The service

Messages on page

	CollectionItemFactory ‏<var>X</var> התריע על חריג: <var>Y</var>
	Voor CollectionItemFactory <var>X</var> is een uitzondering gegenereerd: <var>Y</var>
	A(z) <var>X</var> CollectionItemFactory kivételt váltott ki: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> palautti poikkeuksen: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> özel durum oluşturdu: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> 引发了异常: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> вызвала исключение: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> ha generato un'eccezione: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> a levé une exception : <var>Y</var>
	طرح CollectionItemFactory <var>X</var> استثناءً: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> が例外をスローしました: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> hat eine Ausnahme verursacht: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var>에서 예외가 발생했습니다. <var>Y</var>
	Faktorie CollectionItemFactory <var>X</var> vrátila výjimku: <var>Y</var>
	Το CollectionItemFactory <var>X</var> δημιούργησε μια εξαίρεση: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> produjo una excepción: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> udløste en undtagelse: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> 擲回例外狀況: <var>Y</var>
	Obiekt CollectionItemFactory <var>X</var> wywołał wyjątek: <var>Y</var>
	Det oppstod et unntak for CollectionItemFactory <var>X</var>: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> skickade ett undantag: <var>Y</var>
	CollectionItemFactory <var>X</var> gerou uma exceção: <var>Y</var>
	אימות טבלת התכונות נכשל.
	De validatie van de kenmerkentabel is mislukt.
	Az attribútumtábla érvényesítése sikertelen.
	Määritetaulukon tarkistus on epäonnistunut.
	Öznitelik tablosu doğrulanamadı.
	特性表验证失败。
	Не пройдена проверка таблицы атрибутов.
	Convalida della tabella di attributi non riuscita.
	Échec de la validation de la table d'attributs.
	فشل التحقق من صحة جدول السمات.
	属性テーブルの検証に失敗しました。
	Fehler bei der Validierung der Attributtabelle.
	특성 테이블의 유효성 검사에 실패했습니다.
	Ověření tabulky atributů se nezdařilo.
	Απέτυχε η επικύρωση του πίνακα χαρακτηριστικών.
	Error de validación de la tabla de atributos.
	Valideringen af attributtabellen mislykkedes.
	屬性表格的驗證已失敗。
	Walidacja tabeli atrybutów nie powiodła się.
	Validering av attributtabellen mislyktes.
	Verifieringen av attributtabellen misslyckades.
	Falha na validação da tabela de atributos.
	בעת פענוח השירות '<var>X</var>' התבצעה בקשה רקורסיבית עבור אותו שירות.
	Tijdens het omzetten van de service <var>X</var> is een recursieve aanvraag uitgegaan naar dezelfde service.
	A következő szolgáltatás feloldása közben rekurzív kérelmet intéztek ugyanahhoz a szolgáltatáshoz: „<var>X</var>”.
	Palvelun <var>X</var> selvittämisen aikana samalle palvelulle tehtiin rekursiivinen pyyntö.
	'<var>X</var>' hizmeti çözümlenirken aynı hizmet için özyinelemeli bir istekte bulunuldu.
	解析服务“<var>X</var>”时，对同一服务提出了递归请求。
	После разрешения службы "<var>X</var>" выполнен рекурсивный запрос к этой же службе.
	Durante la risoluzione del servizio '<var>X</var>' è stata effettuata una richiesta ricorsiva per lo stesso servizio.
	Lors de la résolution du service '<var>X</var>', une demande récursive a été effectuée pour le même service.
	بينما يتم حل الخدمة '<var>X</var>' كان هناك طلب متكرر لنفس الخدمة.
	サービス '<var>X</var>' の解決中、同じサービスに対する再帰要求が作成されました。
	Beim Auflösen des Diensts '<var>X</var>' wurde eine rekursive Anforderung an den gleichen Dienst ausgeführt.
	Κατά την επίλυση της υπηρεσίας '<var>X</var>', πραγματοποιήθηκε ένα επαναλαμβανόμενο αίτημα για την ίδια υπηρεσία.
	Mientras se resolvía el servicio '<var>X</var>', se produjo una solicitud recursiva para el mismo servicio.
	Under fortolkning af tjenesten '<var>X</var>' blev der fremsat en rekursiv anmodning til den samme tjeneste.
	解析服務 '<var>X</var>' 時，對同一個服務執行遞迴的要求。
	Při překladu služby <var>X</var> byla provedena rekurzivní žádost pro stejnou službu.
