 |
Het bladwijzerbereik is al geïnitialiseerd en kan niet nog eens worden geïnitialiseerd. |
 |
A könyvjelző hatóköre nem inicializálható, mert már inicializálva van. |
 |
Kirjanmerkkialueen alustaminen ei onnistu, koska alue on jo alustettu. |
 |
Zaten başlatılmış olduğundan yer işareti kapsamı başlatılamıyor. |
 |
无法初始化书签范围，因为它已经过初始化。 |
 |
Невозможно инициализировать область закладок, так как она уже инициализирована. |
 |
Impossibile inizializzare l'ambito dei segnalibri perché è già inizializzato. |
 |
Impossible d'initialiser la portée du signet car elle est déjà initialisée. |
 |
لا يمكن بدء BookmarkScope نظرًا لأنه تم بدؤها بالفعل. |
 |
ブックマーク スコープを初期化できません。既に初期化されています。 |
 |
Der Textmarkenbereich kann nicht initialisiert werden, da er bereits initialisiert ist. |
 |
책갈피 범위가 이미 초기화되었으므로 다시 초기화할 수 없습니다. |
 |
Rozsah záložky nelze inicializovat, protože inicializace již proběhla. |
 |
Η εμβέλεια σελιδοδείκτη δεν μπορεί να προετοιμαστεί καθώς έχει ήδη προετοιμαστεί. |
 |
El ámbito del marcador no se puede inicializar porque ya se ha inicializado. |
 |
Bogmærkeområdet kan ikke initialiseres, fordi det allerede er initialiseret. |
 |
書籤範圍已經初始化，所以無法初始化。 |
 |
Nie można zainicjować zakresu zakładek, ponieważ jest on już zainicjowany. |
 |
Bokmerkeområdet kan ikke initialiseres fordi det allerede er initialisert. |
 |
Bokmärkesomfånget kan inte initieras eftersom det redan har initierats. |
 |
אין אפשרות לאתחל את טווח הסימניה מאחר שהוא כבר אותחל. |
 |
Não foi possível inicializar o escopo de indicadores porque ele já tinha sido inicializado. |
|
Er wordt een invoerparameterwaarde van het type <var>Type Name</var> verwacht voor de parameter <var>X</var>. |
|
A rendszer „<var>Type Name</var>” típusú bemeneti paraméterértéket várt a(z) „<var>X</var>” nevű paraméterre vonatkozóan. |
|
Parametrille <var>X</var> odotettiin syöteparametriarvoa, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>. |
|
'<var>X</var>' adlı parametre için '<var>Type Name</var>' türünde bir girdi parametresi değer bekleniyordu. |
|
名为“<var>X</var>”的参数应有“<var>Type Name</var>”类型的输入参数值。 |
|
Для параметра с именем "<var>X</var>" ожидалось значение входного параметра типа "<var>Type Name</var>". |
|
Previsto un valore del parametro di input di tipo '<var>Type Name</var>' per il parametro denominato '<var>X</var>'. |
|
Valeur de paramètre d'entrée attendu de type '<var>Type Name</var>' pour le paramètre nommé '<var>X</var>'. |
|
تم توقع قيمة معلمة إدخال من النوع '<var>Type Name</var>' للمعلمة التي تسمى '<var>X</var>'. |
|
'<var>X</var>' という名前のパラメーターには、型 '<var>Type Name</var>' の入力パラメーター値が必要です。 |
|
Für den Parameter mit dem Namen '<var>X</var>' wurde ein Eingabeparameterwert vom Typ '<var>Type Name</var>' erwartet. |
|
이름이 '<var>X</var>'인 매개 변수에 '<var>Type Name</var>' 형식의 입력 매개 변수 값이 필요합니다. |
|
Byla očekávána hodnota vstupního parametru typu <var>Type Name</var> pro parametr s názvem <var>X</var>. |
|
Αναμενόταν μια τιμή παραμέτρου εισαγωγής τύπου '<var>Type Name</var>' για την παράμετρο με ονομασία '<var>X</var>'. |
|
Se esperaba un valor de parámetro de entrada de tipo '<var>Type Name</var>' para el parámetro denominado '<var>X</var>'. |
|
Forventede en inputparameterværdi af typen '<var>Type Name</var>' for parameteren '<var>X</var>'. |
|
名稱為 '<var>X</var>' 的參數必須有型別 '<var>Type Name</var>' 的輸入參數值。 |
|
