 |
WorkflowInstanceExtensionsManager kan niet worden gewijzigd wanneer deze eenmaal aan een WorkflowInstance is gekoppeld. |
 |
A WorkflowInstanceExtensionsManager nem módosítható, ha már társítva lett egy WorkflowInstance példányhoz. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager-kohdetta ei voi muokata, kun se on liitetty WorkflowInstance-esiintymään. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager bir WorkflowInstance ile ilişkilendirildikten sonra değiştirilemez. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager 一旦与 WorkflowInstance 关联就不得再修改。 |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager нельзя изменять, если он был связан с WorkflowInstance. |
 |
Impossibile modificare WorkflowInstanceExtensionsManager dopo che è stato associato a WorkflowInstance. |
 |
يتعذر تعديل WorkflowInstanceExtensionsManager بمجرد ربطه بمثيل WorkflowInstance. |
 |
Impossible de modifier WorkflowInstanceExtensionsManager une fois qu'il a été associé à un WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager は、WorkflowInstance に関連付けられた後に変更することはできません。 |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager kann nach der Zuordnung zu einer WorkflowInstance nicht mehr geändert werden. |
 |
Objekt WorkflowInstanceExtensionsManager nelze po přiřazení ke třídě WorkflowInstance upravit. |
 |
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση WorkflowInstanceExtensionsManager εφόσον συσχετιστεί με ένα WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager no se puede modificar una vez que se ha asociado con una WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager kan ikke ændres, når den er blevet knyttet til en WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager 與 WorkflowInstance 建立關聯後，便無法再加以修改。 |
 |
Nie można zmodyfikować obiektu WorkflowInstanceExtensionsManager po skojarzeniu go z obiektem WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager kan ikke modifiseres når den er knyttet til en WorkflowInstance. |
 |
Det går inte att ändra WorkflowInstanceExtensionsManager efter att den har associerats med en WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstance와 연결된 후에는 WorkflowInstanceExtensionsManager를 수정할 수 없습니다. |
 |
לא ניתן לשנות את WorkflowInstanceExtensionsManager לאחר שהוא שויך ל- WorkflowInstance. |
 |
WorkflowInstanceExtensionsManager não pode ser modificado depois de ser associado a uma WorkflowInstance. |
|
De activiteit <var>X</var> heeft geprobeerd de ActivityDelegate-handleractiviteit <var>Y</var> rechtstreeks te plannen. ActivityDelegate-handlers kunnen niet rechtstreeks worden gepland. In plaats daarvan moet de ActivityDelegate zelf worden gepland voor uitvoering. |
|
A(z) „<var>X</var>” tevékenység közvetlenül próbálta ütemezni az ActivityDelegate leíró „<var>Y</var>” tevékenységét. Az ActivityDelegate leírók nem ütemezhetők közvetlenül. Ehelyett magát az ActivityDelegate leírót kell végrehajtásra ütemezni. |
|
Tehtävä <var>X</var> yritti ajoittaa ActivityDelegate-käsittelytoiminnon <var>Y</var> suoraan. ActivityDelegate-käsittelytoimintoja ei voi ajoittaa suoraan, vaan suoritettavaksi on ajoitettava ActivityDelegate itse. |
|
'<var>X</var>' etkinliği '<var>Y</var>' ActivityDelegate işleyicisi etkinliğini doğrudan zamanlamaya çalıştı. ActivityDelegate işleyicileri doğrudan zamanlanamaz. Bunun yerine, ActivityDelegate'in kendisi yürütme için zamanlanmalıdır. |
|
活动“<var>X</var>”尝试直接安排 ActivityDelegate 处理程序活动“<var>Y</var>”。不能直接安排 ActivityDelegate 处理程序。而是必须安排 ActivityDelegate 自身进行执行。 |
|
