysNormalized. |
|
Denne metoden forutsetter bruk av en OrderedPartitioner med KeysNormalized-egenskapen angitt som sann. |
|
Den här metoden kräver att OrderedPartitioner används med egenskapen KeysNormalized angiven till true. |
|
פעולת שירות זו מחייבת שימוש ב- OrderedPartitioner עם המאפיין KeysNormalized מוגדר כ- True. |
|
Esse método requer o uso de um OrderedPartitioner com a propriedade KeysNormalized definida como true. |
|
U kunt een dynamische assembly alleen definiëren in het huidige AppDomain. |
|
A jelenlegi AppDomain tartományban csak dinamikus szerelvény definiálható. |
|
Dynaaminen kokoonpano voidaan määrittää vain nykyiselle sovellustoimialueelle. |
|
只能在当前的 AppDomain 上定义一个动态程序集。 |
|
Geçerli AppDomain'de yalnızca bir dinamik derleme tanımlayabilirsiniz. |
|
Для текущей области применения можно определить только динамическую сборку. |
|
يمكنك تعريف التجميع الحيوي فقط على AppDomain الحالي. |
|
È possibile definire un assembly dinamico solo nell'AppDomain corrente. |
|
Vous pouvez définir uniquement un assembly dynamique sur l'AppDomain actuel. |
|
現在の AppDomain では、動的アセンブリを定義することしかできません。 |
|
Sie können eine dynamische Assembly nur in der aktuellen AppDomain definieren. |
|
현재 AppDomain에서 동적 어셈블리만 정의할 수 있습니다. |
|
Dynamické sestavení lze definovat pouze u aktuální domény aplikace (AppDomain). |
|
Μπορείτε να ορίσετε μια δυναμική συγκρότηση μόνο στο τρέχον AppDomain. |
|
您只能在目前的 AppDomain 上定義動態組件。 |
|
Solo se puede definir un ensamblado dinámico en el AppDomain actual. |
|
Du kan kun definere en dynamisk assembly på den aktuelle AppDomain. |
|
Zestaw dynamiczny można zdefiniować tylko dla bieżącego obiektu AppDomain. |
|
Du kan bare definere en dynamisk samling på gjeldende AppDomain. |
|
Du kan endast definiera en dynamisk sammansättning i den aktuella tillämpningsdomänen. |
|
באפשרותך להגדיר רק הרכבה דינאמית ב- AppDomain הנוכחי. |
|
Só é possível definir um assembly dinâmico no AppDomain atual. |
|
Het aangeroepen lid wordt pas ondersteund wanneer het type is gemaakt. |
|
A meghívott tag nem támogatott a típus létrehozása előtt. |
|
Käynnistettyä jäsentä ei tueta, ennen kuin tyyppi on luotu. |
|
创建相应的类型之前，不支持所调用的成员。 |
|
Çağrılan üye tür oluşturulmadan önce desteklenmez. |
|
Вызванный член не поддерживается до создания типа. |
|
لا يتم اعتماد العضو الذي تم استدعاؤه قبل إنشاء النوع. |
|
Il membro richiamato non è supportato prima della creazione del tipo. |
|
Le membre appelé n'est pas pris en charge avant la création du type. |
|
呼び出されたメンバーは、型の作成前にはサポートされません。 |
|
Der aufgerufene Member wird erst unterstützt, wenn der Typ erstellt wurde. |
|
유형이 만들어지기 전에 호출된 멤버는 지원되지 않습니다. |
|
Vyvolaný člen není podporován před vytvořením typu. |
|
Το μέλος που έχει κληθεί δεν υποστηρίζεται πριν δημιουργηθεί ο τύπος. |
|
在此型別建立前不支援所叫用的成員。 |
|
El miembro invocado no se admite antes de la creación del tipo. |
|
Det aktiverede medlem understøttes ikke, før typen er oprettet. |
|
Wywołany element członkowski nie jest obsługiwany przed utworzeniem typu. |
|
Det aktiverte medlemmet blir ikke støttet før typen opprettes. |
|
Den anropade medlemmen stöds inte förrän typen har skapats. |
|
החבר שהופעל אינו נתמך לפני שהסוג נוצר. |
|
Não há suporte para o membro chamado antes de o tipo ser criado. |
|
De interface kan geen constructors hebben. |
|
Illesztőfelületnek nem lehetnek konstruktorai. |
|
Liittymällä ei voi olla konstruktoreja. |
|
接口不能有构造函数。 |
|
Arabirimin oluşturucuları olamaz. |
|
Интерфейс не может иметь конструкторы. |
|
لا يمكن أن تحتوي الواجهة على منشئين. |
|
L'interfaccia non può disporre di costruttori. |
|
L'interface ne peut pas avoir de constructeurs. |
|
インターフェイスがコンストラクターを持つことはできません。 |
|
Eine Schnittstelle kann keine Konstruktoren aufweisen. |