	'<var>X</var>' 서비스를 확인하는 동안 동일한 서비스에 대한 재귀 요청이 발생했습니다.
	Podczas rozpoznawania usługi <var>X</var> nastąpiło żądanie cykliczne dotyczące tej samej usługi.
	Under løsing av tjenesten <var>X</var> ble en rekursiv forespørsel opprettet for den samme tjenesten.
	När tjänsten <var>X</var> matchades gjordes en rekursiv begäran för samma tjänst.
	Durante a resolução do serviço '<var>X</var>', uma solicitação recursiva foi feita para o mesmo serviço.
	צור '<var>X</var>' חדש
	Nieuw <var>X</var> maken
	Új „<var>X</var>” létrehozása
	Luo uusi <var>X</var>
	Yeni '<var>X</var>' oluştur
	创建新的“<var>X</var>”
	Создать "<var>X</var>"
	Crea nuovo '<var>X</var>'
	Créer '<var>X</var>'
	إنشاء جديد '<var>X</var>'
	新しい '<var>X</var>' を作成します。
	Neues '<var>X</var>' erstellen
	새 '<var>X</var>' 만들기
	Vytvořit novou třídu <var>X</var>
	Δημιουργία νέου '<var>X</var>'
	Crear nuevo '<var>X</var>'
	Opret ny '<var>X</var>'
	建立新 '<var>X</var>'
	Utwórz nowy element <var>X</var>.
	Opprett ny <var>X</var>
	Skapa ny <var>X</var>
	Criar novo '<var>X</var>'
	ערך לא חוקי עבור מאפיין '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	Ongeldige waarde voor de eigenschap <var>Property Name</var>: <var>X</var>
	A(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonság értéke érvénytelen: „<var>X</var>”.
	Virheellinen arvo ominaisuudelle <var>Property Name</var>: <var>X</var>
	'<var>Property Name</var>' özelliği için geçersiz değer: '<var>X</var>'
	属性“<var>Property Name</var>”的值“<var>X</var>”无效
	Недопустимое значение для свойства "<var>Property Name</var>": "<var>X</var>"
	Valore non valido per la proprietà '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	Valeur non valide pour la propriété '<var>Property Name</var>' : '<var>X</var>'
	قيمة غير صالحة للخاصية '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	プロパティ '<var>Property Name</var>' の値が無効です: '<var>X</var>'
	Ungültiger Wert für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	'<var>Property Name</var>' 속성의 값이 잘못되었습니다. '<var>X</var>'
	Neplatná hodnota vlastnosti <var>Property Name</var>: <var>X</var>
	Μη έγκυρη τιμή για ιδιότητα '<var>Property Name</var>':'<var>X</var>'
	Valor no válido para la propiedad '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	Ugyldig værdi for egenskaben '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	屬性 '<var>Property Name</var>' 的值無效: '<var>X</var>'
	Nieprawidłowa wartość właściwości <var>Property Name</var>. <var>X</var>
	Ugyldig verdi for egenskapen <var>Property Name</var>: <var>X</var>
	Ogiltigt värde för egenskapen <var>Property Name</var>: <var>X</var>
	Valor inválido para a propriedade '<var>Property Name</var>': '<var>X</var>'
	האינדקס '<var>X</var>' חרג מעבר לגבולות המערך.
	De index <var>X</var> valt buiten de grenzen van de matrix.
	A következő index a tömb határain kívülre esik: „<var>X</var>”.
	Indeksi <var>X</var> on matriisin rajojen ulkopuolella.
	'<var>X</var>' dizini dizi sınırlarının dışında.
	索引“<var>X</var>”超出了数组的边界。
	Индекс "<var>X</var>" выходит за пределы массива.
	L'indice '<var>X</var>' eccede i limiti della matrice.
	L'index '<var>X</var>' se trouve au-delà des limites du tableau.
	الفهرس '<var>X</var>' خارج حدود الصفيف.
	インデックス '<var>X</var>' が配列の境界外です。
	Der Index '<var>X</var>' liegt außerhalb des Arraybereichs.
	'<var>X</var>' 인덱스가 배열의 범위를 벗어납니다.
	Index <var>X</var> překračuje meze pole.
	Ο δείκτης '<var>X</var>' είναι εκτός των ορίων του πίνακα.
	El índice '<var>X</var>' está fuera de los límites de la matriz.
	Indekset '<var>X</var>' befinder sig uden for arrayets grænser.
