 |
Er zijn één of meer fouten opgetreden. |
 |
Egy vagy több hiba történt. |
 |
ilmeni vähintään yksi virhe. |
 |
发生一个或多个错误。 |
 |
Bir veya daha fazla hata oluştu. |
 |
Произошла одна или несколько ошибок. |
 |
Si sono verificati uno o più errori. |
 |
حدث خطأ واحد أو أكثر. |
 |
Une ou plusieurs erreurs se sont produites. |
 |
1 つ以上のエラーが発生しました。 |
 |
Mindestens ein Fehler ist aufgetreten. |
 |
하나 이상의 오류가 발생했습니다. |
 |
Došlo k jedné nebo více chybám. |
 |
Παρουσιάστηκαν ένα ή περισσότερα σφάλματα. |
 |
Se han producido uno o varios errores. |
 |
Der opstod en eller flere fejl. |
 |
Wystąpił przynajmniej jeden błąd. |
 |
Det oppsto én eller flere feil. |
 |
Ett eller flera fel har uppstått. |
 |
發生一或多項錯誤。 |
 |
אירעה שגיאה אחת או יותר. |
 |
Um ou mais erros. |
|
De tuple bevat een element van het type <var>Type Name</var>. Hiermee wordt de interface IComparable niet geïmplementeerd. |
|
A rekord tartalmaz egy <var>Type Name</var> típusú elemet, amely nem valósítja meg az IComparable illesztőfelületet. |
|
Monikko sisältää tyyppiä <var>Type Name</var> olevan elementin, joka ei toteuta IComparable-liittymää. |
|
该元组中包含未实现 IComparable 接口的 <var>Type Name</var> 类型的元素。 |
|
Kayıt düzeni IComparable arabirimini uygulamayan <var>Type Name</var> türünde bir öğe içeriyor. |
|
Кортеж содержит элемент типа <var>Type Name</var>, который не реализует интерфейс IComparable. |
|
La tupla contiene un elemento di tipo <var>Type Name</var> che non implementa l'interfaccia IComparable. |
|
تحتوي المجموعة على عنصر من النوع <var>Type Name</var> والذي لا يقوم بتطبيق الواجهة Iالقابلة للمقارنة. |
|
Le tuple contient un élément de type <var>Type Name</var> qui n'implémente pas l'interface IComparable. |
|
タプルに、IComparable インターフェイスを実装していない型 <var>Type Name</var> の要素が含まれています。 |
|
Das Tupel enthält ein Element vom Typ "<var>Type Name</var>", das die IComparable-Schnittstelle nicht implementiert. |
|
튜플에 IComparable 인터페이스를 구현하지 않은 <var>Type Name</var> 유형의 요소가 있습니다. |
|
Řazená kolekce členů obsahuje element typu <var>Type Name</var>, který neimplementuje rozhraní IComparable. |
|
Η πλειάδα περιέχει ένα στοιχείο τύπου <var>Type Name</var> που δεν υλοποιεί τη διασύνδεση IComparable. |
|
La tupla contiene un elemento de tipo <var>Type Name</var> que no implementa la interfaz IComparable. |
|
Tuplen indeholder et element af typen <var>Type Name</var>, som ikke implementerer IComparable-grænsefladen. |
|
Tuple 包含一個無法實作 IComparable 介面的 <var>Type Name</var> 型別元素。 |
|
Krotka zawiera element typu <var>Type Name</var>, który nie implementuje interfejsu IComparable. |
|
Tuppelen inneholder et element av typen <var>Type Name</var> som ikke implementerer IComparable-grensesnittet. |
|
Tuppeln innehåller ett element av typen <var>Type Name</var> som inte implementerar IComparable-gränssnittet. |
|
הקבוצה מכילה רכיב מסוג <var>Type Name</var> שאינו מיישם את ממשק IComparable. |
|
A tupla contém um elemento do tipo <var>Type Name</var> que não implementa a interface IComparable. |
|
Module moet een runtime-moduleobject zijn. |
|
A modul csak futásidejű Module objektum lehet. |
|
Module-kohteen on oltava suorituspalvelun Module-objekti. |
|
Module 必须是运行时 Module 对象。 |
|
Modül bir çalışma zamanı Module nesnesi olmalıdır. |
|
Модуль должен быть объектом среды выполнения Module. |
|
Module deve essere un oggetto Module di runtime. |
|
يجب أن تكون الوحدة النمطية عبارة عن كائن الوحدة النمطية لوقت التشغيل. |
|
Module doit être un objet Module au moment de l'exécution. |
|
Module はランタイム Module オブジェクトでなければなりません。 |
|
Das Modul muss ein Module-Laufzeitobjekt sein. |
|
