The service

Messages on page

	לפעילות ההתרעה מחדש '<var>X</var>' אין אפשרות למצוא את ה- FaultContext שהגדירה פעילות ה- TryCatch. כדי לפתור את הבעיה, אל תשנה או תסיר את ה- FaultContext מאוסף המאפיינים של הביצוע.
	De Rethrow-activiteit <var>X</var> kan de FaultContext die is ingesteld met de TryCatch-activiteit niet vinden. U kunt dit probleem omzeilen door de FaultContext niet te wijzigen of deze niet uit de verzameling uitvoeringseigenschappen te verwijderen.
	A(z) „<var>X</var>” ismételt kiváltási tevékenység nem találja a TryCatch tevékenység által beállított FaultContext környezetet. A probléma megoldása érdekében nem módosítsa és ne távolítsa el a FaultContext elemet a végrehajtási tulajdonságok gyűjteményéből.
	Poikkeuksen uusimistehtävä <var>X</var> ei löydä TryCatch-tehtävän asettamaa FaultContext-kontekstia. Voit ratkaista ongelman olemalla muokkaamatta tai poistamatta FaultContext-kontekstia suoritusominaisuuskokoelmasta.
	'<var>X</var>' Rethrow etkinliği TryCatch etkinliği tarafından ayarlanan FaultContext'i bulamıyor. Sorunu çözümlemek için, yürütme özellikleri koleksiyonundan FaultContext'i değiştirmeyin ve kaldırmayın.
	Rethrow 活动“<var>X</var>”无法找到 TryCatch 活动设置的 FaultContext。若要解决此问题，请勿从执行属性集合中修改或移除 FaultContext。
	При повторном создании исключения действию "<var>X</var>" не удается найти класс FaultContext, заданный в действии TryCatch. Чтобы решить данную проблему, не изменяйте и не удаляйте класс FaultContext из коллекции свойств исполнения.
	Impossibile trovare l'attività Rethrow '<var>X</var>' con FaultContext impostato dall'attività TryCatch. Per risolvere il problema, non modificare o rimuovere FaultContext dalla raccolta di proprietà di esecuzione.
	L'activité Rethrow '<var>X</var>' ne peut pas trouver le FaultContext définit par l'activité TryCatch. Pour résoudre ce problème, ne modifiez pas ou ne supprimez pas le FaultContext de la collection de propriétés d'exécution.
	يتعذر على نشاط إعادة طرح '<var>X</var>' العثور على FaultContext الذي تم تعيينه بواسطة نشاط TryCatch. لحل هذه المشكلة، لا تقم بتعديل FaultContext أو إزالته من مجموعة خصائص التنفيذ.
	TryCatch アクティビティによって設定された FaultContext を Rethrow アクティビティ '<var>X</var>' が見つけられません。この問題を解決するには、実行プロパティ コレクションの FaultContext を変更したり削除したりしないようにします。
	Die Aktivität zum erneuten Ausführen '<var>X</var>' kann den von der TryCatch-Aktivität festgelegten FaultContext nicht finden. Um dieses Problem zu umgehen, sollte FaultContext nicht geändert oder aus der Auflistung der Ausführungseigenschaften entfernt werden.
	재발생 작업 '<var>X</var>'에서 TryCatch 작업으로 설정된 FaultContext를 찾을 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 실행 속성 컬렉션에서 FaultContext를 수정하거나 제거하지 마십시오.
	Aktivita přegenerování <var>X</var> nenalezla kontext FaultContext nastavený aktivitou TryCatch. Chcete-li potíže odstranit, neupravujete a neodebírejte kontext FaultContext z kolekce běhových vlastností.
	Η επανεμφάνιση της δραστηριότητας '<var>X</var>' δεν μπορεί να βρει το FaultContext που ορίζεται από τη δραστηριότητα TryCatch. Για να επιλύσετε το θέμα, μην τροποποιήσετε ή καταργήσετε το FaultContext από τη συλλογή ιδιοτήτων εκτέλεσης.
	La actividad Rethrow '<var>X</var>' no puede encontrar el FaultContext establecido por la actividad TryCatch. Para resolver el problema, no modifique ni quite FaultContext de la colección de propiedades de ejecución.
	Rethrow-aktiviteten '<var>X</var>' kan ikke finde FaultContext, som er angivet af aktiviteten TryCatch. Du kan løse problemet ved at undlade at redigere eller fjerne FaultContext fra samlingen af udførelsesegenskaber.
	Rethrow 活動 '<var>X</var>' 找不到 TryCatch 活動所設定的 FaultContext。若要解決問題，請勿從執行屬性集合中修改或移除 FaultContext。
	Działanie Rethrow „<var>X</var>” nie może znaleźć właściwości FaultContext ustawionej przez działanie TryCatch. Aby rozwiązać ten problem, nie modyfikuj ani nie usuwaj właściwości FaultContext z kolekcji właściwości wykonania.
	Aktiviteten <var>X</var> for ny sending finner ikke FaultContext som er angitt av TryCatch-aktiviteten. For å løse problemet må du ikke endre eller fjerne FaultContext fra samlingen av utførelsesegenskaper.