|
인터페이스에 생성자를 사용할 수 없습니다. |
|
Rozhraní nemůže mít konstruktory. |
|
Η διασύνδεση δεν μπορεί να έχει κατασκευές. |
|
介面不能有建構函式。 |
|
La interfaz no puede tener constructores. |
|
Der kan ikke være konstruktører i grænsefladen. |
|
Interfejs nie może mieć konstruktorów. |
|
Grensesnittet kan ikke ha konstruktører. |
|
Gränssnittet får inte innehålla konstruktorer. |
|
הממשק אינו יכול לכלול בנאים. |
|
A interface não pode ter construtores. |
|
Het argument startIndex moet groter dan of gelijk aan nul zijn. |
|
A startIndex argumentum értéke nem lehet nullánál kisebb. |
|
Argumentin startIndex on oltava vähintään nolla. |
|
startIndex 参数必须大于或等于零。 |
|
startIndex bağımsız değişkeni sıfırdan büyük veya sıfıra eşit olmalıdır. |
|
Аргумент startIndex должен быть положительным числом или нулем. |
|
يجب أن تكون وسيطة startIndex أكبر من أو تساوي صفر. |
|
L'argomento startIndex deve essere maggiore o uguale a zero. |
|
L'argument startIndex doit être supérieur ou égal à zéro. |
|
引数 startIndex には 0 以上の値を指定してください。 |
|
Das startIndex-Argument muss größer oder gleich Null sein. |
|
startIndex 인수는 0보다 크거나 같아야 합니다. |
|
Argument startIndex musí být větší nebo roven nule. |
|
Το όρισμα startIndex πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το μηδέν. |
|
startIndex 引數必須大於或等於零。 |
|
El argumento startIndex debe ser mayor o igual que cero. |
|
Argumentet startIndex skal være større end eller lig med nul. |
|
Argument startIndex musi być większy lub równy zero. |
|
startIndex-argumentet må være større enn eller lik null. |
|
Argumentet startIndex måste vara större än eller lika med noll. |
|
הארגומנט startIndex חייב להיות גדול או שווה לאפס. |
|
O argumento startIndex deve ser maior ou igual a zero. |
|
De parameter Day moet binnen het bereik van 1 tot en met 31 liggen. |
|
A Day paraméter értékének az 1–31 tartományba kell esnie. |
|
Day-parametrin arvon on oltava välillä 1 - 31. |
|
Day 参数必须位于 1 到 31 的范围内。 |
|
Day parametresi 1 - 31 aralığında olmalıdır. |
|
Значение параметра Day должно быть в диапазоне от 1 до 31. |
|
يجب أن تكون المعلمة Day في النطاق من 1 إلى 31. |
|
Il parametro Day deve essere compreso tra 1 e 31. |
|
Le paramètre Day doit être compris entre 1 et 31. |
|
Day パラメーターは 1 から 31 までの範囲内である必要があります。 |
|
Der Day-Parameter muss im Bereich 1 bis 31 liegen. |
|
Day 매개 변수는 1에서 31 사이여야 합니다. |
|
Parametr Day musí být v rozsahu od 1 do 31. |
|
Η παράμετρος Day πρέπει να εμπίπτει στο εύρος 1 έως 31. |
|
Day 參數必須在 1 到 31 的範圍內。 |
|
El parámetro Day debe estar comprendido entre 1 y 31. |
|
Parameteren Day skal ligge inden for området 1 til og med 31. |
|
Wartość parametru Day musi mieścić się w zakresie od 1 do 31. |
|
Parameteren Day må være i området mellom 1 og 31. |
|
Parametern Day måste vara inom intervallet 1 till 31. |
|
הפרמטר Day חייב להיות בטווח שבין 1 ל- 31. |
|
O parâmetro Day deve estar no intervalo de 1 a 31. |
|
de informatie over de aanroepstack wordt om prestatieredenen niet standaard vastgelegd. Schakel de configuratieoptie captureAllocatedCallStack in voor streamWriterBufferedDataLost MDA (raadpleeg de MDA-documentatie in MSDN voor informatie over deze procedure). |
|
A rendszer a teljesítménnyel kapcsolatos okok miatt alapértelmezett esetben nem rögzíti a hívási verem adatait. Engedélyezze a streamWriterBufferedDataLost MDA captureAllocatedCallStack konfigurációs kapcsolóját (az MSDN MDA dokumentációban bővebben olvashat ennek a módjáról). |
|
Suorituskykysyistä callstack-tietoja ei tallenneta oletusarvon mukaan. Ota captureAllocatedCallStack-määritysvalitsin käyttöön streamWriterBufferedDataLost MDA -kohteelle (lisätietoja tämän tekemisestä on MSDN MDA -ohjeista). |
|