Действие "<var>X</var>" попыталось напрямую запланировать действие-обработчик "<var>Y</var>" ActivityDelegate. Обработчики ActivityDelegate невозможно запланировать напрямую. Вместо этого следует запланировать выполнение самого делегата ActivityDelegate. |
|
L'attività '<var>X</var>' ha tentato di pianificare direttamente l'attività '<var>Y</var>' del gestore ActivityDelegate. I gestori ActivityDelegate non possono essere pianificati direttamente. È necessario pianificare ActivityDelegate per l'esecuzione. |
|
حاول النشاط '<var>X</var>' جدولة نشاط معالج ActivityDelegate '<var>Y</var>' بشكل مباشر. لا يمكن جدولة معالجات ActivityDelegate بشكل مباشر. بدلاً من ذلك، يجب جدولة ActivityDelegate نفسه للتنفيذ. |
|
L'activité '<var>X</var>' a essayé de planifier directement l'activité '<var>Y</var>' du gestionnaire ActivityDelegate. Les gestionnaires ActivityDelegate ne peuvent pas être planifiés directement. ActivityDelegate doit être lui-même planifié pour s'exécuter. |
|
アクティビティ '<var>X</var>' は ActivityDelegate ハンドラー アクティビティ '<var>Y</var>' を直接スケジュールしようとしました。ActivityDelegate ハンドラーは直接スケジュールできません。代わりに ActivityDelegate 自体の実行をスケジュールする必要があります。 |
|
Aktivität '<var>X</var>' hat versucht, die ActivityDelegate-Handleraktivität '<var>Y</var>' direkt zu planen. ActivityDelegate-Handler können nicht direkt geplant werden. Stattdessen muss die Ausführung des ActivityDelegate selbst geplant werden. |
|
작업 '<var>X</var>'에서 ActivityDelegate 처리기 작업 '<var>Y</var>'을(를) 직접 예약하려고 했습니다. ActivityDelegate 처리기는 직접 예약할 수 없습니다. 대신 ActivityDelegate 자체를 예약하여 실행해야 합니다. |
|
Aktivita <var>X</var> se pokusila přímo naplánovat aktivitu popisovače ActivityDelegate <var>Y</var>. Popisovače ActivityDelegate nelze přímo plánovat, ale je nutné naplánovat provedení samotného objektu ActivityDelegate. |
|
Η δραστηριότητα '<var>X</var>' επιχείρησε άμεσο προγραμματισμό της δραστηριότητας προγράμματος χειρισμού '<var>Y</var>' του ActivityDelegate. Τα προγράμματα χειρισμού του ActivityDelegate δεν μπορούν να προγραμματιστούν άμεσα. Το ίδιο το ActivityDelegate πρέπει να προγραμματιστεί για εκτέλεση. |
|
La actividad '<var>X</var>' intentó programar directamente la actividad del controlador ActivityDelegate '<var>Y</var>'. Los controladores ActivityDelegate no se pueden programar directamente. En lugar de ello, debe programarse el propio ActivityDelegate para ejecución. |
|
Aktiviteten '<var>X</var>' forsøgte at planlægge ActivityDelegate-handleraktiviteten '<var>Y</var>' direkte. ActivityDelegate-handlere kan ikke planlægges direkte. I stedet for skal udførelsen af ActivityDelegate selv planlægges. |
|
活動 '<var>X</var>' 嘗試直接排程 ActivityDelegate 處理常式活動 '<var>Y</var>'。ActivityDelegate 處理常式無法直接排程。而必須由 ActivityDelegate 自行排定執行排程。 |
|
Działanie <var>X</var> próbowało bezpośrednio zaplanować działanie <var>Y</var> obsługi obiektu ActivityDelegate. Obsług obiektu ActivityDelegate nie można planować bezpośrednio. W zamian musi zostać zaplanowane wykonanie samego obiektu ActivityDelegate. |
|
Aktiviteten <var>X</var> forsøkte å planlegge ActivityDelegate-behandlingsaktiviteten <var>Y</var> direkte. ActivityDelegate-behandling kan ikke behandles direkte. I stedet må selve ActivityDelegate planlegges for utførelse. |
|
Aktiviteten <var>X</var> försökte direkt schemalägga hanteraraktiviteten för ActivityDelegate <var>Y</var>. ActivityDelegate-hanterare kan inte schemaläggas direkt. I stället måste själva ActivityDelegate schemaläggas för körning. |
|
הפעילות '<var>X</var>' ניסתה לתזמן ישירות את פעילות המטפל של ActivityDelegate '<var>Y</var>'. אין אפשרות לתזמן מטפלים של ActivityDelegate ישירות. במקום זאת, ה- ActivityDelegate עצמו חייב להיות מתוזמן לביצוע. |