	Utlösaraktiviteten <var>X</var> kan inte hitta FaultContext som angetts med TryCatch-aktiviteten. Du löser problemet genom att inte ändra eller ta bort FaultContext från uppsättningen av körningsegenskaper.
	A atividade Rethrow '<var>X</var>' não pode localizar FaultContext definido pela atividade TryCatch. Para resolver o problema, não modifique ou remova o FaultContext da coleção de propriedades de execução.
	ה- ActivityContext שיצר אובייקט ExecutionProperties זה כבר סולק. ניתן לגשת אל מאפיינים רק במהלך פריט עבודה של פעילות.
	De ActivityContext die dit ExecutionProperties-object heeft gemaakt, is inmiddels verwijderd. Eigenschappen kunnen alleen worden benaderd tijdens het werkitem van een activiteit.
	Az ezt az ExecutionProperties objektumot létrehozó ActivityContext objektum már el van dobva. A tulajdonságokat csak egy tevékenység munkaeleme során lehet elérni.
	ActivityContext, joka loi tämän ExecutionProperties-objektin, on jo poistettu. Ominaisuuksia voidaan käyttää vain tehtävän työkohteen suorittamisen aikana.
	Bu ExecutionProperties nesnesini oluşturan ActivityContext zaten atılmış. Özelliklere yalnızca etkinliğin çalışma öğesi sırasında erişilebilir.
	创建了此 ExecutionProperties 对象的 ActivityContext 已得到处置。只有在活动的工作项过程中才能访问属性。
	Контекст ActivityContext, создавший данный объект ExecutionProperties, уже удален. К свойствам можно обращаться только из выполняющегося рабочего элемента действия.
	ActivityContext che ha creato questo oggetto ExecutionProperties è già stato eliminato. Alle proprietà è possibile accedere solo durante l'elemento di lavoro di un'attività.
	L'ActivityContext qui a créé cet objet ExecutionProperties a déjà été éliminé. Les propriétés ne sont accessibles que lors d'un élément de travail de l'activité.
	تم التخلص من ActivityContext الذي أنشأ كائن ExecutionProperties بالفعل. يمكن الوصول إلى الخصائص أثناء عنصر عمل نشاط.
	この ExecutionProperties オブジェクトを作成した ActivityContext は既に破棄されています。プロパティにアクセスできるのは、アクティビティの作業項目中だけです。
	Der ActivityContext, mit dem dieses ExecutionProperties-Objekt erstellt wurde, wurde bereits verworfen. Auf Eigenschaften kann nur während der Arbeitsaufgabe einer Aktivität zugegriffen werden.
	이 ExecutionProperties 개체를 만든 ActivityContext가 이미 삭제되었습니다. 속성은 작업의 작업 항목 중에만 액세스할 수 있습니다.
	Funkce ActivityContext, která vytvořila objekt ExecutionProperties, již byla uvolněna. K vlastnostem lze přistupovat pouze z pracovní položky aktivity.
	El ActivityContext que creó este objeto ExecutionProperties ya se ha eliminado. Solo se puede tener acceso a las propiedades durante un elemento de trabajo de la actividad.
	Den ActivityContext, der oprettede dette ExecutionProperties-objekt, er allerede fjernet. Der er kun adgang til egenskaber, når en aktivitets arbejdselement er aktiveret.
	建立這個 ExecutionProperties 物件的 ActivityContext 已經處置。屬性只能在活動的工作項目期間存取。
	Obiekt ActivityContext, który utworzył ten obiekt ExecutionProperties, został już usunięty. Dostęp do właściwości można uzyskiwać tylko podczas wykonywania elementu roboczego działania.
	Το ActivityContext που εκτέλεσε το αντικείμενο ExecutionProperties έχει ήδη απορριφθεί. Η πρόσβαση στις ιδιότητες επιτρέπεται μόνον από το στοιχείο εργασίας μιας δραστηριότητας.
	ActivityContext som opprettet dette ExecutionProperties-objektet, er allerede fjernet. Det er bare mulig å få tilgang til egenskaper i løpet av arbeidselementet til en aktivitet.
	Den ActivityContext som skapade det här ExecutionProperties-objektet har redan tagits bort. Egenskaper kan endast användas under arbetsuppgiften för en aktivitet.
	O ActivityContext que criou esse objeto ExecutionProperties já foi descartado. Propriedades podem ser acessadas apenas durante o item de trabalho de uma atividade.
	הארגומנט '<var>X</var>' נמצא בשימוש הפעילות '<var>Y</var>', ולכן לפעילות '<var>Z</var>' אין אפשרות להשתמש בו.
	Het argument <var>X</var> wordt gebruikt door de activiteit <var>Y</var> kan dus niet ook worden gebruikt door de activiteit <var>Z</var>.
	A(z) „<var>X</var>” argumentumot a(z) „<var>Y</var>” tevékenység éppen használja, így a(z) „<var>Z</var>” tevékenység nem használhatja.