	索引 '<var>X</var>' 超出陣列的範圍。
	Indeks <var>X</var> wykracza poza granice tablicy.
	Indeksen <var>X</var> er utenfor matrisegrensen.
	Indexet <var>X</var> överskrider matrisens gränser.
	O índice '<var>X</var>' está além dos limites da matriz.
	טעינת הסוג CategoryEditor התריעה על חריג: <var>X</var>
	Bij het laden van CategoryEditor is een uitzondering gegenereerd: <var>X</var>
	A CategoryEditor típus betöltése kivételt váltott ki: <var>X</var>
	CategoryEditor-tyypin lataaminen palautti poikkeuksen: <var>X</var>
	CategoryEditor türü yüklenirken özel durum oluştu: <var>X</var>
	加载 CategoryEditor 类型引发了异常: <var>X</var>
	В ходе загрузки типа CategoryEditor вызвано исключение: <var>X</var>
	Durante il caricamento del tipo CategoryEditor è stata generata un'eccezione: <var>X</var>
	Le chargement du type de CategoryEditor a levé une exception : <var>X</var>
	طرح نوع Loading CategoryEditor : <var>X</var> استثناءً
	CategoryEditor 型の読み込みで例外がスローされました: <var>X</var>
	Das Laden des CategoryEditor-Typs hat eine Ausnahme verursacht: <var>X</var>
	CategoryEditor 형식을 로드하는 동안 예외가 발생했습니다. <var>X</var>
	Při načítání typu CategoryEditor došlo k výjimce: <var>X</var>
	Η φόρτωση του τύπου CategoryEditor δημιούργησε μια εξαίρεση: <var>X</var>
	La carga del tipo CategoryEditor produjo una excepción: <var>X</var>
	Der blev udløst en undtagelse under indlæsningen af CategoryEditor-typen: <var>X</var>
	載入 CategoryEditor 型別時，擲回例外狀況: <var>X</var>
	Załadowanie typu CategoryEditor wywołało wyjątek: <var>X</var>
	Det oppstod et unntak under lasting av CategoryEditor-type: <var>X</var>
	Det inträffade ett undantag när CategoryEditor-typen lästes in: <var>X</var>
	O carregamento do tipo CategoryEditor gerou uma exceção: <var>X</var>
	פעולת השירות '<var>Method name</var>' החזירה Null, אך המצב אינו מותר ביישום.
	De methode <var>Method name</var> heeft null geretourneerd, maar dat is niet toegestaan in de implementatie.
	A következő metódus null értéket adott vissza, de ez nem engedélyezett a megvalósításban: „<var>Method name</var>”.
	Menetelmä <var>Method name</var> on palauttanut tyhjäarvon, mutta sitä ei sallita toteutuksessa.
	'<var>Method name</var>' yöntemi null döndürdü, ancak uygulamada buna izin verilmiyor.
	方法“<var>Method name</var>”返回了 null，但实现中不允许该值。
	Метод "<var>Method name</var>" вернул значение NULL, что запрещается в реализации.
	Il metodo '<var>Method name</var>' ha restituito Null, ma questo valore non è consentito nell'implementazione.
	La méthode '<var>Method name</var>' a retourné une valeur Null, mais cela n'est pas autorisé dans l'implémentation.
	قام الأسلوب '<var>Method name</var>' بإرجاع قيمة خالية، لكنها غير مسموح بها في التطبيق.
	メソッド '<var>Method name</var>' が Null を返しましたが、これはこの実装では許可されていません。
	Die '<var>Method name</var>'-Methode hat NULL zurückgegeben, dies ist in der Implementierung jedoch nicht zulässig.
	'<var>Method name</var>' 메서드가 구현에서 허용되지 않는 Null을 반환했습니다.
	Metoda <var>Method name</var> vrátila hodnotu NULL, která není v implementaci povolena.
	Η μέθοδος '<var>Method name</var>' επέστρεψε null, αλλά αυτό δεν επιτρέπεται στην υλοποίηση.
	El método '<var>Method name</var>' ha devuelto null, pero esto no se permite en la implementación.
	Metoden '<var>Method name</var>' har returneret null, men det er ikke tilladt i implementeringen.
	方法 '<var>Method name</var>' 傳回 null，但實作不允許這種作法。
	Metoda <var>Method name</var> zwróciła wartość null, co jest niedozwolone w tej implementacji.