|
A atividade '<var>X</var>' tentou agendar diretamente a atividade do manipulador ActivityDelegate '<var>Y</var>'. Manipuladores ActivityDelegate não podem ser agendados diretamente. Em vez disso, o próprio ActivityDelegate deve ser agendado para execução. |
|
De TransactionHandle bevat al een transactie. Er kan geen nieuwe transactie worden geconfigureerd. |
|
A TransactionHandle leíróhoz már tartozik tranzakció. Új tranzakció nem konfigurálható. |
|
TransactionHandle-kohteella on jo tapahtuma. Uutta tapahtumaa ei voi määrittää. |
|
TransactionHandle'da zaten bir işlem var. Yeni bir işlem yapılandırılamaz. |
|
TransactionHandle 已有事务。无法配置新事务。 |
|
Объект TransactionHandle уже имеет транзакцию. Невозможно настроить новую транзакцию. |
|
TransactionHandle ha già una transazione. Impossibile configurare una nuova transazione. |
|
يحتوي TransactionHandle على معاملة بالفعل. لا يمكن تكوين معاملة جديدة. |
|
TransactionHandle a déjà une transaction. Une nouvelle transaction ne peut pas être configurée. |
|
TransactionHandle には既にトランザクションがあります。新しいトランザクションは構成できません。 |
|
Der TransactionHandle verfügt bereits über eine Transaktion. Es kann keine neue Transaktion konfiguriert werden. |
|
TransactionHandle에 트랜잭션이 이미 있습니다. 새 트랜잭션을 구성할 수 없습니다. |
|
Obslužná rutina TransactionHandle již obsahuje transakci. Novou transakci nelze konfigurovat. |
|
Το TransactionHandle διαθέτει ήδη μια συναλλαγή. Μια νέα συναλλαγή δεν μπορεί να ρυθμιστεί. |
|
TransactionHandle ya tiene una transacción. No se puede configurar una nueva transacción. |
|
TransactionHandle'n har allerede en transaktion. Der kan ikke konfigureres en ny transaktion. |
|
TransactionHandle 已經有交易。無法設定新交易。 |
|
TransactionHandle har allerede en transaksjon. En ny transaksjon kan ikke konfigureres. |
|
TransactionHandle innehåller redan en transaktion. Det går inte att konfigurera en ny transaktion. |
|
Obiekt TransactionHandle ma już transakcję. Nie można skonfigurować nowej transakcji. |
|
ה- TransactionHandle כבר כולל טרנזקציה. אין אפשרות להגדיר תצורה של טרנזקציה חדשה. |
|
O TransactionHandle já tem uma transação. Uma nova transação não pode ser configurada. |
|
De locatie-expressie <var>X</var> kan niet worden omgezet in een variabele of eigenschap. Zorg ervoor dat de locatie-expressie kan worden omgezet in een variabele of eigenschap die is gedefinieerd in de bereikhiërarchie. |
|
A(z) „<var>X</var>” helykifejezés nem oldható fel változóvá vagy tulajdonsággá. Biztosítsa, hogy a helykifejezés a hatókör-hierarchiában meghatározott változóvá vagy tulajdonsággá legyen feloldható. |
|
Sijaintilausekkeen <var>X</var> ratkaiseminen muuttujaksi tai ominaisuudeksi ei onnistu. Varmista, että sijaintilauseke on ratkaistavissa aluehierarkiassa määritetyksi muuttujaksi tai ominaisuudeksi. |
|
'<var>X</var>' konum ifadesi bir değişken veya özellik olarak çözümlenemedi. Konum ifadesinin kapsam hiyerarşisinde tanımlı bir Variable veya Property olarak çözümlendiğinden emin olun. |
|
位置表达式“<var>X</var>”无法解析为变量或属性。确保位置表达式解析为在作用域层次结构中定义的变量或属性。 |
|
Не удалось разрешить в переменную или свойство выражение расположения "<var>X</var>". Убедитесь, что выражение расположения можно разрешить в переменную или свойство, определенное в иерархии области. |
|
Impossibile risolvere l'espressione di posizione '<var>X</var>' in una variabile o proprietà. Assicurarsi che l'espressione di posizione restituisca una variabile o una proprietà definita nella gerarchia dell'ambito. |
|
تعذر تحليل تعبير الموقع '<var>X</var>' إلى متغير أو خاصية. تأكد من تحليل تعبير الموقع إلى متغير أو خاصية محددة في التسلسل الهيكلي للنطاق. |