	Argumentti <var>X</var> on jo tehtävän <var>Y</var> käytössä. Tehtävä <var>Z</var> ei voi käyttää samaa argumenttia.
	'<var>X</var>' bağımsız değişkeni zaten Activity '<var>Y</var>' tarafından kullanıldığından Activity '<var>Z</var>' tarafından kullanılamaz.
	参数“<var>X</var>”正由 Activity“<var>Y</var>”使用，因此不能再由 Activity“<var>Z</var>”使用。
	Аргумент "<var>X</var>" используется действием "<var>Y</var>", поэтому он не может использоваться действием "<var>Z</var>".
	L'argomento '<var>X</var>' è utilizzato dall'attività '<var>Y</var>'. Non può pertanto essere utilizzato anche dall'attività '<var>Z</var>'.
	Argument '<var>X</var>' est utilisé par Activity '<var>Y</var>' ; il ne peut donc pas être utilisé également par Activity '<var>Z</var>'.
	يتم استخدام الوسيطة '<var>X</var>' بواسطة النشاط '<var>Y</var>'، لذا لا يمكن استخدامها أيضًا بواسطة النشاط '<var>Z</var>'.
	引数 '<var>X</var>' はアクティビティ '<var>Y</var>' で使用されているので、アクティビティ '<var>Z</var>' では使用できません。
	Argument '<var>X</var>' wird von Aktivität '<var>Y</var>' verwendet und kann daher nicht gleichzeitig von Aktivität '<var>Z</var>' verwendet werden.
	'<var>X</var>' 인수는 작업 '<var>Y</var>'에서 사용 중이므로 작업 '<var>Z</var>'에서는 사용할 수 없습니다.
	Argument <var>X</var> je využíván aktivitou <var>Y</var>, takže jej nemůže použít aktivita <var>Z</var>.
	Το όρισμα '<var>X</var>' χρησιμοποιείται από τη δραστηριότητα '<var>Y</var>', έτσι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τη δραστηριότητα '<var>Z</var>'.
	El argumento '<var>X</var>' lo está utilizando el objeto Activity '<var>Y</var>' y, por tanto, no lo puede usar el objeto Activity '<var>Z</var>'.
	Argumentet '<var>X</var>' bruges af aktiviteten '<var>Y</var>', så det kan ikke også bruges af aktiviteten '<var>Z</var>'.
	引數 '<var>X</var>' 已經由活動 '<var>Y</var>' 使用，所以無法再由活動 '<var>Z</var>' 使用。
	Argument <var>X</var> jest używany przez działanie <var>Y</var>, więc nie może być używany przez działanie <var>Z</var>.
	Argumentet <var>X</var> brukes av aktiviteten <var>Y</var> og kan derfor ikke brukes av aktiviteten <var>Z</var>.
	Argument <var>X</var> används av aktiviteten <var>Y</var>, och kan inte också användas av Activity <var>Z</var>.
	O argumento '<var>X</var>' está sendo usado pela Activity '<var>Y</var>'; logo, não pode ser usado também pela Activity '<var>Z</var>'.
	פותרן הסמלים לא נמצא באוסף ההרחבות של מופע של זרימת עבודה.
	De symboolomzetter kan niet worden gevonden in de verzameling extensies van een workflowexemplaar.
	A munkafolyamat-példány kiterjesztésgyűjteményében nem található a szimbólumot feloldó elem.
	Työnkulun esiintymän laajennuskokoelmasta ei löydy symbolista ratkaisutoimintoa.
	工作流实例扩展集合中找不到符号解析器。
	Не удалось обнаружить символьный разрешитель в коллекции расширений экземпляра рабочего процесса.
	Impossibile trovare il resolver di simboli in una raccolta di estensioni di istanze del flusso di lavoro.
	Impossible de trouver le programme de résolution de symbole dans une collection d'extensions d'instance de workflow.
	لا يمكن العثور على محلل الرمز في مجموعة امتدادات مثيل سير العمل.
	ワークフロー インスタンス拡張コレクションにシンボル リゾルバーがありません。
	In einer Workflowinstanz-Erweiterungssammlung wurde keine Symbolauflösung gefunden.
	Bir iş akışı örneği uzantıları koleksiyonunda sistem çözümleyicisi bulunamadı.
	워크플로 인스턴스 Extensions 컬렉션에서 기호 확인자를 찾을 수 없습니다.
	Překladač symbolů nebyl nalezen v kolekci rozšíření pro instanci pracovního postupu.
	Η επίλυση συμβόλου δεν μπορεί να βρεθεί σε μια συλλογή επεκτάσεων παρουσίας ροής εργασιών.
	No se puede encontrar un solucionador de símbolos en una colección de extensiones de instancia de flujo de trabajo.
	Symbolfortolkeren blev ikke fundet i en samling af udvidelser til arbejdsprocesforekomster.
	在工作流程執行個體延伸集合中找不到符號解析程式。
	Nie można znaleźć programu rozpoznawania symboli w kolekcji rozszerzeń wystąpienia przepływu pracy.