由于性能原因，默认情况下不捕获调用堆栈信息。请对 streamWriterBufferedDataLost MDA 启用 captureAllocatedCallStack 配置开关(有关操作信息，请参考 MSDN MDA 文档)。 |
|
Performans nedeniyle callstack bilgileri varsayılan olarak yakalanmaz. Lütfen streamWriterBufferedDataLost MDA'sı için captureAllocatedCallStack yapılandırmasını etkinleştirin (bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek için MSDN MDA belgelerine bakın). |
|
По умолчанию данные стека вызовов не регистрируются в целях повышения производительности. Включите captureAllocatedCallStack переключатель конфигурации для streamWriterBufferedDataLost MDA (обратитесь к документации MSDN MDA , чтобы узнать, как это сделать). |
|
لا يتم التقاط معلومات callstack بشكل افتراضي لأسباب تتعلق بالأداء. الرجاء تمكين تبديل تكوين captureAllocatedCallStack لـ streamWriterBufferedDataLost MDA (ارجع إلى وثائق MSDN MDA لمعرفة كيفية القيام بذلك). |
|
Per motivi di prestazioni, le informazioni sullo stack di chiamate non vengono acquisite per impostazione predefinita. Abilitare l'opzione di configurazione captureAllocatedCallStack per l'MDA streamWriterBufferedDataLost. Per informazioni su come eseguire questa operazione, vedere la documentazione di MDA su MSDN. |
|
Par défaut, les informations de la pile d'appels ne sont pas capturées pour des raisons de performances. Activez le commutateur de configuration captureAllocatedCallStack pour streamWriterBufferedDataLost MDA (pour plus d'informations sur cette opération, reportez-vous à la documentation MSDN MDA). |
|
パフォーマンス上の理由により、既定では、呼び出し履歴情報は取得されません。streamWriterBufferedDataLost MDA に対して captureAllocatedCallStack config スイッチを有効にしてください。この方法については、MSDN MDA のドキュメントを参照してください。 |
|
Aufruflisteninformationen werden aus Leistungsgründen nicht standardmäßig aufgezeichnet. Aktivieren Sie den captureAllocatedCallStack-Konfigurationsschalter für streamWriterBufferedDataLost-MDA (weitere Informationen zur Vorgehensweise finden Sie in der MSDN MDA-Dokumentation). |
|
성능상의 이유로 호출 스택 정보가 기본적으로 캡처되지 않습니다. streamWriterBufferedDataLost MDA에 대해 captureAllocatedCallStack 구성 스위치를 사용하도록 설정하십시오. 이 방법에 대해서는 MSDN MDA 설명서를 참조하십시오. |
|
Informace callstack nejsou ve výchozím nastavení zaznamenávány z důvodu výkonu. Povolte konfigurační přepínač captureAllocatedCallStack pro streamWriterBufferedDataLost MDA (postup naleznete v dokumentaci MSDN MDA). |
|
Από προεπιλογή, δεν γίνεται αποτύπωση πληροφοριών callstack, για λόγους απόδοσης. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη παραμέτρων captureAllocatedCallStack για το streamWriterBufferedDataLost MDA (ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του MDA στο MSDN για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο). |
|
基於效能的原因，在預設情況下並不會擷取呼叫堆疊資訊。請啟用 streamWriterBufferedDataLost MDA 的 captureAllocatedCallStack 組態參數 (作法請參閱 MSDN MDA 文件)。 |
|
la información de la pila de llamadas no se captura de forma predeterminada por motivos de rendimiento. Habilite el modificador de configuración captureAllocatedCallStack para el MDA streamWriterBufferedDataLost (consulte la documentación de MDA en MSDN para obtener información sobre cómo realizar esta tarea). |
|
Oplysninger om stak af kald hentes som standard ikke af ydelsesmæssige årsager. Aktivér konfigurationsparameteren captureAllocatedCallStack for streamWriterBufferedDataLost MDA (du kan finde oplysninger om, hvordan du gør dette, i MSDN MDA-dokumentationen). |
|
Ze względu na wydajność informacje dotyczące stosu wywołań domyślnie nie są przechwytywane. Włącz przełącznik konfiguracji captureAllocatedCallStack dla asystenta MDA streamWriterBufferedDataLost (aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zajrzyj do dokumentacji asystenta MDA w witrynie MSDN). |
|