|
L'expression Location '<var>X</var>' n'a pas pu être résolue en variable ou propriété. Vérifiez que l'expression location est résolue en Variable ou Property défini dans la hiérarchie de l'étendu. |
|
配置式 '<var>X</var>' を変数またはプロパティに解決できませんでした。スコープの階層で定義した変数またはプロパティに配置式が解決されることを確認してください。 |
|
Der Location-Ausdruck '<var>X</var>' konnte in keine Variable oder Eigenschaft aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass der Location-Ausdruck in eine in der Bereichshierarchie definierte Variable oder Eigenschaft aufgelöst wird. |
|
위치 식 '<var>X</var>'을(를) 변수 또는 속성으로 확인할 수 없습니다. 위치 식은 범위 계층 구조에 정의된 변수 또는 속성으로 확인됩니다. |
|
Výrazy umístění <var>X</var> nelze přeložit na proměnnou nebo vlastnost. Ověřte, že výraz umístění lze přeložit na proměnnou nebo vlastnost definovanou v hierarchii rozsahů. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επίλυση της παράστασης θέσης '<var>X</var>' σε μια μεταβλητή ή ιδιότητα. Διασφαλίστε πως η παράσταση θέσης επιλύεται σε μια μεταβλητή ή ιδιότητα που καθορίζεται στην ιεραρχία πλαισίου. |
|
La expresión de ubicación '<var>X</var>' no se pudo resolver en una variable o propiedad. Asegúrese de que la expresión de ubicación se resuelve en una variable o propiedad definida en la jerarquía del ámbito. |
|
Placeringsudtrykket '<var>X</var>' kan ikke fortolkes til en variabel eller egenskab. Kontroller, at placeringsudtrykket fortolkes til en Variable eller Property, som er defineret inden for områdets hierarki. |
|
無法將位置運算式 '<var>X</var>' 解析成變數或屬性。請確定位置運算式可解析成範圍階層中定義的變數或屬性。 |
|
Plasseringsuttrykket <var>X</var> kan ikke løses til en variabel eller egenskap. Kontroller at plasseringsuttrykket løses til en variabel eller egenskap som er angitt i områdehierarkiet. |
|
Platsuttrycket <var>X</var> kunde inte matchas till en variabel eller egenskap. Se till att platsuttrycket matchas till en variabel eller egenskap som definieras i omfångshierarkin. |
|
Wyrażenia lokalizacji <var>X</var> nie można rozpoznać jako zmiennej ani właściwości. Upewnij się, że wyrażenie lokalizacji będzie rozpoznawane jako zmienna lub właściwość zdefiniowana w hierarchii zakresu. |
|
ביטוי המיקום '<var>X</var>' לא זוהה למשתנה או מאפיין. ודא כי ביטוי המיקום מזהה למשתנה או מאפיין שהוגדר בהירארכיית הטווח. |
|
Não foi possível resolver a expressão de local '<var>X</var>' em uma variável ou propriedade. Assegure que a expressão de local seja resolvida em uma Variable ou Property definida na hierarquia de escopos. |
|
Deze catch is al geopend en kan niet worden gewijzigd. Catches kunnen alleen in de ontwerpfase worden gewijzigd. |
|
Tämä poikkeuskäsittely on jo avattu, eikä sitä voi enää muuttaa. Poikkeuskäsittelyitä voi muuttaa vain suunnittelun aikana. |
|
Bu Catch zaten açılmış ve değiştirilemez. Catch'ler yalnızca tasarım zamanında değiştirilebilir. |
|
此 Catch 已打开，无法修改。只能在设计时修改 Catch。 |
|
Это действие Catch уже открыто и не может быть изменено. Действия Catch могут быть изменены только во время разработки. |
|
Impossibile modificare Catch perché è già stato aperto. Gli oggetti Catch possono essere modificati solo in fase di progettazione. |
|
تم فتح هذا الاحتجاز بالفعل ولا يمكن تعديله. يمكن تعديل الاحتجازات فقط في وقت التصميم. |
|
Ce Catch a déjà été ouvert et ne peut pas être modifié. Les Catch ne peuvent être modifiés qu'au moment du design. |
|
この Catch は既に開かれており、変更できません。Catch を変更できるのはデザイン時だけです。 |
|
Dieser Catch wurde bereits geöffnet und kann nicht geändert werden. Ein Catch kann nur zur Entwurfszeit geändert werden. |
|