	Finner ikke symbolløsningsprogram i utvidelsessamling for arbeidsflytforekomst.
	Det går inte att hitta symbollösaren i en uppsättning instanstillägg för arbetsflödet.
	Não foi possível encontrar o resolvedor de símbolos em uma coleção de extensões de instância do fluxo de trabalho.
	הפעילות עם שם התצוגה '<var>X</var>' כבר שויכה למופע. לאחר השיוך למופע, אין אפשרות לשנות את המטה-נתונים של הפעילות. שגיאה זו גם עשויה להצביע על כך שאתה מנסה לבצע זרימת עבודה שפעילות הבסיס שלה היא למעשה חלק מזרימת עבודה אחרת.
	De activiteit met de weergavenaam <var>X</var> is al gekoppeld aan een exemplaar. Wanneer een activiteit eenmaal aan een exemplaar is gekoppeld, kunnen de bijbehorende metagegevens niet worden bewerkt. Deze fout kan ook aangeven dat u probeert een workflow uit te voeren waarvan de hoofdactiviteit echter deel uitmaakt van een andere workflow.
	Egy „<var>X</var>” megjelenítendő nevű tevékenység már társítva van egy példányhoz. Ha egy tevékenység már társítva van egy példányhoz, a metaadatai nem módosíthatók. Ez a hiba azt is jelezheti, hogy olyan munkafolyamatot próbál végrehajtani, amelynek gyökértevékenysége egy másik munkafolyamat része.
	Tehtävä, jonka näyttönimi on <var>X</var>, on jo liitetty esiintymään. Kun tehtävä on liitetty esiintymään, sen metatietoja ei voi enää muuttaa. Tämä virhe voi myös ilmaista sitä, että yrität suorittaa työnkulun, jonka päätehtävä on toisen työnkulun osa.
	Görünen adı '<var>X</var>' olan etkinlik bir örnekle zaten ilişkilendirilmiş. Bir örnekle ilişkilendirildikten sonra etkinliğin meta verileri değiştirilemez. Bu hata ayrıca, kök etkinliği gerçekte başka bir iş akışının parçası olan bir iş akışını yürütmeye çalıştığınızı gösteriyor olabilir.
	显示名称为“<var>X</var>”的活动已与实例关联。与实例关联后，活动的元数据就无法操作。此错误也可能指示您正尝试执行的工作流的根活动实际上是另一个工作流的一部分。
	L'attività con nome visualizzato '<var>X</var>' è già stata associata a un'istanza. Dopo l'associazione a un'istanza, non è possibile modificare i metadati di un'attività. Questo errore potrebbe anche indicare il tentativo di eseguire un flusso di lavoro la cui attività radice fa effettivamente parte di un altro flusso.
	L'activité avec le nom d'affichage '<var>X</var>' a déjà été associée à une instance. Une fois associées à une instance, les métadonnées d'une activité ne peuvent pas être manipulées. Cette erreur peut également indiquer que vous tentez d'exécuter un workflow dont l'activité racine fait partie d'un autre workflow.
	تم ربط النشاط الذي يحمل اسم العرض '<var>X</var>' بمثيل بالفعل. وبمجرد ربط نشاط بمثيل، لا يمكن معالجة بيانات التعريف الخاصة به. قد يشير أيضًا هذا الخطأ إلى أنك تحاول تنفيذ سير عمل يعتبر نشاط الجذر الخاص به جزءًا من سير عمل آخر.
	表示名 '<var>X</var>' のアクティビティは既にインスタンスに関連付けられています。インスタンスに関連付けられたアクティビティのメタデータを操作することはできません。このエラーは、ルート アクティビティが実際には別のワークフローに含まれているワークフローを実行しようとしていることを示す場合もあります。
	Die Aktivität mit dem Anzeigenamen '<var>X</var>' wurde bereits einer Instanz zugeordnet. Wenn sie einer Instanz zugeordnet wurde, können die Metadaten einer Aktivität nicht mehr geändert werden. Dieser Fehler weist möglicherweise außerdem darauf hin, dass Sie versuchen, einen Workflow auszuführen, dessen Stammaktivität Teil eines anderen Workflows ist.
	Действие с отображаемым именем "<var>X</var>" уже сопоставлено с экземпляром. Операции с метаданными действия, которое связано с экземпляром, не допускаются. Эта ошибка также может указывать на попытку выполнения потока операций, в котором корневое действие входит в другой поток операций.
	표시 이름이 '<var>X</var>'인 작업이 이미 인스턴스와 연관되어 있습니다. 인스턴스와 연관된 후에는 작업의 메타데이터를 조작할 수 없습니다. 이 오류는 루트 작업이 사실상 다른 워크플로에 속하는 워크플로를 실행하려고 했음을 의미할 수도 있습니다.
	Aktivita se zobrazovaným názvem <var>X</var> již byla přidružena k instanci. Po přiřazení k instanci již nelze s metadaty aktivity manipulovat. Tato chyba může také znamenat, že se pokoušíte provést sled prací, jehož aktivita je aktuálně součástí jiného sledu prací.
