The service

Messages on page

	החבר בשם '<var>X</var>' נמצא כמאפיין וכאירוע בסוג '<var>Type Name</var>'. חברים בעלי אותו שם לא נתמכים.
	Het lid <var>X</var> is gevonden als eigenschap en als gebeurtenis van het type <var>Type Name</var>. Leden met dezelfde naam worden niet ondersteund.
	A(z) „<var>X</var>” nevű tag tulajdonságként és eseményként is szerepel a következő típusnál: „<var>Type Name</var>”. Egyező nevű tagok használata nem támogatott.
	Jäsen nimeltä <var>X</var> löytyi sekä ominaisuutena että tapahtumana tyypissä <var>Type Name</var>. Saman nimisiä jäseniä ei tueta.
	'<var>X</var>' adlı üye '<var>Type Name</var>' türünde hem özellik hem de olay olarak bulundu. Aynı ada sahip üyeler desteklenmiyor.
	发现名为“<var>X</var>”的成员同时作为类型“<var>Type Name</var>”上的属性和事件。不支持同名成员。
	Элемент с именем "<var>X</var>" найден в качестве свойства и события для типа "<var>Type Name</var>". Элементы с одинаковыми именами не поддерживаются.
	Membro denominato '<var>X</var>' trovato sia come proprietà che come evento sul tipo '<var>Type Name</var>'. I membri con lo stesso nome non sono supportati.
	Le membre nommé '<var>X</var>' a été trouvé à la fois en tant que propriété et événement sur le type '<var>Type Name</var>'. Les membres portant le même nom ne sont pas pris en charge.
	تم العثور على عضو باسم '<var>X</var>' كخاصية وحدث في النوع '<var>Type Name</var>'. والأعضاء الذين يحملون الاسم نفسه غير معتمدين.
	'<var>X</var>' というメンバーが、プロパティと '<var>Type Name</var>' 型のイベントの両方で見つかりました。同じ名前のメンバーはサポートされません。
	Der Member mit dem Namen '<var>X</var>' wurde sowohl als Eigenschaft als auch als Ereignis für den Typ '<var>Type Name</var>' gefunden. Member mit gleichem Namen werden nicht unterstützt.
	'<var>X</var>' 이름의 멤버가 '<var>Type Name</var>' 형식에 속성 및 이벤트로 존재합니다. 동일한 이름의 멤버는 사용할 수 없습니다.
	Člen s názvem <var>X</var> byl nalezen jako vlastnost i jako událost typu <var>Type Name</var>. Členové se stejnými názvy nejsou podporováni.
	Το μέλος με ονομασία '<var>X</var>' εντοπίστηκε τόσο ως ιδιότητα, όσο και ως ένα συμβάν τύπου '<var>Type Name</var>'. Τα μέλη με το ίδιο όνομα δεν υποστηρίζονται.
	Se encontró el miembro denominado '<var>X</var>' como propiedad y como evento de tipo '<var>Type Name</var>'. No se admiten miembros con el mismo nombre.
	Medlemmet '<var>X</var>' blev fundet som både en egenskab og en hændelse på typen '<var>Type Name</var>'. Det understøttes ikke, at medlemmer har samme navn.
	在型別 '<var>Type Name</var>' 的屬性和事件中都找到名稱為 '<var>X</var>' 的成員。不支援相同名稱的成員。
	Element członkowski o nazwie <var>X</var> został znaleziony zarówno jako właściwość, jak i zdarzenie w typie <var>Type Name</var>. Elementy członkowskie o tej samej nazwie nie są obsługiwane.
	Fant medlemmet med navnet <var>X</var> både som en egenskap og en hendelse for typen <var>Type Name</var>. Medlemmer med samme navn støttes ikke.
	Medlemmen med namnet <var>X</var> hittades som både egenskap och händelse för typen <var>Type Name</var>. Medlemmar med samma namn stöds inte.
	O membro denominado '<var>X</var>' foi encontrado como uma propriedade e um evento no tipo '<var>Type Name</var>'. Membros com o mesmo nome não são suportados.