Ezt a catch ágat már megnyitották, és már nem módosítható. A catch ágak csak tervezéskor módosíthatók. |
|
이 Catch는 이미 열려 있으므로 수정할 수 없습니다. Catch는 디자인 타임에만 수정할 수 있습니다. |
|
Toto zachycení již bylo otevřeno a nelze jej upravovat. Zachycení lze upravovat pouze při návrhu. |
|
Αυτό το Catch έχει ήδη ανοίξει και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Τα Catch μπορούν να τροποποιηθούν μόνο κατά τον χρόνο σχεδίασης. |
|
Esta instrucción Catch ha se ha abierto y no se puede modificar. Las instrucciones Catch solo se pueden modificar en tiempo de diseño. |
|
Denne Catch er allerede åbnet og kan ikke redigeres. Catches kan kun redigeres på designtidspunktet. |
|
這個 Catch 已經開啟，所以無法修改。Catch 只能在設計階段修改。 |
|
Denne Catch-forekomsten er allerede åpnet og kan ikke endres. En Catch-forekomst kan bare endres under utformingen. |
|
Catch har redan öppnats och kan inte ändras. En Catch kan endast ändras när den skapas. |
|
To działanie Catch zostało już otwarte i nie można go zmodyfikować. Działania Catch można modyfikować tylko w czasie projektowania. |
|
Catch זה כבר נפתח ואין אפשרות לשנותו. ניתן לשנות פריטי Catch רק בזמן תיכון. |
|
Esse Catch já foi aberto e não pode ser modificado. Catches pode ser modificados apenas em tempo de design. |
|
Send wordt niet ondersteund. |
|
A küldés nem támogatott. |
|
Lähettämistä ei tueta. |
|
Gönderme desteklenmiyor. |
|
不支持 Send。 |
|
Метод Send не поддерживается. |
|
Invio non supportato. |
|
الإرسال غير معتمد. |
|
Envoi non pris en charge. |
|
Send はサポートされていません。 |
|
Senden wird nicht unterstützt. |
|
보내기가 지원되지 않습니다. |
|
Odeslání není podporováno. |
|
Η αποστολή δεν υποστηρίζεται. |
|
No se admite el envío. |
|
Send understøttes ikke. |
|
不支援傳送。 |
|
Sending støttes ikke. |
|
Det finns inte stöd för att skicka. |
|
Wysyłanie nie jest obsługiwane. |
|
אין תמיכה בשליחה. |
|
Não há suporte a Send. |
|
Deze BookmarkScopeHandle is al aan een BookmarkScope gekoppeld. |
|
BookmarkScopeHandle on jo liitetty BookmarkScope-alueeseen. |
|
Bu BookmarkScopeHandle zaten bir BookmarkScope ile ilişkilendirilmiş. |
|
此 BookmarkScopeHandle 已与 BookmarkScope 关联。 |
|
Данный класс BookmarkScopeHandle уже сопоставлен BookmarkScope. |
|
BookmarkScopeHandle già associato a BookmarkScope. |
|
يتم ربط BookmarkScopeHandle بـ BookmarkScope بالفعل. |
|
Ce BookmarkScopeHandle est déjà associé à un BookmarkScope. |
|
この BookmarkScopeHandle は既に BookmarkScope に関連付けられています。 |
|
Dieses BookmarkScopeHandle ist bereits einem BookmarkScope zugeordnet. |
|
Ez a BookmarkScopeHandle elem már társítva van egy BookmarkScope hatókörhöz. |
|
이 BookmarkScopeHandle은 이미 BookmarkScope와 연관되어 있습니다. |
|
Tento popisovač BookmarkScopeHandle je již přiřazen rozsahu BookmarkScope. |
|
Αυτό το BookmarkScopeHandle συσχετίζεται ήδη με ένα BookmarkScope. |
|
Este BookmarkScopeHandle ya está asociado a un BookmarkScope. |
|
Dette BookmarkScopeHandle er allerede tilknyttet et BookmarkScope. |
|
這個 BookmarkScopeHandle 已經與 BookmarkScope 相關聯。 |
|
Ten obiekt BookmarkScopeHandle jest już skojarzony z obiektem BookmarkScope. |
|
Denne BookmarkScopeHandle-forekomsten er allerede tilknyttet et BookmarkScope. |
|
Det här BookmarkScopeHandle är redan kopplat till ett BookmarkScope. |
|
BookmarkScopeHandle זה כבר שויך ל- BookmarkScope. |
|
Esse BookmarkScopeHandle já está associado a um BookmarkScope. |
|
Het door de auteur van de activiteit opgegeven RuntimeArgument met de naam Result moet zijn gebonden aan het argument dat wordt geretourneerd door de eigenschap Result van de activiteit. |
|
Tehtävän laatijan antama RuntimeArgument-argumentti Result on sidottava tehtävän Result-ominaisuuden palauttamaan argumenttiin. |