Dla parametru o nazwie <var>X</var> oczekiwano wartości parametru wejściowego typu <var>Type Name</var>. |
|
Forventet en inndataparameterverdi av typen <var>Type Name</var> for parameteren <var>X</var>. |
|
Det förväntades ett indataparametervärde av typen <var>Type Name</var> för parametern med namnet <var>X</var>. |
|
המערכת ציפתה לערך פרמטר קלט מסוג '<var>Type Name</var>' לפרמטר ששמו '<var>X</var>'. |
|
Era esperado um valor de parâmetro de entrada de tipo '<var>Type Name</var>' para o parâmetro denominado '<var>X</var>'. |
|
<var>X</var> kan niet worden toegewezen aan <var>Y</var>. |
|
Hozzárendelés nem lehetséges. Cél: <var>Y</var>, forrás: <var>X</var>. |
|
Kohdetta <var>X</var> ei voi määrittää kohteelle <var>Y</var>. |
|
<var>X</var>, <var>Y</var> öğesine atanamaz. |
|
<var>X</var> 不能赋值给 <var>Y</var>。 |
|
<var>Y</var> нельзя присвоить значение <var>X</var>. |
|
<var>X</var> non è assegnabile a <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> ne peut pas être attribué à <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> غير قابل للتعيين لـ <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> を <var>Y</var> に割り当てることはできません。 |
|
"<var>X</var>" kann nicht "<var>Y</var>" zugewiesen werden. |
|
<var>X</var>은(는) <var>Y</var>에 할당할 수 없습니다. |
|
Typ <var>X</var> nelze přiřadit k objektu <var>Y</var>. |
|
Το <var>X</var> δεν μπορεί να αντιστοιχηθεί στο <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> no se puede asignar a <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> kan ikke tildeles til <var>Y</var>. |
|
無法將 <var>X</var> 指派給 <var>Y</var>。 |
|
Typu <var>X</var> nie można przypisać do <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> kan ikke tilordnes til <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> kan inte tilldelas <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> אינו ניתן להקצאה ל- <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> não pode ser atribuído a <var>Y</var>. |
|
U moet een extensie van het type <var>Type Name</var> configureren als u deze workflow wilt uitvoeren. |
|
E munkafolyamat futtatásához konfigurálni kell egy „<var>Type Name</var>” típusú kiterjesztést. |
|
Tämän työnkulun suoritus edellyttää tyypin <var>Type Name</var> laajennuksen määritystä. |
|
Bu iş akışını çalıştırmak için '<var>Type Name</var>' türünde bir uzantı yapılandırılmış olmalıdır. |
|
为运行此工作流必须配置一个“<var>Type Name</var>”类型的扩展。 |
|
Модуль типа "<var>Type Name</var>" должен быть настроен для запуска этого потока операций. |
|
Per eseguire questo flusso di lavoro, è necessario configurare un'estensione di tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Une extension de type '<var>Type Name</var>' doit être configurée pour exécuter ce workflow. |
|
يجب تكوين ملحق من النوع '<var>Type Name</var>' بغرض تشغيل سير العمل هذا. |
|
型が '<var>Type Name</var>' の拡張は、このワークフローを実行するように構成する必要があります。 |
|
Zum Ausführen dieses Workflows muss eine Erweiterung vom Typ '<var>Type Name</var>' konfiguriert werden. |
|
이 워크플로를 실행하려면 '<var>Type Name</var>' 형식의 확장을 구성해야 합니다. |
|
Ke spuštění tohoto pracovního postupu je třeba nakonfigurovat rozšíření typu <var>Type Name</var>. |
|
Θα πρέπει να ρυθμιστούν οι παράμετροι μιας επέκτασης τύπου '<var>Type Name</var>' για να εκτελεστεί αυτή η ροή εργασιών. |
|