Av hensyn til ytelse er opptak av kallstakk-informasjon ikke standard . Aktiver captureAllocatedCallStack-konfigurasjonsbryteren for streamWriterBufferedDataLost MDA (se dokumentasjonen for MSDN MDA hvis du ønsker informasjon om hvordan du gjør dette). |
|
Informationen i anropsstacken registreras inte som standard av prestandaskäl. Aktivera konfigurationsväxeln captureAllocatedCallStack för streamWriterBufferedDataLost MDA (information om hur du gör detta finns i dokumentationen för MSDN MDA). |
|
פרטי callstack אינם נלכדים כברירת מחדל מסיבות הקשורות לביצועים. הפעל את בורר התצורה captureAllocatedCallStack עבור streamWriterBufferedDataLost MDA (עיין בתיעוד MSDN MDA לקבלת הנחיות כיצד לבצע פעולה זו). |
|
informações da pilha de chamadas não são capturadas por padrão por questão de desempenho. Habilite a opção de configuração captureAllocatedCallStack para o MDA streamWriterBufferedDataLost (consulte a documentação do MSDN MDA para obter informações sobre como fazer isso). |
|
ValueFactory heeft een poging gedaan de eigenschap Value van dit exemplaar te openen. |
|
A ValueFactory objektum megpróbálta elérni e példány Value tulajdonságát. |
|
ValueFactory yritti käyttää tämän esiintymän Value-ominaisuutta. |
|
ValueFactory 尝试访问此实例的 Value 属性。 |
|
ValueFactory bu örneğin Value özelliğine erişmeye çalıştı. |
|
ValueFactory пытается получить доступ к свойству Value этого экземпляра. |
|
قام ValueFactory بمحاولة الوصول إلى خاصية القيمة لهذا المثيل. |
|
ValueFactory ha tentato di accedere alla proprietà Value dell'istanza. |
|
ValueFactory a tenté d'accéder à la propriété Value de cette instance. |
|
ValueFactory がこのインスタンスの Value プロパティにアクセスしようとしました。 |
|
ValueFactory hat versucht, auf die Value-Eigenschaft dieser Instanz zuzugreifen. |
|
ValueFactory에서 이 인스턴스의 Value 속성에 액세스하려고 했습니다. |
|
Metoda ValueFactory se pokusila o přístup k vlastnosti Value této instance. |
|
Το ValueFactory έκανε προσπάθεια πρόσβασης στην ιδιότητα Value αυτής της παρουσίας. |
|
ValueFactory 嘗試要存取這個執行個體的 Value 屬性。 |
|
ValueFactory intentó obtener acceso a la propiedad Value de esta instancia. |
|
ValueFactory forsøgte at få adgang til egenskaben Value i denne forekomst. |
|
Obiekt ValueFactory próbował uzyskać dostęp do właściwości Value tego wystąpienia. |
|
ValueFactory forsøkte å få tilgang til verdiegenskapen til denne forekomsten. |
|
Ett försök att komma åt egenskapen Value för den här instansen gjordes av ValueFactory. |
|
ValueFactory ניסה לגשת למאפיין Value של מופע זה. |
|
ValueFactory tentou acessar a propriedade Value dessa instância. |
|
Het taakmatrix bevat ten minste één null-element. |
|
A feladatok tömbje legalább egy null elemet tartalmazott. |
|
Taulukko tasks sisälsi vähintään yhden tyhjäarvoelementin. |
|
tasks 数组至少包含一个 null 元素。 |
|
Görevler dizisi en az bir tane null öğe içeriyordu. |
|
Массив задач включал по меньшей мере один неопределенный (null) элемент. |
|
اشتمل صفيف المهام على عنصر واحد على الأقل خالٍ. |
|
La matrice tasks include almeno un elemento Null. |
|
Le tableau des tâches contenait au moins un élément null. |
|
タスク配列に少なくとも 1 つの null 要素が含まれました。 |
|
Das Aufgabenarray enthielt mindestens ein NULL-Element. |
|
작업 배열에 적어도 한 개의 null 요소가 포함되었습니다. |
|
Pole úkolů obsahovalo alespoň jeden element null. |
|
Ο πίνακας εργασιών περιείχε τουλάχιστον ένα στοιχείο null. |
|
工作陣列至少包含了一個 null 元素。 |
|
La matriz de tareas incluía al menos un elemento nulo. |
|
Opgavearrayet omfattede mindst ét null-element. |
|
Tablica zadań zawiera co najmniej jeden element null. |
|
Oppgavens matriser omfatter minst ett null-element. |
|
Aktivitetsmatrisen innehöll minst ett null-element. |
|
מערכך המשימות כלל לפחות רכיב Null אחד. |
|
A matriz de tarefas incluía pelo menos um elemento nulo. |