|
Etkinlik yazarının sağladığı 'Result' adlı RuntimeArgument etkinliğin Result özelliği tarafından döndürülen bağımsız değişkene bağlanmış olmalıdır. |
|
活动作者提供的名为“Result”的 RuntimeArgument 必须绑定到活动的 Result 属性所返回的参数。 |
|
Предоставленный автором действия объект RuntimeArgument с именем "Result" должен быть привязан к аргументу, возвращаемому свойством Result действия. |
|
RuntimeArgument denominato 'Result' fornito dall'autore dell'attività deve essere associato all'argomento restituito dalla proprietà Result dell'attività. |
|
يجب ربط كاتب النشاط الذي قدم RuntimeArgument التي تحمل الاسم 'Result' بالوسيطة التي تم إرجاعها بواسطة خاصية نتيجة النشاط. |
|
Le RuntimeArgument nommé 'Result' fourni par l'auteur de l'activité doit être lié à l'argument retourné par la propriété Result de l'activité. |
|
アクティビティの作成者によって指定される 'Result' という RuntimeArgument は、アクティビティの Result プロパティによって返される引数にバインドされている必要があります。 |
|
Das vom Autor der Aktivität bereitgestellte RuntimeArgument mit der Bezeichnung 'Result' muss an das von der 'Result'-Eigenschaft der Aktivität zurückgegebene Argument gebunden sein. |
|
A tevékenység készítője által megadott „Result” nevű RuntimeArgument argumentumnak a tevékenység Result tulajdonsága által eredményül adott argumentumhoz kell lennie kötve. |
|
작업 작성자가 제공한 이름이 'Result'인 RuntimeArgument는 작업의 Result 속성에서 반환된 인수로 바인딩되어야 합니다. |
|
Argument RuntimeArgument s názvem Result poskytnutý autorem aktivity musí být vázán na argument vrácený vlastností Result aktivity. |
|
Ο συντάκτης δραστηριότητας έδωσε το RuntimeArgument με όνομα 'Result', το οποίο πρέπει να συνδέεται με το όρισμα που επιστρέφει από την ιδιότητα Result της δραστηριότητας. |
|
El RuntimeArgument denominado 'Result' proporcionado por el autor de la actividad debe estar enlazado al argumento devuelto por la propiedad Result de la actividad. |
|
RuntimeArgument med navnet 'Result', som er angivet af den, der har oprettet aktiviteten, skal være bundet til det argument, der returneres af aktivitetens Result-egenskab. |
|
活動作者所提供之名稱為 'Result' 的 RuntimeArgument 必須繫結至活動 Result 屬性所傳回的引數。 |
|
RuntimeArgument med navnet Result som ble angitt av personen som opprettet aktiviteten, må være bundet til argumentet som ble returnert av Result-egenskapen for aktiviteten. |
|
Ett RuntimeArgument med namnet Result som tillhandahållits från aktivitetsredigeraren, måste vara bundet till argumentet som returneras av aktivitetens resultategenskap. |
|
Określony przez autora działania obiekt RuntimeArgument o nazwie Result musi być powiązany z argumentem zwracanym przez właściwość Result działania. |
|
מחבר הפעילות שסופק RuntimeArgument ששמו Result חייב להיות מאוגד לארגומנט שהחזיר מאפיין התוצאה של הפעילות. |
|
O RuntimeArgument denominado 'Result' fornecido pelo autor da atividade deve estar associado ao argumento retornado pela propriedade Result da atividade. |
|
De ActivityDelegateParameter <var>X</var> kan niet worden gewijzigd. De ActivityDelegate die ervan gebruikmaakt is vergrendeld. Een ActivityDelegate wordt vergrendeld wanneer Invoke wordt aangeroepen voor het WorkflowElement dat er eigenaar van is of wanneer op basis daarvan een WorkflowInstance wordt gemaakt. |
|
A(z) „<var>X</var>” ActivityDelegateParameter paraméter nem módosítható. Az általa használt ActivityDelegate leíró zárolva van. Egy ActivityDelegate zárolva van, miközben a tulajdonos WorkflowElement elem meghívta az Invoke parancsot, illetve amikor WorkflowInstance objektum létrehozása történik belőle. |
|