Se debe configurar una extensión de tipo '<var>Type Name</var>' para poder ejecutar este flujo de trabajo. |
|
Der skal være konfigureret en udvidelse af typen '<var>Type Name</var>' for at kunne køre denne arbejdsproces. |
|
為了執行此工作流程，必須設定 '<var>Type Name</var>' 類型的副檔名。 |
|
Aby można było uruchomić ten przepływ pracy, musi być skonfigurowane rozszerzenie typu „<var>Type Name</var>”. |
|
En utvidelse av typen <var>Type Name</var> må være konfigurert for å kjøre denne arbeidsflyten. |
|
Ett tillägg av typen <var>Type Name</var> måste konfigureras för att det ska gå att köra det här arbetsflödet. |
|
יש לקבוע תצורה של סיומת מסוג '<var>Type Name</var>' כדי להפעיל זרימת עבודה זו. |
|
Uma extensão do tipo '<var>Type Name</var>' deve ser configurada para executar esse fluxo de trabalho. |
|
Het variabeletype <var>Type Name</var> komt niet overeen met het locatietype X. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” változótípus nem felel meg a(z) „X” helytípusnak. |
|
Muuttujan tyyppi <var>Type Name</var> ei vastaa sijaintityyppiä X. |
|
'<var>Type Name</var>' değişken türü 'X' Konum türüyle eşleşmiyor. |
|
变量类型“<var>Type Name</var>”与 Location 类型“X”不匹配。 |
|
Тип переменной "<var>Type Name</var>" не соответствует типу расположения "X". |
|
Il tipo di variabile '<var>Type Name</var>' non corrisponde al tipo di posizione 'X'. |
|
Le type de variable '<var>Type Name</var>' ne correspond pas au type d'emplacement 'X'. |
|
لا يطابق نوع المتغير '<var>Type Name</var>' نوع الموقع 'X'. |
|
変数の型 '<var>Type Name</var>' は Location 型 'X' に一致しません。 |
|
Der Variablentyp '<var>Type Name</var>' entspricht nicht dem Location-Typ 'X'. |
|
변수 형식 '<var>Type Name</var>'이(가) Location 형식 'X'과(와) 일치하지 않습니다. |
|
Typ proměnné <var>Type Name</var> neodpovídá typu umístění X. |
|
Ο τύπος μεταβλητής '<var>Type Name</var>' δεν συμφωνεί με τον τύπο θέσης 'X'. |
|
El tipo de variable '<var>Type Name</var>' no coincide con el tipo de ubicación 'X'. |
|
Variabeltypen '<var>Type Name</var>' svarer ikke til Location-typen 'X'. |
|
變數型別 '<var>Type Name</var>' 不符合位置型別 'X'。 |
|
Typ zmiennej <var>Type Name</var> jest niezgodny z typem lokalizacji X. |
|
Variabeltypen <var>Type Name</var> samsvarer ikke med plasseringstypen X. |
|
Variabeltyp <var>Type Name</var> matchar inte platstyp X. |
|
סוג המשתנה '<var>Type Name</var>' אינו תואם לסוג המיקום 'X'. |
|
O tipo de variável '<var>Type Name</var>' não corresponde ao tipo Location 'X'. |
|
Variabelen kunnen niet worden toegevoegd aan een activiteit die momenteel wordt uitgevoerd en waarvoor nog geen omgeving aanwezig is. |
|
Végrehajtás alatt álló tevékenységhez olyan változó nem adható hozzá, amelyhez még nem tartozott környezet. |
|
Muuttujia ei voi lisätä suoritettavana olevaan tehtävään, jolla ei ennestään ole ympäristöä. |
|
Önceden bir ortamı olmayan yürütülmekte olan bir etkinliğe değişken eklenemez. |
|
无法将变量添加到尚未拥有环境的执行活动中。 |
|
Переменные не могут быть добавлены в выполняемое действие, которое еще не имеет среды. |
|
Impossibile aggiungere variabili a un'attività in esecuzione che non dispone già di un ambiente. |
|
Les variables ne peuvent pas être ajoutées à une activité en cours d'exécution qui n'a pas déjà un environnement. |
|
لا يمكن إضافة متغيرات إلى نشاط تنفيذي لم يحتوِ على بيئة بالفعل. |
|
まだ環境がない実行中のアクティビティに変数を追加することはできません。 |
|
Variablen können keiner zurzeit ausgeführten Aktivität hinzugefügt werden, die nicht bereits über eine Umgebung verfügt. |