	קטגוריה נבחרת: <var>X</var>
	Geselecteerde categorie: <var>X</var>
	Kijelölt kategória: <var>X</var>
	Valittu luokka: <var>X</var>
	Seçilen Kategori: <var>X</var>
	所选类别: <var>X</var>
	Выбранная категория: <var>X</var>
	Categoria selezionata: <var>X</var>
	Catégorie sélectionnée : <var>X</var>
	الفئة المحددة: <var>X</var>
	選択したカテゴリ: <var>X</var>
	Ausgewählte Kategorie: <var>X</var>
	선택한 범주: <var>X</var>
	Vybraná kategorie: <var>X</var>
	Επιλεγμένη κατηγορία: <var>X</var>
	Categoría seleccionada: <var>X</var>
	Kategorien Selected: <var>X</var>
	選取的分類: <var>X</var>
	Wybrana kategoria: <var>X</var>
	Valgt kategori: <var>X</var>
	Vald kategori: <var>X</var>
	Categoria Selecionada: <var>X</var>
	הכלי '<var>X</var>' כבר פעיל בהקשר עריכה זה. לא ניתן להפעיל את אותו מופע של כלי משימה יותר מפעם אחת.
	Het hulpmiddel <var>X</var> is al actief in deze bewerkingscontext. U kunt hetzelfde exemplaar van een taakhulpmiddel niet meerdere keren activeren.
	A következő eszköz már aktív ebben a szerkesztési környezetben: „<var>X</var>”. Egy feladat eszközének ugyanaz a példánya nem aktiválható többször.
	Työkalu <var>X</var> on jo aktiivinen tässä muokkauskontekstissa. Et voi aktivoida tehtävätyökalun samaa esiintymää useammin kuin kerran.
	'<var>X</var>' aracı bu düzenleme bağlamında zaten etkin. Bir görev aracının aynı örneğini birden fazla kez etkinleştiremezsiniz.
	在此编辑上下文中，工具“<var>X</var>”已处于活动状态。无法多次激活任务工具的同一实例。
	Средство "<var>X</var>" уже активно в этом контексте редактирования. Нельзя несколько раз активировать один экземпляр средства задачи.
	Strumento '<var>X</var>'già attivo in questo contesto di modifica. Impossibile attivare la stessa istanza di uno strumento attività più di una volta.
	L'outil '<var>X</var>' est déjà actif dans ce contexte d'édition. Vous ne pouvez pas activer plusieurs fois la même instance d'un outil de tâche.
	إن الأداة '<var>X</var>' نشطة في سياق التحرير هذا. لا يمكنك تنشيط نفس المثيل لأداة المهمة لأكثر من مرة.
	ツール '<var>X</var>' は、この編集コンテキストで既にアクティブになっています。 タスク ツールの同じインスタンスを 2 回以上アクティブにすることはできません。
	Das Tool '<var>X</var>' ist in diesem Bearbeitungskontext bereits aktiv. Sie können die gleiche Instanz eines Aufgabentools nur einmal aktivieren.
	'<var>X</var>' 도구가 이 편집 컨텍스트에서 이미 활성화되었습니다. 작업 도구의 동일한 인스턴스는 한 번만 활성화할 수 있습니다.
	Nástroj <var>X</var> je již aktivní v tomto kontextu úprav. Stejnou instanci nástroje úkolů lze aktivovat pouze jednou.
	Το εργαλείο '<var>X</var>' είναι ήδη ενεργό σε αυτό το περιβάλλον επεξεργασίας. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ίδια παρουσία ενός εργαλείου εργασίας περισσότερες από μία φορές.
	La herramienta '<var>X</var>' está ya activa en este contexto de edición. No puede activar la misma instancia de una herramienta de tareas más de una vez.
	Værktøjet '<var>X</var>' er allerede aktivt i denne redigeringssammenhæng. Du kan ikke aktivere den samme forekomst af et opgaveværktøj mere end én gang.
	工具 '<var>X</var>' 在這個編輯內容中已經是使用中。您無法多次啟動工作工具的同一個執行個體。
	Narzędzie <var>X</var> jest już aktywne w tym kontekście edytowania. Nie można wielokrotnie aktywować tego samego wystąpienia narzędzia zadania.