ActivityDelegateParameter-parametria <var>X</var> ei voi muokata. ActivityDelegate, jota parametri käyttää, on lukittu. ActivityDelegate lukitaan, jos Invoke-kutsu kohdistetaan delegaatin omistavaan WorkflowElement-elementtiin tai jos siitä luodaan WorkflowInstance-esiintymä. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' değiştirilemiyor. Bunu kullanan ActivityDelegate kilitlenmiş. ActivityDelegate, sahibi olan WorkflowElement üzerinde Invoke çağrıldığında veya bundan bir WorkflowInstance oluşturulduğunda kilitlenir. |
|
无法修改 ActivityDelegateParameter“<var>X</var>”。使用它的 ActivityDelegate 已锁定。对所属 WorkflowElement 调用 Invoke 时，或根据其创建 WorkflowInstance 时，将锁定 ActivityDelegate。 |
|
Параметр ActivityDelegateParameter "<var>X</var>" нельзя изменять. Делегат ActivityDelegate, который его использует, заблокирован. Делегат ActivityDelegate блокируется при вызове метода Invoke для элемента WorkflowElement, который является его владельцем, или при создании из него экземпляра WorkflowInstance. |
|
Impossibile modificare ActivityDelegateParameter '<var>X</var>'. ActivityDelegate che lo utilizza è stato bloccato. ActivityDelegate è bloccato quando viene chiamato Invoke su WorkflowElement a cui appartiene o quando viene creata un'istanza WorkflowInstance da esso. |
|
لا يمكن تعديل ActivityDelegateParameter '<var>X</var>'. تم تأمين ActivityDelegate الذي يستخدمها. تم تأمين ActivityDelegate عند استدعاء الاستدعاء على WorkflowElement المالك, أو عند إنشاء WorkflowInstance منه. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' ne peut pas être modifié. L'ActivityDelegate qui l'utilise a été verrouillé. Un ActivityDelegate est verrouillé lorsque Invoke est appelé sur le WorkflowElement propriétaire ou lorsqu'un WorkflowInstance est créé. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' を変更できません。このパラメーターを使用する ActivityDelegate はロックされています。ActivityDelegate は、所有する WorkflowElement で Invoke が呼び出されるとき、またはそこから WorkflowInstance が作成されるときにロックされます。 |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' kann nicht geändert werden. Der ActivityDelegate, der diesen Parameter verwendet, wurde gesperrt. Ein ActivityDelegate wird gesperrt, wenn für das besitzende WorkflowElement die Invoke-Methode aufgerufen wird, oder wenn aus dem Element eine WorkflowInstance erstellt wird. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>'은(는) 수정할 수 없습니다. 해당 ActivityDelegateParameter를 사용하는 ActivityDelegate가 잠겨 있습니다. ActivityDelegate는 소유하고 있는 WorkflowElement에서 Invoke가 호출되거나 WorkflowElement에서 WorkflowInstance가 생성될 때 잠깁니다. |
|
Parametr ActivityDelegateParameter <var>X</var> nelze upravit. Objekt ActivityDelegate, který tento parametr používá, je uzamčen. Objekt ActivityDelegate je uzamčen při volání procedury Invoke na vlastněném prvku WorkflowElement nebo při odvození instance WorkflowInstance. |
|
Δεν μπορεί να τροποποιηθεί το ActivityDelegateParameter '<var>X</var>'. Το ActivityDelegate που το χρησιμοποιεί, έχει κλειδωθεί. Ένα ActivityDelegate είναι κλειδωμένο όταν πραγματοποιείται μια κλήση στο WorkflowElement του χρήστη ή όταν δημιουργείται ένα WorkflowInstance από αυτό. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' no se puede modificar. El controlador ActivityDelegate que lo utiliza se ha bloqueado. Un ActivityDelegate se bloquea cuando se llama a Invoke en WorkflowElement propietario o cuando se crea un WorkflowInstance a partir de él. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' kan ikke redigeres. Den ActivityDelegate, som bruger den, er låst. En ActivityDelegate låses, når Invoke kaldes på det WorkflowElement, som er ejer, eller når der oprettes en WorkflowInstance ud fra den. |