	Η δραστηριότητα με εμφανιζόμενο όνομα '<var>X</var>' συσχετίζεται ήδη με μια παρουσία. Μετά το συσχετισμό με μια παρουσία, δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των μεταδεδομένων μιας δραστηριότητας. Αυτό το σφάλμα ενδέχεται ακόμη να δηλώνει ότι επιχειρείτε να εκτελέσετε ροή εργασίας της οποίας η δραστηριότητα ρίζας ανήκει σε άλλη ροή εργασίας.
	La actividad con el nombre para mostrar '<var>X</var>' ya se ha asociado a una instancia. Una vez asociados a una instancia no se pueden manipular los metadatos de la actividad. Este error también puede indicar que se intenta ejecutar de trabajo cuya actividad raíz realmente forma parte de otro flujo de trabajo.
	Aktiviteten med visningsnavnet '<var>X</var>' er i forvejen tilknyttet en forekomst. Når en aktivitet er blevet tilknyttet en forekomst, kan dens metadata ikke manipuleres. Denne fejl kan også tyde på, at du forsøger at udføre en arbejdsproces, hvis rodaktivitet faktisk er en del af en anden arbejdsproces.
	顯示名稱為 '<var>X</var>' 的活動已經與某個執行個體相關聯。一旦與執行個體相關聯，便無法操作活動的中繼資料。這個錯誤可能也表示您嘗試的工作流程，其根活動實際上是其他工作流程的一部分。
	Działanie o wyświetlanej nazwie „<var>X</var>” zostało już skojarzone z wystąpieniem. Po skojarzeniu działania z wystąpieniem nie można modyfikować metadanych działania. Ten błąd może też wskazywać próbę wykonania przepływu pracy, którego główne działanie w rzeczywistości jest częścią innego przepływu pracy.
	Aktiviteten med visningsnavnet <var>X</var> er allerede tilknyttet en forekomst. Det er ikke mulig å endre metadataene for en aktivitet etter at aktiviteten er tilknyttet en forekomst. Denne feilen kan også angi at du prøver å utføre en arbeidsflyt med en rotaktivitet som er en del av en annen arbeidsflyt.
	Aktiviteten med visningsnamnet <var>X</var> har redan associerats till en instans. När aktiviteten har associerats kan dess metadata inte längre ändras. Det här felet kan även tyda på att du försöker köra ett arbetsflöde vars rotaktivitet är en del av ett annat arbetsflöde.
	A atividade com nome para exibição '<var>X</var>' já foi associada a uma instância. Uma vez associada a uma instância, os metadados de uma atividade não podem ser manipulados. Esse erro também pode indicar que você está tentando executar um fluxo de trabalho cuja atividade raiz é, na verdade, parte de outro fluxo de trabalho.
	לפעילויות יש אפשרות לתזמן את הצאצאים הישירים שלהן בלבד. הפעילות '<var>X</var>' מנסה לתזמן את '<var>Y</var>', שהוא צאצא של הפעילות '<var>Z</var>'.
	Een activiteit kan alleen de bijbehorende, direct onderliggende elementen plannen. De activiteit <var>X</var> probeert <var>Y</var> te plannen, maar dit is een onderliggend element van de activiteit <var>Z</var>.
	A tevékenységek csak saját közvetlen gyermekeiket ütemezhetik. A(z) „<var>X</var>” tevékenység a következőt próbálja beütemezni, amely a(z) „<var>Z</var>” tevékenység gyermeke: „<var>Y</var>”.
	Tehtävä voi ajoittaa vain suoria alitehtäviään. Tehtävä <var>X</var> yrittää ajoittaa tehtävää <var>Y</var>, joka on tehtävän <var>Z</var> alitehtävä.
	Etkinlik yalnızca kendi doğrudan alt öğelerini zamanlayabilir. '<var>X</var>' etkinliği, '<var>Z</var>' etkinliğinin alt öğesi olan '<var>Y</var>' etkinliğini programlamaya çalışıyor.
	活动只能安排其直接子级。活动“<var>X</var>”正试图安排“<var>Y</var>”，但后者为“<var>Z</var>”的子级。
	Действие может планировать только своих непосредственных потомков. Действие "<var>X</var>" пытается запланировать действие "<var>Y</var>", которое является потомком действия "<var>Z</var>".
	Un'attività può pianificare solo le relative attività figlio dirette. L'attività '<var>X</var>' sta tentando di pianificare '<var>Y</var>', un'attività figlio dell'attività '<var>Z</var>'.
	Une activité ne peut planifier que ses enfants directs. L'activité '<var>X</var>' essaie de planifier '<var>Y</var>' qui est un enfant de l'activité '<var>Z</var>'.
	アクティビティでスケジュールできるのは、その直接の子だけです。アクティビティ '<var>X</var>' は、アクティビティ '<var>Z</var>' の子である '<var>Y</var>' をスケジュールしようとしています。
	Eine Aktivität kann nur ihre direkt untergeordneten Elemente planen. Aktivität '<var>X</var>' versucht, '<var>Y</var>' zu planen. Hierbei handelt es sich um ein untergeordnetes Element von Aktivität '<var>Z</var>'.