	Metoden <var>Method name</var> har returnert null, men det er ikke tillatt i implementeringen.
	Metoden <var>Method name</var> har returnerat null, men det tillåts inte i implementeringen.
	O método '<var>Method name</var>' retornou um valor nulo, mas isso não é permitido na implementação.
	MemberDescriptors מסוג '<var>Type Name</var>' לא נתמך.
	MemberDescriptors van het type <var>Type Name</var> worden niet ondersteund.
	A következő típusú MemberDescriptors leírók nem támogatottak: „<var>Type Name</var>”.
	Tyyppiä <var>Type Name</var> olevia MemberDescriptor-kohteita ei tueta.
	'<var>Type Name</var>' türündeki MemberDescriptor'lar desteklenmiyor.
	不支持“<var>Type Name</var>”类型的 MemberDescriptor。
	Объекты MemberDescriptor типа "<var>Type Name</var>" не поддерживаются.
	MemberDescriptors di tipo '<var>Type Name</var>' non supportati.
	Les MemberDescriptors de type '<var>Type Name</var>' ne sont pas pris en charge.
	MemberDescriptors للنوع '<var>Type Name</var>' غير معتمدة.
	'<var>Type Name</var>' 型の MemberDescriptors はサポートされません。
	MemberDescriptors vom Typ '<var>Type Name</var>' werden nicht unterstützt.
	'<var>Type Name</var>' 형식의 MemberDescriptor는 사용할 수 없습니다.
	Popisovače MemberDescriptors typu <var>Type Name</var> nejsou podporovány.
	Δεν υποστηρίζονται MemberDescriptors τύπου '<var>Type Name</var>'.
	No se admiten MemberDescriptors de tipo '<var>Type Name</var>'.
	MemberDescriptors af typen '<var>Type Name</var>' understøttes ikke.
	不支援型別 '<var>Type Name</var>' 的 MemberDescriptors。
	Obiekty MemberDescriptor typu <var>Type Name</var> nie są obsługiwane.
	MemberDescriptors av typen <var>Type Name</var> støttes ikke.
	MemberDescriptors av typen <var>Type Name</var> stöds inte.
	Não há suporte para MemberDescriptors do tipo '<var>Type Name</var>'.
	הקטגוריה <var>X</var> החזירה סמל קטגוריה לא חוקי: <var>Y</var>
	Voor de categorie <var>X</var> is een geldig categoriepictogram geretourneerd: <var>Y</var>
	A(z) <var>X</var> kategória érvénytelen kategóriaikont adott vissza: <var>Y</var>.
	Luokka <var>X</var> palautti virheellisen luokkakuvakkeen: <var>Y</var>
	<var>X</var> kategorisi geçersiz kategori simgesi döndürdü: <var>Y</var>
	类别 <var>X</var> 返回了无效的类别图标: <var>Y</var>
	Категория <var>X</var> вернула недопустимый значок категории: <var>Y</var>
	La categoria <var>X</var> ha restituito un'icona di categoria non valida: <var>Y</var>
	La catégorie <var>X</var> a retourné une icône de catégorie non valide : <var>Y</var>
	قامت الفئة <var>X</var> بإرجاع رمز فئة غير صالح: <var>Y</var>
	カテゴリ <var>X</var> から無効なカテゴリ アイコンが返されました: <var>Y</var>
	Die Kategorie <var>X</var> hat ein ungültiges Kategoriesymbol zurückgegeben: <var>Y</var>
	<var>X</var> 범주에서 잘못된 범주 아이콘을 반환했습니다. <var>Y</var>
	Kategorie <var>X</var> vrátila neplatnou ikonu kategorie: <var>Y</var>
	Η κατηγορία <var>X</var> επέστρεψε ένα μη έγκυρο εικονίδιο κατηγορίας: <var>Y</var>
	La categoría <var>X</var> devolvió un icono de categoría no válido: <var>Y</var>
	Kategorien <var>X</var> returnerede et ugyldigt kategoriikon: <var>Y</var>
	分類 <var>X</var> 傳回無效的分類圖示: <var>Y</var>
	Kategoria <var>X</var> zwróciła nieprawidłową ikonę kategorii: <var>Y</var>
	Kategorien <var>X</var> returnerte et ugyldig kategoriikon: <var>Y</var>
	Kategorin <var>X</var> returnerade en ogiltig kategoriikon: <var>Y</var>
	A categoria <var>X</var> retornou um ícone de categoria inválido: <var>Y</var>