|
변수는 아직 환경이 없는 실행 중인 작업에 추가할 수 없습니다. |
|
Proměnné nelze přidat do spuštěné aktivity, která dosud nemá prostředí. |
|
Οι μεταβλητές δεν μπορούν να προστεθούν σε μια δραστηριότητα εκτέλεσης που δεν είχε ήδη ένα περιβάλλον. |
|
No se pueden agregar variables a una actividad en ejecución que no tenga definido un entorno. |
|
Der kan ikke føjes variabler til en eksisterende aktivitet, som ikke i forvejen har et miljø. |
|
無法將變數加入尚未有環境的執行中活動。 |
|
Zmiennych nie można dodawać do wykonywanego działania, które nie ma jeszcze środowiska. |
|
Variabler kan ikke legges til en aktivitet under utførelse som ikke allerede har et miljø. |
|
Variabler kan inte läggas till i en aktivitet som körs och som inte redan har en miljö. |
|
אין אפשרות להוסיף משתנים לפעילות מבצעת שלא הייתה לה כבר סביבה. |
|
Voor het argument <var>X</var> kan geen geldige uitvoerlocatie worden gevonden. |
|
A(z) <var>X</var> argumentum nem párosítható érvényes kimeneti helyhez. |
|
Argumenttia <var>X</var> vastaavaa kelvollista kohdesijaintia ei löydy. |
|
<var>X</var> bağımsız değişkeni geçerli bir çıktı konumuyla eşleştirilemedi. |
|
参数 <var>X</var> 无法与有效的输出位置匹配。 |
|
Аргумент <var>X</var> не соответствует допустимому расположению выходных данных. |
|
Impossibile associare <var>X</var> a un percorso di output valido. |
|
Impossible de faire correspondre l'argument <var>X</var> à un emplacement de sortie valide. |
|
تعذرت مطابقة الوسيطة <var>X</var> بموقع إخراج صالح. |
|
引数 <var>X</var> が有効な出力先と一致しませんでした。 |
|
Das Argument <var>X</var> konnte keinem gültigen Ausgabespeicherort zugeordnet werden. |
|
<var>X</var> 인수를 올바른 출력 위치에 맞출 수 없습니다. |
|
Argument <var>X</var> neodpovídá platnému výstupnímu umístění. |
|
Το όρισμα <var>X</var> δεν μπόρεσε να συμφωνήσει με μια έγκυρη θέση εξαγωγής. |
|
El argumento <var>X</var> no se puede comparar con una ubicación de salida válida. |
|
Der blev ikke fundet en gyldig outputplacering, som passede på argumentet <var>X</var>. |
|
無法將引數 <var>X</var> 對應到有效的輸出位置。 |
|
Nie można dopasować argumentu <var>X</var> do prawidłowej lokalizacji wyjściowej. |
|
Argumentet <var>X</var> finner ikke samsvar med en gyldig utdataplassering. |
|
Argumentet <var>X</var> kunde inte matchas till en giltig utdataplats. |
|
הארגומנט <var>X</var> לא הותאם למיקום פלט חוקי. |
|
O argumento <var>X</var> não correspondeu a um local de saída válido. |
|
Deze workflow bevat lambda-expressies die in code zijn opgegeven. Deze expressies kunnen niet in XAML worden geserialiseerd. Als u uw workflow XAML-serialiseerbaar wilt maken moet u ofwel VisualBasicValue/VisualBasicReference ofwel ExpressionServices.Convert(lambda) gebruiken. Hiermee kunt u uw lambda-expressies converteren naar expressieactiviteiten. |
|
Ez a munkafolyamat kódban megadott lambdakifejezéseket tartalmaz. Ezek a kifejezések XAML környezetben nem szerializálhatók. Ahhoz, hogy a munkafolyamat XAML környezetben szerializálható legyen, használja a VisualBasicValue/VisualBasicReference vagy ExpressionServices.Convert(lambda) metódust. Ezzel a lambdakifejezéseket kifejezéstevékenységgé alakítja. |
|
Tämä työnkulku sisältää koodissa määritettyjä lambda-lausekkeita, jotka eivät ole XAML-sarjoitettavia. Voit tehdä työnkulusta XAML-sarjoitettavan muuntamalla lambda-lausekkeet lauseketehtäviksi käyttämällä VisualBasicValue-arvoa, VisualBasicReference-viittausta tai ExpressionServices.Convert(lambda)-menetelmää. Lambda-lausekkeet muutetaan tällöin lauseketehtäviksi. |