	يمكن لنشاط جدولة فرعه المباشر فقط. يحاول النشاط '<var>X</var>' جدولة '<var>Y</var>' التي تعد فرعًا للنشاط '<var>Z</var>'.
	작업은 직계 자식만 예약할 수 있습니다. 작업 '<var>X</var>'이(가) 작업 '<var>Z</var>'의 자식인 '<var>Y</var>'을(를) 예약하려고 합니다.
	Aktivita může plánovat pouze přímé podřízené objekty. Aktivita <var>X</var> se pokouší naplánovat objekt <var>Y</var>, který je podřízeným objektem aktivity <var>Z</var>.
	Μια δραστηριότητα μπορεί να προγραμματίσει μόνο τα άμεσα θυγατρικά της στοιχεία. Η δραστηριότητα '<var>X</var>' επιχειρεί να προγραμματίσει '<var>Y</var>', η οποία είναι θυγατρική της δραστηριότητας '<var>Z</var>'.
	Una actividad solo puede programar sus elementos secundarios directos. La actividad '<var>X</var>' está intentando programar '<var>Y</var>' que es un elemento secundario de la actividad '<var>Z</var>'.
	En aktivitet kan kun planlægge sine direkte underordnede elementer. Aktiviteten '<var>X</var>' forsøger at planlægge '<var>Y</var>', som er et underordnet element til aktiviteten '<var>Z</var>'.
	活動只能排程其下層子系。活動 '<var>X</var>' 嘗試排程屬於活動 '<var>Z</var>' 子系的 '<var>Y</var>'。
	Działanie może planować wykonywanie tylko swoich bezpośrednich działań podrzędnych. Działanie „<var>X</var>” próbuje zaplanować wykonanie działania „<var>Y</var>”, które jest działaniem podrzędnym działania „<var>Z</var>”.
	En aktivitet kan bare planlegge direkte underordnede aktiviteter. Aktiviteten <var>X</var> prøver å planlegge <var>Y</var>, som er en underordnet aktivitet av aktiviteten <var>Z</var>.
	En aktivitet kan endast schemalägga direkt underordnade objekt. Aktiviteten <var>X</var> försöker att schemalägga <var>Y</var> som är underordnad till aktiviteten <var>Z</var>.
	Uma Activity pode agendar apenas seus filhos diretos. A Activity '<var>X</var>' está tentando agendar '<var>Y</var>' que é filho da atividade '<var>Z</var>'.
	קבוצות עומס היתר הבאות הן ערכת משנה של קבוצה '<var>X</var>': <var>Y</var>. קבוצת עומס יתר אחת המשמשת כערכת משנה של אחרת מהווה שגיאה.
	De volgende overload-groepen zijn een subset van de groep <var>X</var>: <var>Y</var>. Het is niet toegestaan een overload-groep op te nemen als subset van een andere overload-groep.
	A következő túlterhelési csoportok a(z) „<var>X</var>” csoport részhalmazát jelentik: <var>Y</var>. Hiba, ha egy túlterhelési csoport egy másiknak a részhalmaza.
	Şu fazla yük grupları '<var>X</var>' grubunun bir alt kümesi: <var>Y</var>. Bir fazla yük grubunun başka birinin alt kümesi olması hatadır.
	以下重载组是组“<var>X</var>”的子集: <var>Y</var>。使一个重载组作为另一个重载组的子集是错误的。
	Следующие перегруженные группы являются подмножествами группы "<var>X</var>": <var>Y</var>. Одна перегруженная группа не может быть подмножеством другой.
	I seguenti gruppi di overload sono un subset del gruppo '<var>X</var>': <var>Y</var>. Un gruppo di overload non può essere un subset di un altro.
	Les groupes surchargés suivants sont un sous-ensemble d'un groupe '<var>X</var>': <var>Y</var>. Un groupe surchargé ne peut pas être un sous-ensemble d'un autre.
	تعتبر مجموعات التحميل الزائد التالية مجموعة فرعية من المجموعة '<var>X</var>': <var>Y</var>. يعد من الخطأ وجود مجموعة تحميل زائد كمجموعة فرعية من مجموعة أخرى.
	次のオーバーロード グループはグループ '<var>X</var>' のサブセットです: <var>Y</var>。オーバーロード グループを別のグループのサブセットとして使用することはできません。
	Die folgenden Überladungsgruppen sind eine Teilmenge der Gruppe '<var>X</var>': <var>Y</var>. Eine Überladungsgruppe darf nicht Teilmenge einer anderen Überladungsgruppe sein.
	Seuraavat ylikuormitusryhmät ovat ryhmän <var>X</var> osajoukko: <var>Y</var>. Ylikuormitusryhmät eivät voi olla toisen ylikuormitusryhmän alijoukkoja.
	다음 오버로드 그룹은 '<var>X</var>' 그룹의 하위 집합입니다. <var>Y</var>. 오버로드 그룹을 다른 그룹의 하위 집합으로 사용할 경우 오류가 발생합니다.