	Verktøyet <var>X</var> er allerede aktivt i denne redigeringskonteksten. Du kan ikke aktivere den samme forekomsten av et oppgaveverktøy mer enn én gang.
	Verktyget <var>X</var> är redan aktivt i den här redigeringskontexten. Du kan inte aktivera samma instans av ett uppgiftsverktyg mer än en gång.
	A ferramenta '<var>X</var>' já está ativa neste contexto de edição. Não é possível ativar a mesma instância de uma ferramenta de tarefa mais de uma vez.
	עורך אוספים: <var>X</var>
	Editor voor verzamelingen: <var>X</var>
	Gyűjteményszerkesztő: <var>X</var>
	Kokoelmaeditori: <var>X</var>
	Koleksiyon Düzenleyicisi: <var>X</var>
	集合编辑器: <var>X</var>
	Редактор коллекции: <var>X</var>
	Editor della raccolta: <var>X</var>
	Éditeur de collections : <var>X</var>
	محرر المجموعة: <var>X</var>
	コレクション エディター: <var>X</var>
	Sammlungs-Editor: <var>X</var>
	컬렉션 편집기: <var>X</var>
	Editor kolekce: <var>X</var>
	Πρόγραμμα επεξεργασίας συλλογών: <var>X</var>
	Editor de colecciones: <var>X</var>
	Samlingseditor: <var>X</var>
	集合編輯器: <var>X</var>
	Edytor kolekcji: <var>X</var>
	Samlingsredigeringsprogram: <var>X</var>
	Samlingsredigerare: <var>X</var>
	Editor de Coleção: <var>X</var>
	בחירה לא ידועה: <var>X</var>
	Onbekende selectie: <var>X</var>
	Ismeretlen kijelölés: <var>X</var>
	Tuntematon valinta: <var>X</var>
	Bilinmeyen Seçim: <var>X</var>
	未知选择: <var>X</var>
	Неизвестный выбор: <var>X</var>
	Selezione sconosciuta: <var>X</var>
	Sélection inconnue : <var>X</var>
	تحديد غير معروف: <var>X</var>
	不明な選択です: <var>X</var>
	Unbekannte Auswahl: <var>X</var>
	알 수 없는 선택 사항: <var>X</var>
	Neznámý výběr: <var>X</var>
	Άγνωστη επιλογή: <var>X</var>
	Selección desconocida: <var>X</var>
	Ukendt valg: <var>X</var>
	未知的選取範圍: <var>X</var>
	Nieznany wybór: <var>X</var>
	Ukjent valg: <var>X</var>
	Okänd markering: <var>X</var>
	Seleção Desconhecida: <var>X</var>
	אובייקט '<var>Object Name</var>' פרסם שירות מסוג '<var>Type Name</var>' אך המופע שהוחזר היה Null.
	Een object <var>Object Name</var> heeft een service van het type <var>Type Name</var> gepubliceerd, maar het geretourneerde exemplaar is null.
	Egy „<var>Object Name</var>” objektum már közzétett egy „<var>Type Name</var>” típusú szolgáltatást, de a visszaadott példány null volt.
	Objekti <var>Object Name</var> on julkaissut tyyppiä <var>Type Name</var> olevan palvelun, mutta palautettu esiintymä oli tyhjäarvo.
	'<var>Object Name</var>' nesnesi '<var>Type Name</var>' türünde bir hizmet yayımladı ancak döndürülen örnek null idi.
	对象“<var>Object Name</var>”已发布“<var>Type Name</var>”类型的服务，但返回的实例为 null。
	Объект "<var>Object Name</var>" опубликовал службу типа "<var>Type Name</var>", однако возвращенный экземпляр имеет значение NULL.
	Un oggetto '<var>Object Name</var>' ha pubblicato un servizio di tipo '<var>Type Name</var>' ma l'istanza restituita è Null.
	Un objet '<var>Object Name</var>' a publié un service de type '<var>Type Name</var>' mais l'instance retournée était null.
	قام كائن '<var>Object Name</var>' بنشر خدمة من نوع '<var>Type Name</var>' لكن قيمة المثيل الذي تم إرجاعه كانت خالية.