|
Bu iş akışı kodda belirtilmiş lambda ifadeleri içeriyor. Bu ifadeler XAML ile seri hale getirilebilir değil. İş akışınızı XAML ile seri hale getirilebilir yapmak için, VisualBasicValue/VisualBasicReference ya da ExpressionServices.Convert(lambda) kullanın. Bu işlem lambda ifadelerinizi ifade etkinliklerine dönüştürür. |
|
此工作流包含以代码形式指定的 lambda 表达式。这些表达式不可序列化为 XAML。若要使工作流可序列化为 XAML，请使用 VisualBasicValue/VisualBasicReference 或 ExpressionServices.Convert(lambda)。这会将 lambda 表达式转换为表达式活动。 |
|
Данный рабочий процесс содержит в коде лямбда-выражения. Эти выражения XAML-несериализуемы. Чтобы сделать рабочий процесс XAML-сериализуемым, используйте или VisualBasicValue/VisualBasicReference, или ExpressionServices.Convert(lambda). При этом лямбда-выражения будут преобразованы в действия выражений. |
|
Il flusso di lavoro contiene espressioni lambda specificate nel codice. Queste espressioni non sono serializzabili in XAML. Per rendere il flusso di lavoro serializzabile in XAML, utilizzare VisualBasicValue/VisualBasicReference o ExpressionServices.Convert(lambda). In questo modo le espressioni lambda verranno convertite in attività di espressione. |
|
Ce workflow contient des expressions lambda spécifiées dans le code. Ces expressions ne peuvent pas être sérialisées en XAML. Pour cela, utilisez VisualBasicValue/VisualBasicReference ou ExpressionServices.Convert(lambda). Cela convertira les expressions lambda en activités d'expressions. |
|
يحتوي سير العمل هذا على تعبيرات lambda محددة في التعليمات البرمجية. هذه التعبيرات ليست XAML قابلة للتسلسل. وحتى يمكن جعل سير العمل XAML-قابلاً للتسلسل، استخدم VisualBasicValue/VisualBasicReference أو ExpressionServices.Convert(lambda). سيؤدي ذلك إلى تحويل تعبيرات lambda إلى أنشطة تعبير. |
|
このワークフローには、コードで指定されたラムダ式が含まれています。これらの式は XAML にシリアル化できません。このワークフローを XAML にシリアル化できるようにするには、VisualBasicValue/VisualBasicReference を使用するか、ExpressionServices.Convert(lambda) を使用します。これにより、ラムダ式が式アクティビティに変換されます。 |
|
Dieser Workflow enthält im Code spezifizierte Lambda-Ausdrücke. Diese Ausdrücke sind nicht XAML-serialisierbar. Um den Workflow XAML-serialisierbar zu machen, verwenden Sie entweder VisualBasicValue/VisualBasicReference oder ExpressionServices.Convert(lambda). Dadurch werden die Lambda-Ausdrücke in Ausdrucksaktivitäten konvertiert. |
|
이 워크플로에는 코드에 지정된 람다 식이 포함됩니다. 이러한 식은 직렬화할 수 있는 XAML 식이 아닙니다. 워크플로를 직렬화할 수 있는 XAML로 만들려면 VisualBasicValue/VisualBasicReference 또는 ExpressionServices.Convert(lambda)를 사용하십시오. 그러면 람다 식이 식 작업으로 변환됩니다. |
|
Tento pracovní postup obsahuje výrazy lambda určené v kódu. Tyto výrazy nelze serializovat metodou XAML. Chcete-li pro pracovní postupy XAML používat serializace, použijte funkce VisualBasicValue/VisualBasicReference nebo ExpressionServices.Convert(lambda). Tím převedete výrazy lambda na aktivity výrazů. |
|
Αυτή η ροή εργασιών περιέχει παραστάσεις λάμδα που καθορίζονται σε κώδικα. Αυτές οι παραστάσεις δεν σειριοποιούνται με XAML. Προκειμένου να καταστήσετε δυνατή τη σειριοποίηση της ροής εργασιών σας με XAML, είτε χρησιμοποιήστε VisualBasicValue/VisualBasicReference είτε ExpressionServices.Convert(lambda). Αυτό θα μετατρέψει τις παραστάσεις σας λάμδα σε δραστηριότητες παράστασης. |