|
無法修改 ActivityDelegateParameter '<var>X</var>'。使用它的 ActivityDelegate 已被鎖定。對擁有 ActivityDelegate 的 WorkflowElement 呼叫 Invoke 時，或根據它建立 WorkflowInstance 時，就會鎖定該 ActivityDelegate。 |
|
Nie można zmodyfikować parametru ActivityDelegateParameter „<var>X</var>”. Korzystający z niego obiekt ActivityDelegate został zablokowany. Obiekt ActivityDelegate jest blokowany w przypadku wywołania metody Invoke dla będącego jego właścicielem obiektu WorkflowElement lub utworzenia na jego podstawie obiektu WorkflowInstance. |
|
ActivityDelegateParameter <var>X</var> kan ikke endres. ActivityDelegate som bruker parameteren, er låst. En ActivityDelegate er låst når Invoke kalles på det eiende WorkflowElement, eller når en WorkflowInstance er opprettet fra elementet. |
|
ActivityDelegateParameter <var>X</var> kan inte ändras. Den ActivityDelegate som använder den har låsts. En ActivityDelegate låses när Invoke anropas på det ägande WorkflowElement, eller när en WorkflowInstance skapas från den. |
|
אין אפשרות לשנות את ה- ActivityDelegateParameter '<var>X</var>'. ה- ActivityDelegate שמשתמש בו ננעל. ActivityDelegate נעול כאשר מתבצעת קריאה להפעלה ב- WorkflowElement המחזיק בו, או כאשר WorkflowInstance נוצר מתוכו. |
|
ActivityDelegateParameter '<var>X</var>' não pode ser modificado. O ActivityDelegate que o usa foi bloqueado. Um ActivityDelegate é bloqueado quando Invoke é chamado no WorkflowElement proprietário ou quando uma WorkflowInstance é criada a partir dele. |
|
De speciale methode <var>Method name</var> van het <var>Type Name</var> is niet gevonden. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> erikoismenetelmää <var>Method name</var> ei löydy. |
|
'<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Method name</var>' özel yöntemi desteklenmiyor. |
|
未找到类型“<var>Type Name</var>”的特殊方法“<var>Method name</var>”。 |
|
Особый метод "<var>Method name</var>" типа "<var>Type Name</var>" не найден. |
|
Impossibile trovare il metodo speciale '<var>Method name</var>' di tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
لم يتم العثور على الأسلوب الخاص '<var>Method name</var>' من النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
Méthode '<var>Method name</var>' spéciale de type '<var>Type Name</var>' introuvable. |
|
型 '<var>Type Name</var>' の特殊なメソッド '<var>Method name</var>' が見つかりません。 |
|
Die spezielle Methode '<var>Method name</var>' vom Typ '<var>Type Name</var>' konnte nicht gefunden werden. |
|
Nem található a(z) „<var>Type Name</var>” típus „<var>Method name</var>” különleges metódusa. |
|
형식이 '<var>Type Name</var>'인 특별한 메서드 '<var>Method name</var>'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
Speciální metoda <var>Method name</var> typu <var>Type Name</var> nebyla nalezena. |
|
Η ειδική μέθοδος '<var>Method name</var>' τύπου '<var>Type Name</var>' δεν βρέθηκε. |
|
No se encuentra el método especial '<var>Method name</var>' de tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Specialmetoden '<var>Method name</var>' for typen '<var>Type Name</var>' blev ikke fundet. |
|
找不到型別 '<var>Type Name</var>' 的特殊方法 '<var>Method name</var>'。 |
|
Nie znaleziono metody specjalnej <var>Method name</var> typu <var>Type Name</var>. |
|
Finner ikke spesialmetoden <var>Method name</var> av typen <var>Type Name</var>. |
|
Specialmetoden <var>Method name</var> för typen <var>Type Name</var> hittades inte. |
|
פעולת השירות המיוחדת '<var>Method name</var>' מסוג '<var>Type Name</var>' לא נמצאה. |
|
O método especial '<var>Method name</var>' de tipo '<var>Type Name</var>' não foi encontrado. |