	オブジェクト '<var>Object Name</var>' が型 '<var>Type Name</var>' のサービスを発行しましたが、返されたインスタンスは Null です。
	Das Objekt '<var>Object Name</var>' hat einen Dienst vom Typ '<var>Type Name</var>' veröffentlicht, die zurückgegebene Instanz war jedoch NULL.
	'<var>Object Name</var>' 개체가 '<var>Type Name</var>' 형식의 서비스를 게시했지만 null 인스턴스가 반환되었습니다.
	Objekt <var>Object Name</var> publikoval službu typu <var>Type Name</var>, ale vrácená instance měla hodnotu NULL.
	Ένα αντικείμενο '<var>Object Name</var>' έχει δημοσιεύσει μια υπηρεσία τύπου '<var>Type Name</var>', αλλά η παρουσία που επέστρεψε ήταν null.
	Un objeto '<var>Object Name</var>' ha publicado un servicio de tipo '<var>Type Name</var>', pero la instancia devuelta era null.
	Objektet '<var>Object Name</var>' har udgivet en tjeneste af typen '<var>Type Name</var>', men den returnerede forekomst havde værdien null.
	物件 '<var>Object Name</var>' 已發行型別 '<var>Type Name</var>' 的服務，但傳回的執行個體是 null。
	Obiekt <var>Object Name</var> opublikował usługę typu <var>Type Name</var>, ale zwrócone wystąpienie było obiektem null.
	Objektet <var>Object Name</var> har publisert en tjeneste av typen <var>Type Name</var>, men den returnerte forekomsten er null.
	Ett objekt <var>Object Name</var> har publicerat en tjänst av typen <var>Type Name</var> men den returnerade instansen var null.
	Um objeto '<var>Object Name</var>' publicou um serviço do tipo '<var>Type Name</var>', mas a instância retornada era nula.
	אובייקטים מרובים נבחרו
	Er zijn meerdere objecten geselecteerd
	Több objektum van kijelölve.
	Useita objekteja on valittuna
	Birden fazla nesne seçildi
	选择了多个对象
	Выбрано несколько объектов
	Più oggetti selezionati
	Plusieurs objets sélectionnés
	كائنات متعددة محددة
	複数のオブジェクトが選択されています
	Mehrere Objekte ausgewählt
	여러 개체가 선택됨
	Bylo vybráno několik objektů.
	Έχουν επιλεγεί πολλαπλά αντικείμενα
	Varios objetos seleccionados
	Der er valgt flere objekter
	已選取多個物件
	Wybrano wiele obiektów
	Flere objekter er valgt
	Flera objekt har valts
	Vários objetos selecionados
	לא ניתן להגדיר את השם שצוין.
	De opgegeven naam kan niet worden ingesteld.
	A megadott név nem állítható be.
	Määritettyä nimeä ei voitu asettaa.
	Belirtilen ad ayarlanamadı.
	未能设置指定的名称。
	Не удалось задать указанное имя.
	Impossibile impostare il nome specificato.
	Impossible de définir le nom spécifié.
	تعذّر تعيين الاسم المحدد.
	指定された名前を設定できませんでした。
	Der angegebene Name konnte nicht festgelegt werden.
	지정한 이름을 설정할 수 없습니다.
	Určený název nebyl nastaven.
	Το καθορισμένο όνομα δεν μπορούσε να οριστεί.
	No se pudo establecer el nombre especificado.
	Det angivne navn kan ikke indstilles.
	無法設定指定的名稱。
	Nie można ustawić określonej nazwy.
	Navnet kan ikke angis.
	Namnet som har angetts kunde inte anges.
	Não foi possível definir o nome especificado.
	ערך מאפיין אינו חוקי
	De waarde van de eigenschap is niet geldig
	Érvénytelen tulajdonságérték
	Ominaisuuden arvo ei kelpaa
	Özellik değeri geçerli değil
	属性值无效
	Недопустимое значение свойства
	Valore di proprietà non valido
	Valeur de propriété non valide
	قيمة خاصية غير صالحة
	プロパティの値が無効です
	Der Eigenschaftswert ist nicht gültig.
	속성 값이 잘못되었습니다.
	Hodnota vlastnosti není platná.