|
Este flujo de trabajo contiene expresiones lambda especificadas en el código. Estas expresiones no se pueden serializar mediante XAML. Para que el flujo de trabajo se pueda serializar mediante XAML, use VisualBasicValue/VisualBasicReference o ExpressionServices.Convert(lambda). De este modo, las expresiones lambda se convertirán en actividades de expresión. |
|
Denne arbejdsproces indeholder lambda-udtryk, som er angivet i kode. Disse udtryk kan ikke XAML-serialiseres. Hvis du vil have, at din arbejdsproces skal kunne XAML-serialiseres, skal du enten bruge VisualBasicValue/VisualBasicReference eller ExpressionServices.Convert(lambda). Herved konverteres dine lambda-udtryk til udtryksaktiviteter. |
|
這個工作流程包含程式碼中指定的 Lambda 運算式。這些運算式並非 XAML 可序列化。若要讓您的工作流程成為 XAML 可序列化，請使用 VisualBasicValue/VisualBasicReference 或 ExpressionServices.Convert(lambda)。這會將您的 Lambda 運算式轉換成運算式活動。 |
|
Ten przepływ pracy zawiera wyrażenia lambda określone w kodzie. Wyrażenia te nie są możliwe do serializacji w języku XAML. Aby przepływ pracy był możliwy do serializacji w języku XAML, użyj obiektu VisualBasicValue/VisualBasicReference lub metody ExpressionServices.Convert(lambda). W ten sposób wyrażenia lambda zostaną przekonwertowane na działania wyrażeń. |
|
Denne arbeidsflyten inneholder lambda-uttrykk som er angitt i kode. Disse uttrykkene kan ikke serialiseres i XAML. For å kunne serialisere arbeidsflyten i XAML bruker du VisualBasicValue/VisualBasicReference eller ExpressionServices.Convert (lambda). På den måten konverteres lambda-uttrykk til uttrykksaktiviteter. |
|
Arbetsflödet innehåller lambda-uttryck som anges i koden. De här uttrycken kan inte XAML-serialiseras. Om du vill XAML-serialisera arbetsflödet använder du antingen VisualBasicValue/VisualBasicReference eller ExpressionServices.Convert(lambda). Det gör att lambda-uttrycken konverteras till uttrycksaktiviteter. |
|
זרימת עבודה זו מכילה ביטויי למדא המצוינים בקוד. ביטויים אלה אינם ניתנים לעריכה בסידרת XAML. כדי שזרימת העבודה שלך תהיה ניתנת לעריכה בסידרת XAML, השתמש ב- VisualBasicValue/VisualBasicReference או ExpressionServices.Convert(lambda). פעולה זו תמיר את ביטויי הלמדא שלך לפעילויות ביטוי. |
|
Esse fluxo de trabalho contém expressões lambda especificadas no código. Essas expressões não são XAML serializável. Para tornar serializável a XAML de seu fluxo de trabalho, use VisualBasicValue/VisualBasicReference ou ExpressionServices.Convert(lambda). Isso fará com que as expressões lambda sejam convertidas em atividades de expressão. |
|
Deze activiteit kan niet worden geopend, omdat deze ook voorheen niet kon worden geopend. |
|
Ez a tevékenység nem nyitható meg, mert korábban nem sikerült megnyitni. |
|
Tehtävää ei voi avata, koska sen avaaminen on aikaisemmin epäonnistunut. |
|
Bu etkinliğin açılması daha önce başarısız olduğundan etkinlik açılamıyor. |
|
由于此活动以前未能打开，因此现在无法打开它。 |
|
Это действие невозможно открыть, так как ранее при его открытии произошла ошибка. |
|
Impossibile aprire l'attività perché in precedenza si è verificato un errore di apertura. |
|
Impossible d'ouvrir cette activité car elle n'a pas pu être ouverte précédemment. |
|
لا يمكن فتح هذا النشاط نظرًا لحدوث فشل في فتحه في وقت سابق. |
|
このアクティビティは前に開くことができなかったため、開けません。 |
|
Diese Aktivität kann nicht geöffnet werden, da bereits zuvor ein Fehler beim Öffnen aufgetreten ist. |