모듈은 런타임 Module 개체여야 합니다. |
|
Module musí být runtime objekt Module. |
|
Η λειτουργική μονάδα πρέπει να είναι αντικείμενο Module χρόνου εκτέλεσης. |
|
Module debe ser un objeto Module en tiempo de ejecución. |
|
Module skal være et Module-objekt til kørsel. |
|
Module 必須是執行階段 Module 物件。 |
|
Obiekt Module musi być obiektem Module czasu wykonywania. |
|
Modulen må være et kjøretid-modulobjekt. |
|
Module måste vara ett Module-objekt i körningsmiljön. |
|
המודול חייב להיות אובייקט מודול של זמן ריצה. |
|
O módulo deve ser um objeto Module de tempo de execução. |
|
Hausa (Latijns) |
|
hausza (latin betűs) |
|
hausa (latinalainen) |
|
豪撒语(拉丁语) |
|
Hausa dili (Latin) |
|
Хауса (латиница) |
|
Hausa (alfabeto latino) |
|
الهوسا (اللاتينية) |
|
Haoussa (latin) |
|
ハウサ語 (ラテン) |
|
Hausa (Lateinisch) |
|
하우사어(라틴 문자) |
|
Hauština (latinka) |
|
Χάουζα (Λατινικά) |
|
Hausa (latino) |
|
Hausa (latin) |
|
豪沙文 (拉丁) |
|
Hausa (łaciński) |
|
Hausa (latinsk) |
|
Haussa (latinsk) |
|
האוסה (לטינית) |
|
Hausa (Latino) |
|
(Intern)Er werd een uitzondering of een IEnumerable<exception> verwacht</exception> |
|
(Belső)A rendszer kivételt vagy IEnumerable<exception> illesztőfelületet várt.</exception> |
|
(Sisäinen)Odotettiin kohdetta Exception tai IEnumerable<exception></exception> |
|
(内部)应为 Exception 或 IEnumerable<exception></exception> |
|
(İç)Exception veya IEnumerable<exception> bekleniyordu</exception> |
|
(Внутренняя)Требовалось исключение или IEnumerable<исключение></исключение> |
|
(Interno) Previsto Exception o IEnumerable<exception></exception> |
|
(داخلي)من المتوقع حدوث استثناء أو IEnumerable<exception></exception> |
|
(Interne) Exception ou IEnumerable<exception> attendu</exception> |
|
(内部) Exception または IEnumerable<exception> が必要です</exception> |
|
(Intern)Eine Ausnahme oder eine IEnumerable<exception> wurde erwartet.</exception> |
|
(내부)예외 또는 IEnumerable<exception>이 필요합니다.</exception> |
|
(Interní) Je očekávána výjimka nebo hodnota IEnumerable<exception></exception> |
|
(Εσωτερικό)Ανέμενε μια εξαίρεση ή ένα IEnumerable<exception></exception> |
|
(Interno) Se esperaba una excepción o IEnumerable<exception></exception> |
|
(Intern)Forventede en undtagelse eller en IEnumerable<exception></exception> |
|
(內部) 應該是 Exception 或 IEnumerable<exception></exception> |
|
(Wewnętrzny) Oczekiwano wyjątku lub wartości IEnumerable<exception></exception> |
|
(Intern) Forventet et unntak eller en IEnumerable<exception></exception> |
|
(Internt) Ett undantagsfel eller ett IEnumerable<undantagsfel> förväntades</undantagsfel> |
|
(פנימי)צפויה חריגה או IEnumerable<exception></exception> |
|
(Interno)Esperada uma Exception ou uma IEnumerable<exceção></exceção> |
|
Accessor biedt geen ondersteuning voor lezen. |
|
Az elérő nem támogatja az olvasást. |
|
Käyttömenetelmä ei tue lukemista. |
|
访问器不支持读取。 |
|
Erişimci okumayı desteklemiyor. |
|
Метод доступа не поддерживает чтение. |
|
La funzione di accesso non supporta la lettura. |
|
الموصل لا يعتمد القراءة. |
|
L'accesseur ne prend pas en charge la lecture. |
|
アクセサーは読み取りをサポートしていません。 |
|
Der Accessor unterstützt das Lesen nicht. |
|
접근자가 읽기를 지원하지 않습니다. |
|
Přistupující objekt nepodporuje čtení. |
|
Το στοιχείο πρόσβασης δεν υποστηρίζει ανάγνωση. |
|
El descriptor de acceso no admite la lectura. |
|
Accessoren understøtter ikke læsning. |
|
存取子不支援讀取。 |
|
Metoda dostępu nie obsługuje operacji odczytu. |
|
Aksessoren støtter ikke lesing. |
|
Accessorn stöder inte läsning. |
|
רכיב הגישה אינו תומך בקריאה. |
|
O acessador não oferece suporte à leitura. |
|