	Η τιμή ιδιότητας δεν είναι έγκυρη
	Valor de propiedad no válido
	Egenskabsværdien er ikke gyldig
	屬性值無效
	Wartość właściwości jest nieprawidłowa
	Egenskapsverdien er ikke gyldig
	Egenskapsvärdet är inte giltigt
	O valor da propriedade não é válido
	האובייקט '<var>Object Name</var>' פרסם שירות מהסוג '<var>Type Name</var>' אך מופע השירות הוחזר כ- '<var>X</var>'.
	Een object <var>Object Name</var> heeft een service van het type <var>Type Name</var> gepubliceerd, maar het service-exemplaar is geretourneerd als <var>X</var>.
	Egy „<var>Object Name</var>” objektum már közzétett egy „<var>Type Name</var>” típusú szolgáltatást, de a szolgáltatáspéldány a következőként lett visszaadva: „<var>X</var>”.
	Objekti <var>Object Name</var> on julkaissut tyyppiä <var>Type Name</var> olevan palvelun, mutta palveluesiintymä palautettiin kohteena <var>X</var>.
	'<var>Object Name</var>' nesnesi '<var>Type Name</var>' türünde bir hizmet yayımladı, ancak hizmet örneği '<var>X</var>' olarak döndürüldü.
	对象“<var>Object Name</var>”已发布“<var>Type Name</var>”类型的服务，但服务实例作为“<var>X</var>”返回。
	Объект "<var>Object Name</var>" опубликовал службу типа "<var>Type Name</var>", однако экземпляр службы возвращен с типом "<var>X</var>".
	Un oggetto '<var>Object Name</var>' ha pubblicato un servizio di tipo '<var>Type Name</var>' ma l'istanza del servizio è stata restituita come '<var>X</var>'.
	Un objet '<var>Object Name</var>' a publié un service de type '<var>Type Name</var>' mais l'instance du service a été retournée en tant que '<var>X</var>'.
	قام كائن '<var>Object Name</var>' بنشر خدمة من نوع '<var>Type Name</var>' لكن مثيل الخدمة تم إرجاعه كـ '<var>X</var>'.
	オブジェクト '<var>Object Name</var>' が型 '<var>Type Name</var>' のサービスを発行しましたが、サービス インスタンスは '<var>X</var>' として返されました。
	Das Objekt '<var>Object Name</var>' hat einen Dienst vom Typ '<var>Type Name</var>' veröffentlicht, die zurückgegebene Dienstinstanz war jedoch '<var>X</var>'.
	'<var>Object Name</var>' 개체가 '<var>Type Name</var>' 형식의 서비스를 게시했지만 서비스 인스턴스가 '<var>X</var>'(으)로 반환되었습니다.
	Objekt <var>Object Name</var> publikoval službu typu <var>Type Name</var>, ale instance služby byla vrácena jako <var>X</var>.
	Ένα αντικείμενο '<var>Object Name</var>' έχει δημοσιεύσει μια υπηρεσία τύπου '<var>Type Name</var>', αλλά η παρουσία υπηρεσίας επέστρεψε ως '<var>X</var>'.
	Un objeto '<var>Object Name</var>' ha publicado un servicio de tipo '<var>Type Name</var>', pero la instancia del servicio se devolvió como '<var>X</var>'.
	Objektet '<var>Object Name</var>' har udgivet en tjeneste af typen '<var>Type Name</var>', men tjenesteforekomsten blev returneret som '<var>X</var>'.
	物件 '<var>Object Name</var>' 已發行型別 '<var>Type Name</var>' 的服務，但卻以 '<var>X</var>' 傳回服務執行個體。
	Obiekt <var>Object Name</var> opublikował usługę typu <var>Type Name</var>, ale wystąpienie usługi zostało zwrócone jako <var>X</var>.
	Objektet <var>Object Name</var> har publisert en tjeneste av typen <var>Type Name</var>, men tjenesteforekomsten ble returnert som <var>X</var>.
	Ett objekt <var>Object Name</var> har publicerat en tjänst av typen <var>Type Name</var> men instansen för tjänsten returnerades som <var>X</var>.
	Um objeto '<var>Object Name</var>' publicou um serviço do tipo '<var>Type Name</var>', mas a instância do serviço foi retornada como '<var>X</var>'.