|
이 작업은 이전에 열지 못했으므로 열 수 없습니다. |
|
Tuto aktivitu nelze otevřít, protože se její otevření dříve nezdařilo. |
|
Αυτή η δραστηριότητα δεν μπορεί να ανοίξει καθώς απέτυχε το άνοιγμά της προηγουμένως. |
|
Esta actividad no se puede abrir porque no se pudo abrir anteriormente. |
|
無法開啟這個活動，因為之前開啟失敗。 |
|
Nie można otworzyć tego działania, ponieważ nie udało się go otworzyć poprzednio. |
|
Denne aktiviteten kan ikke åpnes fordi det er utført mislykkede forsøk på å åpne aktiviteten tidligere. |
|
Aktiviteten kan inte öppnas eftersom den inte kunde öppnas vid ett tidigare tillfälle. |
|
אין אפשרות לפתוח פעילות זו מאחר שפתיחתה נכשלה בעבר. |
|
Denne aktivitet kan ikke åbnes, fordi den ikke har kunnet åbnes tidligere. |
|
Não é possível abrir essa atividade porque houve falha em abri-la anteriormente. |
|
De eigenschap <var>X</var> of <var>Y</var> is vereist voor <var>Z</var> in de activiteit <var>A</var>. |
|
A(z) „<var>Z</var>” számára a(z) „<var>A</var>” tevékenységben „<var>X</var>” vagy „<var>Y</var>” tulajdonság szükséges. |
|
Tehtävän <var>A</var> kohteelle <var>Z</var> vaaditaan ominaisuus <var>X</var> tai <var>Y</var>. |
|
'<var>A</var>' etkinliğindeki '<var>Z</var>' için '<var>X</var>' özelliği ya da '<var>Y</var>' özelliği gereklidir. |
|
活动“<var>A</var>”中的“<var>Z</var>”要求有“<var>X</var>”属性或“<var>Y</var>”属性。 |
|
Для "<var>Z</var>" в действии "<var>A</var>" обязательным является либо свойство "<var>X</var>", либо свойство "<var>Y</var>". |
|
La propriété '<var>X</var>' ou '<var>Y</var>' est requise pour '<var>Z</var>' dans l'activité '<var>A</var>'. |
|
إما الخاصية '<var>X</var>' أو الخاصية '<var>Y</var>' مطلوبة لـ '<var>Z</var>' في النشاط '<var>A</var>' . |
|
アクティビティ '<var>A</var>' の '<var>Z</var>' には '<var>X</var>' プロパティか '<var>Y</var>' プロパティが必要です。 |
|
Die '<var>X</var>'-Eigenschaft oder die '<var>Y</var>'-Eigenschaft ist für '<var>Z</var>' in Aktivität '<var>A</var>' erforderlich. |
|
La proprietà '<var>X</var>' o la proprietà '<var>Y</var>' è obbligatoria per '<var>Z</var>' nell'attività '<var>A</var>'. |
|
'<var>A</var>' 작업의 '<var>Z</var>'에는 '<var>X</var>' 속성 또는 '<var>Y</var>' 속성이 필요합니다. |
|
Vlastnost <var>X</var> nebo vlastnost <var>Y</var> je vyžadována pro objekt <var>Z</var> v aktivitě <var>A</var>. |
|
Είτε η ιδιότητα '<var>X</var>' είτε η '<var>Y</var>' απαιτείται για το '<var>Z</var>' στη δραστηριότητα '<var>A</var>'. |
|
La propiedad '<var>X</var>' o la propiedad '<var>Y</var>' es necesaria para '<var>Z</var>' en la actividad '<var>A</var>'. |
|
Enten egenskaben '<var>X</var>' eller egenskaben '<var>Y</var>' kræves til '<var>Z</var>' i aktiviteten '<var>A</var>'. |
|
活動 '<var>A</var>' 中的 '<var>Z</var>' 需要 '<var>X</var>' 屬性或 '<var>Y</var>' 屬性。 |
|
Dla elementu <var>Z</var> w działaniu <var>A</var> jest wymagana właściwość <var>X</var> lub właściwość <var>Y</var>. |
|
Egenskapen <var>X</var> eller egenskapen <var>Y</var> kreves for <var>Z</var> i aktiviteten <var>A</var>. |
|
Antingen <var>X</var>-egenskapen eller <var>Y</var>-egenskapen krävs för <var>Z</var> i aktiviteten <var>A</var> . |
|
המאפיין '<var>X</var>' או המאפיין '<var>Y</var>' נדרשים עבור '<var>Z</var>' בפעילות '<var>A</var>' . |
|
A propriedade '<var>X</var>' ou a propriedade '<var>Y</var>' é necessária para '<var>Z</var>' na atividade '<var>A</var>' . |