De elementen van de matrix AdjustmentRule moeten geen zomertijdperioden bevatten die aangrenzende elementen zo overlappen dat dit ongeldige of dubbelzinnige tijdsperioden oplevert. |
|
Az AdjustmentRule tömb elemei nem tartalmazhatnak olyan, nyári időszámítás szerinti időszakokat, amelyek átfedik a szomszédos elemeket, és ezzel érvénytelen vagy nem egyértelmű időszakokat eredményeznek. |
|
AdjustmentRule-taulukon elementit eivät saa sisältää kesäaikajaksoja, jotka ovat päällekkäin vierekkäisten elementtien kanssa tavalla, joka aiheuttaa virheellisiä tai moniselitteisiä ajanjaksoja. |
|
AdjustmentRule 数组的元素不能包含与邻近元素重叠以致于时间段无效或不明确的夏时制时间段。 |
|
AdjustmentRule dizisinin öğeleri, geçersiz veya belirsiz dönemler oluşmasına neden olabilecek şekilde çakışan bitişik öğeler içeren Yaz Saati dönemleri içermemelidir. |
|
Элементы массива AdjustmentRule не должны содержать периодов летнего времени, накладывающихся на смежные элементы так, что это приводит к недопустимым или двусмысленным временным периодам. |
|
Gli elementi della matrice AdjustmentRule non possono contenere periodi relativi all'ora legale che si sovrappongono a elementi adiacenti in modo tale da causare periodi di tempo non validi o ambigui. |
|
يجب أن لا تحتوي عناصر صفيف AdjustmentRule على الفترات الزمنية للتوقيت الصيفي التي تتراكب مع العناصر المجاورة بحيث تتسبب في وجود الفترات الزمنية غير الصالحة أو الغامضة. |
|
Les éléments du tableau AdjustmentRule ne doivent pas contenir de périodes d'observation de l'heure d'été dont le chevauchement avec des éléments adjacents peut donner des périodes de temps non valides ou ambiguës. |
|
AdjustmentRule 配列の要素に、無効またはあいまいな期間が設定される原因となるような方法で、隣接する要素と重複する夏時間期間を含めることはできません。 |
|
Die Elemente des AdjustmentRule-Arrays dürfen keine Sommerzeit-Zeiträume enthalten, die angrenzende Elemente so überlappen, dass ungültige oder mehrdeutige Zeiträume entstehen. |
|
AdjustmentRule 배열의 요소에는 인접한 요소와 겹쳐 기간이 잘못되거나 모호해지는 일광 절약 시간제 기간이 포함될 수 없습니다. |
|
Elementy pole AdjustmentRule nesmí obsahovat období letního času, která by se překrývala se sousedícími elementy takovým způsobem, že by vznikla neplatná nebo nejednoznačná časová období. |
|
Τα στοιχεία του πίνακα AdjustmentRule δεν πρέπει να περιέχουν περιόδους θερινής ώρας που επικαλύπτουν γειτονικά στοιχεία με τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει μη έγκυρες ή ασαφείς χρονικές περιόδους. |
|
Los elementos de la matriz AdjustmentRule no deben contener períodos del horario de verano que se solapen con elementos contiguos de forma que den lugar a períodos de tiempo ambiguos o no válidos. |
|
Elementerne i arrayet AdjustmentRule må ikke indeholde sommertidsperioder, der overlapper tilstødende elementer på en sådan måde, at det giver ugyldige eller flertydige tidsperioder. |
|
AdjustmentRule 陣列的元素不可包含會使相鄰元素重疊，而導致無效或模稜兩可之時間週期的日光節約時間週期。 |
|
Elementy tablicy AdjustmentRule nie mogą zawierać okresów czasu letniego, które nakładają się na elementy sąsiednie w taki sposób, że powodują występowanie okresów nieprawidłowych lub niejednoznacznych. |
|
Elementene i AdjustmentRule-matrisen kan ikke inneholde sommertidperioder som overlapper tilstøtende elementer på en måte som forårsaker ugyldige eller flertydige tidsperioder. |
|
Elementen i AdjustmentRule-matrisen får inte innehålla sommartidsperioder som överlappar angränsande element på ett sätt som gör att det orsakar ogiltiga eller tvetydiga tidsperioder. |
|
הרכיבים של מערך AdjustmentRule אינם יכולים להכיל פרקי זמן של שעון קיץ החופפים עם רכיבים סמוכים באופן הגורם לפרקי זמן לא חוקיים או רב משמעיים. |
|