	Následující přetížené skupiny tvoří dílčí sadu skupiny <var>X</var>: <var>Y</var>. Nastavení přetížené skupiny jako podsady jiné skupiny je považováno za chybu.
	Οι ακόλουθες ομάδες υπερφόρτωσης είναι ένα υποσύνολο μιας ομάδας '<var>X</var>': <var>Y</var>. Πρόκειται για σφάλμα η παρουσία μιας ομάδας υπερφόρτωσης ως υποσύνολο μιας άλλης.
	Los siguientes grupos de sobrecargas son un subconjunto del grupo '<var>X</var>': <var>Y</var>. No es válido tener un grupo de sobrecargas que sea un subconjunto de otro.
	Følgende overloadgrupper er et undersæt af gruppen '<var>X</var>': <var>Y</var>. Det er en fejl, når en overloadgruppe er et undersæt af en anden gruppe.
	下列多載群組是群組 '<var>X</var>' 的子集: <var>Y</var>。將一個多載群組做為另一個多載群組的子集是錯誤的作法。
	Następujące grupy metod przeciążonych są podzestawem grupy <var>X</var>: <var>Y</var>. Grupa metod przeciążonych nie może być podzestawem innej grupy.
	Følgende overbelastningsgrupper er et delsett av gruppen <var>X</var>: <var>Y</var>. En overbelastningsgruppe kan ikke være et delsett av en annen gruppe.
	Följande överlagringsgrupper är en deluppsättning av gruppen <var>X</var>: <var>Y</var>. Det går inte att ha en överlagringsgrupp som deluppsättning av en annan.
	Os seguintes grupos de sobrecargas são um subconjunto do grupo '<var>X</var>': <var>Y</var>. É um erro ter um grupo de sobrecargas como subconjunto de outro.
	תצורת זמן הריצה כבר הוגדרה עם טרנזקציה. מותרת רק טרנזקציה אחת בכל רגע.
	Er is al een transactie voor de runtime geconfigureerd. Er is slechts één transactie tegelijk toegestaan.
	A futtatórendszerhez már konfigurálva van egy tranzakció. Egyszerre csak egy tranzakció engedélyezett.
	Suorituspalvelulle on jo määritetty tapahtuma. Vain yksi samanaikainen tapahtuma sallitaan.
	已经用事务配置了运行时。一次只允许一个事务。
	В среде выполнения уже была настроена транзакция. Разрешено выполнение не более одной транзакции одновременно.
	Il runtime è già stato configurato con una transazione. È consentita un'unica transazione alla volta.
	Le runtime a déjà été configuré avec une transaction. Une seule transaction est autorisée à la fois.
	تم تكوين وقت التشغيل بواسطة معاملة بالفعل. يسمح فقط بمعاملة واحدة في كل مرة.
	ランタイムは既にトランザクションで構成されています。一度に許可されるトランザクションは 1 つだけです。
	Die Laufzeit wurde bereits mit einer Transaktion konfiguriert. Es ist jeweils nur eine Transaktion gleichzeitig zulässig.
	Çalışma zamanı zaten bir işlemle yapılandırılmış. Aynı anda yalnızca bir işleme izin verilir.
	런타임이 트랜잭션으로 이미 구성되었습니다. 한 번에 하나의 트랜잭션만 허용됩니다.
	Modul runtime již byl konfigurován pomocí transakce. Současně je povolena pouze jedna transakce.
	Ο χρόνος εκτέλεσης έχει ήδη ρυθμιστεί με μια συναλλαγή. Μόνο μία συναλλαγή επιτρέπεται τη φορά.
	El motor de tiempo de ejecución ya se ha configurado con una transacción. Solo se permite una transacción a la vez.
	Kørslen er i forvejen konfigureret med en transaktion. Kun én transaktion er tilladt ad gangen.
	已經為執行階段設定交易。一次只允許一個交易。
	Środowisko wykonawcze ma już skonfigurowaną transakcję. W danym momencie dozwolona jest tylko jedna transakcja.
	En transaksjon er allerede konfigurert for kjøretiden. Bare én transaksjon kan utføres om gangen.
	Körningen har redan konfigurerats med en transaktion. Endast en transaktion i taget tillåts.
	O tempo de execução já foi configurado com uma transação. É permitida uma única transação por vez.
	אין אפשרות להגדיר את התצורה של זמן הריצה עם פעילות הכלולה בטווח ללא התמדה. לפעילות של רכיב אב יש התמדה שאינה מותרת.
	Er kan voor de runtime geen transactie worden geconfigureerd met een activiteit die deel uitmaakt van een bereik zonder persistentie. Voor een voorgaande activiteit is persistentie opgegeven, maar dat is niet toegestaan.
	A futtatórendszert nem konfigurálhatja tranzakcióval olyan tevékenység, amely nem állandó hatókörön belül található. Egy elődtevékenység letiltotta az állandó jelleget.