Os elementos da matriz AdjustmentRule não devem conter períodos de Horário de Verão que se sobreponham a elementos adjacentes de forma a causar períodos de tempo inválidos ou ambíguos. |
|
Precondition is mislukt. |
|
Sikertelen előfeltétel. |
|
Esiehto epäonnistui. |
|
前置条件失败。 |
|
Önkoşul başarısız oldu. |
|
Ошибка в предусловии. |
|
Precondizione non riuscita. |
|
الشروط القبلية فشلت. |
|
Échec de la condition préalable. |
|
実行前の状態が失敗しました。 |
|
Vorbedingungsfehler |
|
사전 조건이 실패했습니다. |
|
Předběžná podmínka je neplatná. |
|
Η προϋπόθεση απέτυχε. |
|
Error de condición previa. |
|
Precondition mislykkedes. |
|
前置條件失敗。 |
|
Błąd warunku wstępnego. |
|
Forhåndsbetingelsen mislyktes. |
|
Precondition misslyckades. |
|
תנאי מוקדם נכשל. |
|
Falha na precondição. |
|
De opgegeven toepassingsbasis is ongeldig. |
|
Az alkalmazás megadott alapja nem érvényes. |
|
Määritetty sovelluksen peruskansio ei kelpaa. |
|
指定的应用程序基无效。 |
|
Belirtilen uygulama tabanı geçersiz. |
|
Указанная база приложения недопустима. |
|
La base dell'applicazione specificata non è valida. |
|
قاعدة التطبيقات المحددة غير صالحة. |
|
La base de l'application spécifiée n'est pas valide. |
|
指定されたアプリケーション ベースは無効です。 |
|
Die angegebene Anwendungsbasis ist ungültig. |
|
지정한 응용 프로그램 기준이 잘못되었습니다. |
|
Zadaný základ cesty aplikace není platný. |
|
Η βάση της εφαρμογής που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρη. |
|
La base de aplicación especificada no es válida. |
|
Den angivne programbasis er ikke gyldig. |
|
所指定的應用程式基底無效。 |
|
Określona baza aplikacji jest nieprawidłowa. |
|
Angitt programbasis er ugyldig. |
|
Den angivna programbasen är inte giltig. |
|
בסיס היישום שצוין אינו חוקי. |
|
A base do aplicativo especificada não é válida. |
|
Kan GetEnumerator niet aanroepen voor partities nadat het bronoverzicht is verwijderd |
|
A GetEnumerator metódus nem hívható meg a partíciókra a számbavehető forrás eldobása után. |
|
GetEnumerator-kutsua ei voi tehdä osioille sen jälkeen, kun luetteloitava lähde on poistettu |
|
释放可枚举源后不能对分区调用 GetEnumerator |
|
Kaynak numaralandırılabilir öğe atıldıktan sonra bölümler üzerinde GetEnumerator çağrılamaz |
|
Вызов метода GetEnumerator для разделов после удаления перечисления источника невозможен |
|
Impossibile chiamare GetEnumerator per le partizioni dopo l'eliminazione dell'origine enumerabile |
|
Can not call GetEnumerator on partitions after the source enumerable is disposed |
|
Impossible d'appeler GetEnumerator sur les partitions une fois l'objet Enumerable source supprimé |
|
列挙可能なソースを破棄した後で、パーティションで GetEnumerator を呼び出すことはできません。 |
|
GetEnumerator kann auf Partitionen nicht aufgerufen werden, nachdem die Quellaufzählung verworfen wurde. |
|
원본 Enumerable이 삭제된 후에는 파티션에서 GetEnumerator를 호출할 수 없습니다. |
|
Nelze volat metodu GetEnumerator na oddíly po vyřazení zdrojového výčtu. |
|
Δεν είναι δυνατή η κλήση του GetEnumerator σε διαμερίσματα μετά από τη διαγραφή της προέλευσης του απαριθμήσιμου |
|
No se puede llamar a GetEnumerator en las particiones después de la eliminación del enumerable de origen |
|
GetEnumerator kan ikke kaldes på partitioner, efter at kildeoptællingen er fjernet |
|
不可在來源可列舉項目處置之後呼叫分割上的 GetEnumerator |
|
Dla partycji nie można wywołać metody GetEnumerator po zlikwidowaniu źródłowego elementu Enumerable |
|
Kan ikke kalle opp GetEnumerator på partisjoner etter at kildetalletsettet er fjernet |
|
Det går inte att anropa GetEnumerator för partitioner efter att Enumerable-källobjektet har tagits bort |
|
לא ניתן לקרוא ל- GetEnumerator במחיצות לאחר שהמקור הניתן לספירה הושלך |
|
Não é possível chamar GetEnumerator em partições depois que o enumerável de origem tenha sido descartado |