	Suorituspalvelua ei voida määrittää käyttämään sellaisen tehtävän tapahtumaa, joka kuuluu ei-pysyvään alueeseen. Ylätason tehtävä on määrittänyt säilyvyyden kielletyksi.
	包含在非永久性作用域内的活动无法使用事务来配置运行时。上级活动已经禁止永久性。
	В среде выполнения невозможно задать транзакцию действием, содержащимся в несохраняемой области. Сохранение запрещено действием-предком.
	Il runtime non può essere configurato con una transazione da un'attività contenuta in un ambito di non persistenza. Un'attività predecessora ha disattivato la persistenza.
	Le runtime ne peut pas être configuré avec une transaction par une activité qui est contenue au sein d'une portée sans persistance. Une activité ancêtre a interdit la persistance.
	لا يمكن تكوين وقت التشغيل مع معاملة بواسطة نشاط يتم تضمينه داخل نطاق عدم استمرارية. قام نشاط أصلي بمنع الاستمرارية.
	持続性のないスコープに含まれているアクティビティによるトランザクションでランタイムを構成することはできません。先祖アクティビティで持続性が許可されていません。
	Die Laufzeit kann nicht von einer Aktivität mit einer Transaktion konfiguriert werden, die in einem nicht persistenten Bereich enthalten ist. Persistenz ist aufgrund einer Vorgängeraktivität nicht zulässig.
	Çalışma zamanı kalıcı olmayan bir kapsam içinde yer alan bir etkinlik tarafından bir işlemle yapılandırılamaz. Öncül bir etkinlik kalıcılığı devre dışı bıraktı.
	비지속성 범위 내에 포함된 작업을 통해 런타임을 트랜잭션으로 구성할 수 없습니다. 상위 작업에서는 지속성을 허용하지 않습니다.
	Modul runtime nelze konfigurovat s transakcí podle aktivity, která je obsažena v dočasném rozsahu. Trvalý rozsah byl zakázán nadřazenou aktivitou.
	Ο χρόνος εκτέλεσης δεν μπορεί να ρυθμιστεί με μια συναλλαγή από μια δραστηριότητα που περιέχεται εντός ενός μη μόνιμου πλαισίου. Μια προγονική δραστηριότητα δεν επιτρέπει τη διατήρηση.
	No se puede configurar el motor de tiempo de ejecución con una transacción mediante una actividad incluida en un ámbito sin persistencia. Una actividad antecesora ha prohibido la persistencia.
	Kørslen kan ikke konfigureres med en transaktion for en aktivitet, som er indeholdt i et område, der ikke er gjort permanent. En overordnet aktivitet har forhindret persistens.
	無法由包含在無持續性範圍內的活動為執行階段設定交易。祖系活動不允許持續性。
	Środowisko wykonawcze nie może zostać skonfigurowane przy użyciu transakcji przez działanie zawarte w zakresie nietrwałości. Działanie nadrzędne nie zezwala na trwałość.
	Kjøretiden kan ikke konfigureres med en transaksjon av en aktivitet i et ikke-vedvarende område. Fastholdelsen er gjort ugyldig av en overordnet aktivitet.
	Körningen kan inte konfigureras med en transaktion från en aktivitet som ingår i ett icke beständigt omfång. En överordnad aktivitet tillåter inte beständighet.
	O tempo de execução não pode ser configurado com uma transação por uma atividade que esteja contida em um escopo sem persistência. Uma atividade anterior desautorizou persistência.
	ארגומנט חייב להיות אחד מבין מאפיינים של WorkflowElement.
	Een argument moet een van de eigenschappen van een WorkflowElement zijn.
	A WorkflowElement elem egyik tulajdonságának argumentumnak kell lennie.
	Argumentin on kuuluttava WorkflowElement-elementin ominaisuuksiin.
	Bir bağımsız değişken WorkflowElement'ın özelliklerinden biri olmalıdır.
	参数必须是 WorkflowElement 的某个属性。
	Аргумент должен быть одним из свойств класса WorkflowElement.
	Un argomento deve essere una delle proprietà di WorkflowElement.
	Un argument doit être l'une des propriétés d'un WorkflowElement.
	يجب أن تكون الوسيطة إحدى خصائص WorkflowElement.
	引数は、WorkflowElement のいずれかのプロパティである必要があります。
	Ein Argument muss eine der Eigenschaften eines WorkflowElement sein.
	인수는 WorkflowElement의 속성 중 하나여야 합니다.
	Argument musí být nastaven jako jedna z vlastností elementu WorkflowElement.
	Ένα όρισμα πρέπει να είναι μία από τις ιδιότητες ενός WorkflowElement.
	Un argumento debe ser una de las propiedades de WorkflowElement.
	Et argument skal være et af egenskaberne for et WorkflowElement.
	Argument musi być jedną z właściwości obiektu WorkflowElement.
	引數必須是 WorkflowElement 的其中一個屬性。
	Argumentet må være en av egenskapene til et WorkflowElement.
	Ett argument måste vara en av egenskaperna i ett WorkflowElement.
	Um argumento deve ser uma das propriedades de um WorkflowElement.